RTalk 'Versöhnung in der Reiki-Welt' - René Vögtli

0:00:00.930,0:00:03.690
Willkommen zu einer besonderen Ausgabe von RTalk.

0:00:04.349,0:00:08.460
Heute sprechen wir über Versöhnung in der Reiki-Welt.

0:00:09.210,0:00:15.089
In der nächsten Stunde oder so werden Sie hören
alles darüber, warum dies geschieht,

0:00:15.359,0:00:25.320
wie es gemacht wird, und vor allem werden Sie den Mann treffen
den Mann hinter der Reiki-Versöhnung, René Vögtli.

0:00:37.623,0:00:38.409
Willkommen zurück.

0:00:38.740,0:00:40.509
Mein Name ist Daniel Straub.

0:00:40.630,0:00:49.179
Ich bin Aktivist und Moderator, und ich bin auch ein Freund von René Vögtli und es ist

0:00:49.263,0:00:56.289
eine Freude und Ehre, heute mit meinem Freund hier zu sein
meinem Freund hier zu sein und ihn zu interviewen.

0:00:57.100,0:01:01.250
René ist ein Reiki-Lehrer, und das schon seit vielen Jahren.

0:01:01.333,0:01:07.900
Er ist der Mitbegründer von verschiedenen Reiki-Organisationen, und er ist der Mann

0:01:07.983,0:01:10.569
hinter der Reiki-Versöhnung …

0:01:13.629,0:01:18.280
… und die Quelle, Gehirn und das Herz davon.

0:01:18.730,0:01:19.599
Herzlich willkommen, René.

0:01:21.189,0:01:21.829
Herzlich willkommen.

0:01:21.913,0:01:23.140
Sie bringen mich zum Erröten.

0:01:23.223,0:01:23.980
Hallo, Daniel.

0:01:25.180,0:01:26.400
Vielen Dank für diese Gelegenheit.

0:01:26.799,0:01:29.049
Wir können das in der Nachbearbeitung korrigieren.

0:01:31.480,0:01:34.329
Mit Reiki-Versöhnung, René,

0:01:34.569,0:01:42.920
wenn alle Ihre Träume wahr werden, wenn es massiv gelingt, erfolgreich ist, wie sieht das dann aus?

0:01:43.003,0:01:44.170
Was ist das Ergebnis?

0:01:48.200,0:01:50.150
Nun, innerhalb der Reiki-Gemeinschaft

0:01:51.980,0:01:57.620
werden sich die Menschen darauf einigen anderer Meinung zu sein, sie werden respektvoll miteinander umzugehen,

0:01:57.703,0:02:02.120
ob sie die Meinung des anderen mögen oder nicht, ob sie der gleichen Meinung sind,

0:02:02.203,0:02:03.319
die Traditionen teilen oder nicht.

0:02:05.000,0:02:06.349
Es gibt eine ganze Menge

0:02:08.030,0:02:12.319
Zusammenarbeit zwischen Organisationen, sowie zwischen Einzelpersonen.

0:02:12.740,0:02:20.090
Und das Wesentliche daran ist, dass die Menschen einen Bereich geschaffen haben, in dem sie wirklich

0:02:20.173,0:02:25.729
leben können, wozu sie sich verpflichtet haben, wenn sie Reiki lehren, wenn sie Reiki praktizieren und

0:02:25.813,0:02:29.159
auch die Ideen hinter Reiki leben.

0:02:29.243,0:02:32.599
Das ist also die ideale Welt innerhalb der Reiki-Gemeinschaft.

0:02:32.990,0:02:38.599
Wenn es uns gelingt, das zu erreichen, wird es einen Welleneffekt auf den Rest der Welt haben.

0:02:41.300,0:02:46.099
Andere Gemeinschaften, seien es die Yoga-Gemeinschaften, jedoch nicht unbedingt nur

0:02:46.183,0:02:51.860
in spirituellen Kreisen oder in komplementären Heilkreisen, sondern darüber hinaus in

0:02:51.943,0:02:55.610
in der Politik, in der Wirtschaft, es wird einen Dominoeffekt geben.

0:02:55.969,0:03:01.430
Letztlich werden wir also gemeinsam den Friedensnobelpreis gewinnen.

0:03:02.210,0:03:02.870
Hervorragend!

0:03:04.189,0:03:09.259
Lassen Sie uns über Versöhnung sprechen, nicht nur in der
Reiki-Welt, sondern ganz allgemein, denn ich

0:03:09.343,0:03:13.789
weiß, dass Sie zu einer Art, eine Art Experte für Versöhnung geworden sind.

0:03:14.479,0:03:20.810
Meine Frage an Sie ist, ich meine, Sie wissen schon, ich denke, die meisten Leute sind dafür, aber wo

0:03:20.893,0:03:28.515
sehen Sie den stärksten Widerstand gegen die Versöhnung?
Im Allgemeinen, nicht nur in der Reiki-Welt.

0:03:28.682,0:03:30.800
Was sind die größten Widerstände?

0:03:34.770,0:03:35.395
Nun ja …

0:03:41.020,0:03:46.930
Versöhnung ist immer etwas persönliches, und deshalb bin ich froh, dass wir uns hier treffen,

0:03:47.013,0:03:52.330
um dieses Gespräch zu führen. Ich bin froh, dass Sie mir die Gelegenheit geben, als mein Freund …

0:03:52.413,0:03:58.870
mit Ihnen zu sprechen und mit Ihnen zusammen zu sein, denn Versöhnung ist nicht etwas

0:03:58.953,0:04:05.139
Abstraktes da draußen in der Welt. Sie findet immer zwischen Menschen statt.

0:04:08.009,0:04:13.800
Wenn wir uns die Dynamik ansehen, was in einem Prozess des Vergebens geschieht,

0:04:13.883,0:04:23.819
der Versöhnung, dann ist eines der größten Hindernisse ist es wirklich Tacheles zu reden, wirklich

0:04:25.610,0:04:32.810
zu akzeptieren, dass etwas falsch gelaufen ist, dass ich Sie in einer Weise gekränkt

0:04:32.893,0:04:35.540
oder in einer Weise verletzt habe.

0:04:36.050,0:04:42.500
Und ebenso geben Sie sich selbst gegenüber zu, dass Sie verletzt worden sind, dass Sie

0:04:42.583,0:04:46.189
verletzt wurden, dass Ihnen Unrecht angetan wurde.

0:04:46.670,0:04:52.100
Und diese Anerkennung ist ein erster Schritt, der sehr essenziell ist.

0:04:53.720,0:04:55.910
Jedenfalls meiner Beobachtung nach bedeutungsvoll ist.

0:04:56.000,0:05:00.800
Und wir haben keine Kultur, in der uns das beigebracht wurde.

0:05:00.883,0:05:04.240
Wir neigen dazu, zu denken: „OK, vergessen wir’s.

0:05:04.323,0:05:09.350
Lass uns einfach zusammen sein und so tun, als wäre nichts passiert.“

0:05:10.189,0:05:15.079
Und wenn ich diesen Punkt noch ergänzen darf, es gibt eine Dynamik, die ich

0:05:15.163,0:05:18.620
das Heldentum des Opfers nenne.

0:05:19.250,0:05:24.079
Ich kenne Ausdrücke wie ‚Opfer‘ ‚Täter‘ oder ‚Schuldiger‘, sie sind

0:05:24.163,0:05:27.529
sehr polarisierend, sehr harsch klingend.

0:05:27.800,0:05:34.399
Aber damit wir das Thema ansprechen können, auch um die Wahrheit zu sagen, müssen wir

0:05:34.483,0:05:35.860
einer bestimmten Terminologie folgen.

0:05:35.943,0:05:37.399
Lassen Sie mich also einfach dabei bleiben.

0:05:37.819,0:05:44.605
Mit dem Heldentum des Opfers, meine ich das Folgende, und wir alle können das nachvollziehen.

0:05:46.250,0:05:49.100
Wenn Sie mir etwas Unrechtes angetan haben

0:05:50.579,0:05:53.513
- und Sie wissen es, und ich weiß es -

0:05:54.143,0:05:57.420
bis zu einem gewissen Grad kann ich Ihnen das vorhalten, vielleicht sogar

0:05:57.503,0:05:58.589
für den Rest Ihres Lebens.

0:05:59.850,0:06:03.329
Wissen Sie, es ist so wie Menschen in Beziehungen das kleine Notizbuch haben, in dem sie

0:06:03.413,0:06:08.490
das Datum und die Zeit notieren, etwa Anmerkungen darüber machen, wie oft die Zahnpasta nicht geschlossen war und

0:06:08.573,0:06:09.660
solche Dinge.

0:06:10.829,0:06:15.259
Ich kann Ihnen das also für den Rest Ihres Lebens vorhalten -
für den Rest Ihres Lebens.

0:06:15.343,0:06:22.290
Es ist, als würde ich bei Ihnen mein Schwert über Ihren Kopf schweben lassen.

0:06:22.373,0:06:27.000
Und es läge in meiner Macht, die Hand zu öffnen, das Schwert zu führen und es wie eine Bombe einfach fallen zu lassen …

0:06:27.600,0:06:28.500
auf Ihren Kopf …

0:06:28.949,0:06:36.600
Und mit dem heldenhaften Akt des Opfers, ich meine die Tat, das Schwert wegzunehmen -

0:06:36.683,0:06:40.699
vom Kopf des Unterlegenen,

0:06:41.149,0:06:46.160
um es dann symbolisch in die Erde zu rammen, in die Erde, direkt neben dem Verursacher.

0:06:46.519,0:06:50.540
Und die Verantwortung dafür übernehmen, wer ich bin, was richtig oder falsch ist.

0:06:51.139,0:06:58.160
Und das, finde ich, ist ein so heroischer Schritt, den das Opfer tatsächlich dazu beitragen kann.

0:06:58.243,0:07:05.060
Ich halte das für extrem befreiend, aber es erfordert Mut und es steht im Gegensatz zu

0:07:05.180,0:07:06.709
vielleicht vielen Glaubenssystemen.

0:07:07.339,0:07:07.965
Ja, das stimmt.

0:07:08.049,0:07:14.990
Wenn mir also jemand wirklich großes Unrecht angetan hat, möchte ich nicht

0:07:15.073,0:07:21.949
die Versöhnung, weil das bedeutet, dass dieses Unrecht, das mir widerfahren ist, ausgelöscht werden würde.

0:07:22.250,0:07:27.949
Und das ist nicht fair. Ich will … das nicht!

0:07:28.550,0:07:31.910
Das ist wirklich passiert, und um mir selbst gegenüber ehrlich zu sein,

0:07:32.449,0:07:36.139
ein Verfechter meiner selbst zu sein …

0:07:36.223,0:07:36.889
Sie wissen, was ich meine?

0:07:36.973,0:07:37.639
Sie wissen, worauf ich hinaus will?

0:07:37.970,0:07:43.879
Was können Sie mir sagen, mit dieser …, mit dieser Art von Einstellung oder Glaubenssystem?

