RTalk 'Жестокое обращение' - Филипп Хокинс – часть 2

14 апреля 2023

Субтитры: Дмитрий Маренич

Вторая половина беседы включает в себя стратегии для жертв и обидчиков. Конкретным примером является “Стена восстановления”. Если наша тема вызывает у вас тревогу, пожалуйста, смотрите видео в присутствии доверенного лица. Особенно сложными могут быть главы с пометкой ‘!‘.

0:00 Внимание. Повторение из первой части: Принятие – ключевое средство: “Я делаю то, что делаю сегодня, не вопреки своему детству, а благодаря своему детству”.

2:40 Порог превращения жертвы в преступника. Мы можем передать наше исцеление или нашу боль следующим поколениям.

! 5:07 Перемещайтесь по забвению: Мальчик успокаивает боль, страдания и депрессию. Он стучится в двери, чтобы получить лекарства для своей матери. Насилие – способ выжить.

7:42 Боевые искусства – средство психологической гигиены и оттачивания навыков насилия. Айкидо открывает дверь к духовности.

10:57 Знание и понимание ведут к ясности в отношении своих эмоций без чувства вины и дезинформированного восприятия.

14:35 Синдром помощника – еще один путь злоупотребления. “Самое страшное насилие – это то, что мы делаем с собой”.

! 16:35 Представляем “Стену восстановления” – систему поддержки, спасающую жизнь. Кнопка самоуничтожения. И сознание выбора.

! 18:50 Воспоминания об ужасах – это карта определяющих моментов и временная линия выживания. Жестоко честная и в то же время наполненная пониманием и сочувствием.

20:13 Радостные элементы на “стене выздоровления”: успехи и достижения. Трогательная история матери и ее умирающего сына “… подтверждает все”.

24:26 Оценка всех своих ресурсов требует правдивости с самим собой, а также позволяет явно дорожить “позитивным” опытом.

28:18 Принятие чужака в нас, сформированного и обусловленного внешним миром. Однако чужак – это не тот, кто мы есть. Кто же тогда мы?

29:51 Насилию во всех его проявлениях необходимо противостоять, иначе наша пассивность вознаграждает его.

“Молчание – это одобрение жестокого обращения”.
Филипп Хокинс

Биография

Карьера в сфере образования и ухода с акцентом на особые социальные и образовательные потребности.

Учитель Рейки, городской советник, наставник по поддержке сверстников; психическое здоровье, злоупотребление наркотиками, алкогольная зависимость.

Автор 17 книг в различных форматах.

Попечитель группы поддержки сообщества “Lifeline Community Action”.

Ведущий программы “Вокруг города ” https://www.ayclifferadio.co.uk/?s=around+town

Ведущий “Шоу случайного мастера Рейки” https://www.ayclifferadio.co.uk/?s=the+random+reiki+master

Сайт

Филипп Хокинс: https://philliphawkinsreiki.wordpress.com/

Часть 1

Филипп Хокинс – часть 1

Feedback

Sponsors

liveReiki Logo wheel chakra colors  Arno Greter, Switzerland, live.reiki.ch 

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:02.540,0:00:08.680
Мы закончили первую часть беседы мощным заявлением Филипа Хокинса:

0:00:08.800,0:00:11.800
«Я больше не жертва».

0:00:11.800,0:00:20.670
Я спросил его, как вы себя чувствуете, и мы сн...
0:00:02.540,0:00:08.680
Мы закончили первую часть беседы мощным заявлением Филипа Хокинса:

0:00:08.800,0:00:11.800
«Я больше не жертва».

0:00:11.800,0:00:20.670
Я спросил его, как вы себя чувствуете, и мы сначала представим вам его ответ, прежде чем мы начнем со второй части.

0:00:21.510,0:00:27.740
Хотя описания проступков в этом эпизоде не столь явны,

0:00:27.900,0:00:33.860
мы по-прежнему упоминаем акты насилия, как физического, так и психологического.

0:00:34.910,0:00:41.420
Поэтому, если вы выздоравливающая жертва или насильник, или если вы чувствуете себя неуравновешенным,

0:00:41.610,0:00:50.480
желательно смотреть это видео в присутствии доверенного лица, либо пропускать откровенные отрывки.

0:00:51.230,0:00:57.290
Они выделены в описании под видео и на нашем сайте.

0:00:58.710,0:01:06.020
Спасибо, Филипп, за искренность, щедрость и полезные рекомендации.

0:01:07.920,0:01:11.370
Приняв, я вернул себе силу.

0:01:12.040,0:01:14.230
Я говорил да, я сделал это.

0:01:14.330,0:01:16.810
Я был очень жестоким человеком.

0:01:16.990,0:01:21.010
Да, я едва не совершил убийство.

