0:00:01.760,0:00:07.280
親愛なる視聴者の皆様、RTalkへようこそ！ここは、同意しないことに同意する場所です。
0:00:07.840,0:00:10.357
今日のトピックは’思いやり’です。
0:00:10.827,0:00:16.338
世界の現状を見ていると、まさにピッタリだと思います。
0:00:16.559,0:00:22.528
今日のゲストは、ドイツはベルリンから、ジェラルド・ブロマイヤーさんです。
0:00:32.815,0:00:34.314
こんにちは、ジェラルド。
0:00:34.316,0:00:35.914
こんにちは、レネー。
0:00:36.467,0:00:38.815
思いやりについては、異議はないよ。
0:00:41.935,0:00:46.015
異議を唱えるのだったら、ちゃんと共感ももって行いましょうね。
0:00:46.575,0:00:50.484
それがいいね。心を完全にオープンにしますよ。
0:00:52.269,0:00:58.869
あなたは私にとって驚くべき発見だったのですよ。
0:00:59.084,0:01:03.805
この撮影を始める前から、驚かせてくれました。
0:01:03.807,0:01:10.650
というのも、私が一言も言う前に、私が考えていたことを、切り出したからです。
0:01:12.880,0:01:18.560
まぁ、確実に言えることは、私達は直接会ったことはないけど、
0:01:20.480,0:01:24.688
何度かズームを通して話しましたよね。
0:01:25.422,0:01:29.473
面白い事に、私達は気が合うようですね。
0:01:30.000,0:01:33.884
それは私にとっては大発見であり、とても名誉なことです。
0:01:34.266,0:01:40.399
視聴者の方々にジェラルドのことを紹介したいのですが、その前に、
0:01:41.715,0:01:52.029
視聴者のみなさん、昨日私はジェラルドと一緒にちょっとしたテスト撮影をしました。いつもゲストと一緒に行い、照明や技術的なものをチェックするのです。
0:01:52.863,0:02:01.419
ジェラルドは、すぐに「思いやり」について、彼の思いを話し始めました。
0:02:03.091,0:02:05.585
でも、その彼をとてもぶっきらぼうに妨げたのです。
0:02:06.010,0:02:13.393
なぜなら、今の私達のこのとても自然な会話の前に、同じ内容のことについて、話し合いたくなかったからです。
0:02:15.561,0:02:21.917
ジェラルド、私は昨日あなたが言ったことや話し始めたことを、
0:02:22.087,0:02:27.618
書き出して、英語に翻訳しました。
0:02:28.256,0:02:33.376
今からあなたのことを紹介しますが、その後昨日話していたところから続けたいと思います。
0:02:33.759,0:02:37.031
そういうわけで、あなたが何を話していたか、視聴者さん達と
0:02:37.244,0:02:46.412
翻訳したものを共有して良いか、承認を頂きたいのです。
0:02:46.880,0:02:55.220
私が視聴者さん達にあなたの紹介をしている間に、そのことについてちょっと考えてもらっても良いですよ。
0:02:56.970,0:03:00.184
視聴者さん達のご想像の通り、私達はお互いのことを良く知りません。
0:03:00.186,0:03:03.591
実際会話し始めたのは、3週間くらい前なのです。
0:03:04.977,0:03:14.726
今日の会話の準備をして、彼のことをきちんと紹介出来るように、ジェラルドのウェブサイトを拝見したのです。
0:03:15.781,0:03:25.508
とても色づき良い満載な人生が、ジェラルドのウェブサイトに描かれていて、
0:03:25.709,0:03:30.301
とても自己意識の高い男性がそこに存在していました。
0:03:30.751,0:03:37.450
私が選んだ数点の説明だけでは、彼のことは
わかり得ませんの、ご自分で読んでみることをお勧めします。
0:03:37.952,0:03:42.970
このビデオの概要欄にジェラルドのウェブサイトを貼っておきますね。
0:03:43.823,0:03:50.822
私が知るところによると、ジェラルド・ブロマイヤーはドイツーイギリスの家系で、
0:03:51.023,0:03:53.916
ロンドンで外交官の家族に生まれました。
0:03:54.869,0:04:01.903
15歳の若さで彼はドイツに戻り、そこで建築を学びました。
0:04:02.455,0:04:08.720
1970年にジェラルドは、仏教哲学に初めて触れることになり、
0:04:08.921,0:04:12.749
1970年の時点ですでにダライ・ラマにも会ったことすらあるのです。
0:04:13.351,0:04:17.122
1984年に彼の息子のフリッツが生まれました。
0:04:18.141,0:04:27.171
その10年間、80年代前後の間、ジェラルドは大学の講師、出版社、映画製作者として忙しくしていました。
0:04:27.572,0:04:35.442
その頃から本格的に瞑想を学び始め、レイキにも触れました。
0:04:36.897,0:04:41.650
ドイツの再統一の時期までに、89年、90年頃ですね、
0:04:42.252,0:04:49.084
ジェラルドは、国際的に20カ国以上で都市計画について講義してきました。
0:04:50.000,0:05:01.272
1991年に、ジェラルドは彼の精神的な展開を深めた彼の2番目の妻エヴァ・エッタ・ブッシュに出会います。
0:05:01.999,0:05:05.890
15年後、エヴァは癌で病気になりました。
0:05:06.291,0:05:11.670
2005年に彼女は集中治療室で時間を過ごした後、自宅で亡くなりました。
0:05:13.101,0:05:21.425
彼の悲しみに向き合うために、ジェラルドはインドに向けて出発し、そこで仏教を教え、勉強するために8年間滞在しました。
0:05:22.328,0:05:27.239
2014年からベルリンに戻り、瞑想を教えています。
0:05:27.741,0:05:36.532
彼はまた、コーチであり、企業のコンサルタントであり、特にポッドキャストで人気のある話し手です。
0:05:38.001,0:05:46.078
ではジェラルド、これは大体のところ合ってますか？ 何かを追加することがありますか？
0:05:46.080,0:05:49.060
ここからは、昨日あなたが何を話していたかを紹介しますが、良いですか？
0:05:49.650,0:05:52.940
あなたが思うようにしてくださいね、レネー。完璧でしたよ。
0:05:53.610,0:05:55.320
とても完璧でした。ありがとう。
0:05:55.570,0:05:58.730
信用してくださって、ありがとう。
0:05:59.320,0:06:06.430
親愛なる視聴者さん達、ここからはジェラルドが昨日言ったことであり、私はぶっきらぼうに妨げたのです。
0:06:06.990,0:06:07.900
ご覧ください。
0:06:11.258,0:06:16.610
「レイキについて話すとしたら、私には2つの側面があります」とジェラルドは言いました。
0:06:17.000,0:06:21.320
人生で初めて知り合ったレイキがあります。
0:06:21.740,0:06:26.250
私のすべての部分がバラバラと分解されているように感じました。
0:06:26.760,0:06:31.720
その時その場所で、私が学びたいことなのだと決めた事でした。
0:06:33.483,0:06:40.510
それから私は1991年にレイキマスターになるまで、数年間、沢山の治療をしてレイキを練習しました。
0:06:41.240,0:06:44.320
フォッケ・ブリンクによるシンボルワークショップに繋がり、
0:06:44.350,0:06:47.580
そしてフォッケは私にエヴァ・エッタ・ブッシュを紹介してくれました。
0:06:48.010,0:06:49.980
彼女が私の人生の愛でした。
0:06:54.810,0:06:58.680
私たちが思いやりについて話す時、2つの種類があります。
0:06:58.980,0:07:03.830
最初は、それまで私が知っていた普通の思いやり
0:07:04.160,0:07:07.190
そしてその後に来たもの...