0:07:45.769,0:07:50.089
Ich denke, dass das ganz natürlich ist, und ich glaube auch, dass es Zeit benötigt.

0:07:51.319,0:07:55.610
Versöhnung ist ein Prozess und er hat verschiedene Elemente, und sie sind nicht

0:07:55.693,0:07:59.850
notwendigerweise in einer chronologischen Reihenfolge.

0:07:59.933,0:08:01.250
Sie kommen zu unterschiedlichen Zeiten.

0:08:01.790,0:08:08.569
Ich glaube also, dass die Mehrheit von uns, ganz gleich wie schwerwiegend das Unrecht, das uns angetan wurde,

0:08:09.139,0:08:15.920
dass die meisten von uns zu der Einsicht kommen – früher oder später zu der Erkenntnis kommen: Ich wäre lieber

0:08:16.003,0:08:18.050
von diesem schlechten Gefühl befreit.

0:08:18.439,0:08:22.579
Ich möchte lieber frei sein und das nicht auch noch im Gepäck herumschleppen.

0:08:23.149,0:08:29.209
In gewisser Weise braucht es also ein gewisses Maß an Entfaltung des Bewusstseins innerhalb des

0:08:29.293,0:08:39.710
Individuums, um an den Punkt zu gelangen, an dem er oder sie sagt: „Ich will nicht daran festhalten.“

0:08:39.793,0:08:41.299
Dinge, die Sie beschrieben haben, Daniel.

0:08:41.659,0:08:44.029
Ich möchte sie loslassen.

0:08:44.509,0:08:45.799
Und das ist der andere Punkt,

0:08:46.909,0:08:49.039
wissen Sie, Vergeben ist nicht Vergessen.

0:08:51.139,0:08:52.220
Können Sie das noch einmal sagen?

0:08:52.629,0:08:57.139
Es ist kein Nachgeben gegenüber der anderen Person, ob er recht hat oder nicht.

0:08:57.223,0:08:58.190
Ganz im Gegenteil!

0:08:58.850,0:09:05.059
Wenn ich mich wirklich als Opfer sehe, dann bin ich in der Lage, zu fragen.

0:09:05.143,0:09:06.470
Wiedergutmachung von Ihnen zu verlangen,

0:09:06.553,0:09:09.590
wenn Sie mir Unrecht getan haben, eine Entschuldigung zu erwarten

0:09:10.220,0:09:13.309
und das Risiko, das ich eingehe, ist, dass Sie sie mir verweigern können.

0:09:14.120,0:09:18.600
In dem Moment, in dem Sie es mir jedoch anbieten, ist es aufrichtig und Sie haben es bereut.

0:09:18.799,0:09:24.860
Wir haben uns auf eine Art von – meist symbolischen oder oft auch realen – Wiedergutmachung vereinbart.

0:09:25.639,0:09:29.316
In dem Moment, in dem ich eine Wiedergutmachung akzeptiert habe,

0:09:29.590,0:09:31.163
die Sie mir angeboten haben, die ich annehme,

0:09:32.840,0:09:38.340
sind Sie von Ihrem ‚Gepäck‘ befreit, aber dann bin ich auch erleichtert

0:09:38.423,0:09:40.559
und wir sind auf versöhnliche Weise miteinander verbunden.

0:09:40.643,0:09:45.299
Das heißt aber nicht, dass keine Verfehlung begangen wurde und

0:09:45.383,0:09:47.250
es bedeutet auch nicht, dass es vergessen werden muss.

0:09:47.460,0:09:50.039
Und es bedeutet auch nicht, dass Sie mich mögen müssen.

0:09:51.179,0:09:55.139
Aber eine Sache ist sicher, und da gibt es so tolle Beispiele.

0:09:55.440,0:10:01.620
Wenn ich an die Friedens- und Versöhnung-Räte in den afrikanischen Ländern denke, wenn ich …

0:10:01.703,0:10:08.309
… wenn ich mir einige der Überlebenden des Holocausts ansehe, die heute, während wir sprechen, in die Schulen gehen,

0:10:08.393,0:10:11.460
diese Menschen sind … frei.

0:10:12.360,0:10:15.370
Das tragen diese Bürde nicht mehr, die Sie beschrieben haben.

0:10:15.779,0:10:17.700
Und das ist für beide Seiten vorteilhaft.

0:10:18.090,0:10:19.769
Es ist ein Gewinn für beide Seiten.

0:10:20.539,0:10:21.165
Mm-Hmm.

0:10:21.249,0:10:25.620
Ja, ich glaube, ich bin noch immer dabei durch einen Prozess, in dem ich lerne

0:10:25.703,0:10:27.299
zu differenzieren zwischen

0:10:29.460,0:10:30.085
dass …

0:10:30.169,0:10:33.509
… das Vergeben nicht gleichbedeutend mit Vergessen ist,

0:10:33.750,0:10:38.580
dass die Vergangenheit … dass es immer noch einen Platz für die Vergangenheit gibt,

0:10:38.663,0:10:43.120
aber sie muss nicht mehr zwangsläufig die ‚Ladung‘ haben.

0:10:43.203,0:10:50.700
Aber ich finde, es ist in der Theorie sehr einfach und … jedoch … dann im Alltag nur schwer umzusetzen.

0:10:52.049,0:10:57.990
Ich würde gerne mit Ihnen mehr über Versöhnung in der Reiki-Welt sprechen, aber ich

0:10:58.073,0:11:01.889
würde Sie gerne um einen einleitenden Clip bitten, bevor wir das tun.

0:11:04.590,0:11:08.039
Mein Name ist René Vögtli. Ich betreibe Reiki beruflich.

0:11:09.659,0:11:15.059
Reiki ist eine heilende und spirituelle Praxis, die Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden ist

0:11:15.143,0:11:16.980
und von Mikao Usui begründet wurde.

0:11:18.029,0:11:24.450
Sein wichtigster Nachfolger, Dr. Chujiro Hayashi, starb noch vor dem Angriff Japans auf Pearl Harbor.

0:11:26.509,0:11:31.039
Seine Nachfolge trat die 30-jährige Hawayo Takata, die Reiki von

0:11:31.123,0:11:32.269
Japan nach Amerika brachte.

0:11:34.279,0:11:40.429
Heute kann man Reiki überall finden. In Familien, Krankenhäusern, sogar in Gefängnissen.

0:11:42.700,0:11:50.139
Als Takata 1980 starb, ohne einen Nachfolger oder eine
Nachfolgerin zu bestimmen, hinterließ sie 22 Reiki-Meister,

0:11:50.529,0:11:52.809
verwirrt und ohne Orientierung.

0:11:54.190,0:11:59.649
Eine von ihnen war ihre Enkelin, Phyllis Furumoto, die viele als

0:11:59.733,0:12:02.169
ihre Nachfolgerin annahmen. Viele auch nicht.

0:12:05.490,0:12:09.149
In den nächsten Jahrzehnten erlebte die Reiki-Gemeinschaft durch viele

0:12:09.233,0:12:14.429
turbulente Kontroversen, die die Gemeinschaft in mehrere Fraktionen spaltete.

0:12:15.269,0:12:20.909
Es gab kaum eine Bereitschaft zur Kommunikation unter ihnen, als ich 1991 zu Reiki kam.

0:12:22.700,0:12:28.389
Mit der Zeit wurde es offensichtlich, dass die Protagonisten Unstimmigkeiten ausräumen mussten,

0:12:28.769,0:12:30.620
Altlasten der Vergangenheit abwerfen,

0:12:30.980,0:12:35.960
Koexistenz zulassen, die unsere Vielfalt ehrt - sogar unsere Vielfalt feiert.

0:12:37.740,0:12:44.639
Im Jahr 2014 hat ProReiki, ein deutscher Berufsverband für alle Reiki-Stile,

0:12:45.210,0:12:47.860
Phyllis Furumoto mit einer Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet.

0:12:48.509,0:12:52.889
Ihre Dankesrede vermittelte ein Gefühl der Versöhnungsbereitschaft.

0:12:53.279,0:12:55.799
Die Zeit war reif für eine Versöhnung.

0:12:57.299,0:12:57.960
Ich danke Ihnen.

0:13:01.470,0:13:05.940
Ich glaube, Sie haben Phyllis Furumoto mehrmals getroffen.

0:13:06.360,0:13:11.639
Aber erzählen Sie uns von dem einen Mal, als Sie von der Schweiz nach Arizona gereist sind, mit einem

0:13:11.723,0:13:19.830
Filmteam reisten, und ein langes Gespräch mit ihr hatten, das gefilmt wurde.

0:13:20.250,0:13:22.230
Nehmen Sie uns bitte mit.

0:13:22.409,0:13:24.539
Was ist Ihnen durch den Kopf gegangen?

0:13:24.623,0:13:27.179
Was passierte während dieses Gesprächs?

0:13:27.419,0:13:31.279
Erzählen Sie uns die Geschichte von dieser Begegnung mit Phyllis Furumoto.

0:13:32.710,0:13:38.740
Ich war sehr im Vorfeld nervös. Es war meine erste Begegnung mit ihr in Deutschland …

0:13:39.279,0:13:41.590
… nervös, sie das erste Mal persönlich zu treffen.

0:13:43.539,0:13:48.220
Sie war eine sehr starke Persönlichkeit

0:13:50.559,0:13:54.909
und es gibt eine verräterische Situation am Ende

0:13:55.269,0:13:57.159
- und das ist ziemlich bedeutsam -

0:13:57.243,0:14:02.470
am Ende der Dreharbeiten in Berlin, als ich sie zum Flughafen brachte.

0:14:02.553,0:14:05.500
Eigentlich verlangte sie, dass ich selbst sie zum Flughafen bringen sollte.

0:14:06.580,0:14:10.960
Da ich ein Gentleman der alten Schule bin, war es war es eine Selbstverständlichkeit, dass ich sie und …

0:14:11.043,0:14:11.980
… ihr Gepäck dorthin bringe.

0:14:12.519,0:14:14.649
Und sie setzte mich hin …

0:14:14.733,0:14:16.570
Sie wollte nicht, dass das Gepäck getragen von mir wurde,

0:14:16.653,0:14:18.129
sie wollte einfach, dass ich mich hinsetzte.

0:14:18.909,0:14:21.059
So saßen wir am Tisch, wir schauten uns über den Tisch an,

0:14:21.143,0:14:26.500
wir haben zusammen Tee getrunken, und sie fragte mich: „Warum tust du das?“

0:14:27.730,0:14:33.730
Und Daniel, ich musste ein nachdenken, wirklich nachdenken, welche Antwort ich ihr geben sollte,

0:14:34.120,0:14:37.389
aber das ist wahrscheinlich nicht bedeutungsvoll.

0:14:37.473,0:14:43.600
Wichtig ist nur, dass sie genickt und mich später eingeladen hat …

0:14:43.683,0:14:49.179
… und damit fing es an; so ergab es sich ein halbes Jahr später nach Arizona zu kommen,

0:14:49.263,0:14:51.399
um den zweiten Teil der Dreharbeiten zu machen.