0:01:22.110,0:01:28.080
Но, принимая то, что я такой человек, я остаюсь таким человеком.

0:01:29.440,0:01:31.180
Это - часть меня.

0:01:31.470,0:01:38.040
Так как мое детство - это часть меня, и как вы сказали ранее,

0:01:38.510,0:01:46.670
Я делаю то, что делаю сегодня, не вопреки своему детству, а благодаря ему.

0:01:47.000,0:01:47.630
Да.

0:01:47.770,0:01:51.110
И благодаря этому я исцелился.

0:01:51.270,0:01:54.720
И вы делаете много хорошего для окружающих вас

0:01:54.800,0:01:58.000
Я знаю, как заботливо вы обращаетесь со своей женой.

0:01:58.000,0:02:01.200
Я понял это по нескольким вашим фразам.

0:02:01.640,0:02:03.680
Моя любовь и уважение ей.

0:02:03.680,0:02:05.830
И...

0:02:06.170,0:02:08.880
Большое спасибо вам за это, Фил.

0:02:16.770,0:02:24.620
Мы закончили первый эпизод выводом: давайте будем бдительны там, где происходит жестокое обращение,

0:02:25.770,0:02:31.900
осознанно и уважительно вмешиваться всегда в безопасном пространстве

0:02:32.160,0:02:40.550
и всегда помнить, что исцеление самых драматических вещей возможно в том или ином случае.

0:02:40.760,0:02:44.440
Вы знаете, что очень часто жертвы ...

0:02:44.440,0:02:46.790
сегодня мы видим эти издевательства в школах.

0:02:46.790,0:02:53.130
Это известное явление, когда маленький Боб подвергается нападкам.

0:02:54.010,0:02:57.400
И, вы знаете, ему помогают.

0:02:57.470,0:03:06.690
В школе это осознают, и такие люди, как вы, вмешиваются, помогают быть напористыми и так далее.

0:03:07.750,0:03:14.440
И слишком часто люди, ставшие жертвами нападений, ученики, сами становятся бандитами.

0:03:16.000,0:03:22.130
Итак... жертва становится преступником.

0:03:22.140,0:03:32.550
Знаете ли вы, что в своей собственной жизни вы так впечатляюще рассказали нам в первой части о своих ужасных переживаниях?

0:03:34.520,0:03:43.630
Были ли у вас моменты, когда вы знаете - был такой момент, конечно, с вашей матерью.

0:03:44.530,0:03:47.540
который был поворотным моментом, но позже в вашей жизни,

0:03:48.980,0:03:57.080
трудно ли вам было не переступить порог и не стать преступником?

0:03:57.310,0:04:01.320
виновник, правонарушитель, обидчик, так или иначе?

0:04:01.600,0:04:03.910
Можешь об этом поговорить?

0:04:05.020,0:04:06.860
Конечно. Ага.

0:04:07.470,0:04:09.220
Обидчик: нет!

0:04:09.470,0:04:11.710
Преступник: безусловно!

0:04:12.000,0:04:22.430
Потому что много лет назад в силу своего детства я был очень жестоким.

0:04:23.020,0:04:32.230
Та самая злость, которая была у моей матери, досталась мне по наследству, если хотите.

0:04:32.230,0:04:37.120
Это было то, что было передано мне, потому что я верю, что мы все делаем это.

0:04:37.260,0:04:44.620
Мы можем либо передать наше исцеление, либо мы можем передать нашу боль будущим поколениям.

0:04:44.670,0:04:55.760
И вот, моя мать подарила мне эту неконтролируемую ярость, и это было страшно, потому что когда она приходила

0:04:56.110,0:04:58.020
Я ничего не контролировал.

0:04:58.020,0:05:00.960
Я не мог контролировать то, что у меня не получалось.

0:05:00.960,0:05:04.500
Я не контролировал свои действия.

0:05:04.640,0:05:07.230
Это было просто разрушение.

0:05:07.520,0:05:10.430
Поэтому вы занялись боевыми искусствами?

0:05:10.870,0:05:14.000
Думаю, да. Я думаю поэтому.

0:05:14.760,0:05:20.150
Потому что я думаю, что это прекрасно — оглянуться назад задним числом.

0:05:21.280,0:05:23.120
Вы можете увидеть ссылки.

0:05:23.150,0:05:33.040
Вы можете видеть маленькие определяющие моменты в своей жизни, что, если я пойду таким путем, этот путь приведет к забвению.

0:05:33.440,0:05:43.560
Вот так… и я честно чувствую, что несколько раз в жизни стоял на краю этой пропасти.

0:05:44.080,0:05:54.150
И если бы я отошел, я был бы полностью потерян для психического здоровья, насилия, алкоголя

0:05:55.890,0:06:01.160
потому что в детстве у меня была зависимость от алкоголя.

