RTalk 'Aber - warum?!' - Esther Veltheim

7 Oktober 2022

Übersetzung: Michael Böhme

RTalk But why with Esther Veltheim

Hilft das “Warum?” bei der Beantwortung des “Wie?” und führt “dekonstruktives Denken” wirklich zu Gesundheit, Freiheit und Glück?

0:00 Esther ist Reiki-Lehrerin, Mitautorin eines wegweisenden Reiki-Buches und Autorin verschiedener Bücher aus dem Genre der Weisheitslehren, Schöpferin und Ausbilderin von BreakThrough, Mitbegründerin von The Reiki Network und von BodyTalk.

04:12 Der “Laternen-Geist” eines Kindes ist unverfälscht neugierig, während der “Scheinwerfer-Verstand” eines Erwachsenen nach Vorurteilen filtert und ein gieriges Ego nährt. Wie kann die Frage nach dem “Warum” helfen, ererbte und eingepflanzte Beschränkungen und Scheuklappen zu durchbrechen?

09:57 Schon früh haben wir ein handfestes Erbe erhalten, wie wir zu leben haben, und sind dann in sich wiederholenden Verhaltensmustern gefangen. Gesellschaftlich, politisch, religiös. Also der Anfang der starren Erwartungen.

12:25 Unsere Programmierung widerspricht unserer Natur; wir selbst zu sein wird zum Ballast. Erwartungen werden mit Zielen und Starrheit wird mit Sicherheit verwechselt. Aber es sind der Wandel, die Uneindeutigkeit und das Unerwartete, die das wahre Leben ausmachen.

16:12 Zu jeder scheinbar positiven Überzeugung gibt es eine, die ihr widerspricht. ‚Menschen sollten höflich sein!’ läuft darauf hinaus, jemand anderen dafür verantwortlich zu machen, wie es mir geht. Erwartungen sind Überreaktionen auf das Leben, die sich gegen das Leben wehren.

17:47 Esthers Hartnäckigkeit legt nahe, dass René ein Kaninchen ist. Sie zeigt auf, dass wir nicht verteidigen müssen, was wir als wahr erkennen. (Sehr lustig.)

21:30 Das Bedürfnis zu beweisen ist ein Anzeichen für Unsicherheit und Zweifel. Wir befinden uns also meist in einer Verteidigungsposition. „Und dann begeben wir uns auf einen spirituellen Weg”, der unsere Erwartungen mitnimmt und den Kreis zu einem weiteren “so sollte es sein” schliesst.

24:28 “Dekonstruktives Denken” enthüllt, wie sich unsere Programmierung auf uns auswirkt. Es ist anti-konditionierend und führt zu Verständnis und Mitgefühl. Gibt es positive Erwartungen? “Ich würde von mir selbst erwarten, dass ich Zugang zu meiner Aggressivität habe, wenn mein Leben bedroht ist.”

28:05 Alle Erwartungen sind schädlich für uns. Wenn sich auf eine gesund Art antizipierte Ziele nicht manifestieren, würden wir einfach nach einer anderen Gelegenheit, nach besseren Lösungen suchen.

“Ich würde niemals für meine Überzeugungen sterben, denn ich könnte falsch liegen.” Bertrand Russel

32:24 Ein historischer Videoclip von 1946 zeigt Ramana Maharshi, eine zentrale Figur der Advaita-Philosophie. Esthers Arbeit entsprang ihrer eigenen Verzweiflung, als ihr Nervensystem geschädigt und ihr alle Identitäten entrissen wurden. Dies war die Geburtsstunde von BreakThrough, einem System, das die Art und Weise, wie wir unseren Geist einsetzen, so verfeinert, dass er die Aufgabe erfüllt, die er erfüllen will, nämlich uns zu dienen. Wohingegen die meisten von uns einfach nur von ihm versklavt sind.

38:46 “Feldenkrais ist eine physische Version von BreakThrough!” Es stellt Fragen und arbeitet am Nervensystem. Man entdeckt eine Grosszügigkeit in der Art des Seins, in der Art, wie der Geist funktioniert, anstelle von all diesem Durcheinander und dieser Starrheit, die sich so sehr im menschlichen Körper widerspiegeln. “Wir sind mehr als nur Verstand und Emotionen – wir sind auch ein physisches Wesen.”

44:06 „Mitgefühl erledigt die ganze Arbeit.“ Wir alle haben die gleichen Schmerzen, die gleichen Verletzungen, die gleichen Kämpfe im Inneren. Jedes menschliche Wesen. Punktum.

Esther Veltheim

Esther ist die Schöpferin des BreakThrough Systems und Mitbegründerin der International BodyTalk Association (IBA). Sie lebt in Europa und unterrichtet fortgeschrittene, interaktive BreakThrough-Workshops, persönlich und online. Sie führt auch fortlaufende BreakThrough Instructor Trainingsprogramme durch und bietet private Online BreakThrough Sitzungen an.

Website: https://breakthroughiba.com  

Veröffentlichungen (Englisch)

  • Who Am I? – the seeker’s guide to nowhere, 2001
  • Beyond Concepts – the investigation of who you are not, 2000
  • Reiki: the science, metaphysics and philosophy, 1995, co-authored with Dr. John Veltheim

Referenzen (Englisch)

31:36 Ramana Maharashi: https://en.wikipedia.org/wiki/Ramana_…

31:43 Advaita philosophy, non-duality: https://en.wikipedia.org/wiki/Advaita…

32:24 Sri Ramana Maharshi Full Documentary, The Sage of Arunachala: https://youtu.be/wkcYAFGjkVU 

33:29 Ramesh Balsekar: https://en.wikipedia.org/wiki/Ramesh_…

34:25 Nisargadatta Maharaj: https://en.wikipedia.org/wiki/Nisarga…

38:39 Feldenkrais: https://feldenkrais.com/ Wendy Kann https://www.feldenkraisconnect.com/

Feedback

Sponsors

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:01.889,0:00:04.769
Hallo und willkommen aus Griechenland.

0:00:05.219,0:00:10.589
Ich begrüße heute Esther Veltheim und unser Thema ist:

0:00:11.310,0:00:12.750
Aber - warum?!

0:00:23.550,0:00:25.379
Hallo Esther, willkommen.

0:00:25.769,0:00:26.579
Hallo René.
0:00:01.889,0:00:04.769
Hallo und willkommen aus Griechenland.

0:00:05.219,0:00:10.589
Ich begrüße heute Esther Veltheim und unser Thema ist:

0:00:11.310,0:00:12.750
Aber - warum?!

0:00:23.550,0:00:25.379
Hallo Esther, willkommen.

0:00:25.769,0:00:26.579
Hallo René.

0:00:27.960,0:00:29.579
Ich freue mich, dass Sie hier sind.

0:00:29.646,0:00:31.920
Ich habe schon lange auf diesen Moment gewartet.

0:00:32.560,0:00:33.060
Das denke ich, vielen Dank.

0:00:35.729,0:00:41.969
Esther, ich möchte Sie meinen Zuschauern zuerst vorstellen, damit die Menschen eine Vorstellung davon haben, wer Sie sind.

0:00:43.200,0:00:50.340
Liebe Zuschauer, Esther ist eigentlich meine Anfängerlehrerin in Reiki,

0:00:50.660,0:00:53.210
die kurz vor der Aufnahme davon sprach, dass sie es war,

0:00:53.290,0:00:56.490
ich glaube, es war das Jahr 1990 in Hongkong.

0:00:57.149,0:01:01.560
Ich habe also eine lange und sehr enge Beziehung zu Esther.

0:01:02.609,0:01:07.560
Sie ist die Schöpferin dieses bahnbrechenden Systems und sie ist

0:01:07.626,0:01:12.959
Mitbegründerin der "International Body Talk Association, IPA".

0:01:13.890,0:01:19.019
Sie wohnt in Europa, wenn der Brexit es zulässt.

0:01:19.086,0:01:22.400
Ich glaube, sie ist derzeit irgendwo unterwegs und

0:01:23.250,0:01:27.750
unterrichtet fortgeschrittene, interaktive Workshops in BreakThrough, und bereitet diese auf Ihren Abschluss vor.

0:01:28.440,0:01:32.670
Sie führt auch BreakThrough-Trainingsprogramme für Ausbilder durch.

0:01:33.329,0:01:41.710
Esther ist die Autorin von Beyond Concepts - die Untersuchung dessen, wer du nicht bist, und wer bin ich? -

0:01:42.620,0:01:48.689
und des Buches 'The Seeker's Guide to Nowhere'.

0:01:49.859,0:01:53.980
Meine Verbindung zu Esther, wie zuvor erwähnt, sie ist meine Reiki-Lehrerin

0:01:54.360,0:01:58.600
und zwar zusammen mit ihrem Mann, John Veltheim,

0:01:58.660,0:02:02.040
sind sie und er unsere Ausbilder gewesen,

0:02:02.200,0:02:06.640
die Ausbilder meiner Frau und von mir, um in den frühen Neunzigerjahren Reiki-Lehrer zu werden.

0:02:07.500,0:02:13.919
Sie sind die Gründer von 'The Reiki Network' und 1996 haben sie

0:02:13.986,0:02:21.479
gemeinsam ein bahnbrechendes Buch geschrieben und veröffentlicht: 'Reiki - Wissenschaft, Metaphysik und Philosophie'.

0:02:22.889,0:02:23.909
Das ist Esther.

