RTalk 'レイキの世界における和解' - レネ・フクトゥリ

17 6月 2022

Ryoko Julia

なぜ和解なのか?なぜ今なのか?どのように?レイキ100周年を記念して、ポルトガルの協会が
これらの質問への回答を期待しています。2022年の記録。

0:00 レイキ界の和解の大きなビジョンとは?
03:20 和解への最大の抵抗とは?被害者のヒロイズムとは?
07:45許すことは忘れることではない。そのプロセスの要素
10:52レイキ界における和解  ビデオクリップ付き。
13:00 フィリス・フルモトとの出会い。100人のリーダー達の意見
17:21 罪を認めること、名前を挙げること。
20:34 マイルストーン、謝罪-まだ受け入れられていない?和解的行動の一例
24:49 高い教育水準対「ニセモノ」。
28:57 例えばポルトガルの人々は、どのように和解に貢献できるのか?2022年のドキュメンタリー。
31:39 和解は非常に個人的なものである。
33:31 個性の多様性の中のワンネス。
36:16 不協和音が起こる3つの場:西洋レイキの中、日本レイキの中、そして両者の間。
43:32 相反するものが解き放たれる、ユーモラスな例。
46:53 最も感動的な、個人的な経験。そして、母に頭を下げる。
50:45 叡智とささいな喧嘩の間の矛盾。
54:13 意識の成長により、相反する思想を同時に持つことができるようになる。
57:23 戦争が進行し、カオスが蔓延している現在の多面的な状態。
59:37 結論。ホリスティック・ヒーリングと和解は、協力的精神で古いものを解体し、未来への解決策を見つけるのに役立つ。灰の中から不死鳥が生まれるように。
1:01:02 インスピレーションに満ちたビデオクリップ。

ダニエル・シュトラウブ

はスイスの活動家、モデレーター、父親。スイスで無条件のベーシックインカムが導入されるきっかけとなった国民投票を主導し、舵を切った。このテーマに関する書籍や記事も執筆。意識を高めることが、個人や集団の問題を解決する鍵になると信じている。nows.chの活動では、沈黙の実験を行い、様々なプロジェクトのコーチングを行う。IBM勤務経験、ICRCでのアフガニスタン駐在経験、モンテッソーリ・スクールの運営経験がある。心理学と政策学の修士号を取得。

ウェブサイト: https://www.nows.ch

レネ・フクトゥリ

 は、1992年以来、妻のミーシャ・ヴォグリ・エグロフと共同でレイキ・プラクティショナー、マスター・ティーチャーを務める。レイキのプロとして活動する中で、多くのイニシアチブと組織を立ち上げ、共同設立してきた。2010年からは、レイキ・コンシリエーションというプロジェクトに取り組む。レネは二人の息子の父親で、1989年にレイキに出会ったとき、商品貿易のキャリアを終了。彼は世界を広く旅し、勤務経験があり、3大陸に住んだ。

ウェブサイト(英語): https://reiki-international.net  | https://reiki-conciliation.org 

 参考文献 (英語)

Feedback

Sponsors

Händlerlogo   Associação Portuguesa de Reiki

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:00.930,0:00:03.690
RTalkのスペシャル版にようこそおいでくださいました!

0:00:04.349,0:00:08.460
今日は、レイキの世界における和解についてのお話です。

0:00:09.210,0:00:15.089
今から1時間ほど、今日なぜこのような話題についてお話するのか...
0:00:00.930,0:00:03.690
RTalkのスペシャル版にようこそおいでくださいました!

0:00:04.349,0:00:08.460
今日は、レイキの世界における和解についてのお話です。

0:00:09.210,0:00:15.089
今から1時間ほど、今日なぜこのような話題についてお話するのか、また、ここに至った経緯、

0:00:15.359,0:00:25.320
そして今回のお話に最も重要な人物、’レイキの和解’を主宰されている
ルネ・フクトゥリさんにご登場いただきます。

0:00:37.623,0:00:38.409
ようこそ!

0:00:38.740,0:00:40.509
私の名前はダニエル・シュトラウブです。

0:00:40.630,0:00:49.179
私は活動家で司会者、そしてルネ・フクトゥリの友人でもあります。

0:00:49.263,0:00:56.289
今日、このように私の友人へインタビューできる事はとても嬉しく、また光栄に思います。

0:00:57.100,0:01:01.250
ルネは長年の間、レイキ・ティーチャーをされてきており

0:01:01.333,0:01:07.900
複数のレイキ組織の共同設立者であり、そして

0:01:07.983,0:01:10.569
'Reiki Reconciliation (レイキ界における和解)' を主宰されており、

0:01:13.629,0:01:18.280
そのソース、ブレイン、ハートを司どっています。

0:01:18.730,0:01:19.599
ようこそ、ルネ。

0:01:21.189,0:01:21.829
ようこそ。

0:01:21.913,0:01:23.140
照れてしまいますね

0:01:23.223,0:01:23.980
こんにちは、ダニエル。

0:01:25.180,0:01:26.400
このような機会をどうもありがとうございます。

0:01:26.799,0:01:29.049
製作終了後に修正できますよ。

0:01:31.480,0:01:34.329
ルネ、’レイキ界における和解’で

0:01:34.569,0:01:42.920
あなたが望んでいる事がすべて叶い、大成功するとしたら、それはどのようなものでしょうか?

0:01:43.003,0:01:44.170
どのような結果を望んでいますか?

0:01:48.200,0:01:50.150
そうですね、レイキコミュニティの中で

0:01:51.980,0:01:57.620
皆が違う意見を持っていても、お互いを尊重しあう事です。

0:01:57.703,0:02:02.120
誰かの意見が気に入らなかったとしても

0:02:02.203,0:02:03.319
どの系統のレイキを学んでいようとも、です。

0:02:05.000,0:02:06.349
個人や団体の間では

0:02:08.030,0:02:12.319
多くのコラボレーションが行われており

0:02:12.740,0:02:20.090
そしてその本質は、人々がコミットしていることに生き、実現できる領域を作り出し

0:02:20.173,0:02:25.729
人々がレイキを教え、レイキを実践し、レイキの考え方に

0:02:25.813,0:02:29.159
沿って生きていけることです。

0:02:29.243,0:02:32.599
これが、レイキコミュニティにおける理想の世界です。

0:02:32.990,0:02:38.599
そしてこれが実現すれば、世界中にも波及します。

0:02:41.300,0:02:46.099
他のコミュニティにもです。ヨガコミュニティ、スピリチュアル関連や

0:02:46.183,0:02:51.860
代替療法の世界だけではなく

0:02:51.943,0:02:55.610
政治経済にまで波紋が広がります。

0:02:55.969,0:03:01.430
最終的には私たちが皆一緒にノーベル平和賞を受けることができますよ。

0:03:02.210,0:03:02.870
素晴らしいです。

0:03:04.189,0:03:09.259
和解についてお話しましょう。レイキコミュニティだけでなく、一般的に

0:03:09.343,0:03:13.789
あなたは和解のエキスパートになられたようですので

0:03:14.479,0:03:20.810
私がお伺いしたいのは… ほとんどの人が同意していると思いますが

0:03:20.893,0:03:28.515
和解に対する最も強い抵抗を、どのような場面でご覧になりますか?
レイキ界だけでなく、一般的に

0:03:28.682,0:03:30.800
最も強大な抵抗は、どのようなものですか?

0:03:34.770,0:03:35.395
そうですね・・・

0:03:41.020,0:03:46.930
和解は常に個人的なものです。だからこそ、こうして会話できることを嬉しく思いますし、

0:03:47.013,0:03:52.330
私の友人として、このようにあなたと一緒に話す機会を

0:03:52.413,0:03:58.870
与えてくれたことを嬉しく思います。

0:03:58.953,0:04:05.139
和解は、世の中にある抽象的なものではなく、常に人々の間で起きていることなのです。

0:04:08.009,0:04:13.800
そして、許しや和解のプロセスで何が起こるかを見た時に

0:04:13.883,0:04:23.819
私が感じる大きな障害の1つは、何かが間違っていたこと、私が何らかの形であなたを怒らせたこと、

0:04:25.610,0:04:32.810
個人の領域へ不法侵入したこと、または傷つけたと

0:04:32.893,0:04:35.540
率直に話し、受け入れることなのです。

0:04:36.050,0:04:42.500
そして同様に、あなたも、自分が傷つけられたこと、

0:04:42.583,0:04:46.189
自分の領域を侵害された事、悪いことをされたと認めることです。

0:04:46.670,0:04:52.100
この認識が、第一ステップであり、とてもとても

0:04:53.720,0:04:55.910
重要な事だと私は思っています。

0:04:56.000,0:05:00.800
そして、この事を教えてくれる文化がないのです。

0:05:00.883,0:05:04.240
つい「まあいいか、忘れちゃえ」と考えてしまうのです。

0:05:04.323,0:05:09.350
何事もなかったかのように振る舞い、また一緒にいるわけです。

0:05:10.189,0:05:15.079
そして、この点について補足させていただくと、

0:05:15.163,0:05:18.620
私が被害者の勇敢と呼んでいる一つのパターンがあります。

0:05:19.250,0:05:24.079
「被害者」、「加害者」、「犯人」といった表現は両極端で、

0:05:24.163,0:05:27.529
非常に厳しい響きを持っています。

0:05:27.800,0:05:34.399
しかしこのテーマを扱う上で真実を語るためには

0:05:34.483,0:05:35.860
ある種の専門用語を使う必要がありますね。

0:05:35.943,0:05:37.399
そのことについてですが

0:05:37.819,0:05:44.605
被害者の勇敢とは次のようなもので、誰もが共感できると思います。

0:05:46.250,0:05:49.100
あなたが私に何か悪いことをした時、

0:05:50.579,0:05:53.513
あなたも私もそれを認識します。

0:05:54.143,0:05:57.420
それについて一生、

0:05:57.503,0:05:58.589
あなたを恨んでしまう事もあります。

0:05:59.850,0:06:03.329
人間関係についてノートをつけている人がいますよね?

