1. Огляд захисту даних
Загальні
Нижче подано простий огляд того, що відбувається з вашою особистою інформацією, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Персональна інформація – це будь-які дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Детальну інформацію щодо захисту даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, наведеній нижче.
Збір даних на нашому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Дані, зібрані на цьому веб-сайті, обробляються оператором веб-сайту. Сторона, відповідальна за обробку даних на цьому веб-сайті:
Рене Фегтлі
Гальденштрассе 55
6006 Люцерн / Швейцарія
Телефон: +41 41 558 0853
Електронна адреса: office@reiki-conciliation.org
Відповідальна сторона — це фізична чи юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних (імена, адреси електронної пошти тощо).
Як ми збираємо ваші дані?
Деякі дані збираються, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у форму, або контактну електронну адресу.
Інші дані автоматично збираються нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Ці дані – це в першу чергу технічні дані, такі як браузер і операційна система, які ви використовуєте, або час доступу до сторінки. Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на наш веб-сайт.
Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення належного функціонування веб-сайту. Інші дані можна використовувати для аналізу того, як відвідувачі використовують сайт і звідки вони приходять.
Які права ви маєте щодо своїх даних?
Ви завжди маєте право запросити інформацію про збережені вами дані, їх походження, одержувачів і мету їх збору безкоштовно. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, вказаною в офіційному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо конфіденційності та захисту даних. Ви також можете, звичайно, подати скаргу до компетентних регуляторних органів.
Аналітика та інструменти сторонніх розробників
Під час відвідування нашого веб-сайту може бути зроблений статистичний аналіз вашої поведінки під час перегляду веб-сторінок. Аналіз вашої поведінки під час серфінгу зазвичай анонімний, тобто ми не зможемо ідентифікувати вас за цими даними. Ви можете заперечити проти цього аналізу або запобігти його, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію можна знайти в наведеній нижче політиці конфіденційності.
Ви можете заперечити проти цього аналізу. Нижче ми повідомимо вам, як скористатися вашими можливостями щодо цього.
2. Загальна та обов’язкова інформація
Захист даних
Оператори цього сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми розглядаємо ваші персональні дані як конфіденційні та відповідно до законодавчих норм захисту даних і цієї політики конфіденційності.
Якщо ви користуєтеся цим веб-сайтом, збиратимуться різні особисті дані. Персональна інформація – це будь-які дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Ця політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо та для чого ми її використовуємо. Також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.
Зверніть увагу, що дані, які передаються через Інтернет (наприклад, за допомогою електронної пошти), можуть піддаватися порушенням безпеки. Повний захист ваших даних від доступу третіх осіб неможливий.
Анулювання вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише з вашої прямої згоди. Ви можете будь-коли відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо неформального спілкування електронною поштою з нами. Законність обробки даних, яка мала місце до відкликання, не впливає на відкликання.
Право оскарження до компетентного наглядового органу
У разі порушення законодавства про захист даних відповідна особа має право подати скаргу до компетентного наглядового органу. Компетентний наглядовий орган із захисту даних. Органом нагляду за захистом даних у Швейцарії є Федеральний уповноважений із захисту даних та інформації (FDPIC).
Шифрування SSL або TLS
Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, наприклад запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання в адресному рядку веб-переглядача, коли воно змінюється з «http://» на «https://», а в адресному рядку веб-переглядача відображається значок замка.
Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.
Зашифровані платежі на цьому веб-сайті
Якщо ви робите добровільний фінансовий внесок, платіжна інформація, необхідна для вибраного способу оплати, буде оброблена постачальниками платіжних послуг, описаними нижче.
Платіжні операції з використанням доступних способів оплати, таких як Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay або TWINT, здійснюються виключно через зашифровані з’єднання SSL або TLS. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за зміною «http://» на «https://» в адресному рядку та значком замка.
У разі зашифрованого зв’язку будь-яка платіжна інформація, яку ви надсилаєте нам, не може бути прочитана третіми сторонами.
Інформація, блокування, видалення
Як це дозволено законом, ви маєте право в будь-який час отримати безкоштовну інформацію про будь-які ваші персональні дані, які зберігаються, а також про їх походження, одержувача та мету, з якою вони оброблялися. Ви також маєте право вимагати виправлення, блокування або видалення цих даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час за адресою, указаною в нашому офіційному повідомленні, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо персональних даних.