0:02:23.976,0:02:28.180
Als ich also heute Morgen zu Mischa, meiner Frau, sagte:

0:02:28.620,0:02:35.360
"Gib mir drei Worte, schnell - nicht nachdenken - Worte, die Esther beschreiben". Darauf sagte sie:

0:02:35.610,0:02:38.789
'Mehrsprachig, Reisende und eine enge Freundin.'"

0:02:39.960,0:02:42.389
Herzlich willkommen, Esther.

0:02:43.750,0:02:45.509
Ich danke Ihnen. Das war sehr freundlich.

0:02:45.576,0:02:46.076
Ich danke Ihnen.

0:02:47.669,0:02:51.960
Ich denke, ich bin mit der Einleitung gut gefahren, oder möchten Sie noch etwas hinzufügen?

0:02:53.099,0:02:55.540
Nein, das war schon eine Menge.

0:02:58.590,0:03:04.620
Nun ja; wir haben einen sehr ungewöhnlichen Titel für unseren heutigen RTalk.

0:03:05.310,0:03:06.930
ABER ... WARUM!?

0:03:07.590,0:03:13.069
Und außerdem denke ich ... es war Esthers Vorschlag für den Titel - wohlgemerkt.

0:03:14.189,0:03:18.530
Natürlich denke ich, dass das 'Warum' die dümmste Frage der Welt ist,

0:03:19.720,0:03:24.840
weil das 'Warum' keine Antwort auf das 'Wie' ergibt und nicht lösungsorientiert ist.

0:03:25.139,0:03:29.129
Wir werden also ein wenig erkunden, warum wir diesen Titel haben.

0:03:29.196,0:03:37.310
Das ist doch klar. Aber warum? Und vielleicht möchten Sie das ein wenig erläutern, Esther.

0:03:37.410,0:03:41.030
Als wir vor ein paar Tagen unser Gespräch hatten,

0:03:41.460,0:03:44.670
zur Vorbereitung des Themas, über das wir sprechen werden,

0:03:45.180,0:03:52.710
sagten Sie: "Ein Großteil der Arbeit, die ich heute mache, dreht sich um dekonstruktives Denken".

0:03:53.550,0:03:55.949
Ich sagte daraufhin: "Okay, das können wir als Titel nehmen".

0:03:56.016,0:04:02.300
Ihnen, so meinten Sie, wäre es lieber: 'ABER ... WARUM!?

0:04:02.760,0:04:06.020
Also, warum haben wir diesen Titel?

0:04:07.719,0:04:10.220
Nun, ich werde Ihnen eine lange Antwort geben:

0:04:12.099,0:04:18.340
Vor einiger Zeit habe ich einen Begriff gehört, der den Verstand eines Kindes beschreibt.

0:04:20.460,0:04:23.220
Sie benutzten den Begriff 'Laternengeist'.

0:04:24.129,0:04:27.370
Und der Laternengeist war für mich eine so wunderbare

0:04:27.436,0:04:30.850
Beschreibung, wie der Geist eines Kindes funktioniert.

0:04:31.089,0:04:35.920
Ich musste sofort an die Zeit denken, als ich in Bayern lebte,

0:04:35.986,0:04:38.780
wissen Sie, mit meiner kleinen Freundin Mala.

0:04:39.460,0:04:44.170
Einmal im Jahr gibt es ein Laternenfest und wir haben

0:04:44.236,0:04:50.230
bis zum Einbruch der Dunkelheit gewartet. Alle Kinder und Familien gingen hinunter

0:04:51.329,0:04:55.170
mit ihren selbstgebastelten Laternen, direkt zum kleinen Platz des Dorfes.

0:04:55.410,0:04:57.290
Es war so schön, dieser große Schwarm aus Licht.

0:04:57.356,0:05:01.709
Wir spazierten durch das Dorf, sangen Laternenlieder und gingen am Flussufer entlang.

0:05:02.189,0:05:03.550
Und ...

0:05:04.600,0:05:06.930
... dieses Bild kam mir sofort in den Sinn.

0:05:08.480,0:05:13.970
Das andere Bild, das ich verwende, ist das eines Erwachsenen,

0:05:14.036,0:05:21.410
das ist der 'Scheinwerferverstand', in dem wir mehr - na ja -

0:05:21.476,0:05:30.829
engstirnig, zum Teil mehr fokussiert, wissen Sie, alles um uns herum ist isoliert.

0:05:30.896,0:05:34.009
Wir konzentrieren uns auf eine viel engere Weise.

0:05:34.639,0:05:39.680
Und deshalb ... dachte ich, das ist ein wirklich guter Weg,.

0:05:39.746,0:05:43.450
die Arbeit, die mache, zu beschreiben, es ist mein Schwerpunkt.

0:05:45.529,0:05:49.009
Und warum ... wie kommt das zustande?

0:05:49.189,0:05:53.520
Vergessen Sie die wissenschaftlichen Aspekte, wie kommt es, dass ...

0:05:54.520,0:05:56.520
... dass wir von Laternengeist zu Laternengeist kommen,

0:05:56.540,0:06:00.060
wo wir diese große Peripherie haben, die alles aufnimmt,

0:06:00.450,0:06:03.300
zu dieser Engstelle. Aber was passiert dann mit uns?

0:06:03.860,0:06:07.100
Es ist auch die Art, wie Kinder Fragen stellen.

0:06:07.550,0:06:12.500
Kinder stellen also Fragen aus dem Laternengeist heraus, aus einem Ort, der ...

0:06:14.149,0:06:17.000
... auf die es noch nicht viele Antworten gibt.

0:06:17.066,0:06:19.980
Alles ist frisch und sie sind neugierig.

0:06:20.850,0:06:26.029
Vor allem Erwachsene werden Dinge sagen und ein Kind wird darauf reagieren, eben mit: Aber warum?

0:06:26.600,0:06:28.040
Oh, erinnern Sie mich nicht daran, bitte.

0:06:29.360,0:06:32.200
Ich weiß! Also halten wir die Klappe ... sagen nichts.

0:06:33.110,0:06:40.360
Das kann eine Menge sein. Aber trotzdem will ein Kind es wirklich verstehen, ja?

0:06:41.630,0:06:46.490
Wir hingegen haben so viele Erkenntnisse und

0:06:46.556,0:06:52.210
wir gehen auf Google, und wir werden - mit einem Verständnis, das wir bereits haben -

0:06:52.400,0:06:54.700
werden wir fragen: warum und wie.

0:06:55.430,0:07:02.530
Wir stellen also nie wirklich klare, unverfälschte Fragen.

0:07:02.636,0:07:06.120
Wir gehen immer von dem Standpunkt aus, dass wir etwas wissen.

0:07:06.460,0:07:07.519
Und erst dann folgt 'wie' und 'warum'.

0:07:07.586,0:07:10.189
Dann haben wir das, wie man es im Internet nennt,

0:07:10.256,0:07:14.269
das, wie es nach unseren Vorurteilen gefiltert wird.

0:07:14.899,0:07:23.230
Der Algorithmus, der unsere Vorlieben herausfiltert und uns genau die Informationen liefert ...

0:07:24.230,0:07:28.730
die unser gieriges Ego wahrscheinlich braucht oder ...

0:07:28.850,0:07:33.920
... oder was auch immer die treibende Kraft sein mag, unser Unterbewusstsein, was auch immer es ist.

0:07:34.459,0:07:34.959
Ja.

0:07:36.649,0:07:45.370
Aber wissen Sie, ich sehe immer noch eine Berechtigung darin, den Wert der Frage 'warum' infrage zu stellen.

0:07:46.009,0:07:54.760
Denn ... Okay, es lädt ein wenig zu einer analytischen Betrachtung der Dinge ein.

0:07:55.310,0:07:59.959
Zudem habe ich festgestellt, auch in meiner täglichen Arbeit finde ich, dass dies

0:08:00.026,0:08:02.870
die Menschen oft mehr verwirrt als alles andere.

0:08:02.990,0:08:06.850
Vielfach hilft es ihnen nicht, mit ihrem Leben weiterzukommen und

0:08:06.916,0:08:11.720
Lösungen zu finden, die ihr Leben angenehmer machen,

0:08:11.786,0:08:13.699
das, was sie eben glücklicher macht.

0:08:14.089,0:08:17.770
Die Frage nach dem 'Warum' an sich ist also ...

0:08:20.170,0:08:24.600
Erzählen Sie mir ein wenig über dekonstruktives Denken. Was meinen Sie damit?

0:08:25.970,0:08:32.110
Ich weiß, dass sich Ihre Arbeit um ...

0:08:32.620,0:08:34.820
... oder vielleicht genauer gesagt ...

0:08:34.990,0:08:39.958
das Ziel hat, für den Einzelnen bahnbrechende Momente zu schaffen,

0:08:39.960,0:08:45.920
in denen sie eine Art ... geistige Öffnung - weg von diesem engstirnigen Fokus erleben

0:08:46.690,0:08:52.520
und über die Filter, Scheuklappen und Begrenzungen hinwegsehen,

0:08:52.880,0:08:59.650
die wir alle haben, durch die Gesellschaft, durch das Aufwachsen, durch viele, viele Einflüsse, die wir ...

0:09:00.880,0:09:05.660
geerbt haben und auf die Denkweise programmiert wurden, in der wir verhaftet sind.

0:09:06.280,0:09:14.299
'BreakThrough' ist also offensichtlich ein Ziel oder ein bedeutungsvolles ...

0:09:15.620,0:09:20.480
Sprechen Sie mit mir über BreakThrough in Bezug auf die Frage, warum wir es brauchen,

0:09:20.546,0:09:24.529
die Frage nach dem 'Warum' zu stellen, um einen Durchbruch zu erzielen.