0:06:02.090,0:06:05.370
Это был мой побег.

0:06:05.800,0:06:14.770
Я мог остановить весь шум, всю боль, душевные страдания.

0:06:14.940,0:06:18.120
Я мог бы успокоить его на некоторое время.

0:06:18.720,0:06:28.270
В детстве мне поставили диагноз депрессия, и врач дал мне таблетки, и я точно помню его слова:

0:06:28.270,0:06:33.010
«Я дам тебе это, чтобы помочь тебе справиться».

0:06:34.400,0:06:41.570
Я ухаживала за своей матерью. В 10 лет я ухаживала за мамой.

0:06:42.240,0:06:53.190
Одной из моих обязанностей было покупать для нее наркотики, потому что она зависела от всего, что могла достать.

0:06:53.320,0:07:01.060
Поэтому я хожу по округе с деньгами и конвертами, стучусь в двери.

0:07:01.280,0:07:04.950
покупал все, что мог достать, чтобы отдать матери.

0:07:04.950,0:07:14.950
Потому что у меня не было этого руководства, этой любви, этой поддержки.

0:07:15.970,0:07:24.380
Единственное направление, в котором я мог двигаться, было направление, созданное для меня окружающими меня людьми.

0:07:25.940,0:07:34.710
Меня учили, что насилие не только приемлемо, но и ожидаемо.

0:07:35.220,0:07:38.140
И это образ жизни и выживания.

0:07:38.640,0:07:42.580
Абсолютно. Вы делаете то, что вам нужно, чтобы выжить.

0:07:42.740,0:07:53.380
Итак, возвращаясь к моему вопросу, вы занимались боевыми искусствами, чтобы отточить свои навыки насилия?

0:07:53.380,0:08:09.120
или боевые искусства помогли вам контролировать свою ярость и, как многие виды спорта, являются очень хорошей терапией для психологической гигиены?

0:08:09.360,0:08:11.720
Я думаю, что это было немного и то, и другое.

0:08:14.080,0:08:20.200
Знаете, когда вы слышите слово и думаете: "О, мне нравится это слово, но я не знаю, что оно означает".

0:08:20.780,0:08:28.010
И я услышал это слово "духовный" и подумал, а духовна ли моя жизнь?

0:08:28.040,0:08:29.720
Нет, определенно нет.

0:08:29.720,0:08:33.500
Так что духовное может быть чем-то другим.

0:08:33.500,0:08:45.910
Возможно... И я слышал, что это боевое искусство под названием Айкидо развивает тебя физически и духовно.

0:08:45.910,0:08:50.030
И я подумал: "О, это звучит неплохо. Я собираюсь попробовать".

0:08:50.050,0:08:57.000
И в течение всего периода обучения я был очень хорош и очень предан этому делу.

0:08:58.600,0:09:09.760
Я помогал учителю организовать учебный центр и увидел плакат Рейки.

0:09:09.960,0:09:14.480
и я подумал, о, это звучит... это боевое искусство. Это должно быть боевое искусство.

0:09:14.480,0:09:19.570
Это точно японский, китайский или еще какой-нибудь.

0:09:20.120,0:09:25.450
Я позвонил по телефону и, конечно же, поговорил с этой милой женщиной.

0:09:25.920,0:09:27.940
У нас был разговор.

0:09:28.320,0:09:34.520
Я пошел, испытал это

0:09:35.750,0:09:37.670
и это взорвало мой мозг.

0:09:40.120,0:09:48.080
Наступил момент, когда Рейки фактически вытеснило боевые искусства.

0:09:48.890,0:09:52.000
потому что боевые искусства были физическими.

0:09:53.160,0:09:55.670
Рейки - это не физическая вещь.

0:09:56.500,0:10:07.230
В каком-то смысле оно полностью противоположно боевому искусству, но оно дало мне все то, что дало мне боевое искусство.

0:10:07.440,0:10:11.920
Я сомневался в своем поведении, и это ключевой момент.

0:10:11.920,0:10:16.320
Я начал сомневаться во всем.

0:10:17.430,0:10:20.240
... Мне жаль...

0:10:20.730,0:10:25.590
Нет, нет, все в порядке. Не могли бы вы...

0:10:26.390,0:10:36.640
У меня... У моего сына есть девушка, они встречаются уже 4 года.

0:10:36.720,0:10:41.200
но

0:10:41.310,0:10:43.640
Я хотел сказать, что у меня есть невестка.

0:10:43.920,0:10:48.960
Ей 28, 29 лет, и она начала заниматься боевыми искусствами.

0:10:48.960,0:10:57.270
Она выбрала бокс, не карате или айкидо, бокс - это ее выбор.