Протидія рекламним електронним листам
Цим прямо забороняємо використовувати контактні дані, опубліковані в контексті вимог юридичного повідомлення веб-сайту, щодо надсилання рекламних та інформаційних матеріалів без прямого запиту. Оператор веб-сайту залишає за собою право вжити певних судових заходів у разі отримання небажаних рекламних матеріалів, таких як спам електронною поштою.
3. Збір даних на нашому веб-сайті
Добровільні внески та вимірювання роботи
Щоб удосконалити процес добровільних внесків, ми у псевдонімізованій формі фіксуємо окремі кроки, наприклад показ запрошення зробити внесок, відкриття вікна оплати або підтвердження платежу. Зберігаються відповідний крок, дата й час, мова, джерело відвідування та випадкове посилання. Для цієї мети плагін не зберігає імена, адреси електронної пошти, платіжні дані, IP-адреси чи цифрові відбитки браузера. Дані не передаються аналітичним сервісам і видаляються через 90 днів.
Файли cookie
Деякі з наших веб-сторінок використовують файли cookie. Файли cookie не завдають шкоди вашому комп’ютеру та не містять вірусів. Файли cookie допомагають зробити наш веб-сайт більш зручним, ефективним і безпечним. Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та зберігаються вашим браузером.
Більшість файлів cookie, які ми використовуємо, є так званими «сеансовими файлами cookie». Вони автоматично видаляються після вашого відвідування. Інші файли cookie залишаються в пам’яті вашого пристрою, доки ви їх не видалите. Ці файли cookie дають змогу розпізнавати ваш браузер під час наступного відвідування сайту.
Ви можете налаштувати свій веб-переглядач так, щоб він інформував вас про використання файлів cookie, щоб ви могли вирішити в кожному конкретному випадку, прийняти чи відхилити файли cookie. Крім того, ваш браузер можна налаштувати на автоматичний прийом файлів cookie за певних умов або завжди відхиляти їх, або автоматично видаляти файли cookie під час закриття браузера. Вимкнення файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.
Файли cookie, які необхідні для забезпечення електронного зв’язку або забезпечення певних функцій, які ви бажаєте використовувати, зберігаються відповідно до ст. 6 абзац 1 літера f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні файлів cookie, щоб забезпечити оптимізоване обслуговування без технічних помилок. Якщо також зберігаються інші файли cookie (наприклад, ті, що використовуються для аналізу вашої поведінки під час перегляду веб-сайтів), вони розглядатимуться окремо в цій політиці конфіденційності.
Файли cookie, що використовуються на цій сторінці
| Назва cookie | Пов’язаний сервіс | Сервер | Призначення | Строк зберігання |
| real_cookie_banner* | Real Cookie Banner | reiki-conciliation.org | Зберігає вибір відвідувача щодо згоди на cookie та сервіси, включно з технічним ідентифікатором згоди й редакцією налаштувань cookie-банера. | Зазвичай 365 днів |
| real_cookie_banner-test | Real Cookie Banner | reiki-conciliation.org | Перевіряє, чи можна встановлювати cookie. Файл видаляється одразу після перевірки. | Видаляється негайно |
| SESSID | Платіжна форма zahls.ch | reiki-conciliation.zahls.ch | Підтримує безпечний платіжний сеанс під час відкриття форми zahls.ch. | Приблизно 4 години |
| langId | Платіжна форма zahls.ch | reiki-conciliation.zahls.ch | Зберігає вибрану мову платіжної форми. | Приблизно 1 місяць |
| backendLangId | Платіжна форма zahls.ch | reiki-conciliation.zahls.ch | Зберігає мовні налаштування, що використовуються в контексті платіжної системи. | Приблизно 1 місяць |
| userFrontendLangId | Платіжна форма zahls.ch | reiki-conciliation.zahls.ch | Зберігає мовні налаштування у платіжній формі. | Приблизно 1 місяць |
| NID | Google Pay / Платіжні сервіси Google | .google.com | Використовується сервісами Google для функціональності, безпеки та налаштувань під час використання платіжних сервісів Google. | Приблизно 6 місяців |
| OTZ | Google Pay / Платіжні сервіси Google | pay.google.com | Використовується платіжними сервісами Google під час процесу оплати. | Приблизно 1 місяць |
| __Secure-1PSIDCC / __Secure-3PSIDCC / SIDCC | Google Pay / Платіжні сервіси Google | .google.com | Використовується сервісами Google для безпеки та запобігання шахрайству під час використання платіжних сервісів Google. | Приблизно 1 рік |