0:07:07.900,0:07:09.400
この女性を通して。
0:07:10.340,0:07:13.480
彼女は私の心と愛の流れを開いてくれた。
0:07:14.340,0:07:16.623
そして、それは別の域です。」
0:07:20.950,0:07:27.518
さて、ジェラルド、まさにここから続けたい場所なのです。ここで私はあなたを失礼にも妨げました。
0:07:27.660,0:07:30.360
このことを、あなたは説明しようとしていました。
0:07:30.540,0:07:40.988
二つ引っかかることがあり、1つはまさにこれ、愛、その2つのタイプの思いやりでした。
0:07:41.493,0:07:47.490
それは、ここ数週間、私の心と気持ちを占領しているものの1つです。
0:07:47.490,0:07:51.668
それで、あなたは昨日それを先読みしたのが、とても嬉しかったのです。
0:07:51.970,0:07:55.730
そして、昨日私が邪魔したところから続けて欲しいのです。
0:07:59.360,0:08:06.000
そうだな...心を開くという常なる問いかけですよね。
0:08:07.590,0:08:13.545
他の人の世話をするあなたの思いやりは、いつもとても素敵だし、とても慈善的でもあります。
0:08:14.250,0:08:19.164
しかし、あなたが愛で溢れているという思い、
0:08:19.632,0:08:23.285
それはあなたの人生で何か特別なことが起こったことを意味します。
0:08:23.940,0:08:30.890
そして、エヴァ・エッタは私の心を次のように開きました...私はいつも彼女をエヴァ・エッタとしてではなく、次のように紹介しました。
0:08:31.600,0:08:36.100
彼女は私の人生の愛です。彼女が素晴らしい方法で私を開いてくれたから。
0:08:37.173,0:08:41.593
私達が一緒になった時、私達は宇宙といっしょに繋がっていると感じたのです。
0:08:42.410,0:08:50.910
私たち...いや、私は狭い視点なしで彼女と共にするのに、3年間苦労しました。
0:08:51.370,0:08:55.050
良く言われるように、ピンクのメガネを通してすべてを見ていたのですね。
0:08:55.490,0:08:56.470
素晴らしかった。
0:08:57.020,0:09:00.920
それ以来、これは私の人生を通して続いています。
0:09:01.233,0:09:06.743
私は心を開いたままにしてきました。そしてこれは、別の視点から物事を見る方法なのです。
0:09:07.720,0:09:12.330
私には先生がいます。 彼はダライラマです。
0:09:13.000,0:09:15.850
彼が言うことの1つは...
0:09:18.335,0:09:21.745
家とは、人々があなたを愛する場所です。
0:09:23.210,0:09:25.770
エヴァ・エッタとの出会いは、まるで家に帰るようなものでした。
0:09:26.895,0:09:30.485
でも、レイキをすることも、家に帰るようなものでした。
0:09:30.943,0:09:34.138
そして仏教の修行も家に帰るようなものでした。
0:09:34.810,0:09:40.395
そして、私は感じるのです、レネー、これはあなたにとって何か意味があるのだろうなって。
0:09:41.170,0:09:47.670
あなたには私たちと共有したい個人的な経験がありますよね。
0:09:51.640,0:09:59.188
ありがとう。とても素敵なオープニングです。先に言ったように、何かが私の気持ちを占領していたから。
0:09:59.980,0:10:07.000
私の知人は、私のメールは、ほとんど（事実上常に）
0:10:07.520,0:10:12.350
「愛を込めて」と言って終わるのを知っています。もしくは、単に「愛」と私の名前だけとか。
0:10:13.060,0:10:17.320
だから、愛の概念とは、
0:10:19.750,0:10:28.350
私の人生の「支配原理」を言うのなら、
0:10:28.998,0:10:32.630
また、私が愛についてはなすのなら。。。
0:10:32.628,0:10:37.830
というのも、ここの後ろに少しだけ見える人、
0:10:38.190,0:10:43.288
私が何年も前に書いた本の表紙を飾っています。
0:10:43.480,0:10:48.320
そして、その本は、愛の本当の意味の探求についてです。
0:10:52.218,0:10:59.098
私にとって、それは原則のようでした。そして最近私が感じ始めているのは、「ちょっと待てよ。」
0:10:59.530,0:11:10.330
もっと正確に言えば、私が愛について話すなら、私は今、男性と女性の間の
0:11:11.520,0:11:17.281
エロティックな愛として解釈または定義されうるものについて言ってるわけではないのです。
0:11:17.494,0:11:22.908
私は人が無条件の愛と呼ぶだろうものについて言っているのです。
0:11:25.300,0:11:31.453
ギリシャ人が「アガペ」と呼ぶもの。 彼らは愛という言葉に対して異なる用語を持っています。
0:11:33.130,0:11:39.813
最近、ウクライナとロシアの状況に関連して...