0:09:27.570,0:09:28.070
Also:

0:09:28.136,0:09:28.860
Nun ja.

0:09:31.149,0:09:36.040
Wir haben alle viel, viel mehr gemeinsam, als wir Unterschiede haben,

0:09:36.870,0:09:43.649
obwohl es so aussieht, als seien die Unterschiede riesig und ...

0:09:45.519,0:09:46.899
... alles andere in den Schatten stellen.

0:09:48.639,0:09:50.940
Aber was wir alle gemeinsam haben, ist, dass wir ...

0:09:51.309,0:09:55.070
... es gibt da einen Satz ...

0:09:57.659,0:10:03.389
"Die Sucht ist das einzige Gefängnis, bei dem die Schlösser innen liegen."

0:10:05.460,0:10:10.048
Und es scheint mir wirklich so, als wären wir kleine Kinder,

0:10:10.050,0:10:15.299
die dieses Erbe in die Wiege gelegt bekommen haben, sozusagen eine Anleitung, wie man das Leben lebt.

0:10:15.419,0:10:19.500
Das ist also ein wirklich wichtiger Teil des Erwachsenwerdens, in dem wir

0:10:19.566,0:10:23.639
bestimmte Parameter und gewisse Verhaltensweisen lernen müssen.

0:10:24.179,0:10:29.730
Aber die meisten davon liegen wirklich im Extremen, schwarz oder weiß.

0:10:30.149,0:10:35.309
Sie sind überliefert worden und im Laufe der Zeit immer starrer geworden.

0:10:35.376,0:10:40.080
Ob sie nun religiös, politisch oder persönlich sind,

0:10:40.530,0:10:44.490
es ist eine Ansammlung all dieser Dinge, die uns überliefert wurden.

0:10:44.550,0:10:47.130
Unser Verstand beginnt dann, sie aufzunehmen.

0:10:47.340,0:10:49.658
Ich erinnere mich daran, als ich - ich habe nie Kinder gehabt, verstehen Sie, -

0:10:49.660,0:10:52.620
aber ich habe meine kleine Freundin beobachtet, als sie sich im Alter von

0:10:52.670,0:10:55.250
zwei, zweieinhalb und drei Jahren veränderte

0:10:55.379,0:10:58.820
und die Verschiebungen in ihren Augen zu sehen waren.

0:11:00.029,0:11:05.970
Als es bei ihr anfing, es ist schrecklich, das zu sagen, das sie sozusagen 'programmiert' wurde.

0:11:06.600,0:11:07.940
Ja, es gab eine Verschiebung.

0:11:08.250,0:11:11.279
Und dann habe ich mehr darüber nachgedacht, was die Leute denken.

0:11:11.346,0:11:14.290
Man konnte sehen, wie sich die Dinge veränderten.

0:11:15.450,0:11:19.080
Die Spontaneität war nicht mehr dieselbe, obwohl sie immer noch jung war.

0:11:20.629,0:11:22.900
Und so schaute ich mir ...

0:11:23.010,0:11:28.730
... im Grunde genommen konzentrieren wir uns bei BreakThrough also darauf, was genau es ist, das

0:11:29.350,0:11:33.420
das Leben als einen solchen Kampf erscheinen lässt.

0:11:33.710,0:11:39.570
Sehen sich also kleine Kinder an, ich glaube, in Indien, wenn Sie kleine Kinder auf den

0:11:39.900,0:11:44.929
Müllhalden sitzen sehen, die versuchen, ihre kleinen Geschwister vor Ratten zu schützen.

0:11:44.996,0:11:47.720
Und doch machen sie ein Spiel daraus und spielen.

0:11:47.786,0:11:52.879
Irgendwie befinden sie sich immer noch in den allerschlimmsten Umständen.

0:11:53.149,0:11:58.429
Ein Kind hat immer noch dieses 'magische Reich', in dem es lebt.

0:11:59.299,0:12:03.200
Und dann werden die Erwachsenen sagen: Ja, aber wir haben auch Verantwortung.

0:12:04.080,0:12:06.910
Das ist ein Teil der Programmierung, nicht wahr?

0:12:07.130,0:12:13.639
Es gibt also eine Vorstellung von dem - was passieren muss, das wird passieren.

0:12:13.909,0:12:15.590
So sollte es geschehen.

0:12:16.340,0:12:24.620
Dadurch fangen wir an, nach diesen Rezepten für das Leben zu leben - nach diesen wirklich starren Erwartungen.

0:12:25.009,0:12:32.000
Wir haben Erwartungen an uns selbst, Erwartungen an andere, Erwartungen an das Leben.

0:12:32.990,0:12:36.309
Sie sind alle unsere 'sollten' und 'sollten nicht' oder 'kann nicht'. Es sind ...

0:12:36.376,0:12:39.320
... es sind riesige, riesige Listen.

0:12:39.950,0:12:45.970
Mag es übertrieben vereinfacht erscheinen, aber sie sind die Mutter aller unserer Verteidigungsmaßnahmen,

0:12:46.310,0:12:49.070
denn dadurch haben wir gelernt, dass ich so sein sollte.

0:12:49.610,0:12:53.389
Sie haben sich also von dem entfremdet, was für uns natürlich ist.

0:12:53.456,0:12:58.890
Oft ist das, was uns beigebracht wird, richtig, und das gleiche, was uns beigebracht wird, auch oft falsch,

0:12:59.290,0:13:03.080
es widerspricht unserer Natur, wissen Sie, dem, was wir von Natur aus haben.

0:13:05.330,0:13:14.570
So leben wir ein Leben, in dem wir selbst zu einer Belastung für uns werden.

0:13:15.350,0:13:23.750
Vielfach verwechseln wir Erwartungen mit Zielen und Träumen und etwas Positiven.

0:13:24.440,0:13:29.690
Wenn ich mit Menschen arbeite und mich mit der Erforschung ihrer Erwartungen beschäftige,

0:13:31.220,0:13:37.070
gibt es normalerweise eine ganze Liste von Gründen, warum diese Erwartungen sehr berechtigt sind und warum sie diese brauchen.

0:13:37.700,0:13:41.410
Und alle diese Erwartungen laufen darauf hinaus, dass ich sicher sein will!

0:13:42.570,0:13:44.389
Es ist also definitiv ein "Schwarz-Weiß"-Denken.

0:13:45.740,0:13:49.010
Und doch ist die Idee dahinter, mich sicher zu fühlen.

0:13:49.720,0:13:50.809
Lassen Sie mich Sie unterbrechen.

0:13:51.409,0:13:55.070
Wenn Sie das ändern, dann sind die Menschen unsicher.

0:13:55.610,0:14:02.038
Dann fühlen sie sich - oder sie haben Angst davor, ich weiß es nicht - dass sie verletzlich sind,

0:14:02.040,0:14:06.710
dass sie ihre Erdung verlieren, dass sie ihre Bindung verlieren,

0:14:06.776,0:14:09.950
ihr Sicherheitsnetz in ihrem Umfeld. Ist das nicht so?

0:14:11.460,0:14:11.960
Nun ja.

0:14:13.279,0:14:16.879
Das ist das Sicherheitsnetz, von dem man uns erzählt - ja? - das Vertraute.

0:14:17.330,0:14:24.139
Also, ich habe neulich gedacht, wissen Sie,
"Die Macht des Jetzt", das Buch von Eckhart Tolle ist so beliebt.

0:14:24.559,0:14:27.799
Wissen Sie, ich glaube, ich würde mein Buch "Die Macht der Ambiguität" nennen.

0:14:27.866,0:14:30.130
Sie können sich vorstellen, dass nur wenige Leute das kaufen würden.

0:14:30.559,0:14:39.480
Aber eigentlich sind alle unsere Erwartungen gegen das Unerwartete, gegen das Unbekannte gerichtet.

0:14:39.899,0:14:40.399
Nicht wahr?

0:14:40.710,0:14:42.840
Gegen die Zweideutigkeit.

0:14:43.710,0:14:46.269
Erwartungen, die sich eigentlich gegen Veränderungen richten.

0:14:46.889,0:14:49.110
Es sei denn, ich kontrolliere eben diese Veränderung.

0:14:49.176,0:14:50.509
Es sei denn ...

0:14:50.970,0:14:52.950
... das sind also alles ...

0:14:53.399,0:14:55.289
Was stellen diese Erwartungen genau dar?

0:14:55.356,0:15:01.330
Veränderung, Zweideutigkeit, das Unerwartete - wofür stehen sie alle? Nun, das Leben!

0:15:01.980,0:15:05.950
All unsere Erwartungen sind also ein Schutz vor dem Leben.

0:15:06.899,0:15:12.190
Bei BreakThrough geht es also nicht nur darum, den Menschen ein 'Aha-Erlebnis' zu verschaffen,

0:15:12.590,0:15:15.299
es geht wirklich nicht darum ... es geht nicht darum, etwas loszuwerden,

0:15:15.366,0:15:16.980
es geht nicht darum, etwas zu ändern.

0:15:17.879,0:15:22.300
Aber genau das ist doch das Problem. Also beschließen wir, na ja, eine Menge ...

0:15:22.430,0:15:25.220
Ich werde eine Liste mit der Kraft des positiven Denkens erstellen

0:15:26.310,0:15:30.330
um diese Dinge zu überlagern.

0:15:30.720,0:15:33.269
Aber das ist nur eine weitere Liste von Erwartungen.

0:15:33.360,0:15:33.860
Ja.

0:15:33.980,0:15:34.480
Ja, genau.