| CONSENT | Youtube | youtube-nocookie.com | Інтеграція відео YouTube з урахуванням конфіденційності. Завантажується лише на сторінках, де показано відео YouTube. | 24 місяці |
| sm3-3456-all | Sliding Messages | reiki-conciliation.org | Зберігає інформацію про закриття повідомлення сайту, щоб воно не показувалося повторно. | 7 днів |
Локальне сховище браузера, що використовується на цій сторінці
| Назва | Постачальник | Призначення | Термін зберігання |
| real_cookie_banner-consent-queue* | Real Cookie Banner | Тимчасово зберігає локально вибір відвідувача щодо файлів cookie та сервісів, якщо серверне документування тимчасово недоступне. | До успішного документування згоди |
| rczs_supporter_until | Reiki Conciliation | Зберігає дату завершення тимчасового статусу учасника після підтвердженого добровільного внеску. Це зменшує кількість повторних запрошень зробити внесок. Запис не відкриває вміст і не містить імені, адреси електронної пошти, суми або даних транзакції. | 180 днів або до видалення даних браузера |
| rczs_activation_* | Reiki Conciliation | Зберігає випадковий ключ активації та час останньої перевірки статусу учасника. Ключ використовується для перевірки чинності тимчасового статусу. Він не містить безпосередньо читабельних персональних або платіжних даних. | До завершення або скидання статусу чи до видалення даних браузера |
| rczs_supporter_expired_pending / rczs_activation_blocked_pending | Reiki Conciliation | Тимчасово фіксує, чи статус учасника завершився, був заблокований або є недійсним, щоб під час відкриття іншого відео показати відповідне повідомлення. | До наступної успішної активації або скидання чи до видалення даних браузера |
| rczs_free_* | Reiki Conciliation | Зберігає фактичний час перегляду відео та початок поточного безкоштовного інтервалу. Це дає змогу знову показувати запрошення зробити внесок після кожних 120 хвилин перегляду. Відео залишаються безкоштовно доступними. | До скидання інтервалу перегляду або до видалення даних браузера |
| rczs_pending_payment_* / rczs_payment_return_* | Reiki Conciliation | Тимчасово зберігає початкову сторінку, мову, час і випадкове платіжне посилання, необхідні для повернення із зовнішньої платіжної сторінки та перевірки статусу платежу. У браузері не зберігаються ім’я, адреса електронної пошти, сума або платіжні дані. | До повернення з платіжної сторінки. Незавершені перевірки спливають через 24 години; в іншому разі — до видалення даних браузера. |
| rcvp_progress:… | Reiki Conciliation | Локально зберігає прогрес перегляду окремих архівних відео, щоб можна було продовжити відтворення та показувати прогрес в архіві. | До видалення даних браузера |
Ви можете будь-коли видалити ці записи в налаштуваннях браузера. Їх видалення не обмежує доступ до вільно доступного контенту.
Файли журналу сервера
Постачальник веб-сайту автоматично збирає та зберігає інформацію, яку ваш браузер автоматично передає нам у «файлах журналу сервера». Це:
- Тип і версія браузера
- Використана операційна система
- URL реферера
- Ім’я хоста комп’ютера, що здійснює доступ
- Час запиту на сервер
- IP-адреса
Ці дані не об’єднуватимуться з даними з інших джерел.
Обробка даних журналу сервера базується на нашому законному інтересі щодо безпечної та надійної роботи цього веб-сайту відповідно до ст. 6 (1) (f) GDPR.
Пошта/Контактна форма
Якщо ви надішлете нам запитання електронною поштою або через контактну форму, ми зберемо дані, введені у форму, включно з наданими вами контактними даними, щоб відповісти на ваш запит і будь-які додаткові запитання. Ми не надаємо цю інформацію без вашого дозволу.
Тому ми оброблятимемо будь-які дані, які ви вводите в контактну форму, лише за вашою згодою відповідно до ст. 6 (1)(a) GDPR. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду. Достатньо неофіційного електронного листа з таким запитом. Дані, оброблені до того, як ми отримаємо ваш запит, можуть все ще оброблятися законно.
Ми зберігатимемо дані, надані вами в контактній формі, доки ви не подасте запит на їх видалення, не відкличете свою згоду на їх зберігання або мета їх зберігання більше не буде актуальною (наприклад, після виконання вашого запиту). Це положення не впливає на будь-які обов’язкові законодавчі положення, особливо ті, що стосуються обов’язкових періодів зберігання даних.