0:11:42.100,0:11:50.430
たぶん、これは愛だ、という概念ではないように感じました。 多分それは思いやりです。
0:11:52.000,0:11:59.800
私は思いやりと愛の違いは何であるかを自問し始めました。
0:12:01.760,0:12:07.545
それは私がジェラルド、あなたに出会った時の、私の心の質問でした。そして要は、
0:12:08.000,0:12:13.583
あなたの言ったことが、私の質問の答えになっていたのです。
0:12:15.040,0:12:21.180
なので、私はあなたの質問に答えるという立場に居ます。
0:12:21.310,0:12:23.680
なんて言ってるか、わかりますか？
0:12:23.940,0:12:27.223
もちろんもちろん、でもね、考えてごらん。
0:12:28.560,0:12:34.690
あなたが胎内にいた時、つまりあなたがあなたの人生の始まりを見た時、
0:12:35.070,0:12:37.680
愛と思いやりを経験しました。
0:12:37.960,0:12:43.850
これがあなたの存在の基本です。 あなたのお母さんの愛がなければ、思いやりがなければ、
0:12:44.500,0:12:46.325
あなたはここにいなかったでしょう。
0:12:46.650,0:12:50.783
これがまさに私たちの生活の基礎です。私たちが言うことが出来ることは、
0:12:51.455,0:12:56.065
私たちの人生の仕事は、他の人々を助け、彼らの道中でサポートすることです。
0:12:56.685,0:13:04.500
同感です。あなたが、レネー、君がお母さんの胎内にいた時の話を説明しましたね。
0:13:04.495,0:13:10.638
本当に同感です。そして同じことがこの惑星上の他のすべての人間にも当てはまります。
0:13:10.860,0:13:12.790
その通り、その通り。
0:13:14.500,0:13:18.670
私が考え始めていた事に着実に触れてきています。
0:13:18.840,0:13:25.835
悪を行う人はどうですか？ 他の人を殺す人はどうですか？
0:13:26.810,0:13:33.320
ご存知のように、RTalksはレイキについてです...そして和解についてです。
0:13:33.610,0:13:38.898
これらのこと-特に逸脱が起こった時の和解プロセス
0:13:39.170,0:13:47.600
そして地球上で最悪のことはおそらく大量虐殺であり、それは人々へのレイプです。
0:13:47.770,0:13:53.340
あなたが言ったように、人間によって犯された恐ろしい犯罪がそこにあります。
0:13:53.410,0:13:58.640
かつては母親の胎内にいた人達です。
0:14:00.415,0:14:07.575
私が思うに、創造の定義によって、彼らが生まれ持つ権利を経験してないのか、、、
0:14:08.148,0:14:16.138
それは思いやりのある環境に存在出来るという権利です。
0:14:17.360,0:14:22.198
それではここから、その会話を始めましょう。
0:14:23.508,0:14:36.318
どうすればよいですか...あるタイプの人達へは、無条件の愛を持つのは難しいと感じました。
0:14:37.510,0:14:45.518
現在の人々について話すのではなく、歴史に戻って、男性、アドルフ・ヒトラーについて話させてください。
0:14:45.520,0:14:52.670
彼は多くの人々にとって、悪行のなりすまし表しです。
0:14:53.200,0:14:59.610
そのような人への無条件の愛を感じれる心の場所に
0:14:59.920,0:15:05.450
真に到達するにはどうすればよいのだろう、と考えます。
0:15:05.840,0:15:10.660
それがまさに私が自問自答する分岐点なのです。
0:15:10.660,0:15:15.190
もしかしたら私は間違った道を進んでいるのか、
0:15:15.850,0:15:19.780
もしかしたら私が考えるべきことは思いやりなのか。
0:15:21.120,0:15:26.890
わかりますか？手伝ってください。どうしうたら思いやりを見出すことが出来ますか？
0:15:27.930,0:15:35.758
私の本心、私の探求心は、知的で精神的で感情的な人々へあるのです。
0:15:35.760,0:15:44.505
私は、最悪の中の最悪の人でも、私が思いやりを感じて無条件に愛している人と
0:15:45.135,0:15:53.850
同じ想いを受ける価値があると、深く確信しています。
0:15:53.853,0:15:58.603
それから、共感と思いやりの違いは何ですか？
0:15:59.840,0:16:00.460
お願いします。
0:16:00.670,0:16:02.410
質問が多いなぁ！
0:16:02.830,0:16:07.038
そうだな、あなたにとってのヒトラーとそのすべての事は
0:16:07.590,0:16:08.850
興味深いです。
0:16:09.980,0:16:14.240
私の観点からすると、ダライ・ラマは非常にうまくまとめたと思います。次のように言いました。
0:16:14.480,0:16:20.000
「ジョージ・ブッシュはとてもいい人ですが、私は彼の政治が好きではありません。」
0:16:21.330,0:16:27.300
人々がしていることと、彼らが何であるかを言うことを区別していることがわかります。
0:16:27.298,0:16:35.520
これがあなたが言っていることです。あなたがすべての生命を見るならば、あなたはその全てを無条件にそして平等に愛せるでしょう。
0:16:36.078,0:16:40.230
人々は悪事を行います。 そしたら「何か悪いことをしているよ」と言わなければなりません。
0:16:40.228,0:16:42.860
あなたは線引きする必要があって、こう言わなければいけません。
0:16:43.020,0:16:46.560
「これは認めません。私たちはこんなことを望んでいません。
0:16:46.560,0:16:51.380
私たちはウクライナでの戦争を望んでいません。 平和でいたい！
0:16:51.710,0:16:53.420
そして、私たちは互いに話し合って欲しいのです。」
0:16:54.090,0:17:00.230
ほら、悪の問題は常に、物事が外側で起こっていると考えるときです。
0:17:00.883,0:17:04.210
幸せは外から来ると信じているなら、
0:17:04.213,0:17:10.810
あなたは力ずくで幸せを引き寄せられる可能性があると信じるでしょう。
0:17:10.910,0:17:17.450
もっと強力になり、もっと何々と求めますが、そこには思いやりはありません。
0:17:17.950,0:17:25.970
全ての鍵は、私たちが1つであることが基盤であると理解することです。
0:17:26.445,0:17:30.770
ここが「普遍的な生命エネルギー」と言われるレイキの出番なのです。
0:17:30.983,0:17:32.370
生命エネルギーとは何ですか？
0:17:32.373,0:17:35.670
愛と生命エネルギーの違いは何ですか？
0:17:36.094,0:17:41.148
あなたがその段階に進んだら、あなたは ”私はそれを認めなければならない”っ言うでしょう。
0:17:41.735,0:17:43.575
そこで、ダライラマは言います：
0:17:44.460,0:17:49.660
「あなたは敵のこと、特別な教師として見るべきです。
0:17:50.285,0:17:54.665
誰かがあなたを苛立たせなければ、あなたは決して忍耐を学ぶことができません。」
0:17:55.590,0:18:00.640
誰かがボタンを押す必要があり、あなたは自分の欲するものが明確でないといけません。
0:18:01.005,0:18:06.001
そして、何か理不尽なことが起こる度に、あなたは反応せざるを得ません。
0:18:06.214,0:18:10.341
私は戦争を望んでいません！と言うしか他ないのです。
0:18:10.506,0:18:15.693
「望んでいないんだ！」と言うために、出来る限りのことをするでしょう。
0:18:16.045,0:18:22.143
愛の基本が何であるかを、真に理解できるように人々に愛を送ります。
0:18:22.333,0:18:26.990
彼らも愛される過程を経てきただろう、と理解するのです。
0:18:28.478,0:18:37.880
もちろん、力というものは、大迷惑なものです。なぜならあなたを人を操る立場に置くからです。