0:15:34.710,0:15:40.000
Jetzt müssen wir nur noch sehen, was das ist, wissen Sie,

0:15:40.066,0:15:42.960
was es ist, dass die Angst schürt?

0:15:43.440,0:15:44.549
Wie sieht sie aus, diese Angst?

0:15:44.616,0:15:48.539
Wenn wir das alles in BreakThrough erforschen, können Sie sehen:

0:15:49.139,0:15:56.150
Für jede positive - scheinbar positive Überzeugung - gibt es eine, die ihr widerspricht.

0:15:57.269,0:16:00.029
Und so ist der Geist voller Widersprüche.

0:16:00.389,0:16:02.050
Nennen Sie mir ein Beispiel, bitte.

0:16:02.519,0:16:04.260
Ich versuche, an eines zu denken.

0:16:06.179,0:16:07.246
Ja. Also ...

0:16:09.660,0:16:12.649
Nun, das Erste, was mir einfällt, ist Folgendes:

0:16:12.716,0:16:14.940
Man sollte höflich sein!

0:16:15.539,0:16:16.039
Ja.

0:16:16.200,0:16:16.929
Eine einfache Sache.

0:16:17.399,0:16:19.509
Wo kommen wir hin, wenn Menschen unhöflich sind?

0:16:19.576,0:16:22.309
Wir haben ständig Krieg und Kämpfe.

0:16:22.376,0:16:23.630
Sie müssen höflich sein.

0:16:23.879,0:16:26.340
Es sollte also so sein.

0:16:26.940,0:16:31.159
Und die Entwicklung des Denkens ist, bis es so ist ...

0:16:31.226,0:16:35.279
Warum müssen Sie also so sein?

0:16:35.730,0:16:36.230
Ja?

0:16:36.919,0:16:40.169
Wenn Menschen unhöflich sind, dann spüre ich das.

0:16:41.759,0:16:45.419
Es geht darum, dass ich mich schlecht fühle, wenn Menschen unhöflich sind.

0:16:46.559,0:16:48.750
Sie sollten also höflich sein!

0:16:49.200,0:16:54.720
Im Grunde wollen Sie damit sagen, dass Sie, solange sich das Verhalten der Menschen nicht ändert ...

0:16:55.830,0:16:58.169
... kann ich mich nicht ... Ich kann mich nicht besser fühlen.

0:16:59.019,0:17:03.910
Gleichzeitig nenne ich die Bedingungen für Ihr Verhalten.

0:17:03.930,0:17:08.360
Sie müssen diese Regeln befolgen, damit ich mich mit Ihnen wohl und sicher fühle.

0:17:08.490,0:17:11.950
Mit anderen Worten: Sie müssen sich einschränken.

0:17:12.016,0:17:18.690
Sie müssen sich selbst ändern, bevor ich mich ändern kann, bevor ich mich besser fühlen kann.

0:17:18.756,0:17:22.769
Natürlich gibt es einen großen Teil davon: Du-bringst-mich-zum-fühlen.

0:17:23.279,0:17:27.180
Die ganze Zeit heißt es also, die Verantwortung liegt in Ihren Händen,

0:17:27.299,0:17:30.210
jemand anderes Hände für meine Gefühle.

0:17:31.170,0:17:34.950
In BreakThrough gebe ich also als eine Erklärung, eine Analogie.

0:17:35.880,0:17:43.380
Wir alle leben also mit diesen Erwartungen, die im Grunde Überreaktionen auf das Leben sind.

0:17:44.400,0:17:46.319
Sie wehren sich gegen das Leben.

0:17:47.279,0:17:51.809
Sie glauben also, wenn Sie zu einem Arzt gehen und sagen wir, Sie haben

0:17:51.876,0:17:57.240
eine Krankenversicherung, es wird alles bezahlt und Sie gehen nur zu einer regelmäßigen Untersuchung.

0:17:57.750,0:18:03.240
Und der sagt: Na, ich weiß nicht, René, nein, Sie sehen ein wenig komisch aus.

0:18:03.306,0:18:06.599
Ich habe wirklich das Gefühl, dass ich eine ganze Reihe von Tests machen muss.

0:18:07.109,0:18:08.009
Aber ich fühle mich gut!

0:18:09.119,0:18:13.769
Na ja, nur um Sie zu beruhigen, lassen Sie mich einfach mal sehen.

0:18:13.836,0:18:19.210
Er macht alle erforderlichen Tests, EEG, MRI, T-Test, Bluttests.

0:18:19.520,0:18:22.010
Und die ganze Zeit über denken Sie, meine Güte, Sie wissen schon.

0:18:22.440,0:18:25.610
Aber Sie haben Zeit und, wissen Sie, es geht um die eigene Gesundheit.

0:18:25.970,0:18:32.340
Er sagt Ihnen, also in ein paar Tagen, wenn die Testergebnisse vorliegen, rufe ich Sie an.

0:18:33.170,0:18:35.000
Sie machen sich also keine Sorgen, Sie fühlen sich gut.

0:18:35.430,0:18:37.840
Und dann kommt der Anruf und er sagt,

0:18:38.290,0:18:40.890
Nun, René, die Ergebnisse sind da,

0:18:41.070,0:18:47.660
und ich denke, Sie sollten in meine Klinik kommen, damit ich mit Ihnen darüber sprechen kann.

0:18:47.726,0:18:49.920
Jetzt machen Sie sich also schon ein bisschen Sorgen.

0:18:49.986,0:18:56.310
Also gehen Sie dorthin. Er sagt, na ja, René, wissen Sie, die Tests, die ich wiederholen konnte, habe ich wiederholen lassen

0:18:56.570,0:18:59.700
und ich bin alles noch einmal durchgegangen und noch einmal, wieder und wieder.

0:19:00.490,0:19:03.150
Aber alle Tests ergeben das Gleiche.

0:19:03.849,0:19:10.930
Und sehen Sie, ich weiß, dass Sie denken, dass Sie es sind, ein Mensch, aber all diese

0:19:10.996,0:19:13.299
Tests zeigen, dass Sie eigentlich ein Kaninchen sind.

0:19:15.039,0:19:17.380
Was würden Sie nun in einer solchen Situation tun?

0:19:20.140,0:19:24.039
Wenn das Ergebnis wäre, dass er sagen würde: Ich bin ein Kaninche. Nun?

0:19:24.106,0:19:28.360
Ich würde ihn wahrscheinlich auslachen und sagen, es war schön, Sie kennengelernt zu haben und mich verabschieden.

0:19:28.720,0:19:33.260
Genau! Ich meine, gelegentlich sagt jemand: Ich werde ihn verklagen!

0:19:33.436,0:19:35.130
Dann wissen Sie, dass sie wirklich eine Pause brauchen ... Nein!

0:19:35.490,0:19:35.990
So.

0:19:36.880,0:19:37.380
Genau.

0:19:37.446,0:19:38.390
Warum sollten Sie also nicht ...

0:19:38.456,0:19:42.279
Warum sollten Sie nicht aufstehen und versuchen zu beweisen, dass Sie ein Mann sind?

0:19:43.119,0:19:44.420
Warum sollten Sie das nicht einfach tun?

0:19:46.779,0:19:47.500
Gute Frage.

0:19:47.566,0:19:55.598
Weil ich den Grund für das, was er mir gegeben hat, für so lächerlich dumm halten würde,

0:19:55.600,0:20:00.349
dass ich mich nicht auf diese Dummheit einlassen werde.

0:20:00.416,0:20:05.769
Und in gewisser Weise antworte ich Ihnen, dass ich mich überlegen fühle

0:20:05.836,0:20:10.150
über diese Dummheit, und ich würde den richtigen Weg wählen und ihn verlassen.

0:20:10.960,0:20:12.339
Die Antwort ist aber einfach.

0:20:12.670,0:20:14.259
Warum würden Sie nicht gehen?

0:20:15.190,0:20:16.930
Und die einfache Antwort?

0:20:17.170,0:20:20.769
Er sagt: Sie sind ein Kaninchen, warum sollte Sie das wirklich nicht interessieren?

0:20:23.710,0:20:25.180
Weil ich ihn nicht ernst nehme.

0:20:25.720,0:20:28.160
Liegt es nicht daran, dass Sie wissen, dass Sie ein Mann sind?

0:20:28.960,0:20:31.550
Oh! Oh ja, das habe ich vergessen!

0:20:31.660,0:20:33.420
Ja, da haben Sie recht.

0:20:33.486,0:20:36.759
Ich fühle mich ziemlich sicher in meiner Männlichkeit.

0:20:36.826,0:20:38.200
Ja, jetzt, wo Sie es erwähnen.

0:20:38.559,0:20:39.990
Jetzt, wo ich es erwähne.

0:20:40.150,0:20:40.940
Ja, es ist wohl so.

0:20:41.380,0:20:43.013
So. Ja. Das war's also.

0:20:43.079,0:20:43.579
So.

0:20:43.660,0:20:47.019
Es ist also eine Analogie, aber es ist ein einfaches Beispiel.

0:20:47.086,0:20:49.988
Wenn wir also etwas wissen, verstehen Sie,

0:20:49.990,0:20:54.160
ob es philosophisch gesehen vielleicht etwas anderes ist, aber

0:20:54.450,0:20:58.290
wenn man etwas weiß, hat man nicht das Bedürfnis, es zu beweisen.

0:20:59.509,0:21:00.009
Ja.

0:21:01.250,0:21:06.680
Wenn Sie also etwas beweisen müssen, ich meine, in einer ...