0:06:03.413,0:06:08.490
何回、歯磨き粉のキャップが閉まっていなかったとか、

0:06:08.573,0:06:09.660
そういう事についてメモする人

0:06:10.829,0:06:15.259
一生、そういうことを恨みに思うことがあるわけです。

0:06:15.343,0:06:22.290
常に、あなたの頭上に剣をかざしているようなものです。

0:06:22.373,0:06:27.000
そして、手を放してあなたの頭上に爆弾のように剣を落とすのは、

0:06:27.600,0:06:28.500
私の力(意思)です。

0:06:28.949,0:06:36.600
そして被害者の勇敢の行為とは、あなたの頭上から、または加害者から

0:06:36.683,0:06:40.699
その剣を取り上げる事を意味します。

0:06:41.149,0:06:46.160
そして象徴的に、私のすぐ横の土中に剣を突き刺すのです。

0:06:46.519,0:06:50.540
自分が何者で、何が正しくて何が間違っているかという事に、自己責任を持つのです。

0:06:51.139,0:06:58.160
そしてこれは、被害者が実際に貢献できる勇敢なステップであると私は思います。

0:06:58.243,0:07:05.060
そしてこれは非常に解放的なことです。でも勇気がいるし、

0:07:05.180,0:07:06.709
多くの信条体系に反することかもしれません。

0:07:07.339,0:07:07.965
そうですね。

0:07:08.049,0:07:14.990
もし誰かが私に大きな過ちを犯したとしても、私は和解を望まないです。

0:07:15.073,0:07:21.949
なぜなら、それで私が被ったこの過ちが帳消しになるからです。

0:07:22.250,0:07:27.949
それは不公平ですよね。私はいやです。

0:07:28.550,0:07:31.910
これは本当に起こった事ですし、自分に正直になり

0:07:32.449,0:07:36.139
自分を擁護するために

0:07:36.223,0:07:36.889
私が言っている事、お分かりですよね?

0:07:36.973,0:07:37.639
この話がどこへ続くのかというと

0:07:37.970,0:07:43.879
このような信念や態度を持っていた場合には、どうなるのでしょうか?

0:07:45.769,0:07:50.089
それはとても自然な事ですし、また、時間がかかる事だと思います。

0:07:51.319,0:07:55.610
和解というのは過程であり、それには多くの要素が絡み合っています。

0:07:55.693,0:07:59.850
そして、必ずしも時系列に起こるわけではなく

0:07:59.933,0:08:01.250
それらは全く違ったタイミングで起こります。

0:08:01.790,0:08:08.569
私たちのほとんどは、どんなにひどいことをされたとしても、

0:08:08.572,0:08:15.069
私達の大部分は、遅かれ早かれ

0:08:15.222,0:08:18.430
その悪感情から解放されたいと思うようになります。

0:08:18.439,0:08:22.579
この重荷を手放して早く自由になりたいと思うようになります。

0:08:23.149,0:08:29.209
従ってある程度、個人の中で意識の開放が必要なのです。

0:08:29.293,0:08:39.710
自分の中で「もう、こんなものを抱えていたくない」と思えるようになるまで

0:08:39.793,0:08:41.299
ダニエル、あなたが先ほどおっしゃったことですね。

0:08:41.659,0:08:44.029
それを手放したい、と。

0:08:44.509,0:08:45.799
これが、もう1つのステップです。

0:08:46.909,0:08:49.039
許しとは、それを忘れるという事ではないんです。

0:08:51.139,0:08:52.220
おお。今の言葉をもう一度繰り返して下さい。

0:08:52.629,0:08:57.139
相手が正しいとか間違っているとか、相手に屈服しているわけではありません。

0:08:57.223,0:08:58.190
むしろ、その逆なんです。

0:08:58.850,0:09:02.999
私が本当に被害者の権利を有しているならば、

0:09:03.000,0:09:06.470
それはあなたに実際につぐないを求める力を得た時です。

0:09:06.553,0:09:09.590
あなたが私に何か悪いことをした場合、謝罪を求めることができるのです。

0:09:10.220,0:09:13.309
そして私が負うリスクは、あなたが私にそれをくれることです。

0:09:14.120,0:09:18.600
あなたが後悔の念を抱き、誠意をもって謝罪をしてくれるその時、

0:09:18.799,0:09:24.860
そして象徴的な、時には心からの、ある種のつぐないに合意した時

0:09:25.639,0:09:29.316
あなたが私につぐないを提供することに双方が合意したその時、

0:09:29.590,0:09:31.163
そして私がそれを受け取った時、

0:09:32.840,0:09:38.340
あなたは自分の重荷から解放され、私も許され

0:09:38.423,0:09:40.559
そして私たちは和解するのです。

0:09:40.643,0:09:45.299
だからと言って、私が罪を犯さなかったという事にはならず、

0:09:45.383,0:09:47.250
あなたがそれを忘れなければいけないという事でもないのです。

0:09:47.460,0:09:50.039
そしてさらに、今後あなたが私を好きになる必要など、ありません。

0:09:51.179,0:09:55.139
しかし一点だけ確かなこと、これらはとても良い例なのですが

0:09:55.440,0:10:01.620
アフリカ諸国の和平調停委員会の事を考えた時、

0:10:01.703,0:10:08.309
私達がこうして話している間も、ホロコースト生存者達は学校へ通っていますね。

0:10:08.393,0:10:11.460
彼らは、自由です。

0:10:12.360,0:10:15.370
彼らはもう、今あなたが話されたようなものは、抱えていません。

0:10:15.779,0:10:17.700
それは、双方にとってとても有益なことなんです。

0:10:18.090,0:10:19.769
双方に力を与えてくれます。

0:10:20.539,0:10:21.165
ふむふむ。

0:10:21.249,0:10:27.299
私はまだ、 許すという行為が、忘れるという行為とは

0:10:30.169,0:10:33.509
別物であることを学んでいるところです。

0:10:33.750,0:10:38.580
過去がまだどこかに残っています。

0:10:38.663,0:10:43.120
しかし、それを煽る必要があるわけではありません。

0:10:43.203,0:10:50.700
机上論ではとても簡単ですが、日常生活で応用するのはかなり難しいですね。

0:10:52.049,0:10:57.990
レイキの世界における和解についてあなたとお話したいのですが、

0:10:58.073,0:11:01.889
その前に紹介の映像をお見せします。

0:11:04.590,0:11:08.039
私の名前はルネ・フクトゥリで、レイキの専門家です。

0:11:09.659,0:11:15.059
レイキとは癒しとスピリチュアルの実践であり、20世紀初頭に

0:11:15.143,0:11:16.980
臼井甕男によって確立されました。

0:11:18.029,0:11:24.450
彼の主たる後継者である林忠次郎先生は、日本軍による真珠湾攻撃の直前に亡くなりました。

0:11:26.509,0:11:31.039
彼の後継者は当時30歳の高田はわよさんで、

0:11:31.123,0:11:32.269
レイキを日本からアメリカに伝えた人です。

0:11:34.279,0:11:40.429
今日ではレイキは広く伝わり、一般家庭、病院はもちろん、刑務所でも行われています。

0:11:42.700,0:11:50.139
高田はわよは、後継者を指名せずに1980年に亡くなりました。
あとに残された、高田が育成した22名のレイキマスター達は

0:11:50.529,0:11:52.809
方向性を見失い、戸惑うばかりでした。

0:11:54.190,0:11:59.649
その内の一人は高田の孫娘、フィリス・フルモトで、多くの人達は彼女を

0:11:59.733,0:12:02.169
高田の後継者と考えましたが、そう思わない人も多くいました。

0:12:05.490,0:12:09.149
その後の何十年間、レイキのコミュニティは

0:12:09.233,0:12:14.429
多くの波乱に満ちた論争を繰り返し、その結果、コミュニティはいくつかの派閥に分かれてしまいました。

0:12:15.269,0:12:20.909
私がレイキに出会った1991年当時は、彼らの間に交流の余地はほとんどありませんでした。

0:12:22.700,0:12:30.620
時が経つに連れ、リーダーたちが不協和音を解消し、過去の重荷を手放し、

0:12:30.980,0:12:35.960
共存し、我々の多様性を賞賛し称える必要があることが明らかになってきました。

0:12:37.740,0:12:44.639
2014年に、全てのレイキスタイルを擁護するプロ・レイキというドイツの組織が

0:12:45.210,0:12:47.860
フィリス・フルモトに名誉会員を授与し

0:12:48.509,0:12:52.889
彼女の受賞スピーチでは和解への前向きな姿勢が感じられました。

0:12:53.279,0:12:55.799
和解の時が来たのです。

0:12:57.299,0:12:57.960
ありがとうございます。

0:13:01.470,0:13:05.940
あなたは、フィリス・フルモトに何度かお会いしていますよね?