0:18:39.455,0:18:43.175
ほんとに同感です。
0:18:43.473,0:18:51.588
私はジョージ・ブッシュが好きだけど、私は彼の政治が嫌いで賛同しません。ということについて、
0:18:53.130,0:18:59.220
私はアドルフ・ヒトラーが好きですが、彼の政治は好きではありません。と言うのはかなり難しいと思います。
0:18:59.725,0:19:03.705
そうですね、私が自己主張してるとわかっています。
0:19:03.840,0:19:05.820
個人的に言うと、
0:19:05.820,0:19:09.780
私は15年前にドイツである経験をしました。
0:19:11.260,0:19:16.850
私は名誉ゲストとして招待されました。 レイキの生徒たちが私を招待してくれたのです。
0:19:17.250,0:19:22.780
私たちは精神世界に興味を持った素晴らしい仲間で
0:19:23.495,0:19:27.922
気づきの途中でした。
素敵な人達に囲まれていました。
0:19:28.960,0:19:36.318
自由な会話が流れていましたが、どうしたことか、和解しなくてはいけない事態になったのです。
0:19:36.740,0:19:48.140
最終的に私たちは、誰もが（例外なしに）和解しなければいけないところまで来たのです。。
0:19:48.260,0:19:58.230
会話が飛び交っていて、ドイツにいたし、礼儀正しくもなかったのですが、私の口から飛び出したことは、
0:19:58.310,0:20:05.710
「だったら、もしドアが今開いて、アドルフ・ヒトラーが入って来たら、私たちはこのテーブルで彼を歓迎しますか？」
0:20:06.945,0:20:08.535
....
0:20:11.470,0:20:25.460
基本的に、こういう教えはすべて素晴らしいものですが、私はこう思うのです。
0:20:26.138,0:20:29.390
自分のことですし、あなたは私に会話を戻したので言いますが、
0:20:29.388,0:20:39.115
自分の中の逆説であるジレンマを深く掘り下げざるを得ません。そして、それをいつも解決できないのです。
0:20:39.313,0:20:44.243
とても簡単です。 地元の刑務所があり、外側に大きな看板があります。
0:20:44.330,0:20:48.580
「誰かを殺した人に『おはよう』と言いますか？」
0:20:48.880,0:20:49.700
はい。
0:20:50.180,0:20:52.890
わかった。じゃああなたはもう答えを知っています。
0:20:53.200,0:20:56.160
あなたはすべての人に「おはよう」と言うでしょう。
0:20:56.160,0:21:00.610
これは人生や物事の領域の中での、人との出会いのレベルです。
0:21:01.038,0:21:05.820
「あなたが誰かを殺したという事実に本当に感心している」と言っているのではありません、
0:21:05.816,0:21:11.850
しかし、「人として、生き物として、私はあなたを尊敬している」と言っているのです。
0:21:13.068,0:21:18.120
中国に投獄されたチベット人を思いますが、
0:21:18.450,0:21:26.110
彼らの何人かは、彼らはとても不安がっているから、何をそんなに心配しているのかと聞かれた時、彼らはこう言いました
0:21:26.110,0:21:31.970
「私たちを閉じ込めている人々への思いやりを失うのではないかと心配します。
0:21:32.685,0:21:40.207
私たちはこのレベルで彼らを尊重したいけど尊重出来なかったら、私たちは平等ではないのです。」
0:21:40.980,0:21:42.540
はい、わかります。
0:21:44.020,0:21:46.180
本当に同感です。
0:21:47.688,0:21:50.058
あなたのいうヒトラーに戻りましょう。
0:21:51.073,0:21:55.733
あなたは「私は世界中のみんなを愛している」と言い、ヒトラーが入ってきたら「あなたを除いて」 ね、と言う。
0:21:57.375,0:21:58.860
これは辻褄があわないよね？
0:21:58.855,0:21:59.430
全然！
0:22:00.170,0:22:04.410
意味がないんだよね。「あなたは間違ったことをしたから、私はあなたを愛さない。」と言っているからです。
0:22:04.440,0:22:09.700
あなたはこうしなきゃ。とか、これが正しくてこれが間違っている、という話し合いをするべきなのです。
0:22:09.700,0:22:12.290
でも、私はあなたを愛しません、とは言えないのです。
0:22:12.790,0:22:20.720
私に言わせれば、映画を見ればヒトラーを愛していた人の数にとても驚いています。
0:22:21.220,0:22:27.380
彼は完全に異なる言葉遣い、ボディーランゲージ、そして強弱で話すのには驚きました。
0:22:27.378,0:22:30.090
そして人々は非常にポジティブに接しました。
0:22:31.180,0:22:36.330
彼が戦争に負けたとき、誰も彼を支持しなかった。 それはすごかった。
0:22:36.760,0:22:40.350
しかし、彼は推進しました。毛沢東を例にするとわかります。
0:22:40.820,0:22:45.140
毛沢東は、また別のカリスマ的なリーダーであり、
0:22:46.160,0:22:51.670
どういうわけか、カリスマ的な指導者はある過去生があったのでしょう、（過去生があるならね）
0:22:51.993,0:22:59.810
何か良いことをしたという過去生ですね。そうでなければ、それほど多くの人々に影響を与えることが出来ないでしょう。
0:22:59.811,0:23:01.310
これらは大衆運動です。
0:23:02.301,0:23:05.710
しかし、ウクライナの件に戻りますが、私たちはかなり明確でなければならないと思います。
0:23:05.710,0:23:08.640
私たちは認めません。 私たちは戦争を望んでいません。
0:23:08.637,0:23:14.967
そして、私たちが言えるのは、軍用機扱うすべての人は非常に明確でなければなりません。
0:23:15.280,0:23:18.850
彼らが本当に不当なことをしていることをね。
0:23:20.000,0:23:22.660
そして彼らの自己責任です。
0:23:22.933,0:23:25.003
これは私たちが言わなければならないことです。
0:23:26.533,0:23:33.490
ですから、私たちに出来ることは、この地域に良いエネルギーを送ること、そしてそれを人にも頼むということです。
0:23:33.491,0:23:37.603
私たちの心を開いて、これと愛情のあるエネルギーを分かち合おうと言うのです。
0:23:37.860,0:23:41.860
ご存知のように、ドイツでは人々は狂気になっています。
0:23:41.858,0:23:43.820
まるで2週間前に考えていたことを忘れてしまったかのようです。
0:23:44.545,0:23:48.960
彼らは、私たちは非常に強力な軍隊を持ちたくない、と言ったのですよ。
0:23:48.955,0:23:52.080
今、彼らは、いや、私たちは非常に強力な軍隊を持ちたい、と言っています。
0:23:52.890,0:24:00.010
ああ、それから私たちがこの土地に使うすべての毒についてはどうですか？
0:24:00.480,0:24:05.400
私たちの農家は何を使っていますか？ そうそう、今も毒を使わなければならない。
0:24:05.400,0:24:11.793
なぜなら、私たちは軍隊に投資しているからです。 それはまるでドイツが一種の一時的な記憶喪失に陥っているかのようです。
0:24:14.240,0:24:17.040
そうですね。
0:24:19.730,0:24:24.240
思いやりと共感の違いですが、
0:24:25.560,0:24:32.705
ドイツ語で「Mitgefühl」という言葉はかなり共感的であり、
0:24:33.910,0:24:39.650
思いやりはむしろ「Mitleid」になるでしょう-少なくともいくつかの情報によると、、、
0:24:40.230,0:24:42.320
違うと思うな。完全に異議があるよ。
0:24:42.655,0:24:47.935
待って、待って、待って。異論についてはまた話すよ。
0:24:49.440,0:24:54.505
私が持って行こうとしていたのはー私も心の底からそれに同意しないからです...