0:21:09.109,0:21:11.900
... reaktionären Weise, was bedeutet das?

0:21:14.190,0:21:14.970
Hmm.

0:21:16.460,0:21:19.130
Vielleicht erzähle ich Ihnen eine richtige Geschichte, denn ...

0:21:19.310,0:21:21.150
Beantworten Sie aber zuerst die Frage.

0:21:21.539,0:21:22.039
In Ordnung.

0:21:22.230,0:21:23.520
Bleiben Sie einfach bei der Sache.

0:21:24.000,0:21:26.130
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber bleiben Sie auf Ihrem Kurs.

0:21:26.549,0:21:27.990
Nein, fahren Sie doch fort.

0:21:28.619,0:21:29.640
Können Sie bitte die Frage wiederholen?

0:21:30.150,0:21:35.200
Warum haben Sie also nicht das Bedürfnis, etwas zu beweisen, was Sie wissen

0:21:35.440,0:21:36.690
und von dem Sie überzeugt sind?

0:21:40.440,0:21:44.480
Aus dem Grund, weil ich mich wohlfühle. Ich fühle mich entspannt.

0:21:44.670,0:21:45.299
Ganz ruhig.

0:21:45.809,0:21:49.980
Warum haben Sie also das Bedürfnis, das Gegenteil zu beweisen?

0:21:50.309,0:21:52.440
Oh! Wenn ...

0:21:52.760,0:21:58.920
wenn das, womit ich konfrontiert wäre, gegen das verstoßen würde, was ich mit Sicherheit wüsste,

0:21:59.010,0:22:05.460
und mich sicher fühlen würde, und wenn das bedroht wäre, dann würde ich in die Defensive gehen oder

0:22:05.730,0:22:09.970
in der eine oder andere Weise in einen reaktiven Modus gehen.

0:22:10.500,0:22:11.000
Also:

0:22:12.740,0:22:16.849
Ein Bedürfnis zu beweisen, wo immer es ein Bedürfnis zu beweisen gibt,

0:22:17.210,0:22:21.290
ist das ein klarer Hinweis - ein Beweis dafür - dass es Zweifel gibt?

0:22:21.970,0:22:25.030
Ja. Verunsicherung, Zweifel. Ja.

0:22:25.369,0:22:32.319
Eine Überreaktion geht also immer mit dem Bedürfnis einher, zu beweisen ...

0:22:32.559,0:22:38.010
... ob es ein 'sollte!' ist, das ich zu mir selbst sage, oder ein 'sollte!', das ich nach außen trage.

0:22:38.950,0:22:46.569
Überreaktion bedeutet also immer, dass man etwas beweisen muss, was jedoch ein Beweis für einen Zweifel ist.

0:22:47.109,0:22:49.480
Das heißt doch, ich belüge mich selbst

0:22:50.799,0:22:51.880
und ich belüge Sie.

0:22:53.109,0:22:53.609
Nicht wahr?

0:22:54.460,0:22:58.509
Und alle Erwartungen sind Überreaktionen.

0:22:59.440,0:23:05.289
Jetzt überlegen Sie mal, wie viele Erwartungen der Mensch hat, egal, wer er ist,

0:23:06.720,0:23:11.970
jede Kleinigkeit, die mit dem Leben und seiner Person zu tun hat.

0:23:12.750,0:23:17.849
Und all diese Erwartungen sind starre, 'schwarz-weiße Solls'.

0:23:18.940,0:23:23.559
Und alle diese 'Solls', sind permanent Dinge, die wir zu beweisen versuchen.

0:23:24.710,0:23:31.020
Das zeigt Ihnen, dass wir so gut wie immer überreagieren,

0:23:31.260,0:23:33.049
und somit es ein Ort der Verteidigung ist.

0:23:34.119,0:23:38.450
Dann beschließen wir, na ja, jetzt gehe ich über auf einen spirituellen Weg.

0:23:40.616,0:23:43.859
Dann ist es Zeit, zu meditieren. Mit unseren Erwartungen.

0:23:44.700,0:23:47.670
Und wir machen unser Yoga - mit unseren Erwartungen.

0:23:47.736,0:23:48.990
Nichts wird sich jemals ändern.

0:23:49.440,0:23:50.250
Ganz genau, richtig!

0:23:50.670,0:23:56.789
Der Sinn der dekonstruktiven Arbeit besteht also darin, dass wir stattdessen

0:23:56.856,0:24:04.420
versuchen, etwas anderes geschehen zu lassen, etwas zu verändern, mit dem Ziel,

0:24:04.470,0:24:12.060
dass es so aussehen wird ... schauen wir uns die Überzeugungen an, die das alles auslösen.

0:24:12.170,0:24:16.109
Es ist wie eine Rückkehr zu: 'So sollte es sein!'

0:24:16.176,0:24:18.460
Die Frage ist also: und wenn es so wäre?

0:24:19.090,0:24:22.500
Dann ist es eine Reihe von Fragen, die wir stellen,

0:24:22.880,0:24:27.640
die Sie dazu bringen, die diese 'sollten' in die richtige Perspektive rücken.

0:24:28.230,0:24:35.048
Der ganze Schwerpunkt der Arbeit liegt einfach darin, zu zeigen, was in der Myelinscheide gespeichert ist.

0:24:35.050,0:24:39.100
Wissen Sie, die Nerven haben eine Art Hülle um sich herum.

0:24:39.303,0:24:40.529
Und all das ...

0:24:42.180,0:24:46.259
... die gesamte Programmierung ist in dieser Myelinscheide enthalten.

0:24:46.859,0:24:51.630
Das ist der Grund, warum wir, wenn wir eine Erkenntnis bekommen, ein ... 'erleichtertes' Gefühl haben ...

0:24:51.670,0:24:57.148
... und wir spüren oft ein Strömen, weil das, was sich in der Myelinscheide befindet

0:24:57.150,0:24:59.440
einfach bestätigt werden muss.

0:24:59.759,0:25:02.810
Wir müssen es nicht loswerden, weil es nicht real ist.

0:25:03.690,0:25:08.270
Wir müssen jedoch sehen, was es ist, dass sich so auf uns auswirkt.

0:25:08.740,0:25:13.946
Dieses Sehen, dieses Verstehen und das Mitgefühl, das damit einhergeht,

0:25:14.069,0:25:15.119
das macht die ganze Arbeit.

0:25:15.779,0:25:20.940
Es ist also eine sehr ... es ist wirklich völlig anti konditioniert.

0:25:21.660,0:25:22.160
Ja.

0:25:22.589,0:25:24.059
Ich kann Ihnen folgen.

0:25:24.630,0:25:30.029
Lassen Sie mich etwas fragen, denn Sie verwenden das Wort 'Erwartung' recht großzügig.

0:25:30.096,0:25:34.240
Die Art und Weise, wie Sie gesprochen haben, das hatte etwas ...

0:25:35.910,0:25:42.690
... eine Konnotation, dass es mit irgendeiner Art von Bürde behaftet war.

0:25:43.170,0:25:48.059
Jedoch, für die meisten Menschen und in der Geschäftswelt, zum Beispiel,

0:25:48.900,0:25:56.970
wissen Sie, wird das Jahresendbudget erwartet oder eine schwangere Frau hat auch Erwartungen.

0:25:57.330,0:26:04.600
Das Wort 'Erwartung' ist also nicht immer - und ich will nicht auf die Linguistik eingehen,

0:26:04.630,0:26:10.049
Ich versuche zu verstehen und zu ergründen, was Sie gesagt haben -

0:26:10.349,0:26:16.200
aber das Wort 'Erwartung', so wie Sie es verwendet haben, war in gewisser Weise - aus meiner Sicht - negativ konnotiert.

0:26:16.266,0:26:26.108
Dabei gibt es gute Vorbilder. Ich glaube, jeder würde zustimmen, dass

0:26:26.110,0:26:36.329
'Du sollst nicht töten' eine ziemlich vernünftige Richtlinie ist, ein guter Kodex, den man befolgen sollte.

0:26:37.170,0:26:40.676
Und es ist nicht automatisch eine 'Erwartung'. Verstehen Sie, was ich damit sagen will?

0:26:40.920,0:26:44.270
Na ja, es sei denn, ein Tiger springt Sie an.

0:26:47.430,0:26:51.720
Ja. Aber genau das ist der Unterschied zwischen ...

0:26:53.590,0:26:59.300
Ich bin ein überzeugter Pazifist. Ich war heute Morgen auf einem Spaziergang und wir haben in einem anderen Zusammenhang darüber gesprochen.

0:27:00.809,0:27:08.540
Ich stelle fest, dass vielfach, vor allem Männer in ihrer Männlichkeit heute,

0:27:08.880,0:27:14.840
sich selbst den Zugang zu ihrem Aggressionspotential verwehren,

0:27:15.480,0:27:22.950
weil es politisch unkorrekt ist, weil es auch nicht das ist, was Sie und was ich machen wollen.

0:27:23.940,0:27:26.460
Ich will keinen Tiger töten.

0:27:26.526,0:27:28.720
Ich möchte keinen anderen Menschen töten.

0:27:30.269,0:27:34.920
Aber ich würde gerne immer noch Zugang dazu haben, falls das passiert,

0:27:34.986,0:27:41.609
was Sie gerade beschrieben haben, wenn mein Leben direkt bedroht wäre oder

0:27:42.269,0:27:46.259
das Leben derer, für die ich verantwortlich bin, dann würde ich gerne

0:27:46.326,0:27:51.059
zumindest auf das Potenzial meiner Aggression zurückgreifen und nicht

0:27:51.126,0:27:57.210
diesen Zugang aus Gründen der politischen Korrektheit zu verwehren.