0:13:06.360,0:13:11.639
その内の1つ、あなたがスイスからアメリカのアリゾナ州へ

0:13:11.723,0:13:19.830
撮影スタッフと一緒に行った時の事を話してもらえますか? フィリスとの長い会話を撮影されましたね。

0:13:20.250,0:13:22.230
その時の事を話してください。

0:13:22.409,0:13:24.539
あなたはどのような事を思いましたか?

0:13:24.623,0:13:27.179
その会話の中で、どのようなことがありましたか?

0:13:27.419,0:13:31.279
フィリス・フルモトとの出会いについて、お話して下さい。

0:13:32.710,0:13:38.740
初めてお会いしたのはドイツです。フィリスと直接会うという事で

0:13:39.279,0:13:41.590
私は緊張していました。

0:13:43.539,0:13:48.220
彼女はとてもパワフルな人で

0:13:50.559,0:13:54.909
最後の方で、暴露的なシチュエーションになりました。

0:13:55.269,0:13:57.159
そしてとても明白だったのは

0:13:57.243,0:14:02.470
ベルリンでの撮影の最後の段階で、私が彼女を空港まで送って行った時に

0:14:02.553,0:14:05.500
実際には、空港まで送ってほしいと彼女に要求されたんですけどね

0:14:06.580,0:14:10.960
古風な紳士である私としては、もちろん、彼女の荷物を

0:14:11.043,0:14:11.980
運んであげました。

0:14:12.519,0:14:14.649
すると彼女は、私を座らせました。

0:14:14.733,0:14:16.570
荷物を運んでもらいたかったのではなく

0:14:16.653,0:14:18.129
私を座らせ

0:14:18.909,0:14:21.059
テーブルについて

0:14:21.143,0:14:26.500
一緒にお茶を飲み、私に「なぜこれをやっているんですか?」と尋ねてきました。

0:14:27.730,0:14:33.730
ダニエル、私がその時に何と答えたのか、ちゃんと思い出さないといけません。

0:14:34.120,0:14:37.389
たぶん、それほど重要なことではなかったと思います。

0:14:37.473,0:14:43.600
それよりも重要なことは、彼女が頷き、その後私を招待したことです。

0:14:43.683,0:14:49.179
それが始まりだったのです。半年後に私はアメリカのアリゾナ州へ行き

0:14:49.263,0:14:51.399
撮影の続きを開始しました。

0:14:51.970,0:14:59.399
その間に、レイキコミュニティのリーダー格の人達100人以上に話を聞きました。

0:14:59.483,0:15:04.389
彼らのすべては、レイキコミュニティにおける多様性と不協和について

0:15:04.473,0:15:06.009
意見を持つ人たちです。

0:15:07.809,0:15:10.210
この人たちに、同じ質問をしてみました。

0:15:10.293,0:15:11.019
私はこう聞きました:

0:15:11.103,0:15:13.720
「私がアリゾナにいる間に、

0:15:14.620,0:15:19.809
フィリスにどうしても聞いてほしい事は何ですか?」

0:15:20.350,0:15:25.750
そこで受けた質問全てを荷物に詰めて、アリゾナへ持って行きました。

0:15:31.059,0:15:35.080
2つのことが明らかになりました。

0:15:35.163,0:15:41.769
1つ目、とても明白だったことは、フィリスが

0:15:43.049,0:15:51.149
臼井式霊気療法の一つのバージョンで特定の理解を持つ西洋レイキの、

0:15:51.600,0:15:54.870
光を繋ぐものであり、グランド・マスターであり、

0:15:56.700,0:16:00.629
系統保持者であるという事です。

0:16:02.159,0:16:08.039
なので彼女は、一方ではその役割に応えなければならなかったのです。

0:16:08.519,0:16:14.519
しかし私は他の多くの人のように、フィリスがそのような役割を担っているとは思いませんでした。

0:16:14.850,0:16:20.940
なので、それがアリゾナに着いてからの、私の課題の1つでした。

0:16:21.509,0:16:24.250
そしてもう1点

0:16:24.333,0:16:29.830
そしてその映像全体の文脈を理解しなければならないのですが、それは

0:16:30.549,0:16:34.000
和解 -マスターへの道

0:16:34.083,0:16:36.820
それは私達が作ろうとしていた映画のタイトルでした。

0:16:36.903,0:16:39.879
「和解」が中心テーマでした。

0:16:41.139,0:16:47.470
ベルリン、そしてその後アリゾナで撮影した多くの映像では

0:16:47.553,0:16:48.879
「何が悪かったのか?」という疑問を取り扱いました。

0:16:50.080,0:16:52.570
私達は、いろいろな方向へ向かいました。

0:16:52.653,0:16:55.210
例を挙げると、彼女がとてもよく話してくれたことは

0:16:56.169,0:17:02.799
自分の母親の役割についてでした。これは、レイキコミュニティでは忘れられていた部分です。

0:17:03.220,0:17:05.259
高田はわよについては皆さんよく存知ですね。そして

0:17:05.569,0:17:10.390
そのあとすぐに孫娘のフィリスに飛んでしまうんです。でもその間に、フィリスの母親がいます。

0:17:10.473,0:17:14.920
その継承と進化において、母親は発言していたのです。

0:17:15.400,0:17:20.980
フィリスはそのことについて気兼ねなく話してくれ、

0:17:22.720,0:17:26.410
歴史的な生の素材、例えば彼女が母親について語る場面など

0:17:26.493,0:17:33.039
66本のビデオに生の素材をすべて収めました。

0:17:33.123,0:17:37.000
このビデオは、私がベルリンとアリゾナで行った集大成です。

0:17:37.599,0:17:41.859
これが、和解の文脈です。

0:17:42.460,0:17:44.470
そしてもちろん、このような疑問がわいてきます。

0:17:44.553,0:17:49.779
フィリスは、物事が間違っていたことを見、それを認めるのでしょうか?

0:17:50.140,0:17:56.230
そして、直接的でも間接的にでも、その責任がご自身にあることも? と言いますのは

0:17:56.313,0:18:01.539
彼女の名において、多くの嫌悪感を生み、間違ったことが行われてきました。

0:18:01.690,0:18:07.450
それを批判的ではなく、観察的に考えましょう。

0:18:08.079,0:18:13.390
それが、答えてもらっていない質問の1つだったのです。フィリスは…

0:18:13.869,0:18:14.710
彼女は何と言いましたか?

0:18:14.793,0:18:16.059
何て言ったのか、教えて下さい。

0:18:18.220,0:18:25.509
はい、彼女は確かに(問題を)見ましたし、名前を挙げるまでになりました。

0:18:26.920,0:18:36.720
2人のよく知られている人達の名前が上がりました。そしてあの当時は、その2人だけではなかったのです。

0:18:36.803,0:18:39.220
1990年代の頃のお話です。

0:18:39.430,0:18:41.559
多くの人達がいましたが、とりわけこの2人の名前をあげました。

0:18:42.430,0:18:46.630
1人は、アメリカ人男性のウィリアム・ランド氏、そしてもう1人は

0:18:46.713,0:18:50.470
ドイツ人男性のフランク・アルジャバ・ペッター氏です。

0:18:51.789,0:19:01.839
彼らは自分たちの仕事の上で、フィリスと対立したり、フィリスも彼らと対立したりしていました。

0:19:01.923,0:19:10.750
彼女は、自分と自分の組織がとった行動を

0:19:10.833,0:19:14.829
これがもうひとつのポイントであり、とても大きなポイント
でもあるのですが-- 自分たちの行為を後悔するようになったと述べています。

0:19:15.160,0:19:19.089
そして、彼女はそれを背負いたくないと
理解するようになったという事でした。

0:19:19.173,0:19:21.970
これ以上背負いたくない、そこから自分だけでなく

0:19:22.053,0:19:24.700
他の人々も解放したい、と。

0:19:25.779,0:19:35.500
私がこれまでに行ってきた全ての事のマイルストーンは、
フィリス・フルモトが

0:19:35.980,0:19:42.759
自分が犯した過ちと、自分の名前において行われた過ちに
ついて、映画の中で謝罪してもらうことでした。

0:19:43.329,0:19:50.589
それがきっかけで、和解のための作業が

0:19:51.700,0:19:54.700
一気に活発化したような気がします。

0:19:56.559,0:19:57.185


0:19:58.329,0:20:01.660
映画での彼女の言葉に、何か反応がありましたか?

0:20:03.069,0:20:07.990
面白い質問です。
ダニエル、あなたが私に聞いている事は

0:20:08.073,0:20:13.880
この女性が謝罪しています。

0:20:14.140,0:20:18.220
今日のこの会話の最初の方で、和解のプロセスにおける

0:20:18.303,0:20:19.809
異なった要素について話しましたが

0:20:20.319,0:20:25.990
もし私があなたに悪い事をして、それについて謝罪したい、

0:20:26.073,0:20:29.740
関係を修復したい、償いをしたいと申し出たら

0:20:31.420,0:20:33.160
あなたは私の謝罪を受け入れますか?