0:14:51.970,0:14:59.399
In den Drehpausen sprach ich mit mehr als 100 Protagonisten aus der Reiki-Gemeinschaft.

0:14:59.483,0:15:04.389
Das waren alles Menschen, die eine Meinung über die Vielfalt und die Unstimmigkeiten hatten …

0:15:04.473,0:15:06.009
… innerhalb der Reiki-Gemeinschaft.

0:15:07.809,0:15:10.210
Ich stellte allen die gleiche Frage.

0:15:10.293,0:15:11.019
Ich habe sie also gefragt:

0:15:11.103,0:15:13.720
„Wenn ich in Arizona bin,

0:15:14.620,0:15:19.809
was wäre die brennendste Frage, von der Sie möchten, dass ich sie Phyllis stelle?“

0:15:20.350,0:15:25.750
Das alles hatte ich in meinem Gepäck, als ich nach Arizona ging.

0:15:31.059,0:15:35.080
Es war offensichtlich … zwei Dinge waren offensichtlich:

0:15:35.163,0:15:41.769
Das eine war, dass es klar war, dass Phyllis

0:15:43.049,0:15:51.149
das führende Licht war, der Großmeister, der Überträger der Linie für ein bestimmtes

0:15:51.600,0:15:54.870
Verständnis des westlichen Reiki einer

0:15:56.700,0:16:00.629
bestimmten Version der Usui Shiki Ryoho Tradition.

0:16:02.159,0:16:08.039
Sie musste also mehr oder weniger ihrer Rolle gerecht werden.

0:16:08.519,0:16:14.519
Aber ich vertrat eine Menge Leute, die sie gerade nicht in dieser Rolle sahen.

0:16:14.850,0:16:20.940
Das war also eine der Herausforderungen, mit der ich konfrontiert war, als ich dort ankam.

0:16:21.509,0:16:24.250
Zum anderen war …

0:16:24.333,0:16:29.830
Und jetzt muss man den Kontext des gesamten Videos verstehen, das war …

0:16:30.549,0:16:34.000
Versöhnung – auf dem Weg der Bewältigung.

0:16:34.083,0:16:36.820
Das war der Titel des Films, den wir zu drehen gedachten.

0:16:36.903,0:16:41.137
Versöhnung war also das zentrale Thema.

0:16:41.139,0:16:47.470
Und ein großer Teil der Dreharbeiten in Berlin und später dann in Arizona drehte sich um die

0:16:47.553,0:16:48.879
Frage: „Was ist schiefgelaufen?“

0:16:50.080,0:16:52.570
Wir haben uns in viele verschiedene Richtungen entwickelt.

0:16:52.653,0:16:55.210
Um Ihnen ein Beispiel zu geben; sie konnte ziemlich frei darüber sprechen, ich meine

0:16:56.169,0:17:02.799
über die Rolle ihrer eigenen Mutter, die in Reiki-Gemeinschaft oft vergessen wird.

0:17:03.220,0:17:05.259
Wir haben Hawayo Takata, und dann haben wir …

0:17:05.569,0:17:10.390
… wir wechseln zur Enkelin, zu Phyllis, aber dazwischen gibt es eine Mutter, die

0:17:10.473,0:17:14.920
ein Mitspracherecht bei dieser Nachfolge und dieser Entwicklung hatte.

0:17:15.400,0:17:20.980
Phyllis hat also frei darüber sprechen können, und ich bin sehr stolz darauf, das zu haben,

0:17:22.720,0:17:26.410
historisches Rohmaterial ihrer Reden zu haben, zum Beispiel,

0:17:26.493,0:17:33.039
über ihre Mutter in den 66 Videos, die das gesamte unbearbeitete Material darstellen.

0:17:33.123,0:17:37.000
Material von allem, das ich in Berlin und in Arizona gemacht habe.

0:17:37.599,0:17:41.859
Das ist also der Kontext, die Versöhnung.

0:17:42.460,0:17:44.470
Das schließt natürlich jetzt die Frage ein:

0:17:44.553,0:17:49.779
ob Phyllis einsehen und zugeben wird, dass die Dinge falsch gelaufen sind,

0:17:50.140,0:17:56.230
für die sie sich verantwortlich fühlt? Entweder direkt oder indirekt,

0:17:56.313,0:18:01.539
weil es eine Menge schlechter Gefühle gab, die entstanden sind oder falsche Dinge getan wurden.

0:18:01.690,0:18:07.450
Lassen Sie uns das nicht verurteilen – aber beobachten – auch in ihrem Namen.

0:18:08.079,0:18:13.390
Das war also eine der Fragen, die ich unbeantwortet gelassen habe. Wird sie ...

0:18:13.869,0:18:14.710
Was hat sie gesagt?

0:18:14.793,0:18:16.059
Was hat sie gesagt? Sagen Sie es uns.

0:18:18.220,0:18:25.509
Nun, ja, sie hat es gesehen, und sie ging sogar so weit, Namen zu nennen.

0:18:26.920,0:18:35.470
Es gab zwei Hauptfiguren, aber sie waren keineswegs die einzigen

0:18:35.680,0:18:36.720
in jener Zeit.

0:18:36.803,0:18:39.220
Ich spreche von den 90er-Jahren im Besonderen.

0:18:39.430,0:18:41.559
Es gab viele Menschen, aber es waren zwei herausragende Persönlichkeiten.

0:18:42.430,0:18:46.630
Der eine ist ein amerikanischer Gentleman mit dem Namen William Rand, und der andere ist ein

0:18:46.713,0:18:50.470
deutscher Herr namens Frank Arjava Petter.

0:18:51.789,0:18:57.670
Und sie, mit der Arbeit, die sie machten, waren sie zerstritten oder mit dem,

0:18:59.950,0:19:01.839
wo Phyllis sich befand, was für sie wichtig war.

0:19:01.923,0:19:10.750
Sie hat gesagt, dass sie und ihre Organisation sich so verhalten haben, wie sie – und das ist

0:19:10.833,0:19:14.829
der andere Punkt, und das ist eigentlich der wichtigste Punkt – sie hat es bereut.

0:19:15.160,0:19:19.089
Sie hat verstanden, dass sie die Last nicht tragen kann,

0:19:19.173,0:19:21.970
nicht länger mit sich herumtragen will, und sie wollte nicht nur

0:19:22.053,0:19:24.700
sich selbst befreien, sondern auch die anderen Personen.

0:19:25.779,0:19:35.500
Ein Meilenstein in meiner bisherigen Arbeit ist eigentlich die Erfahrung von Phyllis Furumoto,

0:19:35.980,0:19:42.759
sich im Film für all die Verfehlungen entschuldigt, die sie begangen hat und die in ihrem Namen begangen wurden.

0:19:43.329,0:19:50.589
Das war sozusagen der Startschuss für die Versöhnungsarbeit insgesamt,

0:19:51.700,0:19:54.700
eine lebendige Form anzunehmen.

0:19:56.559,0:19:57.185
Hmm.

0:19:58.329,0:20:01.660
Gab es Reaktionen darauf als sie das im Film sagte?

0:20:03.069,0:20:07.990
Nun, das ist eine interessante Frage, Daniel, denn wenn Sie mich fragen,

0:20:08.073,0:20:13.880
nun, das ist eine interessante Frage, Daniel, denn wenn Sie mich so fragen; dann haben wir hier haben wir eine Frau, die sich entschuldigt hat.

0:20:14.140,0:20:18.220
Zu Beginn unseres Gesprächs haben wir über die verschiedenen Elemente

0:20:18.303,0:20:19.809
des Versöhnungsprozesses gesprochen.

0:20:20.319,0:20:25.990
Wenn ich Ihnen also etwas Übles antue und ich um Entschuldigung bitte und anbiete,

0:20:26.073,0:20:29.740
Wiedergutmachung auf die eine oder andere Art zu leisten oder etwas anderes.

0:20:31.420,0:20:33.160
Würden Sie meine Entschuldigung annehmen?

0:20:34.299,0:20:43.569
Und wenn Sie mich fragen, denke ich, dass die Reiki-Gemeinschaft als Ganzes immer noch einen angemessenen Weg findet,

0:20:43.690,0:20:45.339
diese Entschuldigung anzunehmen.

0:20:46.509,0:20:52.299
Mit anderen Worten, einige Kreise hielten und werde auch heute noch daran festhalten,

0:20:52.383,0:20:53.710
wie Sie vorhin beschrieben haben.

0:20:54.829,0:20:59.109
Sie sind noch nicht an dem Punkt angelangt, an dem sie gesagt haben, dass ich nicht einverstanden bin mit dem, was falsch gelaufen ist.

0:21:00.190,0:21:00.815
Aber …

0:21:02.420,0:21:09.579
… aber ich will immer noch an dem Recht des Opfers festhalten … was zu sein? Recht zu haben?

0:21:12.900,0:21:13.525
Hmm …

0:21:13.609,0:21:14.234
Hmm …

0:21:15.000,0:21:16.170
Ja, also das …

0:21:16.253,0:21:21.450
Es ist ein Prozess, in dem wir uns befinden, wir – die Reiki-Gemeinschaft, und natürlich ist es

0:21:21.533,0:21:27.299
eine Illusion, wenn … Ich glaube nicht, dass ich einen Film von einem der Menschen machen kann,

0:21:27.383,0:21:28.500
die noch da sind.

0:21:28.829,0:21:33.569
… und natürlich ist es mir ein großes Anliegen, die Möglichkeiten zu nutzen, zu den Menschen, die heute noch leben,

0:21:33.653,0:21:37.410
zu ihnen zu sprechen und dazu beizutragen, dass

0:21:37.710,0:21:42.869
eine Interaktion stattfindet, aber es wäre naiv, von ihnen zu erwarten, dass sie in ihrem Zimmer,

0:21:42.953,0:21:48.819
vor einer Kamera sitzen, und sagen: „Nun, ich weiß, verzeihen Sie, ich verzeihe Phyllis und

0:21:48.903,0:21:51.359
all den Menschen, die in ihrem Namen Unrecht getan haben.“

0:21:51.443,0:21:55.099
Das ist … etwas naiv.

0:21:55.183,0:22:01.859
Und nun; nachdem ich das gesagt habe, ist das genau das geschehen, was geschehen muss. Wenn nicht auf

0:22:01.943,0:22:10.170
Film oder im Gespräch, wie ich so theatralisch jetzt gesagt habe, es muss in den Herzen geschehen.

0:22:10.253,0:22:13.730
Von Herz zu Herz sozusagen. Ich gebe Ihnen ein Beispiel.

0:22:15.759,0:22:23.440
Ich habe vor zwei Tagen mit einer älteren Dame gesprochen, die in den 80er-Jahren Reiki von Phyllis Furumoto gelernt hat.