0:27:57.809,0:27:58.710
Wissen Sie, was ich damit sagen will?

0:27:59.099,0:27:59.599
Ja.

0:27:59.666,0:28:05.309
Wir hätten also gerne diese Erwartungen, und solange wir sie nicht haben, wollen wir sie auch nicht.

0:28:05.430,0:28:11.519
Was ich damit sagen will, ist, dass alle Erwartungen für uns schädlich sind,

0:28:11.586,0:28:13.589
weil sie global sind.

0:28:13.656,0:28:16.140
Wenn wir ein 'sollte' haben, dann ist es global.

0:28:16.950,0:28:22.028
Es wirkt sich auch dann auf uns aus, wenn wir denken: Nein, nein, nein, das glaube ich nicht mehr.

0:28:22.030,0:28:23.579
Es wirkt sich immer noch auf uns aus.

0:28:24.089,0:28:27.059
Die Vorfreude ist eine andere Art der Erwartung, wissen Sie.

0:28:27.126,0:28:30.029
Es gibt eine Aufregung, ein 'oh, alles ist möglich'.

0:28:30.359,0:28:35.880
Und die Erwartung ist, wissen Sie, es ist eine Sache, ein gesundes Ziel zu haben.

0:28:36.290,0:28:40.070
Ein gesundes Ziel wäre es, wenn es sich nicht manifestiert,

0:28:40.410,0:28:43.378
dann suchen wir nach einer anderen Gelegenheit, nicht wahr?

0:28:43.380,0:28:44.318
Wir finden bessere Lösungen.

0:28:44.320,0:28:46.559
Aber im Allgemeinen sind die Erwartungen ...

0:28:46.626,0:28:51.680
Wir sprechen also davon, unsere Erwartungen zu senken und zu erhöhen, das ist ...

0:28:51.960,0:28:54.120
... Erwartungen sind Erwartungen.

0:28:54.200,0:28:58.690
Viele Menschen sagen, in der Zukunft möchte ich, dass es so sein soll.

0:28:59.349,0:29:02.009
Und wenn es nicht so ist, werde ich mich genauso fühlen.

0:29:02.076,0:29:06.980
Wir haben also bereits ein Rezept für etwas, das nie und nimmer eintreten wird,

0:29:07.050,0:29:09.530
nämlich, dass die Zukunft jetzt hier ist.

0:29:10.040,0:29:14.390
Wir betrachten das Leben also mithilfe dieser Erwartungen,

0:29:15.040,0:29:21.668
und wir machen Übungen mit der Kraft des JETZT, aber durch diese Erwartungen,

0:29:21.670,0:29:26.740
denn wenn ich all das tue, dann werde ich spirituell und ein besserer Mensch werden.

0:29:27.369,0:29:33.400
Es läuft also alles auf diese guten oder schlechten Ideen hinaus, die ebenfalls überliefert werden.

0:29:34.099,0:29:34.599
Ja.

0:29:34.869,0:29:38.740
Mit Erwartungen müssen wir also sehr vorsichtig sein.

0:29:39.309,0:29:43.750
Die meisten von ihnen sind schädlich für uns. Erwartung, das ist etwas ganz anderes - ein großer Unterschied.

0:29:44.650,0:29:46.450
Ich bin ganz Ihrer Meinung.

0:29:47.260,0:29:51.660
Als ich heute Morgen ins Netz ging, um etwas zu recherchieren, mich vorzubereiten,

0:29:51.726,0:29:53.980
nun, ich möchte Ihnen ein Zitat zeigen, das ich gefunden habe.

0:29:54.046,0:29:55.740
Ich zeige es Ihnen auf dem Bildschirm.

0:29:56.410,0:29:58.220
Bertrand Russell sagte:

0:29:58.350,0:30:02.950
"Ich würde niemals für meine Überzeugungen sterben, denn ich könnte falsch liegen."

0:30:04.059,0:30:09.190
Bertrand Russell, er hatte einen großen Einfluss auf mich, als ich ein Teenager war.

0:30:09.970,0:30:13.420
Und ist das nicht auch das, was Sie gerade gesagt haben?

0:30:14.289,0:30:17.619
Sie wissen schon: die Erwartung gegenüber der Erwartung.

0:30:18.970,0:30:25.529
Er benutzt zwar andere Worte, aber die Dynamik dahinter ist fast identisch.

0:30:25.900,0:30:30.549
Ich interpretiere diesen Satz so, dass er davor warnt,

0:30:31.569,0:30:36.490
dass unsere Überzeugungen das Produkt unserer Erfahrungen ist,

0:30:36.556,0:30:44.380
und dann projizieren wir diese Erfahrung sozusagen als gegeben, als ein Gesetz fast

0:30:44.460,0:30:50.410
für die Zukunft und entscheiden, dass die Zukunft X, Y und Z sein wird, weil die Vergangenheit auch so war.

0:30:50.650,0:30:59.130
Genau deshalb sind wir völlig in der selbsterfüllenden Prophezeiung dieses Denkens gefangen.

0:31:00.060,0:31:02.289
Das ist es, was ich aus diesem Satz mitnehme.

0:31:02.940,0:31:04.880
Ja, genau, das ist es.

0:31:05.550,0:31:09.000
Wo immer es ein starres 'so ist es' gibt ...

0:31:09.640,0:31:12.849
überall dort, wo es ein 'so ist es nun einmal' in Bezug auf irgendetwas gibt,

0:31:13.450,0:31:14.240
sind wir fest darin gefangen.

0:31:14.559,0:31:17.259
Es gibt keine Möglichkeit für etwas anderes.

0:31:17.326,0:31:19.990
Wir sind blind für Alternativen.

0:31:20.289,0:31:22.780
Das ist also der Verstand des Scheinwerfers, ausgerichtet auf ein 'so ist es eben'.

0:31:23.710,0:31:31.750
Daran arbeiten Sie also bei allem, was Sie heutzutage mit BreakThrough tun.

0:31:33.609,0:31:36.549
Wissen Sie, lassen Sie mich den breiteren Bildschirm einschalten, denn es gibt ein

0:31:36.616,0:31:42.130
schönes Bild von Ramana Maharshi im Hintergrund,

0:31:43.660,0:31:50.030
natürlich eine zentrale Figur der Advaita-Philosophie, von der ich weiß, dass sie Ihnen am Herzen liegt.

0:31:51.180,0:31:51.680
Und ...

0:31:53.410,0:31:57.460
Ich möchte hier mit einer kleinen Überraschung für Sie aufwarten.

0:31:57.526,0:32:02.980
Ich möchte Ihnen etwas mitteilen, das ich gefunden habe und das Sie vielleicht noch nicht kennen.

0:32:05.890,0:32:07.960
Mal sehen, ob ich es auftreiben kann.

0:32:08.849,0:32:13.799
Denn es gibt nur sehr wenig vorhandenes Filmmaterial.

0:32:24.690,0:32:29.700
Der Ashram von Arunchala zog am 1. September Scharen von Anhängern an,

0:32:29.830,0:32:34.330
um die Vollendung des 50. Jahrestages zu feiern, seit Ramana zum ersten Mal den Fuß auf den heiligen Boden

0:32:34.450,0:32:36.270
dieses historischen Schreins, das Bergheiligtum setzte.

0:32:36.700,0:32:41.760
Von nah und fern strömten sie herbei, um den Darshan des heiligen Weisen zu genießen, der durch strengste Enthaltsamkeit

0:32:42.100,0:32:47.280
und tiefe Kontemplation spirituelle Weisheit und Gelassenheit erlangt hat, die im ganzen Land einzigartig sind.

0:32:47.780,0:32:52.000
Tausende schöpfen Trost aus seiner bloßen Anwesenheit, denn weder predigt er noch tadelt er.

0:32:52.060,0:32:56.350
Er beruhigt alle, die zu ihm kommen, durch die essenzielle Güte, die auf alle Anwesenden ausstrahlt.

0:32:56.870,0:32:59.150
Ein guter Mann in einer unruhigen Welt.

0:33:00.050,0:33:03.710
Hören wir die indische Musik

0:33:12.630,0:33:16.570
und das Wort, das mir dabei aufgefallen ist, ist 'erreicht'.

0:33:17.160,0:33:18.779
Und das ist ein Problem.

0:33:18.846,0:33:21.390
Wir glauben, dass wir noch etwas anderes zu besorgen haben.

0:33:22.049,0:33:28.230
Und doch gibt es hier zu viel, das nur das verdeckt, was für uns so natürlich ist.

0:33:29.009,0:33:34.280
Ich weiß noch, als ich zu meinem Lehrer Ramesh Balsekar ging ...

0:33:35.309,0:33:36.900
Es war Monsunzeit.

0:33:36.966,0:33:39.420
Er sagte: "Oh, das ist meine Flautezeit. Es war niemand da".

0:33:39.486,0:33:42.420
Neun Tage besuchte ich ihn, sogar an einem Sonntag.

0:33:42.599,0:33:46.680
Er saß da, er hatte seine Zahnprothese noch nicht eingesetzt ...

0:33:46.746,0:33:49.000
... saß also dort mit seiner Frau Sharda.

0:33:49.109,0:33:52.500
Er wollte über seine Zeit in Amerika sprechen

0:33:52.570,0:33:57.410
und sie, Sharda, gab ihm immer wieder einen Klaps auf das Knie und sagte: "So war es nicht".

0:33:58.150,0:34:03.380
Die ganze Zeit, die ich mit ihm verbracht habe ... was ich mitgenommen habe, war ...