0:20:34.299,0:20:43.569
そして、私に言わせれば、レイキコミュニティ全体がその謝罪を

0:20:43.690,0:20:45.339
きちんと受け止める義務があると思うのです。

0:20:46.509,0:20:52.299
言い換えれば、現在でも一部の方々は、先ほどあなたが話されたような気持ちを

0:20:52.383,0:20:53.710
持ち続けているのです。

0:20:54.829,0:20:59.109
彼らは、何が間違いだったのかに同意するには至っていないのです。

0:21:00.190,0:21:00.815
しかし

0:21:02.420,0:21:09.579
まだ、被害者の権利にしがみついていたいのです。
なんのために? 正しくいるために?

0:21:15.000,0:21:16.170
これは

0:21:16.253,0:21:21.450
私達が今このプロセスの中にいるんです。
私達レイキコミュニティ、そしてもちろん

0:21:21.533,0:21:27.299
今も生きているうちの誰か一人の映画を作ろうとは

0:21:27.383,0:21:28.500
思っていませんが

0:21:28.829,0:21:33.569
もちろん、そういう人たちとお話をする事で

0:21:33.653,0:21:37.410
貢献することに深くコミットしていますし

0:21:37.710,0:21:42.869
そこで交流が行われますが、しかし
彼らがカメラの前に座って

0:21:42.953,0:21:48.819
「フィリスや、フィリスの名前において間違った
ことをした人たち全員を許します」と

0:21:48.903,0:21:51.359
言ってくれることを期待するのは甘いと思います。

0:21:51.443,0:21:55.099
そう、甘いと思います。

0:21:55.183,0:22:01.859
とは言っても、これこそ、起こるべき事なんです。

0:22:01.943,0:22:10.170
映画の中や言葉でなくとも、少し大げさに言うと、

0:22:10.253,0:22:13.730
心底からの取り組みが必要です。
一例を挙げましょう。

0:22:15.759,0:22:23.440
1980年代にフィリス・フルモトからレイキを習った
年配の女性と、2日前に話をしました。

0:22:23.859,0:22:28.690
彼女は、フィリスの教えの多くに懐疑的で

0:22:29.920,0:22:37.690
そしてこれは、彼女に関して私が尊敬する点ですが、
彼女は後年に

0:22:37.930,0:22:44.950
他の系統のレイキも併せて実践できると感じたので、
もう1つ別の系統のレイキを習いました。

0:22:46.390,0:22:51.460
これは「成熟した大人」の定義とも
言えるのではないでしょうか

0:22:51.543,0:22:55.180
2つの相反する考えを、1つの心の中に同時に収めるのです。

0:22:56.200,0:23:00.339
そしてこの女性は、この2つの橋渡しができるのです。

0:23:00.700,0:23:04.390
そして、1990年代にはどのような状態であったか
思い起こしてみました。

0:23:04.473,0:23:11.920
冒頭で私も名前を出しましたが、
彼女は、あの当時ウィリアム・ランド氏の

0:23:12.910,0:23:16.599
彼のレイキ実践は受け入れがたいものだったと言いました。

0:23:16.960,0:23:19.089
これはほんの2-3日前ですが、彼女はこう続けました。

0:23:19.390,0:23:23.470
「最近、何が起こったかわかりますか?

0:23:24.039,0:23:29.440
私からレイキを習いたいというある女性から電話があったんです。

0:23:29.523,0:23:32.500
その人に私を推薦したのは、ウィリアム・ランド氏だったんです」

0:23:35.170,0:23:38.319
これです。これが必要なんです。

0:23:38.403,0:23:40.390
先見の明について、先ほど質問がありましたが

0:23:40.539,0:23:46.240
これが、今ここで私たちが貢献できる事であり、

0:23:46.323,0:23:51.849
とてもとても素晴らしく、

0:23:52.900,0:23:55.690
細分化された、とても美しい

0:23:55.960,0:24:01.119
多くの面を持つダイアモンドのようなレイキコミュニティを創造し、そして

0:24:01.203,0:24:02.799
個々が自分の権利を持ち、独自のカラーを持つのです。

0:24:03.190,0:24:07.480
そして同時に、私達は常に統合されている1つのダイアモンドなんです。

0:24:08.170,0:24:17.619
私のRTalkでは、多くの人々に対話していただいており

0:24:18.880,0:24:20.410
それが私のレイキ界への貢献の1つですが

0:24:21.730,0:24:26.500
誰と話しても…
それが先述のウィリアム・ランド氏でも

0:24:26.583,0:24:30.309
アルジャバ・ペッター氏でも

0:24:30.393,0:24:32.829
お二人ともお話しましたが、それ以外の人でも

0:24:32.913,0:24:36.069
日本人マスターの中でも…
1つの共通点があるのです。

0:24:36.250,0:24:36.880
彼らすべて

0:24:37.990,0:24:39.369
口をそろえて言う事は

0:24:40.869,0:24:41.529
エネルギー、

0:24:42.900,0:24:45.089
私達は同じレイキエネルギーを分かち合っているのです。

0:24:46.569,0:24:47.490
はい。

0:24:48.940,0:24:57.849
ルネ、私はあなたの中で進展してきた事柄を目の当たりにしています。

0:24:57.933,0:25:04.450
20年前にあなたとレイキについて話した時、あなたはもっと分離主義だったと思います。

0:25:04.533,0:25:10.420
質を保つために水準を守るということで正当化したのですね。

0:25:11.950,0:25:17.299
私はレイキのネットワークの一員であり、私達はこの水準を保つ必要がある、と。

0:25:19.900,0:25:23.589
レイキの名の下で、人々が低水準なことをしているかもしれないという

0:25:25.960,0:25:30.130
心配はしていないですか?

0:25:32.200,0:25:37.809
あなたの言葉を借りていうと、私が何か心配するのであれば

0:25:37.893,0:25:43.900
それは私自身の教えに相反してしまいます。なぜなら、重要な教えの1つに

0:25:43.983,0:25:48.339
「今日だけは心配すな」というものがあるからです。

0:25:49.569,0:25:51.940
あなたの質問を少し茶化してしまいましたが

0:25:52.960,0:25:58.660
もちろん、まず、なぜ私がこの和解に取り組んでいるのかと言いますと

0:25:58.839,0:25:59.680
部分的には

0:25:59.763,0:26:08.079
私自身の癒しとして、和解のプロセスに関わったことのほかに、

0:26:10.029,0:26:15.640
先ほどお話した1990年代の女性のように、私からすれば

0:26:15.723,0:26:21.609
私が最良と信じた基準に従わなかったある特定の人達を

0:26:21.693,0:26:26.170
私は認めないですし、そういう人達からは距離を置いています。

0:26:27.220,0:26:30.400
そしてそれが当時の時代の流れでもあったのです。

0:26:30.700,0:26:34.779
今の時代の感覚から言えば正しいとは思えません。

0:26:36.220,0:26:42.069
そして、行われた過ちや不公正は、修復されなければなりません。

0:26:42.609,0:26:43.599
和解です。

0:26:45.549,0:26:52.390
この20年間に経験した変化の中でも、

0:26:52.480,0:26:55.990
私達夫婦やレイキネットワークの仲間、その他多くの人々が掲げる指導基準に、

0:26:56.073,0:26:57.309
今でも誇りを持っています。

0:26:58.059,0:26:59.950
これについては全く問題ありません。

0:27:00.970,0:27:05.200
そして、レイキコミュニティにあるひどい問題も認識しています。

0:27:05.349,0:27:08.240
ニセモノや即興など、何でもありです。

0:27:08.869,0:27:11.640
それに関してジョークがあるんです。

0:27:12.670,0:27:19.420
彼らに感謝したいんです。そうすることで、自分を差別化できるから。

0:27:21.430,0:27:28.769
そしてこれが、あなたの質問への回答でもあります。私は、

0:27:28.853,0:27:36.910
自分の主観では同意できないことであっても、
それを尊重し、受け入れることができるようになってきた、

0:27:36.993,0:27:40.390
あるいはそうなりつつあります。

0:27:40.960,0:27:46.059
これらの人々と話すときに、彼らの個性の
美しさが見えるようになってきました。

0:27:47.079,0:27:52.869
最近では、妻のミーシャと私は、ルーマニアや

0:27:52.953,0:27:53.740
ロシアなど

0:27:55.539,0:28:00.039
多くの国々の実践者から電話をもらい、色々な質問を受けます。

0:28:00.123,0:28:01.059
どうやって子供にセミナーしたら良いか、

0:28:01.630,0:28:03.910
どうやってレイキティーチャーに教えたらいいかなど

0:28:04.900,0:28:08.650
これらの人達は、かつて私が否定していた人達です。

0:28:09.640,0:28:16.180
私は、この成熟のプロセスが
コミュニティ全体で起こっていると考えています。

0:28:16.263,0:28:22.569
これは必ずしも個人の達成だけでなく、
コミュニティ全体で作り上げていると思うのです。

0:28:23.710,0:28:29.319
コミュニティ全体が成長成熟し、

0:28:31.420,0:28:38.450
一人一人に存在の権利があり

0:28:38.750,0:28:39.710
共感や

0:28:42.769,0:28:43.395
愛情がこもった

0:28:45.099,0:28:46.720
扱いを受けるべきであるという理解に達したのです。

0:28:47.170,0:28:49.660
そしてもちろん、彼らの考えに同意しなくてもいいのです。

0:28:54.650,0:29:01.130
ポルトガルの人達がこの対談を見ています。
例えばあなたのお話に感銘を受けて、

0:29:01.213,0:29:05.119
あなたのされていることに参加したい、貢献したいと

0:29:06.539,0:29:10.529
思った場合、どうすればいいですか?