0:22:23.859,0:22:28.690
Sie war skeptisch gegenüber vieler der Lehren von Phyllis Furumoto und stand denen kritisch gegenüber,

0:22:29.920,0:22:37.690
– und dafür bewundere ich sie -

0:22:37.930,0:22:44.950
andere Reikistile zu lernen, was sie jedoch tat und sie spürte, dass sie beiden gegenüber loyal sein kann.

0:22:46.390,0:22:51.460
Es ist wie, Sie wissen schon, die Definition von Reife in der Lage zu sein, zwei

0:22:51.543,0:22:55.180
widersprüchliche Gedanken gleichzeitig in Ihrem Kopf zu haben.

0:22:56.200,0:23:00.339
Und sie, diese Dame ist in der Lage, diese Brücke zu schlagen.

0:23:00.700,0:23:04.390
Wir haben darüber nachgedacht, wie es damals in den 90er-Jahren war.

0:23:04.473,0:23:11.920
Und sie sagte, „Na ja, für mich war das damals so“, dass, William Rand, den ich bereits erwähnt habe,

0:23:12.910,0:23:16.599
„dass es inakzeptabel war, wie er … seine Praxis von Reiki …“

0:23:16.960,0:23:19.089
Und dann fuhr sie fort, „das alles ist schon ein paar Tage her“.

0:23:19.390,0:23:23.470
Dann sagte sie weiter, „und wissen Sie, was kürzlich passiert ist?

0:23:24.039,0:23:29.440
Ich habe einen Anruf von einer Dame erhalten, die bei mir eine Reiki-Ausbildung Lehrerin machen will,

0:23:29.523,0:23:32.500
empfohlen von William Rand.“

0:23:35.170,0:23:38.319
Das ist es also, was wir benötigen! Das ist …

0:23:38.403,0:23:40.390
Sie haben vorhin gefragt nach der Sache mit den Visionen.

0:23:40.539,0:23:46.240
Das ist die Art von Dingen, die wir im Hier und Jetzt beitragen können und

0:23:46.323,0:23:51.849
die geschehen müssen, um diese wunderbare, wunderbare Welt zu schaffen,

0:23:52.900,0:23:55.690
fragmentierte … wunderschöne …

0:23:55.960,0:24:01.119
Es ist wie ein Diamant, mit so vielen Facetten, unsere Reiki-Gemeinschaft, und jede Facette hat ihre

0:24:01.203,0:24:02.799
eigenes Recht und seine eigene Farbe.

0:24:03.190,0:24:07.480
Und doch sind wir alle vereint wie ein und derselbe Diamant.

0:24:08.170,0:24:17.619
Das Interessante an meinen RTalks, an meinen Gesprächen, sind die Beiträge, mit denen ich versuche …

0:24:18.880,0:24:20.410
… die Leute dazu zu bringen, miteinander zu reden.

0:24:21.730,0:24:26.500
Mit wem auch immer ich spreche, ob es nun William Rand ist, den ich

0:24:26.583,0:24:30.309
erwähnt habe, oder zu Arjava Petter, den ich ebenfalls erwähnt habe.

0:24:30.393,0:24:32.829
Ich habe mit beiden gesprochen. sowie mit jedem anderen.

0:24:32.913,0:24:36.069
Einige der japanischen Meister, sie haben eine Sache gemeinsam,

0:24:36.250,0:24:36.880
alle von ihnen …

0:24:37.990,0:24:39.369
und was sie sagen, ist:

0:24:40.869,0:24:41.529
die Energie,

0:24:42.900,0:24:45.089
das Reiki, wir alle teilen dasselbe.

0:24:46.569,0:24:47.490
Hmm, hmm.

0:24:48.940,0:24:57.849
Nun ja, ich glaube, ich habe die Entwicklung bei Ihnen beobachtet, René, als ich mit Ihnen

0:24:57.933,0:25:04.450
vor 20 Jahren über Reiki sprach, glaube ich, waren Sie mehr Separatist und Sie

0:25:04.533,0:25:10.420
rechtfertigten das mit der Aufrechterhaltung Standard für Qualität.

0:25:11.950,0:25:16.589
Ich bin Teil des Reiki-Netzwerks, und wir haben diese Qualität.

0:25:16.673,0:25:17.299
Ich meine:

0:25:19.900,0:25:23.589
Sind Sie nicht mehr besorgt darüber, dass unter der Bezeichnung Reiki …

0:25:25.960,0:25:30.130
Menschen Dinge tun, die nicht von guter Qualität sind?

0:25:32.200,0:25:37.809
Wenn ich Ihre Ausführung aufgreife, wenn ich mir darüber Gedanken machen würde, würde ich im

0:25:37.893,0:25:43.900
Gegensatz zu meiner eigenen Lehre stehen, denn eine der wichtigsten Lehren, die wir

0:25:43.983,0:25:48.339
haben, ist: Gerade heute; ich tue alles, um keine Sorgen mit mir herumzutragen,

0:25:49.569,0:25:51.940
aber ich nehme Ihre Frage ein wenig auf die leichte Schulter.

0:25:52.960,0:25:58.660
Und natürlich … zunächst einmal, wie bin ich an dieser Versöhnung beteiligt?

0:25:58.839,0:25:59.680
Teilweise -

0:25:59.763,0:26:08.079
- außer meiner biografischen Beteiligung an dem Versöhnungsprozess als persönlicher Heilungsprozess -

0:26:10.029,0:26:15.640
zum Teil auch, weil natürlich, wie die Dame aus den 90er-Jahren, über die ich gesprochen habe, für mich

0:26:15.723,0:26:21.609
bestimmte Leute da draußen, sich nicht an das hielten, was ich als das bestmögliche empfand,

0:26:21.693,0:26:26.170
und nicht den Standards entsprachen; ich missbilligte das, und ich mich schließlich von ihnen distanziert habe.

0:26:27.220,0:26:30.400
Und das war der Zeitgeist in jener Zeit.

0:26:30.700,0:26:34.779
Ich glaube nicht, dass es aus heutiger Sicht richtig ist.

0:26:36.220,0:26:42.069
Das Unheil, das angerichtet wurde, die Ungerechtigkeit, die geschehen ist, muss eine Wiedergutmachung erfahren.

0:26:42.609,0:26:43.599
Versöhnung.

0:26:45.549,0:26:52.390
Auf die Veränderung, die ich in den letzten 20 Jahren durchgemacht habe; ich bin immer noch stolz auf die Lehrstandards, die

0:26:52.480,0:26:55.990
meine Frau, meine Kollegen im Reiki-Netzwerk und ich sowie viele andere

0:26:56.073,0:26:57.309
Menschen hochhalten.

0:26:58.059,0:26:59.950
Ich habe damit überhaupt kein Problem.

0:27:00.970,0:27:05.200
Aber ich sehe auch, dass es schreckliche Dinge in der Reiki-Gemeinschaft gibt.

0:27:05.349,0:27:08.240
Scharlatane, Schwindler, was auch immer.

0:27:08.869,0:27:11.640
Das ist ein Witz und ich …

0:27:12.670,0:27:19.420
… ich möchte ihnen dankbar sein, denn auf diese Weise kann ich
mich von ihnen abheben.

0:27:21.430,0:27:28.769
So und … das ist zum Teil die Antwort auf Ihre Frage. Ich fange an, oder ich bin

0:27:28.853,0:27:36.910
dazu gereift, das zu schätzen und anzunehmen, was ich von meinem

0:27:36.993,0:27:40.390
subjektiven Standpunkt aus nicht zustimmen kann.

0:27:40.960,0:27:46.059
Aber wenn ich mit diesen Menschen spreche, dann erkenne ich,
sehe ich die Schönheit ihrer Persönlichkeit.

0:27:47.079,0:27:52.869
Heutzutage bekommen Mischa und ich – meine Frau und ich
Anrufe aus Rumänien,

0:27:52.953,0:27:53.740
aus Russland und

0:27:55.539,0:28:00.039
von anderen Orten, wo die Leute uns fragen: „Sagen Sie mir, wie kann man ein

0:28:00.123,0:28:01.059
Kinderseminar gestalten?“

0:28:01.630,0:28:03.910
Wie unterrichten Sie einen Reiki-Lehrer?

0:28:04.900,0:28:08.650
Und das sind Leute, bei denen ich früher die Stirn runzelte.

0:28:09.640,0:28:15.980
Ich denke also, dass der Reifeprozess, die Gemeinschaft im Allgemeinen … das ist nicht

0:28:16.263,0:28:22.569
unbedingt nur eine persönliche Leistung, ich denke vielmehr, es ist eine Leistung, die wir alle gemeinsam erbracht haben,

0:28:23.710,0:28:29.319
die im Großen und Ganzen gereift ist, um zu verstehen, dass jedes dieser Rätsel

0:28:31.420,0:28:38.450
eine Daseinsberechtigung hat und es verdient …

0:28:38.750,0:28:39.710
Einfühlungsvermögen …

0:28:42.769,0:28:43.395
Liebevoll …

0:28:45.099,0:28:46.720
mit dem man umgehen kann.

0:28:47.170,0:28:49.660
Und noch einmal: Ich muss nicht mit ihnen übereinstimmen.

0:28:52.009,0:28:52.635
Hmm.

0:28:53.029,0:28:53.655
Ja.

0:28:54.650,0:29:01.130
Wenn also die Menschen in Portugal zuhören und sagen wir mal, sie sind berührt von dem, was Sie

0:29:01.213,0:29:05.119
sagen, und sie sich engagieren wollen oder

0:29:06.539,0:29:10.529
zur Versöhnung beitragen, was können sie dann tun?

0:29:14.759,0:29:15.385
Ich danke Ihnen.

0:29:15.480,0:29:20.039
Das ist eine ausgezeichnete Frage, denn das ist, wie diese besondere Ausgabe von

0:29:20.123,0:29:21.480
RTalk zustande gekommen ist.

0:29:22.690,0:29:27.539
Wir machen das im Grunde auf Einladung der portugiesischen Gemeinschaft.

0:29:28.200,0:29:31.380
Sie feiern ihr 100-jährige Bestehen,

0:29:31.463,0:29:34.170
wie viele andere Organisationen in der Welt, das jedoch nur nebenbei bemerkt.

0:29:35.039,0:29:36.990
Reiki wird 100 Jahre alt.

0:29:37.073,0:29:41.400
Ein so junges ‚Baby‘ in diesem Jahr, 2022.

0:29:42.480,0:29:47.069
Ein so junges Baby mit einer so unglaublichen Entwicklung.

0:29:47.153,0:29:49.109
In diesem Kontext ist es ein sehr junges Baby.

0:29:50.519,0:29:53.759
Und sie beschlossen, einen Dokumentarfilm zu drehen,

0:29:53.843,0:30:00.779
und sie luden mich ein, darüber zu sprechen, was in der Vergangenheit passiert ist, die Dissonanz, die

0:30:01.529,0:30:03.470
Versöhnung benötigt und so weiter.

0:30:03.553,0:30:05.970
So ist das hier entstanden.