0:10:57.300,0:11:07.820
Был бы ты со своим жизненным опытом и был бы у тебя сегодня 18, 20 летний сын или дочь, не важно,

0:11:07.820,0:11:12.770
вы бы сказали, боевые искусства для контроля над насилием?

0:11:15.000,0:11:18.380
Я бы не ограничивался этим.

0:11:18.920,0:11:20.810
Я бы открыл его.

0:11:21.360,0:11:26.690
Потому что для меня это о знании и понимании.

0:11:27.640,0:11:31.490
Если вы хотите наделить кого-то силой, просветите его.

0:11:31.780,0:11:33.920
В этом и заключается суть.

0:11:34.080,0:11:35.850
Вы обучаете их.

0:11:36.110,0:11:40.180
У боевых искусств очень много преимуществ.

0:11:40.180,0:11:47.220
Да, это полезно для физического здоровья, это полезно для умственной дисциплины.

0:11:47.220,0:11:54.570
но он также полезен для того, чтобы помочь вам разобраться в своих эмоциях.

0:11:55.000,0:12:05.250
Быть способным - и снова мы приходим к этому принятию - быть способным принимать то, что происходит внутри вас, без осуждения,

0:12:05.280,0:12:12.010
без чувства вины, без дезинформированных представлений о том, что это такое и

0:12:12.010,0:12:16.090
просто, хорошо, это то, что я чувствую.

0:12:16.650,0:12:18.390
Что это такое?

0:12:18.760,0:12:20.460
Как мне с этим справиться?

0:12:20.460,0:12:26.260
В позитивном ключе, а не как я реагирую?

0:12:27.240,0:12:32.080
Нет, как мне отвечать, а не реагировать на это?

0:12:33.460,0:12:36.450
И для этих целей он просто великолепен.

0:12:37.010,0:12:41.750
Но я получаю точно такой же опыт ...

0:12:44.210,0:12:46.480
благодаря выходу в сад

0:12:46.940,0:12:57.750
и просто задать Вселенной вопрос, который может возникнуть у меня в голове и который требует ясности.

0:12:59.160,0:13:02.480
Теперь это мое боевое искусство.

0:13:03.040,0:13:05.110
(Рене хихикает.) Я понимаю.

0:13:05.340,0:13:07.040
Да, это работает для меня.

0:13:07.240,0:13:13.550
Я думаю, важно, чтобы люди находили свой собственный путь.

0:13:15.080,0:13:21.030
Я согласен с вами, полностью согласен с вами, учитывая, что мы говорим на тему жестокого обращения.

0:13:21.030,0:13:21.920
Безусловно.

0:13:22.030,0:13:32.390
Мы уделяли большое внимание физическому, сексуальному насилию, психическому, манипулятивному окружению и так далее.

0:13:32.600,0:13:40.680
В этом контексте, конечно, для физической защиты боевые искусства предлагают много ответов.

0:13:40.730,0:13:44.190
Но я согласен с вами, это лишь средство достижения цели.

0:13:44.540,0:13:49.580
И эта цель может быть достигнута многими другими способами.

0:13:49.930,0:13:56.910
Очень правильно вы говорите, что очень важно просвещать людей, чтобы они знали, чтобы они были хорошо информированы.

0:13:58.480,0:14:02.230
Скажи мне...

0:14:03.810,0:14:15.200
Мы установили, что неблагополучное детство, ситуация жестокого обращения

0:14:16.100,0:14:29.660
была в фундаменте, в основе, как бы ужасна она ни была, но из нее возникли после определенные поворотные моменты,

0:14:29.670,0:14:34.190
также жизнь, которую вы описали как "сиделка".

0:14:35.480,0:14:40.280
Очевидно, что, если посмотреть на вашу биографию, вы очень много сделали для людей и продолжаете это делать.

0:14:43.130,0:14:53.220
Не существует ли опасность, что почти реакционный, не знаю, существует ли и в английском выражении, синдром помощника?

0:14:53.220,0:14:55.550
Знаете ли вы, что это такое - синдром помощника?

0:14:56.030,0:14:56.810
Ага.

0:14:56.940,0:15:04.550
Нет ли опасности, что с такой биографией, как у вас, люди становятся доброжелателями и

0:15:05.460,0:15:11.600
синдром помощника в ущерб себе и очень часто окружающим людям?

0:15:11.960,0:15:20.150
Абсолютно, и я думаю, что сталкивался со многими людьми, которые делают это сознательно или подсознательно.

0:15:20.500,0:15:26.000
как способ отвлечься от решения собственных проблем.

0:15:26.200,0:15:26.940
Верно.

0:15:26.940,0:15:27.630
Неужели?

0:15:28.370,0:15:38.840
Это как будто я целитель, поэтому я собираюсь исцелять людей, но я буду пренебрегать тем, что происходит в моей собственной жизни.