0:24:56.420,0:25:04.800
しかし、私はそれを調べたら、思いやりは辞書で定義されています。
0:25:05.520,0:25:11.250
たとえば、物事を緩和したいという願望がこもっている場合でもあります。
0:25:11.245,0:25:13.135
はい
0:25:13.680,0:25:25.010
これは行動の呼びかけですが、共感としてだと、この行動の呼びかけが前景にはありません。
0:25:25.680,0:25:28.764
たぶんこれらは微妙な違いですが...
0:25:29.264,0:25:32.103
微妙ではなく、基本的です！
0:25:32.820,0:25:37.077
現在の状況について言うと、あなたのような行動の呼びかけは正しいと思います。
0:25:37.247,0:25:43.042
人々が立ち上がって、「ちょっと！こんなこと望んでない！」と言う行動です。
0:25:43.209,0:25:50.185
そして、私たちがそのような行動を取ることは、弱者、抑圧された人々、
0:25:50.490,0:25:55.030
逃げ出した人々に家を開放し支援することになります。
0:25:55.140,0:26:01.180
そうやって行動に移すことで、それが思いやりという定義になると思うのです。
0:26:01.393,0:26:03.403
ということで、どの点で異議がありましたか？
0:26:05.695,0:26:08.675
共感というのは、誰かと共に感じること。
0:26:08.930,0:26:14.410
レネーが腹痛があるとして、あぁ、私も感じるよ、可哀そうに。
0:26:14.665,0:26:21.720
それはドイツ人が「Mitleid」と呼びます。そして、あなたが「Mitgefühl」と言うもので、何かしたい場合は、
0:26:21.715,0:26:23.840
「あなたが早く元気になることを願っています」と言います。
0:26:24.640,0:26:29.330
仏教の伝統ではこう言います。
0:26:29.490,0:26:36.920
看護師達は、共感的な人々の中で最も中心になる人達で、
0:26:36.920,0:26:40.130
介護をしている患者さん達の苦しみを感じるのです。
0:26:40.340,0:26:44.460
そして、力を使い果たしてしまって、燃え尽き症候群になってしまうのです。
0:26:45.130,0:26:49.920
こんな時に、仏教では、いや、あなたは自分の面倒を見ないと、、、って言います。
0:26:50.473,0:26:52.813
満タンのお急須は、お茶を注ぐことが出来る。
0:26:53.550,0:26:57.032
自分の面倒を最初に見る必要があって、それから人助けが出来るんです。
0:26:57.240,0:27:00.880
自分を空っぽにしてしまったら、誰も助けられないでしょう。
0:27:01.298,0:27:07.018
誰かの面倒を看るせいで、誰かに面倒を看てもらわないといけない事になるなんて、とても実用的ではないです。
0:27:07.510,0:27:12.240
そういうわけで、共感というのは良い事なんです。なぜなら、人と共に感じるからです。
0:27:12.623,0:27:18.780
今、レネーがどう感じてるだろう？と思う事は大事なことですが、それは、思いやりを持っていることとは違うのです。
0:27:18.783,0:27:23.310
思いやりを持つと言うことは；レネーが大変な状況に居るから、手伝ってあげたい、
0:27:23.340,0:27:26.282
そして、その重圧から解放してあげたい、と思う事です。
0:27:27.160,0:27:31.300
私が思うに、ここが鍵なのですが、
0:27:32.000,0:27:40.040
人を愛し、本当に心を開きたいのなら、常に愛情のある優しさの域にいると思います。
0:27:40.534,0:27:45.500
さて、その先にまた違いがあり、その先の違いに目を向けるべきなのです。
0:27:45.496,0:27:49.660
仏教では、愛という言葉は非常に難しいと言います。
0:27:50.225,0:27:53.250
なぜなら、愛という言葉には、大抵何かがくっついてくるからです。
0:27:53.633,0:27:56.783
付属品のある愛は、純粋な愛ではありません。
0:27:57.300,0:28:01.820
そうなり得ないのです。だから、愛情のある親切心と思いやりのことを話します。
0:28:02.033,0:28:05.740
勘違いしないためにも、この領域に来ました。
0:28:05.740,0:28:12.967
この美しい生命と恋に落ちました。なんってこった、これは愛じゃない！これは付属品だ。
0:28:13.528,0:28:16.900
こういう風に見分けないといけないのです。
0:28:16.898,0:28:20.815
何についての話してるのかな？感情はどこにあるかな？自分をしっかり持ってるかな？
0:28:21.790,0:28:24.910
言っておかなければいけない重要なことの一つに、
0:28:24.910,0:28:29.560
誰かを愛したいのならば、自分自身との良い関係性を持っていないといけません。
0:28:30.000,0:28:34.400
人に対して思いやりを持ちたいのであれば、自分に対して思いやりを持たないといけません。
0:28:34.698,0:28:36.928
そうすると、人があなたを信じてくれるのです。
0:28:39.220,0:28:46.660
はい、これが私の言うとても大切な”無条件”という意味です。
0:28:49.230,0:28:57.190
最終的には、これとかあれとかいうラベルを付けるのが重要だとは思いません。
0:28:58.620,0:29:05.660
その背景にある動力や、動かす意識、
0:29:06.380,0:29:11.360
結局のところ、その意識はとても強く根付いていると思います。
0:29:11.720,0:29:16.570
クリスチャンとして育ってきたものとしては、人の良心を意味するでしょう。
0:29:18.170,0:29:22.870
この惑星上のすべての人間に考えるチャンスを与えたいのです。
0:29:23.600,0:29:31.110
文化や育成に関係なく、同じ情報源または同じ状態に
0:29:31.490,0:29:35.986
アクセスできるかどうか、考えて欲しいです。
0:29:36.565,0:29:48.385
もちろん、それぞれがその情報源から来るものをどのように扱うかに影響します。
0:29:48.598,0:29:50.536
そうですね、そうですね。
0:29:52.415,0:30:03.517
この会話をどのように続けて行っていいのかわからないのですが、というのも、お互いに賛同しているからね。
0:30:04.070,0:30:09.085