0:34:03.720,0:34:05.310
... er ist so menschlich.

0:34:05.609,0:34:06.960
Er ist so menschlich.

0:34:07.799,0:34:13.900
Und das Problem für die meisten von uns ist, dass sie aufgrund all dieser Erwartungen,

0:34:14.090,0:34:21.710
dass wir durch das spirituelle Leben gehen und denken, wir würden unserer Menschlichkeit entkommen,

0:34:22.660,0:34:25.310
wir werden auf eine bestimmte Art und Weise sprechen.

0:34:25.780,0:34:30.640
Nein, wissen Sie, und ich denke nicht an Nisargadatta, Sie wissen schon, das Kettenrauchen und ...

0:34:32.260,0:34:36.179
... wenn ich mir Ramana ansehe, einen Körper, der ganz verkrümmt ist, Sie wissen schon, mit großen Schmerzen,

0:34:36.246,0:34:41.489
und, wissen Sie, dass sie trotzdem zutiefst, ganz und gar menschlich waren.

0:34:42.539,0:34:48.060
Aber wir versuchen, das Kind mit dem Bade auszuschütten, wie Nisargadatta sagen würde.

0:34:48.630,0:34:49.640
...

0:34:50.940,0:34:56.090
Das ist ein wichtiger Punkt. Ich sehe das in spirituellen Kreisen vielfach.

0:34:56.140,0:35:01.818
Eigentlich ist es etwas, das meistens ... Als ich heute gewandert bin, hat jemand zu mir gesagt:

0:35:01.820,0:35:08.099
Wie kann es sein, dass es in der Reiki-Gemeinschaft Egos oder Dissonanzen gibt?

0:35:08.166,0:35:12.389
Ihr Reiki-Leute, ihr solltet über diesen Streitigkeiten stehen.

0:35:12.690,0:35:16.280
Und natürlich war meine Antwort: Sagt wer?

0:35:16.949,0:35:20.958
Und die Person sah mich an und sagte: Na ja, eigentlich sage ich das.

0:35:20.960,0:35:24.119
Ich sagte: Ja, genau. Das ist es, was Ihre Projektion ist.

0:35:24.186,0:35:25.739
Das ist Ihre Erwartung.

0:35:25.806,0:35:30.870
Aber ich für meinen Teil, und die Reiki-Lehrer, die ich kenne,

0:35:31.130,0:35:37.440
keiner von ihnen hat jemals gesagt, dass er kein Mensch mehr ist, dass er schweben kann und ...

0:35:37.506,0:35:42.180
Es gibt immer noch diesen menschlichen Aspekt, den Sie gerade angesprochen haben.

0:35:42.630,0:35:47.969
Sagen Sie mir, Esther, die Advaita-Philosophie und Ihre Arbeit heute ...

0:35:50.250,0:35:54.070
Ich nehme an, dass Ihre Arbeit heute darin besteht,

0:35:55.079,0:36:01.820
eine Schlussfolgerung oder eine natürliche Entwicklung für Sie persönlich,

0:36:02.610,0:36:08.846
die sich aus diesem philosophischen Hintergrund ergibt. Würden Sie dem zustimmen?

0:36:08.913,0:36:11.150
Würden Sie das, was ich gerade gesagt habe, weiter ausführen?

0:36:13.619,0:36:16.179
Es hat mich tiefgreifend beeinflusst.

0:36:17.590,0:36:19.670
Und ich weiß, dass unsere Zeit begrenzt ist.

0:36:22.519,0:36:28.098
BreakThrough ist wirklich aus meiner eigenen Verzweiflung heraus entstanden,

0:36:28.100,0:36:32.239
und ich versuchte, mir selbst zu helfen und zu verstehen.

0:36:34.670,0:36:41.000
Nun, es passierte mir, dass ich eine neurotoxische Vergiftung hatte und plötzlich meinen Job nicht mehr machen konnte.

0:36:41.066,0:36:42.199
Ich konnte kein Geld verdienen.

0:36:42.266,0:36:45.710
Ich war mit jemandem zusammen, den ich kaum kannte, der mich aber unterstützt hat.

0:36:46.429,0:36:47.389
All diese Umstände ....

0:36:47.456,0:36:49.579
Vor allem aber konnte ich nicht mehr lesen.

0:36:49.646,0:36:51.540
Mein ganzes Nervensystem war geschädigt,

0:36:52.160,0:36:57.320
mit einem Schlag wurde mir meine ganze Identität genommen.

0:36:57.710,0:36:59.119
Das ist wie: Wer bin ich jetzt?

0:36:59.480,0:37:00.370
...

0:37:02.040,0:37:06.580
Dann dachte ich an meinen Onkel, den Bruder meiner Mutter, der tetraplegisch war.

0:37:06.700,0:37:10.070
Weitgehend gelähmt, konnte er nicht sprechen, konnte sich nicht bewegen.

0:37:10.136,0:37:14.030
Und doch war er für mich einer der größten Lehrer.

0:37:14.096,0:37:17.230
Ich sagte, na ja, ich hatte ihn nie für nutzlos gehalten.

0:37:17.296,0:37:19.610
Warum denke ich also, dass ich nutzlos bin?

0:37:20.420,0:37:22.820
Es war kurz danach, als ich nicht mehr viel lesen konnte,

0:37:22.886,0:37:25.660
bin auf einen Satz von Ramana Maharshi gestoßen.

0:37:26.579,0:37:29.369
Und ergab für mich einfach Sinn.

0:37:29.460,0:37:33.150
So nach dem Motto: Oh, ich bin also nicht dies und ich bin nicht das und ich bin nicht ...

0:37:33.630,0:37:38.039
BreakThrough erforscht also wirklich, was nicht ist.

0:37:38.269,0:37:42.599
Sie wissen schon, es nimmt also ... es dekonstruiert.

0:37:42.666,0:37:45.059
Es nimmt all die vielen Dinge weg, die wir sagen, wie

0:37:45.389,0:37:49.390
so sollte ich sein, so bin ich. Ich kenne mich selbst.

0:37:50.090,0:37:56.150
Um einfach ... Und mehr und mehr ... was sind die Erfahrungen? Es sind immer noch Überreaktionen!

0:37:56.810,0:38:03.080
Aber ... wir sind nicht der Sklave des Verstandes. Im Gegenteil, der Verstand fängt an, uns zu dienen.

0:38:03.510,0:38:11.340
Es ist also ein System, das daran arbeitet, die Art und Weise, wie wir den Verstand einsetzen, zu verfeinern, damit ...

0:38:11.406,0:38:14.740
... damit er die Aufgabe erfüllt, die er erfüllen soll, nämlich uns zu dienen.

0:38:15.150,0:38:17.940
Die meisten von uns hingegen sind einfach nur versklavt von ihm.

0:38:18.690,0:38:23.429
Und alles, was wir tun - selbst spirituelle Wege - sind Sklaven des Verstandes.

0:38:23.760,0:38:25.240
...

0:38:29.489,0:38:35.159
Esther, in diesem Gespräch - und das ist der letzte Punkt und dann werden wir einpacken ...,

0:38:35.226,0:38:38.429
aber vielleicht wollen Sie das noch weiter ausführen ...

0:38:39.570,0:38:45.599
Ich habe vor einiger Zeit einen RTtalk mit einer Feldenkrais-Lehrerin geführt, mit Wendy Kann.

0:38:46.170,0:38:54.150
In unserem letzten Gespräch haben Sie Parallelen oder

0:38:55.320,0:39:02.110
Kompatibilität Ihrer Arbeit mit BreakThrough und Feldenkrais gezogen.

0:39:02.370,0:39:06.340
Moshe Feldenkrais' Ansatz zur Heilung - zum Leben.

0:39:07.590,0:39:14.910
Erklären Sie mir ein wenig, mit dem Schwerpunkt, dass Menschen, die eine Vorstellung von Feldenkrais haben,

0:39:14.970,0:39:20.250
einen weiteren Einblick in Ihre BreakThrough-Arbeit bekommen.

0:39:21.239,0:39:25.640
Meine erste Erfahrung mit Feldenkrais war vor etwa 25 Jahren.

0:39:26.150,0:39:31.490
Und am Ende hieß es dann: "Oh, das ist die physische Version von BreakThrough!"

0:39:31.540,0:39:36.900
Ich war so aufgeregt und ging zu meinem Lehrer. Ich sagte: "Ich mache etwas",

0:39:36.966,0:39:40.880
ich habe nichts erklärt, "das sozusagen die physische Version davon ist!"

0:39:40.946,0:39:44.230
Und sie drehte sich zu mir um und sagte: "Nun, wir sollten zusammen unterrichten."

0:39:45.059,0:39:47.210
Seitdem ist sie eine sehr enge Freundin.

0:39:47.276,0:39:49.619
Also, ja, Feldenkrais.

0:39:50.159,0:39:50.760
Hervorragend.

0:39:51.239,0:39:56.730
Denn für mich arbeitet Feldenkrais sehr stark mit dem Nervensystem.

0:39:57.389,0:40:00.929
Dennoch, es ist immer hinterfragend.

0:40:00.996,0:40:06.000
Wir machen also eine Bewegung und sagen dann, wie wäre es, wenn wir es so versuchen?

0:40:06.066,0:40:07.380
Wie wäre es, wenn Sie es so versuchen?

0:40:07.619,0:40:11.610
Und plötzlich entdecken Sie etwas, von dem Sie dachten, dass Sie

0:40:11.676,0:40:13.619
nicht in der Lage waren, das zu tun.