0:15:38.840,0:15:46.570
Я не хочу идти у него на поводу, принять себя и разобраться со своими проблемами,

0:15:46.660,0:15:53.230
Поэтому я собираюсь обратиться к внешнему миру и помочь всем этим людям.

0:15:54.180,0:15:58.360
Один из уроков, первый урок ...

0:15:58.470,0:16:01.190
Извините, что я прерываю вас.

0:16:01.260,0:16:03.200
Разве это не способ жестокого обращения?

0:16:03.960,0:16:05.550
Ну, конечно, это так.

0:16:05.770,0:16:07.320
Да, конечно.

0:16:07.520,0:16:11.100
Самое страшное насилие - это то, что мы делаем с собой.

0:16:11.360,0:16:12.360
Да?

0:16:12.930,0:16:20.040
Так легко говорить о насилии как о том, что один человек делает что-то с другим.

0:16:20.920,0:16:30.700
На протяжении многих лет самым жестоким человеком, с которым я ... человеком, с которым я жестче всего обращался, был я сам!

0:16:31.260,0:16:35.500
Из-за того, что здесь происходило.

0:16:35.800,0:16:42.400
На стене позади меня, это моя стена восстановления, и одно из изображений на этой стене

0:16:42.480,0:16:45.100
это кнопка самоуничтожения.

0:16:45.240,0:16:46.240
Правда?

0:16:46.990,0:16:51.120
И я могу нажимать на эту кнопку каждый день.

0:16:51.930,0:16:56.720
Но есть небольшой текст, который гласит: пожалуйста, не нажимайте на нее.

0:16:57.060,0:16:58.060
Правда?

0:16:59.260,0:17:00.190
Да!

0:17:00.730,0:17:02.670
Мы жестоко обращаемся с самими собой.

0:17:03.030,0:17:06.600
Я с вами. Вы можете объяснить, что такое кнопка самоуничтожения?

0:17:06.950,0:17:11.860
В стене позади вас, это ваша, как вы ее назвали, стена выживания?

0:17:12.010,0:17:14.230
Это моя стена восстановления.

0:17:14.270,0:17:15.920
Восстановительная стена.

0:17:16.920,0:17:21.510
... Очевидно, что там... Я вижу очень мужественную фотографию...

0:17:22.210,0:17:26.480
Возможно, вы смотрите на это, и это напоминает вам о вашей мужественности,

0:17:26.480,0:17:31.250
о том, как хорошо быть мужчиной и иметь мужские черты.

0:17:31.370,0:17:34.880
Но есть и другая кнопка - кнопка самоуничтожения.

0:17:34.880,0:17:39.680
Мне нужно немного подучиться, я бы хотел узнать об этом побольше. Объясните мне, пожалуйста.

0:17:40.040,0:17:44.830
У меня проблемы с психическим здоровьем, даже сегодня. Да?

0:17:44.990,0:17:53.130
Бывают дни, когда я просыпаюсь, когда меня действительно не беспокоят те вещи, которые я чувствую...

0:17:54.900,0:17:56.320
увлечен.

0:17:56.500,0:18:01.680
Дни, когда мне просто плохо. Серые дни.

0:18:02.620,0:18:11.000
И я знаю, что все это происходило со мной в детстве,

0:18:12.210,0:18:16.730
последствия все еще остаются. Они - часть меня.

0:18:16.780,0:18:21.630
Они являются для меня мотивацией для того, чтобы делать то, что я делаю.

0:18:21.890,0:18:25.340
Так что да, я могу делать все эти чудесные вещи.

0:18:25.400,0:18:38.150
Но в любое время, в любой момент дня я могу подключиться к хребту, который все еще существует во мне, он все еще часть меня.

0:18:38.430,0:18:39.840
И это выбор.

0:18:40.250,0:18:42.170
Да, конечно, это так.

0:18:42.440,0:18:44.760
И это то, что я слышу от вас:

0:18:44.760,0:18:49.420
Эта кнопка на вашей стене напоминает вам, что у вас есть выбор?

0:18:49.430,0:18:50.520
Именно.

0:18:50.650,0:18:59.920
На стене, позади меня, висит изображение ножа, которым моя мать перерезала горло моему двоюродному брату.

0:19:00.080,0:19:08.820
У меня есть изображение психиатрической больницы, в которую я себя поместил.

0:19:08.920,0:19:14.450
после попытки самоубийства после попытки убийства моей матери.

0:19:15.030,0:19:21.020
Так что изображения там не только для того, чтобы поднять мою самооценку.

0:19:21.500,0:19:23.410
Они представляют собой карту.

0:19:23.510,0:19:30.520
Они представляют собой диаграмму различных определяющих моментов в моей жизни.

0:19:30.760,0:19:40.920
Это план, если хотите, это карта моего путешествия от детства до настоящего момента.