0:29:14.759,0:29:15.385
ありがとうございます。

0:29:15.480,0:29:20.039
これは素晴らしい質問です。まさにこれが、今回のRTalkスペシャル版が

0:29:20.123,0:29:21.480
作られたきっかけです。

0:29:22.690,0:29:27.539
今回の映像はポルトガルのコミュニティーからご招待を受けて、作成しています。

0:29:28.200,0:29:31.380
彼らは、レイキ100年祭を祝っています。

0:29:31.463,0:29:34.170
他にも世界の多くの団体がやっていますね。

0:29:35.039,0:29:36.990
レイキが100歳になったのです。

0:29:37.073,0:29:41.400
とても若いですね、今2022年ですから

0:29:42.480,0:29:47.069
このように若く幼いものが信じられないような進化を遂げてきました。

0:29:47.153,0:29:49.109
とても幼い赤ちゃんですね。

0:29:50.519,0:29:53.759
彼らはドキュメンタリーを作成することにし、

0:29:53.843,0:30:00.779
私を招待してくれ、過去に起こった不協和音で和解が必要な出来事などについて

0:30:01.529,0:30:03.470
話してほしいと依頼がありました。

0:30:03.553,0:30:05.970
それで、今回の事が実現しました。

0:30:06.599,0:30:11.400
彼らが今この会話を聞いているということは

0:30:11.483,0:30:13.980
実は、彼らがあなたと私を招待して

0:30:14.063,0:30:17.279
この会話を可能にしたということなのです。

0:30:17.640,0:30:23.369
これは彼らが、他の人々の意見を聞き、他の人々と協力し、

0:30:23.453,0:30:29.160
和解した精神状態で生きようとする意志の表れなのです。

0:30:35.609,0:30:38.849
和解とは、知的プロセスではないですね。

0:30:39.150,0:30:45.390
異なる要素やステップについて話せますし、
それらの呼び名を変えてもいいでしょうし

0:30:45.960,0:30:51.200
心理学や哲学的な理論を背景に置くこともできます。

0:30:51.283,0:30:55.740
しかし結局のところ、これは極めて個人的な事です。

0:30:56.759,0:31:00.640
思考レベルで起こる事ではあまりなく、心のレベルで起こることです。

0:31:00.723,0:31:06.119
思考というのは、本当に大切な所へ行くための入り口に過ぎないのです。

0:31:06.660,0:31:15.720
これを理解し、これを表現する機会を作ることが、

0:31:15.869,0:31:21.480
心の基本です。ところで、あなたの質問への端的な答えは

0:31:21.563,0:31:24.839
このビデオを見ている皆さんは、ぜひセルフトリートメントをしてください。

0:31:26.720,0:31:32.779
それが和解のプロセスにおける最も重要な手助け、

0:31:33.980,0:31:37.849
最もパワフルで強力な潤滑油になるのです。

0:31:38.450,0:31:44.089
彼らは、過去と、これから私達がどこへ向かおうとしているかのドキュメンタリーを作ることにしました。

0:31:44.569,0:31:49.940
このドキュメンタリーの中で私達が和解について話し

0:31:50.023,0:31:55.609
願わくば、あなたと私で心のレベルまで
運べるといいのですが・・・ なぜなら

0:31:57.150,0:32:02.849
このドキュメンタリーのタイトルは、私から見れば、
ある歴史的な真実を意味するからです。

0:32:02.933,0:32:10.740
長年、多大な費用をかけて研究してきた歴史家や学者を

0:32:10.859,0:32:14.069
招待していることは、非常に喜ばしいことです。

0:32:14.660,0:32:15.285
そして

0:32:18.690,0:32:27.750
ここに、ヨヤン・ヨンカー博士の著書がありますが
博士はポルトガルで私達の仲間に

0:32:27.833,0:32:29.579
プレゼンテーションを行います。

0:32:30.390,0:32:35.160
最近、レイキ界の女性について書いた
この本を読み終えました。

0:32:35.243,0:32:37.890
しばしば・・・

0:32:37.973,0:32:39.509
読み終えたんですか? それとも
書き終えたんですか?

0:32:39.990,0:32:40.940
読み終えました。

0:32:42.599,0:32:47.319
私が書きたかったです(笑)

0:32:47.403,0:32:50.369
ですから、そのような発展に
余裕を持たせることが、

0:32:50.453,0:32:55.420
ダニエルの質問に対する重要な、重要な答えなのです。

0:32:59.390,0:33:06.289
あなたはRTalksを主宰し、
和解について人々にインタビューをしています。

0:33:06.619,0:33:11.420
今回は立場が逆転し、質問する役ではなく

0:33:11.503,0:33:13.609
質問に答える役なので、とても難しいかもしれません。

0:33:14.089,0:33:17.720
そしてあなたは経験がとても豊富です。あなたの経験から、

0:33:18.049,0:33:22.359
私がまだ聞いていない、でも聞くべき質問は何でしょう?

0:33:23.900,0:33:24.525
OK.

0:33:25.099,0:33:25.725
そうですね

0:33:29.329,0:33:31.250
ご存知の通り、これはスペシャル版です。

0:33:31.333,0:33:39.769
私達は和解について話しています。RTalksのRはレイキ (Reiki) を意味し

0:33:40.009,0:33:42.049
そしてまた、和解 (Reconciliation) の意味もあります。

0:33:42.920,0:33:52.549
通常、RTalksではこの2つの話題は取り上げないんです。なぜならば

0:33:52.633,0:33:57.589
もし私がある専門家に、その人のレイキ系統の話を聞くと

0:33:58.369,0:34:05.240
別の系統のレイキに満足している視聴者が気分を害してしまうかもしれません。

0:34:05.660,0:34:08.210
それは私が最も避けている事なんです。

0:34:08.293,0:34:12.889
むしろ、反応モードにならないように、対話をしてもらうようにしているんです。

0:34:13.250,0:34:19.159
なので、レイキの事は話さず、また和解についてもあまり話しません。

0:34:19.243,0:34:22.070
なぜならば、冒頭で私たちが感じたように

0:34:23.880,0:34:28.860
正直に語るため、勇気をもち、被害者から剣を取り上げること

0:34:29.219,0:34:36.929
これらは、とてもとても重い話題になります。私はRTalksを使って

0:34:37.013,0:34:42.269
様々な人生、様々なレイキ人生を歩んできた人たち-老若、

0:34:43.380,0:34:47.610
黒人白人、男性女性、

0:34:47.789,0:34:50.429
大学教授から街の清掃員まで、多くの人々と

0:34:50.760,0:34:56.550
皆さんとお話がしたいのです。なぜなら
誰もが面白い個性を持っているからです。

0:34:56.880,0:35:01.500
そのような会話の中で、私達が

0:35:02.489,0:35:05.250
そうそう、ダニエル、あなたの言葉を一点訂正させていただければ

0:35:05.760,0:35:07.320
私は人にインタビューしているのではなく

0:35:07.403,0:35:14.579
皆と会話に入っていくんです。そして私たち二人が一緒に

0:35:14.789,0:35:21.869
何でもいいのですが、相手の人格の要素の1つ、テーマを探求するんです。

0:35:22.079,0:35:27.030
それは視聴者に、地球の反対側にいる、全く異なる系統のレイキを実践するこの人が

0:35:27.113,0:35:31.199
どんな人なのか、見識を与えてくれます。

0:35:31.283,0:35:34.590
見に来てください。うまくいけば、ご理解いただけるかもしれません。

0:35:34.673,0:35:37.320
見に来てください。

0:35:37.403,0:35:38.340
彼らと私は変わらないんです。

0:35:40.719,0:35:44.050
私達は

0:35:44.133,0:35:47.619
表面的には、私達は全然違います。

0:35:48.610,0:35:52.250
しかし、その表面をはぎ取って
その人の話を聞けば

0:35:52.989,0:35:55.510
RTalksの見どころのひとつを
お話ししてもいいですか?

0:35:55.900,0:35:56.525
はい。

0:36:00.159,0:36:04.000
和解とは、それ以前に不協和音があった場合、

0:36:04.083,0:36:06.639
人々が争っていた場合に必要になります。

0:36:07.750,0:36:09.760
両極端な意見や、争いなどがあった場合ですね。

0:36:10.750,0:36:11.375
従って

0:36:15.409,0:36:19.119
基本的に、不協和音には3つの領域があります。

0:36:20.230,0:36:23.050
ホワイトボードに書いてご説明しましょう。

0:36:27.340,0:36:31.030
分かりやすくするために、とてもシンプルに説明します。

0:36:31.960,0:36:34.769
一番最初に、臼井甕男先生がいます。

0:36:35.539,0:36:42.550
林忠次郎先生がいて、高田はわよ先生がいます。

0:36:42.909,0:36:51.489
そして1980年までに、高田はわよ先生は皆さんご存知の22人の

0:36:53.170,0:36:55.389
レイキ・ティーチャーを世に送り出しました。

0:36:55.719,0:37:00.849
これは彼女の人生の最後の年です。

0:37:02.780,0:37:04.880
見えるでしょうか?