0:30:06.599,0:30:11.400
Also allein die Tatsache, dass sie dieses Gespräch mit anhören,

0:30:11.483,0:30:13.980
dass sie es tatsächlich möglich gemacht haben, dass sie

0:30:14.063,0:30:17.279
Sie und mich eingeladen haben, dieses Gespräch zu führen …

0:30:17.640,0:30:23.369
es zeigt ihre Bereitschaft zuzuhören, sich anderen Gedanken zu öffnen, mit anderen zusammenzuarbeiten

0:30:23.453,0:30:29.160
anderen Menschen zusammenzuarbeiten, um sich einen (wieder) versöhnten Geisteszustand zu leben.

0:30:29.759,0:30:35.009
Sie sind also … und ich bin froh, dass …

0:30:35.609,0:30:38.849
Versöhnung ist kein intellektueller Prozess.

0:30:39.150,0:30:45.390
Ja, wir können über verschiedene Elemente oder Schritte sprechen, und wir können sie umbenennen und so weiter

0:30:45.960,0:30:51.200
und mit psychologischen oder philosophischen Theorien untermauern.

0:30:51.283,0:30:55.740
Aber am Ende des Tages ist es etwas sehr Persönliches.

0:30:56.759,0:31:00.640
Es geschieht auf der Ebene des Herzens, nicht so sehr auf der Ebene des Verstandes.

0:31:00.723,0:31:06.119
Im besten Fall ist der Verstand nur das Eingangsportal, um dorthin zu gelangen, wo es wirklich zählt.

0:31:06.660,0:31:15.720
Und das ist … um das zu verstehen und eine Möglichkeit zu schaffen, dies auszudrücken,

0:31:15.869,0:31:21.480
die Herzbasis – und eine kurze Antwort auf Ihre Frage zurückzukommen:

0:31:21.563,0:31:24.839
Jeder, der dieses Video sieht, ist eingeladen, sich selbst zu behandeln.

0:31:26.720,0:31:32.779
Das ist die wichtigste Hilfe oder das mächtigste, stärkste

0:31:33.980,0:31:37.849
Schmiermittel im Prozess der Versöhnung.

0:31:38.450,0:31:44.089
Also beschlossen sie, einen Dokumentarfilm über die Vergangenheit zu machen – die Vergangenheit und wohin wir gehen.

0:31:44.569,0:31:49.940
Und in diesem Kontext eines Dokumentarfilms, findet unser Gespräch über Versöhnung

0:31:50.023,0:31:55.609
statt und hoffentlich können Sie und ich können die Herzensebene transportieren, denn …

0:31:57.150,0:32:02.849
… der Titel des Dokumentarfilms, zumindest für mich, impliziert eine gewisse historische Wahrheit.

0:32:02.933,0:32:10.740
Ich bin also sehr froh, dass sie tatsächlich auch Historiker und Akademiker einladen, die

0:32:10.859,0:32:14.069
über viele Jahre hinweg und mit großem Aufwand …

0:32:14.660,0:32:15.285
und …

0:32:18.690,0:32:27.750
hier … hier ist ein Buch von Dr. Jojan Jonker der auch einen Vortrag

0:32:27.833,0:32:29.579
für unsere Kollegen in Portugal halten wird.

0:32:30.390,0:32:35.160
Das hier ist ein Buch, das ich kürzlich über die Frauen in Reiki beendet habe ...

0:32:35.243,0:32:37.890
oft nicht bekommen ...

0:32:37.973,0:32:39.509
Fertig gelesen oder das Schreiben beendet?

0:32:39.990,0:32:40.940
Fertig gelesen.

0:32:42.599,0:32:47.319
Ich wünschte, ich hätte es geschrieben.

0:32:47.403,0:32:50.369
Um also dieser Art von Entwicklung Raum zu geben,

0:32:50.453,0:32:55.420
ist es eine wichtige, eine bedeutungsvolle Antwort auf Ihre Frage, Daniel.

0:32:55.829,0:32:56.455
Hmm.

0:32:56.539,0:32:57.164
Hmm.

0:32:59.390,0:33:06.289
Sie machen RTalks, Sie interviewen Menschen rund um die Versöhnung.

0:33:06.619,0:33:11.420
Es muss also schwierig für Sie sein, diese vertauschten Rollen zu haben, in denen Sie

0:33:11.503,0:33:13.609
Fragen beantworten müssen und sie nicht stellen dürfen.

0:33:14.089,0:33:17.720
Und Sie haben eine Menge Berufserfahrung. Angesichts Ihrer großen Erfahrung,

0:33:18.049,0:33:22.359
was ist die Frage, die ich Ihnen noch nicht gestellt habe und die ich Ihnen hätte stellen sollen?

0:33:23.900,0:33:24.525
OK.

0:33:25.099,0:33:25.725
Nun,

0:33:29.329,0:33:31.250
Sie wissen, dies ist eine Sonderausgabe.

0:33:31.333,0:33:39.769
Wir sprechen über Versöhnung und das ‚R‘ steht tatsächlich für Reiki.

0:33:40.009,0:33:42.049
Und es steht für Versöhnung.

0:33:42.920,0:33:52.549
Normalerweise sind das die beiden Themen, über die ich in RTalks nicht spreche, denn wenn ich

0:33:52.633,0:33:57.589
mit einem Experten für einen Stil von Reiki über seinen Stil spreche

0:33:58.369,0:34:05.240
können Zuhörer, die von einem anderen Stil überzeugt sind, leicht beeinflusst werden.

0:34:05.660,0:34:08.210
Und genau das ist es, was ich eben nicht versuche zu tun.

0:34:08.293,0:34:12.889
Im Gegenteil, ich versuche, sie reden zu lassen und nicht in einem reaktiven Modus zu sein.

0:34:13.250,0:34:19.159
Ich spreche also nicht über Reiki, und ich spreche auch nicht viel über Versöhnung,

0:34:19.243,0:34:22.070
denn, wie wir vorhin spürten,

0:34:23.880,0:34:28.860
Tacheles zu reden, mutig zu sein und das Schwert von dem ‚Opfer‘ wegzunehmen.

0:34:29.219,0:34:36.929
Das können sehr schwierige Themen sein, aber ich nutze die RTalks, um sie zu treffen und

0:34:37.013,0:34:42.269
Menschen aus verschiedenen Lebensbereichen des Reiki-Lebens: alt-jung, zu begrüßen,

0:34:43.380,0:34:47.610
schwarz-weiß, Männer-Frauen,

0:34:47.789,0:34:50.429
Professoren -Straßenreiniger.

0:34:50.760,0:34:56.550
Ich möchte mit allen sprechen, denn jeder von ihnen ist eine interessante Persönlichkeit.

0:34:56.880,0:35:01.500
Und ich würde gerne glauben, dass wir in diesen Gesprächen …

0:35:02.489,0:35:05.250
Und das ist die andere Sache, wenn ich Sie korrigieren darf,
Daniel.

0:35:05.760,0:35:07.320
Ich befrage diese Leute nicht.

0:35:07.403,0:35:14.579
Ich komme mit ihnen ins Gespräch, und wir beide zusammen erforschen im Grunde genommen

0:35:14.789,0:35:21.869
ein Element ihrer Persönlichkeit, ein bestimmtes Thema, das im Grunde alles sein kann,

0:35:22.079,0:35:27.030
und es wird dem Zuschauer einen Einblick geben, wer diese Person auf der anderen Seite des

0:35:27.113,0:35:31.199
Planeten mit einer ganz anderen Reiki-Tradition ist.

0:35:31.283,0:35:34.590
Und kommen Sie, um zu sehen – hoffentlich, wenn es gut funktioniert -

0:35:34.673,0:35:37.320
kommen, um zu erkennen, …

0:35:37.403,0:35:38.340
sie sind nicht anders als ich.

0:35:40.719,0:35:44.050
Wir sind … Ja, wir sind nicht …

0:35:44.133,0:35:47.619
… äußerlich unterscheiden wir uns doch sehr …

0:35:48.610,0:35:52.250
Aber nehmen Sie diese Oberfläche weg und hören Sie sich die Person an …

0:35:52.989,0:35:55.510
Darf ich Ihnen einen der Höhepunkte der RTalks präsentieren?

0:35:55.900,0:35:56.525
Ja gerne.

0:35:58.150,0:35:59.889
Wir haben also …

0:36:00.159,0:36:04.000
Eine Versöhnung ist nur notwendig, wenn es vorher etwas gab,

0:36:04.083,0:36:06.639
wie eine Dissonanz, wenn die Menschen sich bekämpft haben.

0:36:07.750,0:36:09.760
Wenn es Polaritäten gab, wenn es Krieg gab.

0:36:10.750,0:36:11.375
So.

0:36:15.409,0:36:19.119
Im Grunde gibt es drei Arenen der Dissonanz.

0:36:20.230,0:36:23.050
Lassen Sie mich versuchen, Ihnen das an der Tafel zu zeigen.

0:36:27.340,0:36:31.030
Ich mache es natürlich sehr einfach für mich und für uns.

0:36:31.960,0:36:34.769
Wir haben ursprünglich Mikao Usui.

0:36:35.539,0:36:42.550
Wir haben Chujiro Hayashi und wir haben Hawayo Takata.

0:36:42.909,0:36:51.489
Dann, in den 1980er-Jahren, hat Hawayo Takata 22 bekannte

0:36:53.170,0:36:55.389
Reiki-Lehrer in die Welt gebracht.

0:36:55.719,0:37:00.849
Zu der Zeit – im Jahr 1980 - waren dies die letzten Jahre ihres Lebens.

0:37:02.780,0:37:04.880
Ich hoffe, Sie können das halbwegs nachvollziehen.

0:37:08.530,0:37:10.869
Lassen Sie mich eine bessere Farbe verwenden.

0:37:16.110,0:37:19.380
Es waren also 22, und sie bildeten natürlich auch

0:37:22.409,0:37:30.900
ihre eigenen Reiki-Lehrer aus, und so und so begann es, sich zu diversifizieren, die neue

0:37:30.983,0:37:33.840
Ära nach dem Tod von Hawayo Takata war geboren.

0:37:34.320,0:37:37.800
Jetzt hatten Sie im Grunde zwei

0:37:39.360,0:37:40.829
Entwicklungen, könnte man sagen.

0:37:40.913,0:37:43.710
Da ist zum einen die Reiki-Alliance auf der einen Seite

0:37:44.070,0:37:47.159
und zudem gibt es die Reiki-Radiance Technique

0:37:47.519,0:37:49.739
auf der anderen Seite also Barbara Weber Ray.

0:37:51.119,0:37:53.519
Und natürlich Phyllis Furumoto auf dieser Seite.

0:37:54.119,0:37:58.260
Und in der Begeisterung der damaligen Zeit

0:37:58.440,0:38:04.429
hatten diese beiden Fraktionen eine Idee, dass sie eine sehr spezifische und eine

0:38:04.513,0:38:09.599
sehr richtige Sache zu tun, indem sie sich voneinander abgrenzten.

0:38:09.929,0:38:14.730
Und das ist der Punkt, an dem eine Menge Dissonanzen schließlich entstanden.