そして、何と言うか、
0:30:12.180,0:30:17.320
他の方の幸せを大切にすることで、私達は出来るだけの思いやりを広げているのだと思います。
0:30:17.320,0:30:21.550
それが一日の良いモットーだと思いますし、それで幸せになれると思います。
0:30:22.660,0:30:28.860
そうですね、同感です。そして、私達の会話をどの方向に持って行くか、案があります。
0:30:28.910,0:30:34.740
二番目の問題、私の頭に浮かぶ二つめの質問は、未来を中心にするものです。
0:30:36.660,0:30:45.643
それについて話すために、小さな動画を用意しました。でも、締めるまえに、、、
0:30:47.850,0:30:50.580
思うのですが、、、
0:30:51.493,0:30:56.623
この現在の危機状態は、私の何かを掻き立てて、自分自身驚いています。
0:30:57.160,0:31:02.778
福島でのことがあり、沢山のことが起こった時、私はいつも率先して
0:31:02.970,0:31:10.000
沢山のレイキ愛好者や精神世界関係の人など、気を使って仕事をする沢山の人を動員して、
0:31:10.130,0:31:19.278
祈りであれ、気を使う手段であれ、人類に起こっている問題が解決出来るために、
0:31:19.280,0:31:23.758
世界平和の為に、福島の状況改善の為などに、動きました。
0:31:24.260,0:31:29.980
奇妙なことなのですが、このウクライナの聞きに関しては、私のその思いを掻き立てませんでした。
0:31:32.770,0:31:42.230
その鬱ともいえる感覚に、びっくりしたのです。
0:31:42.380,0:31:52.077
なぜなら、、、私の内面と外面の経験が、私のいつもの対応や期待に添わなかったからです。
0:31:52.453,0:31:58.853
それは明らかに新しい何かを掻き立てて、私は対処しないといけませんでした。どうしていいかわからなかったのです。
0:32:01.720,0:32:07.927
すぐに行動に移して、何かをすることが、
0:32:08.923,0:32:18.843
思いやりという定義を満たさないのでは、と心の奥深くで気づいたのです。
0:32:19.620,0:32:25.137
活動することが、現実逃避のようなものです。
0:32:25.605,0:32:28.928
だから、結果的に思ったのは、
0:32:29.141,0:32:37.923
私が貢献できる場所、そして、非常に重要だと思うことは、
0:32:37.940,0:32:48.830
ウクライナでも、ロシアでも、ドイツでも、スイスでもない、実際に関与しているのは、私達全員なのだ、という理解に向けて取り組むことです。
0:32:48.830,0:32:58.070
もっと言うと、あなた、ジェラルドと、私、レネー、そして画面の裏に居る個々の視聴者さん達です。
0:32:58.350,0:33:02.600
”彼ら”が平和を作るのではなくて、私達全員に掛かっているのです。
0:33:03.520,0:33:09.580
はい、うまく行けば、私達で全て出来るのです。
0:33:09.710,0:33:14.370
もちろん、停戦、武器をできるだけ早く沈黙させるという行動を呼びかける必要があります。
0:33:14.785,0:33:22.650
でも、それは短期的な対処法のようなものです。 長期的には、より深い何かが求められていますし、
0:33:22.650,0:33:27.758
それは状況を振り返って反映し、
0:33:28.015,0:33:31.280
私は現在の状況に何を貢献したかな、と考えるのです。
0:33:31.690,0:33:41.060
この地球上のすべての人を含む人類と呼ばれるこの社会で、わたしの役割は何なのだろう？
0:33:41.680,0:33:47.470
これは、あなたは私の経緯について尋ねたからです。
0:33:48.460,0:33:51.840
それは、自己満足からくる問題だと思いますか？
0:33:55.258,0:33:57.428
あなたは平和であることが当然だと取りました。
0:33:58.080,0:34:06.980
自己満足、過剰評価、これらは経過が反映したものです。
0:34:07.129,0:34:17.480
ご存じのように、人間の本能は、より簡単な道を選び、自己満足になって矛盾を起こす傾向にあります。
0:34:17.850,0:34:23.830
教育の輪のなかで良くあることですが、水のことについて説教しているのに、ワインを飲んでいます。
0:34:23.830,0:34:30.580
私達は、よく自分自身の教えと矛盾していますよね。まさにその通りのことが私の中で起こっているのです！
0:34:30.652,0:34:37.838
私はアリバイ作りに飛びつきたくなかったのです。
0:34:37.840,0:34:46.378
私の知人は今全員団結して、ウクライナにレイキを送りましょう、なんて感じのね。はい、それは何も悪い事ではありません。
0:34:46.550,0:34:49.653
そして、そういったすべての努力を支持します。
0:34:50.000,0:34:59.110
でも私の中では、自己満足の位置づけは？どうすればこのサイクルを打破出来るのかな？
0:34:59.686,0:35:08.445
一人一人に影響を与えるであろうこの案に対して私に何が出来る？
0:35:09.360,0:35:13.120
ウクライナ人やロシア人とそのリーダー達ではありません。
0:35:13.775,0:35:15.612
では、結果はどうだったのですか？
0:35:16.758,0:35:24.288
あなたは部品を持っていて、あなたが再びレネーになるために、その部品は和解を必要とします。
0:35:24.390,0:35:26.780
これは素晴らしいこことです！
0:35:27.280,0:35:32.290
あなたはまだレネーだし、同じように私に話しかけている。でも、内面で何か起こっているのです。
0:35:32.290,0:35:34.290
なぜなら、外面で何か起こったからです。
0:35:34.643,0:35:37.563
私達全員が相互に繋がっているかを表しています。
0:35:37.974,0:35:43.838
あなたの話すこの事実は、私達がクレイジーな世界に住んでいるのだと
0:35:43.840,0:35:46.380
多くの方々が直面する深い事だと思います。
0:35:46.803,0:35:49.553
でも、一時停止しているさっきの質問ですが、
0:35:50.463,0:35:58.663
私達の内面にある価値を、どうやって和解させるのか？彼らに対して、私達はどのようにして内なる愛を生かすのか？
0:35:58.876,0:36:03.075