0:37:08.530,0:37:10.869
もっと見やすい色を使ってみます。

0:37:16.110,0:37:19.380
この22人がいて、そしてもちろんこの人々は

0:37:22.409,0:37:30.900
自分たちの独自のレイキを教えていき、高田はわよ先生の死後、

0:37:30.983,0:37:33.840
新しい時代へと多様化していきました。

0:37:34.320,0:37:37.800
ここで、主には2つの

0:37:39.360,0:37:40.829
展開がありました。

0:37:40.913,0:37:43.710
1つは、レイキ・アライアンスという組織が生まれ

0:37:44.070,0:37:47.159
もう1つは、レイキ・ラディアンス・テクニークという組織が生まれ

0:37:47.519,0:37:49.739
ここにはバーバラ・ウェバー・レイが

0:37:51.119,0:37:53.519
そしてこちら(レイキ・アライアンス)
にはフィリス・フルモトがいました。

0:37:54.119,0:37:58.260
そして、当時の熱狂の中で、

0:37:58.440,0:38:04.429
この2つの派閥は、互いに差別化を図りながら、

0:38:04.513,0:38:09.599
非常に明確に、非常に正しいことを行ったという
考えを持っていたのです。

0:38:09.929,0:38:14.730
そこで結局、多くの不協和音が発生してしまったのです。

0:38:15.960,0:38:22.380
ただ、これも時代の流れの一部であり、1980年以降に

0:38:22.463,0:38:27.840
レイキが爆発的に広がった事実を忘れないようにしましょう。

0:38:28.710,0:38:37.980
この二極間の領域には緊張場が生まれたわけです。

0:38:38.309,0:38:40.230
この二極の中間にいた人々は、

0:38:40.313,0:38:43.050
「いいえ、これはレイキの精神ではない」と言いました。

0:38:43.133,0:38:45.179
ダニエルの質問にもあったように

0:38:46.469,0:38:50.010
「二極化は好ましくありません」と。

0:38:50.250,0:38:56.460
そして正確には、時間が経つにつれて、この2つの系統の実践者達は、

0:38:56.543,0:38:59.050
より穏健に、

0:38:59.133,0:39:00.809
より柔軟になっていきました。

0:39:01.110,0:39:03.269
でなければ、今ここで話していなかったでしょう。

0:39:03.929,0:39:04.555
そして

0:39:06.000,0:39:08.849
この緊張した領域では、しかし、何人かの実践者

0:39:09.210,0:39:15.360
特に、アルジャバ・ペッター氏の名前を上げたいのですが

0:39:15.690,0:39:23.250
1997年にとても重要な書籍を出版されたペッター氏は

0:39:23.333,0:39:28.469
墓碑を発見し、それを1997年に公開し、歴史的解明を果たしました。

0:39:28.553,0:39:37.019
それまでは伝聞や伝説、おとぎ話等に過ぎなかった多くの事柄が

0:39:37.103,0:39:39.840
明確になったのです。

0:39:40.800,0:39:45.960
そしてもちろん、語り継ぎや言い伝えの価値を信じていた人たちは、

0:39:46.043,0:39:53.429
多少なりとも刺激を受けたようです。90年代の私は、そのうちの一人でした。

0:39:54.900,0:40:01.980
ここにアルジャバ氏がいて、彼や、その他大勢の人たちも、

0:40:02.400,0:40:08.579
彼は当時日本に住んでいて、日本人女性と結婚していました。

0:40:08.663,0:40:16.650
彼は、臼井先生存命当時はどうだったのかを調べる方法があるはずだと

0:40:16.733,0:40:18.599
思いました。

0:40:18.960,0:40:24.940
そして驚いたことに、彼はそれを見つけました・・・赤ペンで書きます。

0:40:26.070,0:40:33.510
彼は、林忠次郎先生を知り、林先生から習ったという山口夫人を見つけ出し、

0:40:35.460,0:40:41.340
アルジャバ氏は山口夫人と一緒に仕事を始めました。

0:40:42.840,0:40:48.090
これが、今日私達が日本の霊気と呼んでいるものの誕生の瞬間です。

0:40:48.449,0:40:56.219
もちろん、この見方は甘いですね。なぜなら、林先生以外にも

0:40:56.303,0:41:01.199
臼井先生が育成したマスターがいたからです。

0:41:01.559,0:41:03.179
臼井先生はたくさんのマスターを育成しました。

0:41:10.199,0:41:11.280
ここに

0:41:13.199,0:41:20.610
臼井先生から20人以上のネットワークがあり、また、林先生は

0:41:20.693,0:41:23.130
女性も含めて多くのマスターを育成しました。

0:41:23.760,0:41:29.280
そのうちの一人が高田先生で、多くの意味で高田先生は最も重要です。

0:41:29.363,0:41:36.510
なぜならば、彼女一人の手によってレイキが海外に伝えられ、

0:41:36.593,0:41:45.449
レイキの存続をある程度まで確実にしました。というのも、ここの生き残りの人たち、

0:41:45.533,0:41:52.139
特に、臼井先生が100年以上前に結成した日本の学会は

0:41:52.223,0:41:57.900
今も存続しています。

0:41:58.710,0:42:06.090
しかし、レイキの復興、あるいは復活は、

0:42:06.173,0:42:12.389
西洋世界から、アルジャバや他の人達がレイキについて

0:42:12.473,0:42:17.639
調査を始めたことから生まれたもので、

0:42:18.719,0:42:22.860
その時、多くの日本のレイキ実践者たちも、

0:42:22.943,0:42:28.829
レイキが西洋世界で非常に人気があるという事実を認識するようになりました。

0:42:28.913,0:42:37.110
基本的には非常に大まかに、日本のレイキの系統があり、

0:42:37.193,0:42:39.090
そして、西洋のレイキの系統があると言えます。

0:42:39.960,0:42:47.909
こんにちでは、これら3つの不協和音の領域が存在します。西洋レイキの内部で

0:42:47.993,0:42:56.250
明らかにしなくてはならない不協和音があります。また日本でも

0:42:56.333,0:43:05.010
シンプルに日本レイキと呼ばれる中で日本人マスター同士が

0:43:05.309,0:43:12.420
ここも、確かに和解が

0:43:13.050,0:43:14.219
望まれる領域です。

0:43:14.940,0:43:20.849
そしてこの2つ、西洋レイキと日本のレイキの間にも

0:43:22.469,0:43:24.960
不協和音があります。

0:43:26.280,0:43:31.349
私が、3つの領域で不協和音があると主張するのは、このためです。

0:43:32.519,0:43:37.989
西洋スタイルのレイキを代表して年配の男性をお招きしました。

0:43:38.579,0:43:39.449
フォッケ・ブリンク氏です。

0:43:40.559,0:43:46.500
多くの人は、彼をレイキの恐竜のように見ています。とても強く男性的です。

0:43:47.429,0:43:53.579
そしてその相方は、直伝霊気を代表する日本人女性の

0:43:53.663,0:43:59.250
彼女は蝶々のようでした。

0:43:59.333,0:44:02.610
この恐竜と比較するとね(笑)

0:44:03.239,0:44:05.429
その時のトピックは「パッション」でした。

0:44:06.960,0:44:10.199
彼らは同じパッションを共有しています。それは書道です。

0:44:10.530,0:44:14.489
彼らに20分間、書道について語ってもらったのですが

0:44:14.730,0:44:17.849
ある時点で私が彼らに言ったことは、

0:44:19.110,0:44:21.840
「もう書道の話は飽きました。

0:44:22.650,0:44:25.469
パッションについての話に戻りましょう。

0:44:26.250,0:44:29.820
書道の話はもう飽きました。」

0:44:29.903,0:44:33.090
すると、この2人は笑い出しました。

0:44:33.960,0:44:39.989
2人が一緒に、心から、のどから思い切り私を笑ったんです。

0:44:41.610,0:44:46.349
彼らはそれぞれ異なった世界を代表していますが、
私や私が言った事を笑ったその瞬間は、

0:44:46.920,0:44:50.170
1つになりました。

0:44:50.253,0:44:53.130
「さあ2人とも、書道の話はやめてパッションについて話しましょうよ」

0:44:54.599,0:45:00.869
この2人に会話してもらうのは簡単だったでしょうか?
それとも彼らは

0:45:01.650,0:45:02.429
会話に懐疑的だったでしょうか?