0:19:40.920,0:19:45.390
Поэтому я могу посмотреть на это и понять, как далеко я продвинулся.

0:19:45.950,0:19:48.540
Но я могу смотреть на это и видеть.

0:19:48.730,0:19:53.620
Человек, который пытался убить мою мать - это все еще я.

0:19:53.840,0:19:58.990
Человек, который пытался убить себя, - это все еще я.

0:19:59.510,0:20:05.440
Человек, который испытывал тот гнев, ту ярость, - это все еще я.

0:20:05.640,0:20:09.620
Человек, у которого были проблемы с психическим здоровьем, - это все еще я.

0:20:09.620,0:20:12.980
Во мне собраны все эти вещи.

0:20:13.550,0:20:23.160
Назовите пример или два примера ... не из ужасных вещей,

0:20:23.250,0:20:28.040
но о великих достижениях, о чудесных вещах, которые вы сделали?

0:20:28.120,0:20:30.250
Они тоже должны быть на этой стене.

0:20:31.460,0:20:33.600
Есть одна вещь.

0:20:33.940,0:20:35.290
Да, так и есть.

0:20:35.290,0:20:42.720
Есть сертификат, есть уведомления о наградах, которые я завоевал.

0:20:44.030,0:20:50.320
40, 50 благодарственных писем, которые я получил за эти годы.

0:20:50.510,0:20:55.810
Но могу ли я привести один пример, который действительно тронул меня?

0:20:56.960,0:20:59.140
Как вы уже сказали, я написал много книг.

0:20:59.140,0:21:07.690
Я пишу много статей и размещаю их в социальных сетях для людей, которые их читают.

0:21:07.920,0:21:09.990
Однажды я написал работу.

0:21:10.120,0:21:14.640
Она называлась "Исцеление, но не так как мы понимаем это".

0:21:16.910,0:21:23.800
Речь идет о взаимоотношениях между жизнью и смертью и о самом процессе.

0:21:25.450,0:21:29.040
Это было очень глубокое и содержательное произведение.

0:21:29.400,0:21:34.290
Обычно, когда я пишу произведение, я получаю обратную связь.

0:21:34.600,0:21:36.520
Многое из этого приятно.

0:21:37.290,0:21:42.760
В отношении этой одной работы тишина была оглушительной.

0:21:42.760,0:21:43.700
(Рене смеется)

0:21:43.750,0:21:48.390
Из-за этого многие люди чувствовали себя неловко.

0:21:49.000,0:21:56.660
Я подумал: да, это попадание в точку, а потом получил письмо от одной женщины.

0:21:56.920,0:22:00.610
Я думаю, она была из Южной Африки.

0:22:01.520,0:22:02.990
Кажется, так.

0:22:03.890,0:22:10.360
Эта женщина написала мне письмо, чтобы сказать: "Большое спасибо за это произведение".

0:22:10.920,0:22:18.280
Ее сын попал в ужасную аварию и находился на аппарате жизнеобеспечения.

0:22:18.680,0:22:24.500
Шансов на его выздоровление или выживание не было.

0:22:25.230,0:22:35.150
И она сказала, что это произведение дало ей смелость, силу, понимание.

0:22:35.610,0:22:40.820
чтобы иметь возможность отпустить своего сына.

0:22:42.060,0:22:44.050
Вот почему я делаю то, что делаю.

0:22:47.420,0:22:50.330
Когда вы получаете такую обратную связь...

0:22:50.900,0:22:55.490
Сейчас я слегка задыхаюсь при мысли об этом.

0:22:56.220,0:23:02.000
... Такой опыт

0:23:02.690,0:23:07.460
подтверждает все, что ты пережил в детстве, потому что

0:23:08.180,0:23:12.550
как ребенок, который поврежден, как молодой человек, который поврежден,

0:23:12.550,0:23:18.830
потому что у меня отняли детство, у меня отняли подростковый возраст.

0:23:19.480,0:23:22.380
И вы идете по жизни и думаете: "Почему?

0:23:22.760,0:23:24.940
В чем смысл этого?

0:23:25.360,0:23:27.300
Какова цель?

0:23:28.240,0:23:36.270
Тогда вы понимаете, что в этот момент вы можете принять всю эту боль,

0:23:36.410,0:23:40.880
все эти страдания, вы можете принять их, вы можете охватить их,

0:23:41.740,0:23:44.200
и вы можете спросить, что мне с этим делать?

0:23:45.150,0:23:47.190
Что мне с этим делать?

0:23:47.490,0:23:56.100
И Рейки сказало мне: Ну, Фил, как насчет того, чтобы собраться вместе и использовать это для помощи людям?

0:23:56.950,0:23:59.740
И я сказал, что мне этого достаточно.