今自分の役割はなんだろう? どうしたら世界をより良い場所に出来るのだろう？
0:36:04.708,0:36:09.618
あなたは何か新しい計画を立てましたか、それとも昨日と同じことをするつもりですか？
0:36:10.615,0:36:15.105
うん、まさにそのような質問です。率直に答えるとすると、
0:36:15.680,0:36:20.030
その件について記事を書きました。私に出来る一つのことです。
0:36:20.570,0:36:30.150
このRTalkの準備をしましたが、あなたはまた私にキーワードをくれました。”より良い世界”という言葉です。
0:36:30.830,0:36:34.700
そして、次のパートでの動画ではそこに触れます。
0:36:35.520,0:36:41.278
そして、妻と私が積極的に何が出来るかを決めた1つのことは、
0:36:41.803,0:36:46.080
私たちに実際出来ることがあるからです。
0:36:47.020,0:36:56.530
非難中のウクライナ難民に私達のアパートを提供することです。
0:36:56.528,0:37:04.468
これは外の世界の中で、私にすぐに出来ることです。その結果、あなたが正確に説明したように、
0:37:04.745,0:37:12.205
内面からの対応として、その混乱を和らげるために、多くの様々な方法があります。
0:37:12.503,0:37:17.298
でも、あなたはそれを癒しや和解のプロセスとして完璧に要約しましたよね。
0:37:17.663,0:37:22.248
そうだね、僕はレオナルド・コーエンについてのブログを書いたばかりなのです。
0:37:23.170,0:37:28.230
かれは、とても素敵な文章というか詩を書いたのです。
0:37:28.958,0:37:33.000
”どんなものにも、ひびがあります。そこから、光が差し込むのです。”
0:37:33.738,0:37:37.898
だから、私達のいる状況を映し出しているのだと思うのです。
0:37:38.153,0:37:43.405
あれ、自己満足が顔出し始めてるかな、など、あなたが気づいていることを映し出しているのです。
0:37:43.898,0:37:46.460
なにか新しいことが始まっていて、それに目を向けないといけないのです。
0:37:46.463,0:37:50.800
難民たちにアパートを提供してあげると聞いて、嬉しく思います。とても親切ですよね。
0:37:51.323,0:37:56.213
そして、ご存じのように、私達に何が出来るか、みんなが試されていると思います。
0:37:56.733,0:38:04.273
でも、起こっていることすべての事を再構築するのはとても難しいことだと思います。
0:38:04.528,0:38:08.440
明確にしていないといけないと思います。
0:38:08.935,0:38:16.143
私が心から信じていることの一つに、（あなたもそうだと思いますが）再構築することによって得る自由があると思うのです。
0:38:17.200,0:38:23.940
ただただ、酷いことだなぁ、悲しいなぁ、私にもみんなにも災いでしかない、と嘆くとします。
0:38:24.153,0:38:29.810
誰の役にも立ってないのですよ！大丈夫、最後はきっと価値あるものになるから、って言わなきゃいけないんですよ。
0:38:29.811,0:38:34.213
変えられないものもあるから、違う方法でアプローチしないといけないんです。目を覚まそうよ。ってね。
0:38:34.640,0:38:39.448
過去になかったものが、今は存在したりもするから、何か新しいことをしようよ。
0:38:39.713,0:38:43.293
それはすごくいい事だけど、再構築しないといけないんですよ。
0:38:43.548,0:38:48.555
大惨事を見つめてないで、これはおかしいよ！って言わなきゃいけないのです。
0:38:48.853,0:38:52.150
私達で止めるべきなんだ！ってね。でも、今問題が出てきている。
0:38:52.145,0:38:56.567
スイスに難民が流れ込んできているけど、彼らはレネーに助けを求められる。素晴らしいですよね！
0:38:57.745,0:39:06.180
そうですね、それは、対処療法をしているレベルですよね。でもあなたがいうのは、再構築。
0:39:06.673,0:39:14.163
それは、もっと根深い事で、原因追及をして、また同じことが起きないようにすることです。
0:39:14.461,0:39:19.774
なぜなら、私は人類がそれ自身の進化を再発明して、
0:39:19.858,0:39:24.320
引き続き意識の展開を続けることが出来ると信じているからです。
0:39:25.300,0:39:30.000
これらは、将来を見据えるための良いキーワードであり、ここから第2パートに続きます。
0:39:30.470,0:39:32.560
準備したものをお見せしましょうか？
0:39:33.085,0:39:34.185
お願いします。
0:39:35.935,0:39:38.315
ちょっと待ってくださいね。
0:39:41.353,0:39:44.873
最初のパートをお見せして、一回止めますね。
0:39:56.190,0:40:08.060
心から、私の旧友の一人とこうやって話せることは、非常に光栄で、とてもとても幸せです。
0:40:09.050,0:40:10.530
私の魂の友です。
0:40:11.038,0:40:18.168
この機会に心から幸せを感じています。距離は離れていますが、
0:40:19.060,0:40:23.300
心はいつも一緒です。
0:40:23.330,0:40:29.500
私はあなたのことをいつも魂の兄だと思っています。
0:40:33.098,0:40:34.078
ここで、
0:40:37.335,0:40:42.231
ジェラルド、あなたの師匠である、ダライ・ラマと
0:40:42.365,0:40:48.930
私にとってはとても崇高だったツツ司教との会話で、
0:40:49.240,0:40:53.440
それは、南アフリカで彼が平和と和解の為に行っていた仕事の一環でした。
0:40:53.490,0:40:56.058
私は南アフリカに3年住んでいました。
0:40:56.938,0:41:02.668
今までの私の動画のなかに、この二人は何度も出てきました。
0:41:03.110,0:41:10.100
そして、ツツ司教は去年の12月に亡くなったので、この二人をここで紹介しようと思いました。
0:41:12.320,0:41:20.158
これは、最近のもので、去年の7月に撮影され、二人一緒では最後のものだと思います。
0:41:20.585,0:41:30.585
動画をお見せしますが、彼らが話し続ける対話の少し先のところです。
0:41:34.194,0:41:35.174