0:38:15.960,0:38:22.380
Aber vergessen wir nicht, dass dies auch Teil des Zeitgeistes ist, jenes Zeitgeistes, und das ist eine explosive

0:38:22.463,0:38:27.840
Entfaltung des Reiki ab 1980.

0:38:28.710,0:38:37.980
Es wurde also ein Spannungsfeld geschaffen zwischen diesen beiden Polen,

0:38:38.309,0:38:40.230
und viele Menschen in dem Spannungsfeld sagten:

0:38:40.313,0:38:43.050
„Auf keinen Fall, das ist nicht im Sinne von Reiki“,

0:38:43.133,0:38:45.179
wie Daniel in einer der Fragen formulierte.

0:38:46.469,0:38:50.010
„Wir möchten uns nicht polarisieren lassen.“

0:38:50.250,0:38:56.460
Um gerecht zu sein; im Laufe der Zeit wurde es moderater, Teilnehmer dieser beiden Traditionen

0:38:56.543,0:38:59.050
oder Schulen, wurden gemäßigter,

0:38:59.133,0:39:00.809
sie wurden flexibler.

0:39:01.110,0:39:03.269
Sonst würden wir nicht hier sitzen und reden.

0:39:03.929,0:39:04.555
Und …

0:39:06.000,0:39:08.849
… in diesem Spannungsfeld, wie auch immer, gab es ein paar Leute,

0:39:09.210,0:39:15.360
und ganz besonders möchte ich Arjava Petter erwähnen,

0:39:15.690,0:39:23.250
der 1997 ein essenzielles Buch veröffentlicht hat, das Klarheit geschaffen hat -

0:39:23.333,0:39:28.469
historische Klarheit -, denn er entdeckte den Gedenkgrabstein und veröffentlichte ihn

0:39:28.553,0:39:37.019
im selben Jahr 1997, was einige Aufklärungen über viele Dinge brachte. Dinge, die bis dahin nur vom Hörensagen bekannt waren,

0:39:37.103,0:39:39.840
Legenden und Märchen bis zu einem gewissen Grad.

0:39:40.800,0:39:45.960
Natürlich reagierten diejenigen, die an die Erzählungen und an den Wert der

0:39:46.043,0:39:53.429
mündlichen Überlieferung glaubten, etwas provoziert. Ich war in den 90er-Jahren einer von ihnen.

0:39:54.900,0:40:01.980
Also Arjava hier, er und viele andere, er war eben nicht der Einzige,

0:40:02.400,0:40:08.579
Er entschloss sich im Grunde wieder in Japan zu leben und war außerdem mit einer Japanerin verheiratet, sie

0:40:08.663,0:40:16.650
und er beschlossen, dass es einen Weg geben müsse, herauszufinden, wie es in der alten Zeit war,

0:40:16.733,0:40:18.599
in den Tagen von Usui Sensei.

0:40:18.960,0:40:24.940
Und siehe da, er hat natürlich herausgefunden … lassen Sie mich eine andere Farbe verwenden. Rot.

0:40:26.070,0:40:33.510
Er fand Mrs. Yamaguchi, die noch Hayashi kannte und von ihm ausgebildet wurde.

0:40:35.460,0:40:41.340
Hayashi Sensei, und Arjava begann mit ihr zu arbeiten.

0:40:42.840,0:40:48.090
Dies ist im Grunde die Geburtsstunde von dem, was wir heute Japanisches Reiki nennen.

0:40:48.449,0:40:56.219
Das ist natürlich naiv, denn neben Hayashi, gab es noch andere …

0:40:56.303,0:41:01.199
Usui hatte nicht nur einen Meister, den er trainierte.

0:41:01.559,0:41:03.179
Er hatte eine ganze Reihe von Meistern.

0:41:05.010,0:41:08.719
Und … da haben wir’s.

0:41:10.199,0:41:11.280
Ich könnte also

0:41:13.199,0:41:20.610
ein Netz hier von Usui, mehr als 20, und Hayashi hatte in der Tat eine Reihe von Meistern und

0:41:20.693,0:41:23.130
auch Frauen, die er als Lehrerinnen ausbildete.

0:41:23.760,0:41:29.280
Eine von ihnen war Taktata Sensei, und sie war in vielerlei Hinsicht die wichtigste von ihnen,

0:41:29.363,0:41:36.510
denn sie brachte Reiki im Alleingang in den Westen und sicherte damit das Überleben von Reiki

0:41:36.593,0:41:45.449
bis zu einem gewissen Grad, weil die Überreste derer und insbesondere der Gakkai

0:41:45.533,0:41:52.139
in Japan, die bis heute die Organisation ist, die Usui Sensei gegründet hat, eine

0:41:52.223,0:41:57.900
Gesellschaft, vor hundert Jahren gegründet, die immer noch am Leben ist.

0:41:58.710,0:42:06.090
Aber die Wiederbelebung, oder die Renaissance von Reiki war sicher das Ergebnis der Ankunft von Arjava,

0:42:06.173,0:42:12.389
der aus der westlichen Welt zurückkam und anfing nachzufragen – Arjava und einige andere – begannen

0:42:12.473,0:42:17.639
sich hier über Reiki zu erkundigen und das war der Zeitpunkt, an dem viele Japaner

0:42:18.719,0:42:22.860
Reiki-Praktizierende auch auf die Tatsache aufmerksam wurden, dass

0:42:22.943,0:42:28.829
Reiki in der westlichen Welt sehr populär war. Das ist also im Grunde sehr …

0:42:28.913,0:42:37.110
primitiv. Wie Sie sagen könnten, dass es eine japanische Schule des Reiki gibt. Und es gibt eine …

0:42:37.193,0:42:39.090
westliche Schule des Reiki.

0:42:39.960,0:42:47.909
Die drei Bereiche der Dissonanz sind also im Grunde heute innerhalb der westlichen Gemeinschaft zu finden.

0:42:47.993,0:42:56.250
Es gibt immer noch Dissonanzen, die überwunden und Klarheiten, die erreicht werden müssen, aber auch unter den Japanern sind

0:42:56.333,0:43:05.010
Meister in Traditionen geblieben, was sehr vereinfacht als japanisches Reiki bezeichnet werden kann.

0:43:05.309,0:43:12.420
Dies ist ein Areal, in dem … ein Gebiet – oder eine Region -
wo Versöhnung mit allen Mitteln

0:43:13.050,0:43:14.219
noch gedeihen kann.

0:43:14.940,0:43:20.849
Aber es gibt auch eine Unstimmigkeit zwischen diesen beiden, dem Westen und

0:43:22.469,0:43:24.960
dem östlichen, oder dem japanischen Reiki-Stil.

0:43:26.280,0:43:31.349
Deshalb sage ich, es gibt drei Bereiche der Dissonanz.

0:43:32.519,0:43:37.989
Ich hatte also einen Vertreter aus einem westlichen Stil, einen älteren Herrn,

0:43:38.579,0:43:39.449
Fokke Brink.

0:43:40.559,0:43:46.500
Viele von uns sehen ihn als einen Dinosaurier des Reiki – sehr stark, sehr männlich.

0:43:47.429,0:43:53.579
Und auf der anderen Seite stand eine Dame, eine japanische Dame, die Jikiden-Reiki repräsentierte,

0:43:53.663,0:43:59.250
die japanische Reiki-Tradition. Und sie war eher wie ein Schmetterling in

0:43:59.333,0:44:02.610
im Vergleich zu diesem ‚Dinosaurier‘.

0:44:03.239,0:44:05.429
Und das Thema war ‚Leidenschaft‘.

0:44:06.960,0:44:10.199
Jetzt haben sie eine gemeinsame Leidenschaft. Ihre Leidenschaft ist die Kalligrafie.

0:44:10.530,0:44:14.489
Also habe ich sie 20 Minuten lang über Kalligrafie reden lassen.

0:44:14.730,0:44:17.849
Und irgendwann habe ich gesagt: „Hört zu, Leute, ich langweile mich langsam, wenn wir

0:44:19.110,0:44:21.840
über Kalligrafie zu reden.

0:44:22.650,0:44:25.469
Ich würde gerne zur Leidenschaft zurückkehren.“

0:44:26.250,0:44:29.820
Und wie ich schon sagte, ich langweilte mich mit Kalligrafie -

0:44:29.903,0:44:33.090
diese beiden haben mich ausgelacht.

0:44:33.960,0:44:39.989
Beide haben über mich gelacht mit aus vollem Herzen, aus voller Kehle und im Gleichklang.

0:44:41.610,0:44:46.349
Sie repräsentieren verschiedene Welten, aber sie waren in diesem Moment eins in ihrem

0:44:46.920,0:44:50.170
Lachen über mich und meinen Satz,

0:44:50.253,0:44:53.130
Kommt schon, Leute, lasst uns über Leidenschaft und nicht über Kalligrafie reden.

0:44:54.599,0:45:00.869
War es einfach, diese beiden Menschen in ein gemeinsames Gespräch zu bringen, oder waren sie skeptisch

0:45:01.650,0:45:02.429
für über den Beitritt?

0:45:06.349,0:45:12.530
Sie waren überhaupt nicht skeptisch, als sie mit einem Vertreter einer anderen Schule sprechen sollten,

0:45:12.613,0:45:13.789
keiner von beiden.

0:45:13.873,0:45:16.460
Sie waren sehr offen, was das angeht, und das ist

0:45:17.449,0:45:22.610
- Ihre Frage suggeriert es – und das mag für viele Menschen eine Überraschung sein.

0:45:23.960,0:45:27.619
Aber das wurde durch die Tatsache noch begünstigt, dass wir über Kalligrafie gesprochen haben,

0:45:27.703,0:45:29.000
ihre gemeinsame Leidenschaft.

0:45:30.139,0:45:38.329
Aber es war eigentlich eine ganz besondere Erfahrung, wie es zustande kam, denn ich sprach

0:45:38.413,0:45:41.929
mit der japanischen Dame und wir versuchten zu erforschen.

0:45:42.050,0:45:46.480
Ich war daran interessiert, mit ihr darüber zu sprechen, was ein Thema sein könnte, für das sie sich interessiert,

0:45:46.563,0:45:50.539
und sie erzählte mir, dass sie gerne Kalligrafie macht, und das unmittelbar.

0:45:50.623,0:45:56.570
Ich erinnerte mich an Fokke, ich rief ihn an und eine Stunde oder schickte ihm eine E-Mail,

0:45:56.869,0:46:00.920
und die Dreharbeiten fanden 24 Stunden später statt.

0:46:01.190,0:46:03.280
Keiner der beiden kannte den jeweils anderen.

0:46:03.363,0:46:08.030
Keiner von ihnen war vorbereitet oder konnte sich auf den anderen einstellen.

0:46:08.429,0:46:10.130
Und beide waren ein wenig …

0:46:11.690,0:46:12.619
ängstlich.