0:45:06.349,0:45:12.530
異なったレイキ系統を代表する2人は、会話を持つことに

0:45:12.613,0:45:13.789
まったく懐疑的ではありませんでした。

0:45:13.873,0:45:16.460
彼らはとてもオープンで

0:45:17.449,0:45:22.610
それはあなたから提案のあった質問であり、
多くの人が驚くことかもしれません。

0:45:23.960,0:45:27.619
しかしそれは、書道について話したことで、救われたのです。

0:45:27.703,0:45:29.000
書道は2人が共通して持つパッションです。

0:45:30.139,0:45:38.329
でも実際にこれはものすごい経験でした。

0:45:38.413,0:45:41.929
というのは、私がこの日本人の女性と話をし、探りを入れてみたからです。

0:45:42.050,0:45:46.480
彼女が話したいと思うトピックが何か、私はとても興味があったんです。

0:45:46.563,0:45:50.539
彼女は書道が大好きといったので、私はすぐに

0:45:50.623,0:45:56.570
フォッケを思い出し、1時間後にメールを送ってみました。

0:45:56.869,0:46:00.920
そしてその24時間後に収録を行いました。

0:46:01.190,0:46:03.280
彼らはお互い見ず知らずで

0:46:03.363,0:46:08.030
双方とも、相手に対する心の準備を特にしませんでしたし、
また、できませんでした。

0:46:08.429,0:46:10.130
そして2人ともが少し

0:46:11.690,0:46:12.619
不安を持っていました。

0:46:14.269,0:46:17.030
フォッケが私に言ったんです。

0:46:17.480,0:46:20.090
「彼女は日本人ですよね? 私は日本語を話せない事はあなたも知っていますよね?」

0:46:21.530,0:46:25.670
彼女の方では「何年やっているんですか?」

0:46:26.300,0:46:28.760
「書道を40年もやっているのですか??」

0:46:28.969,0:46:30.260
「では彼はすでにマスターですね」

0:46:30.480,0:46:34.849
彼らなりに、対面することにとても緊張していたのです。

0:46:35.239,0:46:40.400
RTalksは、このような会話のダンスを生み出す、

0:46:40.483,0:46:42.230
そんな素晴らしい機会だと思います。

0:46:42.679,0:46:45.380
この場で、そのような事が起こったと思いたいです。

0:46:48.230,0:46:53.059
一般的な和解の話に戻りましょう。レイキの世界だけではなく

0:46:54.230,0:47:02.480
あなたの人生の中で、最も重要な、あるいは最も感動的な和解のお話をしてください。

0:47:07.210,0:47:15.179
私の母親との和解だと思います。母は率先して、

0:47:15.263,0:47:20.800
和解という名目を持たず

0:47:20.883,0:47:23.019
大きな意識を持って始めました。

0:47:23.500,0:47:27.219
正直に言えば、私の方もそのような要素、名目などを、

0:47:27.303,0:47:28.570
持っていませんでした。

0:47:31.269,0:47:41.469
16歳で私を出産した母にとって、人生はとても厳しかったんです。

0:47:41.860,0:47:44.739
とても大変な時代でした。

0:47:44.823,0:47:47.590
彼女は外国にいて

0:47:48.130,0:47:49.929
とても大変な時期でした。

0:47:50.320,0:47:50.945
そして

0:47:52.510,0:47:57.730
祖母は最初、私の母に中絶を勧めました。

0:47:58.869,0:48:03.519
しかし16歳だった母は、外国で自分の母親に抵抗し

0:48:04.989,0:48:05.949
かなり勇ましいですよね。

0:48:07.599,0:48:08.860
そして2人は妥協点に達したのです。

0:48:08.943,0:48:17.679
私は祖母に育てられました。そして

0:48:17.763,0:48:26.440
私の母は、私が成長する過程で、母として私のそばにいてくれることはありませんでした。

0:48:26.523,0:48:28.920
公には、近所や周りの人々には、

0:48:29.003,0:48:30.610
実母は私の姉として存在していました。

0:48:30.693,0:48:36.460
私が結婚前の子供であることは秘密でした。

0:48:38.199,0:48:48.010
母は、自分の子どもである私を見捨てたと思い、苦しんでいることがよくわかりました。

0:48:48.369,0:48:51.030
そして私は大人になり、自分の子供を持ちました。

0:48:51.113,0:48:57.130
ある日、私がギリシャの島の家に帰ってきた時に

0:48:58.210,0:48:59.710
水泳から戻ってきたところでした。

0:48:59.793,0:49:04.000
母が私達を見て、「ルネ、ここへ来てくれる?」と言いました。

0:49:04.269,0:49:08.139
私が子供達も連れて行こうとしたら、母は
「あなたと2人だけで話したい」と言いました。

0:49:08.889,0:49:14.440
私は母の所へ行き、母は特別な椅子を用意していて、
「ここに座って」と言いました。

0:49:14.523,0:49:16.780
一体どうしたんだろう?と思いました。

0:49:17.739,0:49:18.365
そして

0:49:20.889,0:49:23.019
母はひざまずき、

0:49:24.449,0:49:25.619
私に謝ったんです。

0:49:26.929,0:49:31.099
そして、私の許しを請いました。

0:49:31.183,0:49:35.159
私は即座に反応し飛び上がって、「あなたは正気か?」と言いました。

0:49:35.510,0:49:37.789
もし誰かが謝らないといけないとすれば、それは私で

0:49:38.320,0:49:46.159
子供の頃から成長した今に至るまで、母親に対してしてきた数々の事について
謝らなければいけない、と言いました。

0:49:47.750,0:49:52.820
おかげで当時の私も、成長していました。

0:49:53.659,0:49:58.460
これも、ホリスティック・ヒーリング、レイキのセルフ・トリートメントのおかげです。

0:49:59.780,0:50:05.840
すぐに自分の反応に従わず、

0:50:05.923,0:50:11.449
私の心の声が「母が求めることを叶えてあげないなんて、
ルネ、あなたは何様なの?」と言っているのを感じました。

0:50:14.420,0:50:18.889
あれは・・・とてもパワフルで感動的な瞬間でした。

0:50:23.159,0:50:29.909
シェアしてくれてありがとうございます。
それをしたあなたのお母さんの勇気に

0:50:29.993,0:50:30.840
頭が下がります。

0:50:35.809,0:50:37.760
はい。とても素晴らしいです。

0:50:44.980,0:50:51.380
最初に、あなたのレイキ界における和解の仕事の話をされた時に

0:50:52.219,0:51:01.070
今起こっている争いや分離について私はあまり認識しておらず、それは

0:51:01.153,0:51:09.630
こういった、重要で著名なレイキマスター達や彼らの人格に

0:51:10.469,0:51:13.530
叡智を期待してたからだと思います。

0:51:15.280,0:51:18.280
大きな矛盾だと思ったんです。

0:51:21.159,0:51:25.119
グランドマスターとかいう大きな肩書きを持ちながら、

0:51:25.539,0:51:28.750
些細な事でケンカしているのは矛盾していると思ったんです。

0:51:31.869,0:51:33.010
これについてはどう思われますか?