Декларація
У рамках нашого проекту «Декларація» є можливість приєднатися та самостійно підписати декларацію як відвідувач. Відповідну інформацію можна заповнити у формі.
Ці дані жодним чином не будуть оцінюватися нами й використовуватимуться лише для відображення ваших даних у списку.
Надана адреса електронної пошти використовуватиметься лише для підтвердження електронної пошти та для ідентифікації, якщо пізніше ви вирішите видалити свій запис зі списку. Все, що вам потрібно зробити, це надіслати нам електронний лист.
Обробка адміністративних даних і даних про внески
Ми обробляємо персональні дані лише в обсязі, необхідному для роботи сайту, відповіді на запити, адміністрування добровільних фінансових внесків, виконання юридичних зобов’язань або захисту сайту від зловживань. Залежно від мети обробка ґрунтується на згоді, заходах на прохання відповідної особи, виконанні юридичних зобов’язань або наших законних інтересах у роботі та захисті сайту.
Добровільний фінансовий внесок не надає доступу до додаткового контенту, послуг чи інших переваг і не підлягає податковому вирахуванню. Необхідні платіжні дані та дані прихильника обробляються переважно zahls.ch і вибраним платіжним постачальником.
Після успішної оплати ми отримуємо від zahls.ch технічне підтвердження платежу. Ми використовуємо ці відомості для документування платежу, надсилання листа-подяки та, на прохання прихильника, надання підтвердження оплати.
Адміністративні записи про внески зберігаються лише протягом строку, необхідного для їхньої мети або передбаченого застосовними бухгалтерськими, податковими та іншими юридичними обов’язками. Персональні дані про внески можуть бути видалені або анонімізовані на запит, якщо закон не вимагає подальшого зберігання окремих бухгалтерських документів.
Дані передано постачальникам послуг
Ми передаємо особисті дані постачальникам послуг лише в обсязі, необхідному для роботи веб-сайту, відповіді на запити, обробки добровільних фінансових внесків, надання запитаних функцій або дотримання юридичних зобов’язань.
Ваші дані не будуть передані для непов’язаних цілей, окрім випадків, коли ви дасте свій дозвіл або якщо на це не діє інша правова підстава. Ваші дані не будуть розголошені третім особам для їх власних рекламних цілей без вашої згоди.
4. Аналітика
Matomo Аналітика
Ваша конфіденційність дуже важлива для нас, і ми прагнемо її поважати та захищати. З цієї причини ми використовуємо Matomo Analytics на нашому веб-сайті.
Matomo – це платформа веб-аналітики з відкритим вихідним кодом, яка дає нам змогу краще зрозуміти, як наші користувачі взаємодіють із нашим веб-сайтом, що допомагає нам покращити його функціональність і взаємодію з користувачем.
Немає Matomo файлів cookie
Ми налаштували Matomo не використовувати файли cookie. Тому Matomo не розміщує аналітичні файли cookie на вашому пристрої, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Окремий файл cookie згоди, який використовує наш банер файлів cookie, описано в таблиці файлів cookie вище.
Анонімне відстеження
Відповідно до нашого зобов’язання поважати та захищати вашу конфіденційність, ми налаштували Matomo відстежувати лише анонімні дані. Matomo анонімізує вашу IP-адресу одразу після збору, гарантуючи, що жодні особисті дані про вас не зберігаються та не обробляються. Ці анонімні дані використовуються виключно для аналізу тенденцій використання веб-сайту, адміністрування веб-сайту та збору широкої демографічної інформації для загального використання. Окрему поведінку веб-переглядача не можна відстежити.
5. Плагіни та інструменти
Форми
Ми використовуємо Ninja Forms, плагін WordPress, щоб збирати й обробляти особисту інформацію за допомогою форм на нашому веб-сайті. Інформація, яку ви надаєте через ці форми, як-от ваше ім’я, адреса електронної пошти та інші запитані дані, використовується виключно з метою відповіді на ваші запити та надання запитаних послуг.
Ми вживаємо відповідних заходів для захисту безпеки та конфіденційності інформації, зібраної через Ninja Forms. Зауважте, що надсилаючи особисту інформацію через ці форми, ви погоджуєтеся на її збір і використання, як зазначено в цій політиці конфіденційності.
YouTube
Наш веб-сайт використовує плагіни, які показують YouTube відео, якими керує Google. Оператором сторінок є YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.
З міркувань продуктивності та захисту даних під час завантаження сторінки завантажуються лише мініатюри відповідних відео, а файли cookie не встановлюються та дані не передаються в Google. Щоб переглянути відео, ви повинні спочатку погодитися на використання файлів cookie.
