I due interlocutori condividono la loro visione ottimistica del mondo. Eppure, riflettendo sulle sue dimissioni, Arjava esprime la sua stanchezza dopo anni di tentativi di mediazione tra Oriente e Occidente. La situazione è insostenibile e alla fine lo ha portato a questa decisione.

Pur non restando più sotto la bandiera del Jikiden, Arjava offre un sostegno continuo a tutti i suoi ex allievi. Con umorismo e umiltà, condivide il suo costante ottimismo, l'amore per la vita e la convinzione che il dolore sia un potente maestro.

Il dolore è un grande rivelatore della verità.