0:46:14.269,0:46:17.030
Wissen Sie, sagte Fokke zu mir:

0:46:17.480,0:46:20.090
„Aber sie ist Japanerin. Sie wissen, dass ich kein Japanisch spreche.“

0:46:21.530,0:46:25.670
Und sie sagte: „Oh, er macht das, wie lange?“

0:46:26.300,0:46:28.760
Er macht Kalligrafie seit 40 Jahren?

0:46:28.969,0:46:30.260
Er muss ein Meister sein.

0:46:30.480,0:46:34.849
Sie waren also auf ihre Weise sehr nervös, einander zu begegnen.

0:46:35.239,0:46:40.400
Und ich denke, die RTalks sind eine so wunderbare Gelegenheit, einen Dialog zu schaffen

0:46:40.483,0:46:42.230
mit dieser Art von Gesprächen.

0:46:42.679,0:46:45.380
Und ich würde gerne glauben, dass genau das hier passiert ist.

0:46:45.800,0:46:46.425
Hmm.

0:46:48.230,0:46:53.059
Um noch einmal auf das Thema Versöhnung zurückzukommen im Allgemeinen, nicht nur in der Reiki-Welt.

0:46:54.230,0:47:02.480
Was ist die wichtigste oder bewegendste Versöhnungsgeschichte in Ihrem eigenen Leben?

0:47:07.210,0:47:15.179
Das wäre die Versöhnung mit meiner Mutter, die sie angeführt hat,

0:47:15.263,0:47:20.800
die sie mit so viel Bewusstsein eingeleitet hat, aber ohne die

0:47:20.883,0:47:23.019
Etiketten der Versöhnung.

0:47:23.500,0:47:27.219
Und ehrlich gesagt, hatte ich diese Elemente, diese Bezeichnungen

0:47:27.303,0:47:28.570
auch nicht im Kopf.

0:47:31.269,0:47:39.940
Das Leben war sehr hart für sie, weil sie ein Kind zur Welt bringen musste, gebären musste … als sie 16 Jahre alt war.

0:47:40.659,0:47:41.469
Ich wurde geboren.

0:47:41.860,0:47:44.739
Es war eine schwierige Zeit.

0:47:44.823,0:47:47.590
Sie war in einem fremden Land.

0:47:48.130,0:47:49.929
Wie zuvor erwähnt, es war eine schwere Zeit.

0:47:50.320,0:47:50.945
Und …

0:47:52.510,0:47:57.730
… ihre Mutter hatte sie ursprünglich gebeten, das Kind abzutreiben, mich abzutreiben.

0:47:58.869,0:48:03.519
Als 16-Jährige widersetzte sie sich ihrer eigenen Mutter in einem fremden Land.

0:48:04.989,0:48:05.949
Ziemlich heldenhaft,

0:48:07.599,0:48:08.860
und sie haben einen Kompromiss geschlossen.

0:48:08.943,0:48:17.679
Ich bin dann bei ihrer Mutter aufgewachsen, und in gewisser Weise war meine biologische Mutter nie

0:48:17.763,0:48:26.440
für mich da, als ich ein Kind war, als ich heranwuchs, als Mutter. Und eigentlich offiziell für die

0:48:26.523,0:48:28.920
Nachbarn, und für alle in unserem Umfeld

0:48:29.003,0:48:30.610
war sie meine Schwester.

0:48:30.693,0:48:36.460
Es war ein Geheimnis, dass ich ein außereheliches Kind war und

0:48:38.199,0:48:46.360
Es war offensichtlich, dass meine Mutter darunter litt. Sie hatte das Gefühl, dass sie mich verlassen hat -

0:48:46.960,0:48:48.010
ihr Kind, mich.

0:48:48.369,0:48:51.030
So wurde ich also zu einem erwachsenen Mann und hatte meine eigenen Kinder.

0:48:51.113,0:48:57.130
Als ich eines Tages nach Hause kam auf unsere kleine griechische Insel -

0:48:58.210,0:48:59.710
wir kamen gerade vom Schwimmen nach Hause -

0:48:59.793,0:49:04.000
Sah sie uns und sagte: „Bitte komm rüber, René.“

0:49:04.269,0:49:08.139
Ich wollte meine Kinder mitnehmen und sie sagte: „Nein, nein, ich möchte mit Ihnen allein sprechen.“

0:49:08.889,0:49:14.440
Ich ging also zu ihr, sie hatte gezielt einen Stuhl bereitgestellt,
und bat mich, ich solle mich setzen.

0:49:14.523,0:49:16.780
Ich dachte, was ist hier los?

0:49:17.739,0:49:18.365
Und …

0:49:20.889,0:49:23.019
… dann kniete sie vor mir

0:49:24.449,0:49:25.619
und entschuldigte sich.

0:49:26.929,0:49:31.099
Sie bat mich um Vergebung, um Verzeihung.

0:49:31.183,0:49:35.159
Meine umgehende Reaktion darauf war aufzuspringen und zu sagen: bist du verrückt?

0:49:35.510,0:49:37.789
Wenn sich jemand entschuldigen muss, dann bin ich das.

0:49:38.320,0:49:46.159
Für all das, was ich als Kind getan und als erwachsener Mann gegen meine Mutter ausgerichtet habe.

0:49:47.750,0:49:52.820
Gott sei Dank war ich zu diesem Zeitpunkt reifer geworden.

0:49:53.659,0:49:58.460
- wieder dank der ganzheitlichen Heilung, die mit der Selbsthandlung von Reiki beginnt,

0:49:59.780,0:50:05.840
bis zu dem Punkt, dass ich nicht meiner unmittelbaren Reaktion folgte, auf meine innere Stimme hörte, die

0:50:05.923,0:50:11.449
in mir sagte: „Wer bist du, René, dass du deiner Mutter nicht gibst, worum sie bittet?“

0:50:14.420,0:50:18.889
Das war also … ein sehr starker, emotionaler Moment.

0:50:22.320,0:50:22.945
Hmm.

0:50:23.159,0:50:29.909
Danke, dass Sie das mit uns teilen und ich verneige mich vor Ihrer Mutter für den aufgebrachten Mut,

0:50:29.993,0:50:30.840
das zu tun. Das ist …

0:50:35.809,0:50:37.760
Ja, das ist erstaunlich.

0:50:44.980,0:50:51.380
Als sie mir das erste Mal von Ihrer Versöhnungsarbeit in der Reiki-Welt erzählt haben,

0:50:52.219,0:51:01.070
War mir nicht bewusst, dass all die Konflikte und die Trennung der Grund dafür sind,

0:51:01.153,0:51:09.630
dass ich dachte, diese Großen, diese wichtigen Reiki-Meister, diese Persönlichkeiten

0:51:10.469,0:51:13.530
Nun, ich habe eine gewisse Weisheit auf sie projiziert.

0:51:15.280,0:51:18.280
Ich sah es als einen Widerspruch an …

0:51:21.159,0:51:25.119
… zwischen einem Großmeister oder wie auch immer sein Titel lautet,

0:51:25.539,0:51:28.750
Und einen belanglosen Streit über irgendetwas.

0:51:31.869,0:51:33.010
Können Sie das Kommentieren?

0:51:34.460,0:51:36.210
Nun ja, das höre ich oft.

0:51:36.293,0:51:43.519
Und das sogar innerhalb der Reiki-Gemeinschaft, so erinnere ich mich an eine sehr erfahrene Reiki-Person, die

0:51:43.603,0:51:51.949
ich gebeten habe, mir als eine der ersten hundert Protagonisten bei meiner Forschung zu helfen.

0:51:52.639,0:51:56.070
Diese Reiki-Person kannte mich nicht und fragte mich wie ich es wagen könne diese Frage zu stellen.

0:51:56.153,0:51:58.849
Ich praktiziere Reiki und bin mit allen in Frieden.

0:52:01.369,0:52:02.599
Also …

0:52:02.683,0:52:07.250
Was sie also auf Reiki-Leute oder -Lehrer projizieren,

0:52:08.780,0:52:12.170
projizieren wir oft auf uns selbst.

0:52:12.829,0:52:16.489
Übrigens, auf ziemlich unmenschliche und ungerechte Weise.

0:52:17.119,0:52:23.809
Es sei denn natürlich ich würde behaupten, dass ich in voller Erleuchtung bin, dann wäre es

0:52:23.893,0:52:27.739
Durchaus angemessen, dass sie von mir erwarten können, dass ich frei von meinem Ego bin

0:52:28.010,0:52:33.230
Aber bis dahin kann ich nur für mich selbst sprechen, bis ich diese Ebene erreicht habe,

0:52:33.980,0:52:34.880
bin ich ein menschliches Wesen.

0:52:34.963,0:52:39.230
Ich habe ein Ego, ich habe Unsicherheiten, ich habe Bedürfnisse.

0:52:39.313,0:52:41.030
Von diesen Dingen habe ich eine ganze Menge.

0:52:41.510,0:52:45.170
Und das war eigentlich eine interessante … um auf die Geschichte zurückzukommen,

0:52:46.909,0:52:50.389
Ich habe ihr sehr unhöflich geantwortet.

0:52:50.473,0:52:55.550
Im Grunde genommen habe ich zu ihr gesagt, „werden sie erwachsen, ich glaube Ihnen nicht.“

0:52:56.380,0:52:57.005
Und.

0:52:59.420,0:53:02.269
Sie war verärgert über meine …

0:53:03.989,0:53:10.380
Meine Antwort, die nicht den Geist des Reiki entsprach und nicht respektvoll gegenüber

0:53:10.463,0:53:13.710
einem Kollegen, einem ranghöheren Kollegen gegenüber,

0:53:14.070,0:53:17.789
denn auch im Reiki ist eine der Lehren, die Älteren zu respektieren.

0:53:18.119,0:53:24.170
Ich habe also völlig dagegen verstoßen, weil ich in Eile war … weil … was auch immer.

0:53:24.780,0:53:25.405
Und …

0:53:29.039,0:53:34.619
… sie hatte mich sehr stark getadelt und in die Schranken verwiesen,

0:53:34.703,0:53:36.519
Und das war dann auch das Ende dieses Gesprächs.

0:53:36.603,0:53:41.070
Wir, wir … Ich war nicht in der Lage ein Gespräch mit ihr zu führen.

0:53:42.840,0:53:44.639
Das war vor sieben Jahren.

0:53:45.570,0:53:46.949
So habe ich letzte Woche mit ihr gesprochen.

0:53:48.719,0:53:49.590
Good for you.

0:53:51.570,0:53:52.409
Das ist schön für Sie.

0:53:53.039,0:53:53.820
Und auch für sie.

0:53:54.420,0:53:55.045
und für sie, ja.

0:53:55.590,0:53:56.215
Ja.

0:53:56.760,0:53:58.559
So … also … ja.

0:53:59.280,0:54:02.820
das scheint im Widerspruch damit zu stehen, dass wir

0:54:04.769,0:54:09.510
dass wir Wasser predigen und Wein trinken und so tun, als wären wir ein anderer;

0:54:09.659,0:54:11.190
sogar uns selbst gegenüber.