Якщо ви ввійшли до свого облікового запису YouTube, YouTube дозволяє пов’язати вашу поведінку веб-перегляду безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.
YouTube використовується, щоб зробити наш веб-сайт привабливим. Це є обґрунтованим інтересом відповідно до ст. 6 (1) (f) GDPR.
Додаткову інформацію про обробку даних користувача можна знайти в декларації про захист даних YouTube у https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Мови
Цей веб-сайт доступний кількома мовами. Ми використовуємо плагін «WPML».
Цей веб-сайт налаштовано таким чином, що автоматичне переспрямування не відбувається на основі мови вашого браузера, тому файли cookie не встановлюються.
Брандмауер
Плагін безпеки «All In One WP Security & Firewall» від Tips and Tricks HQ використовується для захисту веб-сайту. Цей плагін використовує файли cookie для захисту цього веб-сайту, за допомогою якого можна збирати дані користувача, наприклад вашу IP-адресу. Дані зберігаються на наших серверах анонімно і не дозволяють зробити жодних висновків щодо вашої особи. Дані не передаються третім особам.
Канал Facebook
У розділі «Нещодавно» відображається стрічка з нашої сторінки у Facebook. Для цього використовується плагін «Custom Facebook Feed» від SmashBallon LLC, Smash Balloon LLC, Міннеаполіс, Міннесота.
Плагін налаштовано для використання з урахуванням конфіденційності, тобто файли cookie не встановлюються або дані передаються безпосередньо з або до Facebook.
6. Постачальники платіжних послуг
zahls.ch
Для отримання добровільних фінансових внесків ми використовуємо платіжну форму zahls.ch, якою керує siebenberge gmbh, Toggenburgerstrasse 29, 9652 Neu St. Johann SG, Швейцарія. Форма доступна як у наших вільно доступних відеоархівах, так і на сторінці підтримки.
Усі матеріали та функції сайту доступні незалежно від фінансового внеску. Внески добровільні, не надають додаткового контенту чи переваг і не підлягають податковому вирахуванню.
Для захисту конфіденційності форма zahls.ch не завантажується автоматично під час відкриття сторінки. З’єднання із zahls.ch та її постачальниками встановлюється лише після того, як ви самі вирішите відкрити форму.
Під час відкриття та використання форми zahls.ch може обробляти персональні дані, зокрема ім’я, електронну адресу, суму та статус платежу, відомості про транзакцію, вибраний спосіб оплати, мову, IP-адресу й технічну інформацію про браузер і пристрій. Якщо ви запитуєте підтвердження оплати, можуть оброблятися й необхідні для нього дані.
Додаткова інформація міститься в Політиці конфіденційності zahls.ch.
Способи оплати
Залежно від доступності у формі zahls.ch можна використовувати різні способи, зокрема кредитні й дебетові картки Visa та Mastercard, а також Apple Pay, Google Pay і TWINT. Під час вибору й використання способу необхідні платіжні та транзакційні дані передаються zahls.ch і постачальникам, залученим до вибраного способу.
Відповідні платіжні постачальники можуть застосовувати власні політики конфіденційності та, залежно від пристрою, браузера й вибраного способу, використовувати власні cookie або подібні технології.
Google Pay і платіжні сервіси Google
Google Pay і пов’язані платіжні сервіси Google можуть використовуватися у формі zahls.ch. З’єднання із сервісами Google встановлюється лише після того, як відвідувач сам відкрив платіжне вікно й почав процес. Cookie використовуються для надання та захисту платіжної функції й запобігання шахрайству.
Постачальник: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Додаткова інформація міститься в Політиці конфіденційності Google та інформації Google про файли cookie.
PayPal
Для добровільних внесків ми надаємо зовнішнє посилання на PayPal. На нашому вебсайті не вбудовано жодного вмісту PayPal, а саме відображення посилання не встановлює з’єднання з PayPal.
Перехід на сайт PayPal відбувається лише після натискання на посилання. Після цього PayPal може під власну відповідальність обробляти персональні дані, зокрема вашу IP-адресу, інформацію про пристрій, дані облікового запису та відомості про транзакцію. Ми отримуємо інформацію про транзакцію, необхідну для опрацювання та бухгалтерського обліку вашого внеску.
Постачальником послуг є PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Люксембург. Докладнішу інформацію наведено в Політиці конфіденційності PayPal.