0:24:00.620,0:24:02.330
Вот что я сделал.

0:24:05.470,0:24:08.220
Это письмо из Южной Африки,

0:24:09.710,0:24:15.030
это своего рода признание того, что процесс длится всю жизнь.

0:24:15.160,0:24:19.000
который начался с сильной боли и вместил в себя много боли,

0:24:19.230,0:24:25.510
но он служил цели, которая выразилась в этом письме.

0:24:26.350,0:24:35.400
Я думаю, что для многих людей иметь за спиной такую стену выздоровления, как ваша, - это прекрасное предложение.

0:24:36.190,0:24:44.960
Для многих людей, я подозреваю, было бы проще поместить все ужасные вещи туда.

0:24:44.960,0:24:48.670
и все трудности, все неудачи и так далее.

0:24:48.840,0:24:53.590
Для многих людей, по крайней мере, в нашей культуре, это было бы более сложной задачей.

0:24:53.590,0:25:02.280
все сертификаты, все благодарственные письма и все шлепки по плечу.

0:25:02.280,0:25:08.950
Потому что в некотором смысле это то, чему, как мне кажется, наша культура нас недостаточно обучает,

0:25:09.040,0:25:16.840
и это скромно, с достоинством, а не с большим сердцем, правдиво сказать,

0:25:16.840,0:25:19.000
У меня все получилось.

0:25:20.100,0:25:27.350
Я добился этого и могу гордиться этим в конструктивном и скромном смысле.

0:25:27.640,0:25:28.640
Точно.

0:25:28.640,0:25:30.460
Это важно, чтобы ...

0:25:30.460,0:25:37.210
Я бы рекомендовал это сделать любому, потому что это действительно потрясающая вещь.

0:25:37.710,0:25:40.200
Для меня это ресурс.

0:25:40.200,0:25:43.540
Важно, чтобы она была правдивой для вас ...

0:25:44.010,0:25:44.700
Да.

0:25:44.710,0:25:51.560
...фактические, так что там есть вещи, которые отражают

0:25:51.820,0:26:02.330
...фактические, так что там есть вещи, отражающие моменты, которые не сработали, например, поездка в психиатрическую больницу в качестве пациента.

0:26:02.600,0:26:06.190
Важно, чтобы я и там это отметил.

0:26:06.580,0:26:19.310
Любой, кто смотрит на это, видит, что это искреннее и правдивое выражение моего путешествия.

0:26:20.120,0:26:21.560
Я тебя понимаю.

0:26:21.560,0:26:29.770
Я бы предположил - как учитель и тренер - я бы предположил, что положительные стороны хорошо представлены

0:26:29.770,0:26:39.020
потому что есть опасность погрязнуть во всем плохом, что случилось со мной, и, знаете...

0:26:39.090,0:26:40.060
Безусловно.

0:26:40.300,0:26:44.530
и влюбляюсь, зализывая свои раны,

0:26:45.960,0:26:55.340
Это погрязновение в собственных страданиях, которое становится вечным маневром.

0:26:55.940,0:27:02.440
Чтобы уравновесить это, также предлагается повесить на стену все

0:27:02.440,0:27:05.780
позитивные вещи и замечательные достижения, которые у нас есть.

0:27:06.850,0:27:12.510
Потому что они - такая же часть, такая же важная часть нашей жизни.

0:27:13.900,0:27:21.480
Все случается, "дерьмо случается", говорят они, особенно в детстве, когда мы невинны,

0:27:21.480,0:27:23.760
с нами происходили ужасные вещи.

0:27:23.890,0:27:27.170
А еще с нами происходили удивительные вещи.

0:27:27.260,0:27:33.090
Дело не только в том, что мы не сделали ничего плохого, когда случилось что-то плохое,

0:27:33.090,0:27:38.150
иногда что-то хорошее происходит без необходимости делать что-то хорошее.

0:27:39.000,0:27:47.640
Они просто случаются, и мы можем наслаждаться закатом, мы можем наслаждаться благодарностью, улыбкой или

0:27:48.540,0:27:56.270
более значительные вещи в жизни, которые просто случаются без необходимости их заслужить.

0:27:56.270,0:28:02.610
Это важный момент, который я бы предложил для любой стены жизни.

0:28:04.100,0:28:05.430
Абсолютно.

0:28:05.800,0:28:08.410
Все сводится к знанию и пониманию.

0:28:08.410,0:28:11.090
Все сводится к принятию.

0:28:13.080,0:28:17.300
Это сводится к признанию того, что мы не просто одномерны.

0:28:18.600,0:28:24.980
Мы состоим из калейдоскопа всевозможных эмоций, различных переживаний,

0:28:25.030,0:28:30.520
хорошие, плохие, безразличные, черные, белые, все цвета радуги.