0:40:14.159,0:40:19.110
Sie bewegen sich, und zwar mit dem ganzen Körper und von einem Ort aus.

0:40:19.980,0:40:22.289
Nun, der Raum war natürlich schon immer da.

0:40:22.860,0:40:23.360
So.

0:40:23.760,0:40:25.590
Aber wir waren uns dessen nicht bewusst.

0:40:25.656,0:40:26.610
Es ist also dasselbe ...

0:40:28.050,0:40:32.309
... sehr kurz gesagt, aber es ist das Gleiche mit BreakThrough.

0:40:32.550,0:40:38.790
Sie entdecken eine Großzügigkeit in der Art des Seins, in der Art, wie der Geist funktioniert,

0:40:38.870,0:40:42.660
und nicht nur dieses ganze Durcheinander und diese Starrheit,

0:40:42.770,0:40:45.510
die sich so sehr im menschlichen Körper widerspiegelt.

0:40:45.539,0:40:49.380
Wenn wir älter werden, versteifen wir uns also permanent.

0:40:50.159,0:40:54.210
Das spiegelt sich direkt in der Art und Weise wider, wie starr unser Verstand geworden ist.

0:40:54.276,0:40:59.790
Unsere Erwartungen werden also in der Myelinscheide festgehalten, die sich im ganzen Körper widerspiegelt,

0:40:59.910,0:41:04.560
und wir können nur auf sehr rigide Weise reagieren.

0:41:05.099,0:41:09.340
Wir beginnen also mehr und mehr, uns in die Isolationen zu begeben.

0:41:09.900,0:41:13.769
Wir beginnen mehr und mehr, isoliert zu denken

0:41:14.369,0:41:19.130
und so bewegen uns auch körperlich. Es ist also nicht nur psychologisch.

0:41:19.570,0:41:24.830
Wir fangen also an ... wir schöpfen unsere Kapazitäten nicht voll aus.

0:41:25.230,0:41:27.758
Es ist also das Gleiche, wir nutzen unseren Verstand nicht voll aus.

0:41:27.760,0:41:31.769
Wir sind dort in einer kleinen Nische eingeschlossen.

0:41:32.219,0:41:33.599
Das ist nicht der vollständige Geist.

0:41:34.679,0:41:36.360
Und unser Verstand ist nicht der Feind.

0:41:36.426,0:41:38.380
In ihm gibt es nichts, was man loswerden könnte.

0:41:38.639,0:41:40.699
Erkennt er es, wie es funktioniert?

0:41:40.766,0:41:43.420
Es ist dasselbe wie mit dem Körper, der nichts Schlechtes an sich hat

0:41:43.750,0:41:46.199
aber Sie achten darauf, wie er funktioniert.

0:41:46.829,0:41:48.119
Gibt es einen anderen Weg?

0:41:48.360,0:41:52.230
Das wäre also wirklich ein BreakThrough: Es muss einen anderen Weg geben!

0:41:52.679,0:41:53.820
So hat alles angefangen.

0:41:53.886,0:41:57.630
Und für mich ist Feldenkrais dasselbe: Es muss einen anderen Weg geben.

0:41:58.329,0:42:01.139
Feldenkrais ist ein brillantes Werk.

0:42:01.206,0:42:05.090
Wissen Sie, ich finde, man sollte beides immer zusammen machen.

0:42:06.510,0:42:10.769
Ich glaube nicht, dass ich wirklich gut an meinem Geist arbeiten könnte, ohne Feldenkrais zu machen.

0:42:11.099,0:42:15.269
Das ist, so denke ich, eine bedeutungsvolle Schlussfolgerung.

0:42:15.336,0:42:20.410
Aber wir kommen zum Ende, denn wenn ich Ihnen zuhöre,

0:42:22.050,0:42:26.370
über BreakThrough und über einige der Dinge, die Sie erklärt haben,

0:42:26.909,0:42:30.360
es ging darum, den Verstand zu benutzen und das ist gut so.

0:42:30.426,0:42:34.469
Es ist ein großartiges Werkzeug, aber es ist eben nur ein Werkzeug.

0:42:34.536,0:42:38.309
Sind wir doch mehr als nur Verstand und Gefühle.

0:42:38.760,0:42:45.220
Wir sind doch auch ein körperliches Wesen und wie Sie gegen Ende gesagt haben, dass ...

0:42:46.889,0:42:50.270
... diese beiden Komponenten - und es gibt nur wenige andere mehr -

0:42:50.770,0:42:54.888
in Kombination miteinander sind, und das macht es sehr wertvoll.

0:42:54.890,0:43:01.920
Ich denke, es wäre schade, wenn jemand behauptet,

0:43:01.986,0:43:12.690
man sei das einzige System oder habe die einzige Methode, um ein Ziel zu erreichen, das ...

0:43:13.410,0:43:17.159
... das Ziel ist mehr Freiheit, mehr Glück,

0:43:17.226,0:43:18.470
mehr Offenheit.

0:43:18.599,0:43:20.400
Oder das Interesse zu verlieren, diese Ziele zu erreichen.

0:43:21.539,0:43:29.030
Und schließlich das Loslassen von Zielen im herkömmlichen Sinne.

0:43:29.070,0:43:31.170
Das Interesse verlieren? Wir können nicht loslassen.

0:43:31.440,0:43:33.930
Das Verlieren von Interesse kann auch nur einfach so passieren.

0:43:34.500,0:43:36.900
Der Verstand jedoch ist ein wirklich wichtiges Werkzeug.

0:43:37.260,0:43:39.659
Das ist Teil von Feldenkrais' Geist-Körper.

0:43:41.039,0:43:44.309
So nutzen wir den Geist, um ...

0:43:46.400,0:43:48.070
... um einen gesünderen Geist zu erschaffen.

0:43:48.430,0:43:49.610
Im Grunde ist es Jnana Yoga.

0:43:52.340,0:43:53.960
Vielen Dank, Esther.

0:43:54.170,0:44:00.019
Gibt es noch etwas, das Sie unseren Zuschauern mit auf den Weg geben möchten?

0:44:00.320,0:44:02.090
Ihre letzte Botschaft zum Abschied?

0:44:03.380,0:44:04.789
Nein, da fällt mir nichts ein, obwohl ...

0:44:06.079,0:44:09.500
Nur eins, dass wir sanft mit uns selbst umgehen, Sie wissen schon, dass wir uns nicht ...

0:44:09.566,0:44:13.730
... das Leben nicht so ernst zu nehmen und zu verstehen, dass wir alle ... es ist nicht

0:44:13.796,0:44:18.650
egal, ob wir ein Diktator sind oder wer wir sonst sind, dass wir alle miteinander

0:44:18.716,0:44:23.269
die gleichen Schmerzen, wissen Sie, die gleichen Verletzungen, die gleichen Kämpfe im Innern austragen.

0:44:25.159,0:44:29.090
Und alle ... mit 'Alle' meinen Sie jeden Menschen?

0:44:29.570,0:44:30.739
Jedes menschliche Wesen.

0:44:30.949,0:44:34.309
Das ist also für mich der Schlüssel zu BreakThrough.

0:44:34.489,0:44:38.969
Wenn wir auseinandergehen, haben Sie Mitgefühl für sich selbst und für andere.

0:44:39.440,0:44:41.900
Dieses Mitgefühl, das die ganze Arbeit macht.

0:44:42.469,0:44:43.820
Es gibt nichts, was Sie unternehmen müssen.

0:44:44.329,0:44:45.980
Das Mitgefühl macht die Arbeit.

0:44:46.699,0:44:47.420
Und ...

0:44:49.340,0:44:54.829
... für alle Menschen ... für jeden kommt natürlich vielfach auch ein 'aber',

0:44:55.159,0:45:03.739
und ich denke, Ihre Arbeit konzentriert sich sehr darauf, das 'aber' loszuwerden und jeden zu akzeptieren, Punktum.

0:45:03.806,0:45:06.920
Nicht das 'Komma, aber', sondern der Punkt, für alle.

0:45:07.699,0:45:09.110
Und wir meinen alle.

0:45:09.340,0:45:11.210
Jetzt geht es nur noch darum, das 'aber' zu bestätigen.

0:45:12.409,0:45:15.349
Nicht um das 'aber' loszuwerden oder es zu akzeptieren, sondern um es zu sehen.

0:45:16.900,0:45:19.159
Die 'Abers' als das zu sehen, was sie sind.

0:45:19.670,0:45:21.079
Nicht real.

0:45:23.360,0:45:24.590
Ausgezeichnet, Esther.

0:45:24.739,0:45:25.880
Ich danke Ihnen vielmals.

0:45:26.179,0:45:30.320
Ich verabschiede mich für heute von Ihnen, aber wir bleiben in Kontakt.

0:45:30.829,0:45:31.849
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,

0:45:31.916,0:45:32.809
Auf Wiedersehen, Esther.

0:45:33.650,0:45:34.470
Vielen Dank, René.

0:45:36.469,0:45:38.659
Liebe Zuschauer, ich danke Ihnen fürs Zuschauen.

0:45:38.960,0:45:40.760
Bitte abonnieren Sie.

0:45:41.599,0:45:44.179
Sie werden gleich sehen, wo.

0:45:44.570,0:45:50.230
Und ich hoffe, Sie freuen sich auf die nächste Ausgabe von RTalk in drei Wochen.

0:45:50.590,0:45:52.930
Deutsche Untertitel: Michael Böhme

These transcripts are provided by LAFER 
Übersetzung: Michael Böhme

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!