0:54:12.809,0:54:18.630
aber ich denke, es wäre fair zu sagen, und ich mache hier eine Schleife zum

0:54:18.713,0:54:19.769
Friedensnobelpreis,

0:54:20.739,0:54:24.719
ich denke, man kann durchaus sagen, dass

0:54:26.219,0:54:33.059
es eine Menge Bewusstsein für genau diesen Widerspruch gibt.

0:54:33.143,0:54:39.489
Dass wir danach streben gerecht zu werden, was wir per definitionem schon fast sind,

0:54:39.780,0:54:40.889
was scheinbar zum Scheitern verurteilt ist.

0:54:42.030,0:54:49.019
Wissen sie, solange wir diese Stufe nicht erreicht haben, dieses Niveau noch nicht erreicht haben, sind wir dazu verdammt …

0:54:50.849,0:54:58.349
es ist vielleicht vergleichbar mit einer Spirale, bei der man Schleifen immer wieder durchläuft und

0:54:58.433,0:55:01.380
Schleifen – wieder und wieder – und so scheint es, dass sie im Kreis laufen.

0:55:01.463,0:55:05.789
Aber wenn sie da sich das ganze von der Seite ansehen, können sie vielleicht erkennen, dass sie jedes Mal, wenn Sie

0:55:06.030,0:55:08.969
darauf achten, dass es nur einen Millimeter höher ist als beim letzten Mal

0:55:09.329,0:55:10.199
Also …

0:55:12.210,0:55:18.840
ich denke, dass immer mehr Menschen in der Reiki-Gemeinschaft sind, die sich des

0:55:18.923,0:55:23.190
Potenzials und der Notwendigkeit bewusst sind, dass wir miteinander reden müssen, dass wir einander respektieren müssen,

0:55:23.273,0:55:31.949
dass wir unsere eigene vom Ego geprägte, getriebene Unsicherheit

0:55:33.630,0:55:34.255
überwinden müssen.

0:55:37.860,0:55:38.789
Ja … und …

0:55:40.559,0:55:42.809
Versöhnung, wenn sie erfolgreich ist, dann ist es

0:55:46.139,0:55:47.699
einfach für alle von Vorteil.

0:55:48.239,0:55:48.865
Ja, genau.

0:55:49.440,0:55:54.840
Also, ich bin dankbar für die Arbeit, die sie leisten und ich bin

0:55:57.329,0:56:06.840
mir sicher, dass es Auswirkungen hat und dass es über die Arbeit, die sie leisten, hinauswirkt,

0:56:06.923,0:56:09.929
wie auch auf die Menschen, mit denen sie sprechen.

0:56:12.960,0:56:24.929
Zum Abschluss dieser Sitzung möchte ich den Stab, Staffelstab weitergeben an Phyllis Furomoto …

0:56:25.013,0:56:32.340
… vielleicht haben Sie einen Auszug aus Ihrem Gespräch und unsere Sitzung zu beenden.

0:56:32.423,0:56:38.760
Ich denke, das wäre ein guter Weg, um sie zu ehren, mit einem Beitrag von ihr zur Versöhnung.

0:56:39.300,0:56:40.260
Oh, OK.

0:56:43.670,0:56:44.349
Danke.

0:56:44.719,0:56:46.369
Und ich danke Ihnen, René, für ...

0:56:47.869,0:56:52.829
Wenn ich noch anfügen darf Sie haben mich gefragt, was ist die Frage, die Sie vergessen haben zu stellen.

0:56:54.440,0:56:56.960
Es gibt tatsächlich noch ein Element, wenn ich darf …

0:56:58.909,0:57:00.380
Also los geht’s.

0:57:00.980,0:57:02.570
Vielleicht noch einmal tief durchatmen

0:57:02.653,0:57:05.000
und dann geht es los zu dem noch fehlenden Element.

0:57:05.179,0:57:05.805
OK?

0:57:06.380,0:57:08.719
Zu dem Video oder zu der Frage?

0:57:08.803,0:57:12.019
Nein zu dem Element, das sie aufrufen möchten.

0:57:12.349,0:57:12.975
OK.

0:57:17.389,0:57:18.110
Ja.

0:57:23.210,0:57:24.650
Wissen Sie, in letzter Zeit …

0:57:28.079,0:57:33.329
mit der Fragmentierung, wie sie geschehen ist und wie sie sich in der Zukunft beschleunigt

0:57:33.413,0:57:41.670
durch das Internet und auch die aktuelle Situation mit Menschen, die nicht physisch

0:57:41.753,0:57:43.199
in der Lage sind, miteinander zu reden.

0:57:45.980,0:57:52.610
Zu einem bestimmten Zeitpunkt sagte jemand, ist es notwendig, immer noch darüber nachzudenken.

0:57:52.693,0:57:55.070
Versöhnung zu denken und sich zu bemühen

0:57:57.170,0:58:04.550
oder können wir es jetzt sein lassen, weil einige der Menschen aus der Vergangenheit gestorben sind

0:58:04.633,0:58:07.519
und es heute ebenso vielschichtig ist?

0:58:09.380,0:58:15.079
Ich habe sehr viel darüber nachgedacht und es gab eine Stimme in mir, die sehr

0:58:15.163,0:58:21.409
eindrücklich sagte, das war im Herbst des Jahres 2021,

0:58:23.659,0:58:28.639
also es gab die Stimme in mir, die mir sagte, ja vielleicht ist die ganze Arbeit, die ich mache,

0:58:28.723,0:58:32.000
jetzt gestoppt werden kann.

0:58:32.239,0:58:34.550
Kann sein … dann könnten wir feiern.

0:58:34.880,0:58:35.505
Es ist wahrhaftig ein gutes Jahr.

0:58:35.750,0:58:36.739
100 Jahre Reiki.

0:58:40.570,0:58:41.230
Aber dann …

0:58:43.469,0:58:49.650
… geschehen Dinge auf verschiedensten Ebenen da draußen in der Welt.

0:58:49.920,0:58:56.579
Ich denke jetzt an Kasachstan, an das, was in der Ukraine passiert, während wir heute miteinander sprechen.

0:58:57.630,0:59:02.489
Ich denke an das, was passiert innerhalb von Familien, innerhalb von Gesellschaften ausgelöst

0:59:02.573,0:59:04.079
durch die Corona-Situation.

0:59:08.179,0:59:14.840
Außerdem bin ich auch eingeweiht in das, was in einer Reihe von Organisationen passiert in diesem Jahr.

0:59:15.469,0:59:17.119
Im November ist das noch nicht passiert.

0:59:17.203,0:59:23.840
Es passiert jetzt in diesem Jahr und es scheint mir, dass auf vielen Ebenen

0:59:25.840,0:59:27.250
ein Krieg im Gange ist.

0:59:27.429,0:59:30.369
Ein Chaos wütet – überall.

0:59:32.739,0:59:35.650
Die Orientierungslosigkeit ist überall.

0:59:37.079,0:59:43.800
Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es jetzt mehr als je zuvor, dass wichtig ist ganzheitliche

0:59:43.883,0:59:48.150
Heilung und die Versöhnung ein essenzieller Teil ist.

0:59:50.360,0:59:59.630
Es kann bedeuten, dass wir alte Ideen, alte Paradigmen und alte Überzeugungen loslassen müssen,

0:59:59.713,1:00:02.809
loslassen auf eine sehr radikale Weise.

1:00:03.320,1:00:09.559
Hoffentlich können wir das gemeinsam tun, indem wir zusammenarbeiten und Dinge demontieren,

1:00:09.643,1:00:17.539
Organisationen dekonstruieren und uns genug Zeit zum Nachdenken nehmen.

1:00:19.760,1:00:22.340
Was kann ich aus der Vergangenheit lernen?

1:00:23.090,1:00:25.250
Was benötige ich für die Zukunft?

1:00:25.639,1:00:30.440
Wie kann ich das wieder zusammenfügen, was ich bis jetzt geschaffen habe?

1:00:31.039,1:00:35.449
Es ist also vielversprechend für die Zukunft nicht nur von mir und meine Generation, sondern auch für die

1:00:35.533,1:00:36.679
Generationen, die noch kommen werden.

1:00:37.909,1:00:42.699
Für mich ist es das Bild des Phönix, der aus der Asche aufsteigt.

1:00:42.783,1:00:49.010
Und ich denke, das ist so etwas wie ein Motto dafür, wo ich mit meiner

1:00:49.093,1:00:51.110
Versöhnungsarbeit heute bin.

1:00:54.829,1:00:59.119
Ich danke Ihnen für Ihre Arbeit und danke für das Gespräch mit mir.

1:01:00.380,1:01:01.610
Schauen wir uns noch das Video an.

1:01:02.480,1:01:06.530
Mit all diesem Schwung und dem Aufbruch in die Zukunft,

1:01:08.010,1:01:13.590
ist für mich klar, dass Reiki sagt, okay, jetzt bist du bereit für das große Ganze.

1:01:14.769,1:01:17.860
Wissen Sie, die Welt dreht sich nicht um Mami und Papi,

1:01:18.070,1:01:21.280
meinen Reiki-Meister, oder meine Abstammung.

1:01:21.849,1:01:24.429
Es geht um unser Reiki.

1:01:25.300,1:01:28.420
Es geht um unser Geschenk an die Menschheit.

1:01:30.190,1:01:31.179
Ich danke Ihnen vielmals.

1:01:31.900,1:01:32.525
Vielen Dank

1:01:35.889,1:01:37.440
Also verehrte Zuschauer,

1:01:38.949,1:01:43.420
Ich drehe den Spieß von Daniel wieder um. Ich möchte mich bei Ihnen, Daniel, dafür bedanken, dass sie

1:01:43.630,1:01:45.400
die Rolle des Gastgebers übernommen haben.

1:01:46.989,1:01:47.679
Gern geschehen.

1:01:48.400,1:01:57.039
Daniel ist nicht nur ein Freund, er ist auch ein Trainer und ein ziemlich radikaler Aktivist -

1:01:57.123,1:01:58.179
in vielerlei Hinsicht.

1:01:58.809,1:02:03.610
Jemand, den ich sehr schätze, weil er mir viel gibt und Türen öffnet.

1:02:04.000,1:02:09.429
Er gibt mir Einblicke in Dinge außerhalb der Reiki-Gemeinschaft, was ich gerne tun würde.

1:02:09.513,1:02:13.119
Ich denke, dass ich all diese Dinge in meine Arbeit und in die Reiki-Gemeinschaft einbringen kann.

1:02:13.570,1:02:15.460
Also, vielen Dank, Daniel.

1:02:15.543,1:02:18.340
Viele Grüße an unsere Freunde in Portugal.

1:02:18.730,1:02:21.579
Ich verabschiede mich von ihnen.

1:02:21.663,1:02:23.380
Daniel, ich danke Ihnen vielmals.

1:02:25.340,1:02:25.840
Passen Sie auf sich auf.

1:02:43.450,1:02:44.040
Deutsche Untertitel: Michael Böhme