0:28:30.520,0:28:33.350
Мы все такие разные.

0:28:35.460,0:28:43.370
Мы должны попытаться принять себя такими, какие мы есть, и познакомиться с незнакомцем.

0:28:43.760,0:28:53.600
который проживает нашу жизнь за нас, этот незнакомец, созданный при нашем рождении по традиции,

0:28:53.840,0:29:03.970
в ложных семейных ценностях и убеждениях, которые заложили основу для того, кем мы стали.

0:29:03.970,0:29:07.530
Но это не обязательно то, кем мы являемся.

0:29:07.820,0:29:09.980
Мы в основном не такие.

0:29:09.980,0:29:11.150
Ага.

0:29:11.360,0:29:15.580
Мы должны попытаться выяснить, кто мы такие

0:29:15.580,0:29:23.490
и единственный способ сделать это - взять на себя ответственность и бросить вызов тому, кем вы являетесь.

0:29:23.800,0:29:25.480
Почему у вас возникают такие мысли?

0:29:25.480,0:29:27.970
Являются ли эти мысли жизнеутверждающими?

0:29:28.030,0:29:29.510
Являются ли они негативными?

0:29:29.650,0:29:31.280
Являются ли они разрушительными?

0:29:31.480,0:29:33.730
Если да, то зачем вы так поступаете?

0:29:33.860,0:29:34.860
Да.

0:29:35.400,0:29:37.120
Очень хорошо сказано.

0:29:37.480,0:29:45.060
Думаю, я хотел бы завершить, если вы согласны, вторую часть нашей беседы.

0:29:45.520,0:29:49.000
Большое спасибо, что поделились с нами своей стеной.

0:29:49.120,0:29:51.230
Я рад, что мы до этого дошли.

0:29:51.230,0:29:56.080
Есть ли что-то заключительное, чем бы вы хотели его завершить?

0:29:56.550,0:29:58.070
Да, я бы хотел, Рене.

0:29:58.070,0:30:03.580
Это то, к чему я отношусь очень, очень сильно, очень страстно.

0:30:03.580,0:30:07.940
Да, мы имели дело с крайностями жестокого обращения.

0:30:09.590,0:30:13.590
Но жестокое обращение проявляется в самых разных формах.

0:30:14.730,0:30:24.030
И я считаю, что если вы не противостоите жестокому обращению в его многочисленных формах, вы фактически поощряете его.

0:30:24.200,0:30:26.730
Потому что ...

0:30:27.550,0:30:37.070
Если вы являетесь свидетелем насилия и ничего не предпринимаете, вы всегда благоволите обидчику. И никогда - жертве.

0:30:37.900,0:30:41.900
Молчание фактически поощряет жестокое обращение.

0:30:42.800,0:30:49.870
Будь то грубое замечание, будь то издевательства на школьной площадке,

0:30:50.180,0:30:56.370
будь то жестокое обращение в семейных отношениях,

0:30:56.370,0:30:58.060
это должно быть оспорено.

0:30:58.070,0:31:02.190
Это должно нести ответственность.

0:31:02.560,0:31:08.880
Люди должны сказать: ну, подождите секундочку, извините, но это неприемлемо.

0:31:08.950,0:31:13.490
Потому что если нет, то это именно то, что вы говорите!

0:31:13.490,0:31:20.370
Вы говорите, что оскорбления, издевательства, запугивания приемлемы.

0:31:20.580,0:31:27.050
И своим молчанием я даю вам одобрение.

0:31:27.440,0:31:29.610
Мы никогда не сможем этого сделать!

0:31:30.040,0:31:31.570
Я так с вами согласен!

0:31:31.570,0:31:34.030
Это очень мудрое заключение.

0:31:34.440,0:31:38.720
Давайте не будем молчать в ответ на жестокое обращение.

0:31:38.760,0:31:40.440
Давайте выскажемся.

0:31:40.660,0:31:44.700
Еще раз большое спасибо за ваше время, Филипп.

0:31:45.460,0:31:47.670
Желаю вам хорошего дня.

0:31:47.670,0:31:49.970
Пожалуйста, передайте мой привет вашей жене.

0:31:50.260,0:31:51.980
Я прощаюсь с вами.

0:31:52.300,0:31:53.210
До свидания, Рене.

0:31:53.250,0:31:56.630
И большое спасибо за возможность поговорить с вами.

0:31:57.130,0:31:58.920
Большое вам спасибо.

0:31:59.560,0:32:01.560
Уважаемые зрители, пожалуйста, подписывайтесь.

0:32:01.560,0:32:04.250
Мы увидимся с вами через три недели.

0:32:06.530,0:32:08.390
Пока-пока.

These transcripts are provided by LAFER 
Субтитры: Дмитрий Маренич

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!