0:51:34.460,0:51:36.210
それはよく聞きます。

0:51:36.293,0:51:43.519
レイキコミュニティの中でもいますよ。ある年配のレイキ実践者をよく覚えています。

0:51:43.603,0:51:51.949
私は彼女に、私の研究に協力してくれる
最初の100人の主役の1人になってほしいと持ちかけました。

0:51:51.949,0:51:56.070
彼女とは面識がありませんでした。そして、
「よくもまあ、私にそんな質問をしてくれましたね?」

0:51:56.153,0:51:58.849
「私はレイキ実践者ですよ。誰とでも平和にやっています」

0:52:02.683,0:52:07.250
私は彼女にこう言いました。「あなたがレイキ実践者やティーチャーに投影しているものは

0:52:08.780,0:52:12.170
往々にして、私達自身が自分に投影しているものなのです。

0:52:12.829,0:52:16.489
それも、かなり非人道的で不公平なやり方で。」

0:52:17.119,0:52:23.809
私が完全な悟りの境地にいると主張するならば

0:52:23.893,0:52:27.739
私にはエゴがないことを期待するでしょうけど

0:52:28.010,0:52:33.230
そのような時が来るまでは、私は自分の意見しか言えませんし
そのようなレベルに達するまでは

0:52:33.980,0:52:34.880
私は人間なんです。

0:52:34.963,0:52:39.230
エゴがありますし、不安も持っていますし、欲求もあります。

0:52:39.313,0:52:41.030
たくさんあります。

0:52:41.510,0:52:45.170
先ほどの話に戻りますが、これはおもしろかったんです。

0:52:46.909,0:52:50.389
私は、とても失礼な言い方で彼女に返事をしました、

0:52:50.473,0:52:55.550
「大人になりなさい。私はあなたを信じていません。」と言いました。

0:52:56.380,0:52:57.005
そして

0:52:59.420,0:53:02.269
彼女は私の返事にとても怒りました。

0:53:03.989,0:53:10.380
私の返事はレイキの精神にはそぐわないものでした。同じレイキ仲間としても失礼でしたし

0:53:10.463,0:53:13.710
はるかに年配の仲間に対して失礼でした。

0:53:14.070,0:53:17.789
レイキの教えには、年配の人を大切にすることも含まれます。

0:53:18.119,0:53:24.170
とても急いでいたので・・・理由は何であれ、私は違反行為をしたんです。

0:53:24.780,0:53:25.405
そして

0:53:29.039,0:53:34.619
彼女は私を強く叱責し、私は厳しい状況に置かれてしまいました。

0:53:34.703,0:53:36.519
それが、この会話の最後です。

0:53:36.603,0:53:41.070
その後この人と会話することはできませんでした。

0:53:42.840,0:53:44.639
7年前の事です。

0:53:45.570,0:53:46.949
でも、先週彼女と話ができたんです。

0:53:48.719,0:53:49.590
それは良かったですね。

0:53:51.570,0:53:52.409
彼女にも。

0:53:53.039,0:53:53.820
そう、彼女にも。

0:53:54.420,0:53:55.045
そう。

0:53:55.590,0:53:56.215
そうです。

0:53:59.280,0:54:02.820
これは矛盾していますよね。

0:54:04.769,0:54:09.510
水を説いてワインを飲んでいること、自分が別人のように
装っていることが矛盾なのです。

0:54:09.659,0:54:11.190
自分に対してもやっているんです。

0:54:12.809,0:54:18.630
しかし、私はノーベル平和賞にヒモをかけていると

0:54:18.713,0:54:19.769
言ってもいいと思っています(笑)。

0:54:20.739,0:54:24.719
こうも言えると思うのですが

0:54:26.219,0:54:33.059
まさにこの矛盾への強い意識と自覚があると思います。

0:54:33.143,0:54:39.489
純粋に定義すれば、私たちは
ほとんど失敗する運命にある事を目指して生きているのです。

0:54:39.780,0:54:49.019
私達がそのレベルに達さない限り失敗します。

0:54:50.849,0:54:58.349
スパイラルのように、繰り返し繰り返し、ぐるぐると

0:54:58.433,0:55:01.380
輪になって走っているような感じですね。

0:55:01.463,0:55:05.789
でも横から見ると、円状に走っているだけでも毎回

0:55:06.030,0:55:08.969
ほんの1ミリだけかもしれないけど、前回より高い所にいると思います。

0:55:12.210,0:55:18.840
レイキコミュニティでは、より多くの人が

0:55:18.923,0:55:23.190
その可能性や、お互いに対話する必要性に気づき、

0:55:23.273,0:55:31.949
お互いを尊重し、自己中心的な考えや不安に左右される行動を

0:55:33.630,0:55:34.255
乗り越えなければならないのです。

0:55:37.860,0:55:38.789
そうですね。そして

0:55:40.559,0:55:42.809
和解が成功すれば

0:55:46.139,0:55:47.699
それは全員にとって有益です。

0:55:48.239,0:55:48.865
はい。

0:55:49.440,0:55:54.840
あなたがなさっている仕事にとても感謝しています。

0:55:57.329,0:56:06.840
私はその波及効果を確信していますし、それはあなたが行っている仕事と、

0:56:06.923,0:56:09.929
あなたが話す相手を超えて影響を及ぼしていくと確信しています。

0:56:12.960,0:56:24.929
このセッションの終了に当たり、フィリス・フルモトに
バトンを渡したいと思います。

0:56:25.013,0:56:32.340
セッションの最後を飾るにふさわしい、おふたりの会話の一部をご紹介します。

0:56:32.423,0:56:38.760
これは、彼女が和解に貢献したことを讃える良い方法だと思います。

0:56:39.300,0:56:40.260
そうですね。

0:56:43.670,0:56:44.349
ありがとうございます。

0:56:44.719,0:56:46.369
ルネ、ありがとうございました。

0:56:47.869,0:56:52.829
もしよろしかったら、あなたが聞き忘れた質問を教えてください。

0:56:54.440,0:56:56.960
ある要素について・・・

0:56:58.909,0:57:00.380
ではやりましょう。

0:57:00.980,0:57:02.570
では深呼吸をして

0:57:02.653,0:57:05.000
では、あなたの要素へと向かいましょう。

0:57:05.179,0:57:05.805
いいですね?

0:57:06.380,0:57:08.719
ビデオへですか? それとも質問へ?

0:57:08.803,0:57:12.019
いいえ、あなたが取り上げたい要素にです。

0:57:12.349,0:57:12.975
わかりました。

0:57:17.389,0:57:18.110
はい。

0:57:23.210,0:57:24.650
最近・・・

0:57:28.079,0:57:33.329
分断が起こり、さらにはインターネットを通じて
その分断化が進み、

0:57:33.413,0:57:41.670
さらに人々が直接会話することができないという

0:57:41.753,0:57:43.199
現状があります。

0:57:45.980,0:57:52.610
ある時、誰かがこう言ったんです。
和解やそのための努力について

0:57:52.693,0:57:55.070
まだ考える必要があるのか、

0:57:57.170,0:58:04.550
それとも過去の人達が亡くなった今、多方面に広がっているのだから、

0:58:04.633,0:58:07.519
もう手放してもいいのではないか、と言ったんです。

0:58:09.380,0:58:15.079
これについて、深く考えてみました。私の内なる声が強く

0:58:15.163,0:58:21.409
これはつい最近の事です。2021年の秋でした。

0:58:23.659,0:58:28.639
私の内なる声が、今私が取り組んでいるすべての仕事はもしかしたら

0:58:28.723,0:58:32.000
もうやめても良いのではないかと

0:58:32.239,0:58:35.550
お祝いをして

0:58:35.750,0:58:37.739
レイキ生誕100周年です。

0:58:40.570,0:58:41.230
しかしそれから

0:58:43.469,0:58:49.650
世界中のさまざまなレベルで、いろいろな事が起こりました。

0:58:49.920,0:58:56.579
カザフスタンや、こうして話している間でウクライナで今起こっている事などを考えました。

0:58:57.630,0:59:02.489
コロナの事態をきっかけに、家庭や社会の中で何が起こっているか

0:59:02.573,0:59:04.079
考えました。

0:59:08.179,0:59:14.840
また、今年に入ってから、多くの組織の中で何が起こっているのか、私自身も把握しています。

0:59:15.469,0:59:17.119
11月には起こっていませんでした。

0:59:17.203,0:59:23.840
今年に入ってから、起こっているのです。様々なレベルで

0:59:25.840,0:59:27.250
戦争が進行しています。

0:59:27.429,0:59:30.369
カオスが蔓延しています。どこもかしこも。

0:59:32.739,0:59:35.650
すべての場所で、方向性を見失っています。

0:59:37.079,0:59:43.800
そして、これまで以上に、ホリスティック・ヒーリングとそれに伴う和解が

0:59:43.883,0:59:48.150
重要であると考えるようになりました。

0:59:50.360,0:59:59.630
それは、古い考えや古い体制、古い信念を

0:59:59.713,1:00:02.809
根底から捨てなければならないことを意味するかもしれません。

1:00:03.320,1:00:09.559
私達が一緒に共同で物事を解体し、

1:00:09.643,1:00:17.539
組織を解体し、十分な時間をかけて反省すれば

1:00:19.760,1:00:22.340
過去から学べることは何でしょうか?

1:00:23.090,1:00:25.250
未来に必要なものは何でしょうか?

1:00:25.639,1:00:30.440
また、これまで作成したものを再構築するにはどうすればよいのでしょうか?

1:00:31.039,1:00:35.449
私や私の世代だけではなく未来の世代も

1:00:35.533,1:00:36.679
将来に期待が持てます。

1:00:37.909,1:00:42.699
私から見れば、それは灰から蘇るフェニックスです。

1:00:42.783,1:00:49.010
そしてこれは、現在の私の和解への取組みのモットーに

1:00:49.093,1:00:51.110
とてもよく似ていると思うのです。

1:00:54.829,1:00:59.119
あなたの取り組みに感謝します。今日の対談をどうもありがとうございました。

1:01:00.380,1:01:01.610
では、ビデオを見てみましょう。

1:01:02.480,1:01:06.530
この勢いに乗って、未来に向かって進んでいくのです。

1:01:08.010,1:01:13.590
レイキが、よし、これで全体像を把握する準備はできた、と言っているのがよくわかります。

1:01:14.769,1:01:17.860
私のお母さんが誰でお父さんが誰、という事や

1:01:18.070,1:01:21.280
私のレイキマスターが誰で、私のレイキ系統がなにか、という事は関係ないんです。

1:01:21.849,1:01:24.429
私たちのレイキなんです。

1:01:25.300,1:01:28.420
これは私達から人類への贈り物なんです。

1:01:30.190,1:01:31.179
どうもありがとうございました。

1:01:31.900,1:01:32.525
ありがとうございました。

1:01:35.889,1:01:37.440
視聴者の皆様

1:01:38.949,1:01:43.420
ダニエルから再び交代します。司会を引き受けてくれたダニエルに

1:01:43.630,1:01:45.400
感謝します。

1:01:46.989,1:01:47.679
どういたしまして。

1:01:48.400,1:01:57.039
ダニエルは友人であるだけでなく、コーチでもあり、いろいろな意味で

1:01:57.123,1:01:58.179
かなり過激な活動家でもあります。

1:01:58.809,1:02:03.610
彼は私に扉を用意し開いてくれる人なので、本当に楽しい人です。

1:02:04.000,1:02:09.429
彼は、レイキコミュニティ以外のことについても洞察を与えてくれるので、

1:02:09.513,1:02:13.119
私はそれを自分の仕事やレイキコミュニティに取り入れることができると思っています。

1:02:13.570,1:02:15.460
ダニエル、どうもありがとうございました。

1:02:15.543,1:02:18.340
ポルトガルの友人たちによろしくお伝えください。

1:02:18.730,1:02:21.579
では、さようなら。

1:02:21.663,1:02:23.380
ダニエル、どうもありがとうございました。

1:02:25.340,1:02:25.840
お元気で。

These transcripts are provided by LAFER 
Ryoko Julia

Subtitles contribution

Already existing subtitles for this video:

English Deutsch Français Italiano 日本語 Português (Portugal) Română

If there are no subtitles for your language yet, you can make an enormous contribution with your translation.

Just fill out the form and we will contact you immediately with further details. Thanks a lot!

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!