はいどうぞ
0:41:38.420,0:41:43.210
あなたは昨日見たと思いますが、彼らは映画の製作について話しています。
0:41:47.040,0:41:47.817
はいどうぞ。
0:41:49.860,0:41:54.780
ダラムサラで会った時、あなたは言いましたよね。
0:41:54.960,0:42:05.060
神を信じる者として、あなたは死後、天国に行く準備ができていると。
0:42:08.700,0:42:18.270
キリスト教によると、私は信者ではありません。だから、ダライ・ラマは、どこか違う場所に行くのです。
0:42:18.600,0:42:21.580
（両者笑い声をあげる）
0:42:27.498,0:42:34.640
ここですよ。最後の部分もお見せしますが、これに感銘しているのです。
0:42:34.638,0:42:36.470
二つの全く違う文化ですが、
0:42:36.990,0:42:44.893
とっても崇高で、彼らは一般の西洋の背景の領域から来ていなくて、
0:42:45.580,0:42:48.558
とても賢くで、人類の高台にいるような方達です。
0:42:48.910,0:42:55.203
お互いに話し合って、一緒に笑って、まるで子供達みたいです。
0:42:55.695,0:43:00.790
あなたはダライ・ラマには何度もお会いしたことがありますが、どうですか、
0:43:00.785,0:43:02.590
ツツ司教にも会ったことがありますか？
0:43:03.145,0:43:12.235
いいえ、彼には会ったことがありませんが、この方達は過去に非常に困難な経験をしたというのは確かです。
0:43:12.578,0:43:18.451
ダライ・ラマは難民ですし、というか難民だったし、ツツは何度も病気に侵された。
0:43:18.675,0:43:22.385
彼らの人生で経験した苦しみを見てみたら、
0:43:23.008,0:43:26.508
どうして彼らがそんなに崇高なのかわかります。
0:43:26.646,0:43:32.928
そんな苦難にも拘わらず、それを利用して世界観を再構築して、心を愛へと開いて行った。
0:43:33.638,0:43:38.798
彼らの使う言葉は「喜び」であり、ただの思いやりではないと思います。
0:43:39.463,0:43:46.291
例えばお釈迦様の安那般那念経を例にとると、あなたが瞑想の基本を知るのなら
0:43:46.504,0:43:53.651
”私は幸せだ”、”私は喜びを感じている”と感じ、そしてこの喜びは継続させるものなのだ、とわかるでしょう。
0:43:53.864,0:43:58.720
そして、努力しないといけないのです。そして、人を助けたいのならば、自分がその喜びを持っていなければいけないのです。
0:43:58.719,0:44:04.292
その人自身でいることを楽しめるように勇気づけてあげるのです。
0:44:06.735,0:44:13.760
そうですね、まさに臼井甕男先生は彼自身の言葉で
0:44:13.755,0:44:20.283
全く同じことを言っていました。彼が築き上げた手法、または再発見した手法は
0:44:21.040,0:44:24.380
人を幸せに導くためのものだったと。
0:44:24.590,0:44:25.491
はい。
0:44:26.242,0:44:31.460
でもその幸せは、内にあるものです。西洋社会での問題は、私達は幸せが外にあるものだと思う事です。
0:44:31.794,0:44:35.758
私達がしなければいけない基本的な方向転換だと思います。
0:44:35.760,0:44:40.718
だから、あなたのウクライナについての考えを聞いたとき、とても嬉しかったのです。
0:44:41.060,0:44:44.820
今の所、外面で何が起こっているかよりも、内面で何が起こっているかについて考えていましたね。
0:44:44.818,0:44:50.238
どんな亀裂が出てきているかな？どこに満足しているのかな？って。
0:44:50.725,0:44:58.355
そういうのを見て、レネー本当の人間なのだな、と思い、あなたと話せることが光栄です。
0:44:59.100,0:45:04.330
僕もです。これは私についてではなくて、ジェラルドについてのことなんだけどな、って思っていました。
0:45:04.933,0:45:08.303
みんな僕の事は大体知っているのだけど、みなさんはあなたのことを知らないからね。
0:45:09.545,0:45:13.070
あなたの中の亀裂とか、闇の瞬間とか聞いても良いですか？
0:45:13.140,0:45:19.566
まだ内なる混乱とかありますか、それとも完全に悟りを開いていると思いますか？
0:45:19.753,0:45:28.580
そうですね、完全な悟りというのもはないと思うのです。
0:45:28.920,0:45:34.490
皆さん、継続的に努力し続けて、悟りというものは、気づいて、まだ気づいて、そしてまだ気づいてというプロセスだと思うのです。
0:45:35.338,0:45:40.000
それがどこにつながるか、知りません。だって、自分自身経験してませんからね。
0:45:40.298,0:45:44.470
でも私が経験したことがあるのは、私の人生の愛が他界したことです。
0:45:45.123,0:45:50.175
彼女が亡くなった時、私はインドとネパールに行き、8年過ごしました。
0:45:50.778,0:45:58.422
そこで、色んな状況の中で、古い考え方を捨てざるを得ないことがあったのです。
0:45:58.538,0:46:03.070
古い考え方といったら、ベルリンではどうするか知っていました。何が正しいか知っていました。
0:46:04.053,0:46:10.090
何もかも違うやり方で、人々もまったく違う国々に行って、
0:46:10.230,0:46:15.780
価値観とかは、なんとなく似ているけど、その他は全部違うんだ。
0:46:15.780,0:46:18.600
その時に、何が正しいかとか、概念とか、
0:46:18.720,0:46:27.718
そうだな、世界観とかを手放すという大きなステップを踏んだよ。
0:46:28.183,0:46:32.513
その瞬間に何があるか、今ここで何が出来るか、見つけ始めたんだ。
0:46:33.880,0:46:40.080
戻ってきた時がまた面白かったんだ。というのも、8年旅し続けてたから、
0:46:40.080,0:46:43.467
戻ったら、また普通の生活に戻るかなと思ってたけど、普通の生活なんてなかったんだ！
0:46:43.865,0:46:46.520
社会が変わっていたし、全て変わってたよ。
0:46:46.804,0:46:48.960
だから、自分自身の再発見をまたしなくては行けなかった。
0:46:49.555,0:46:57.415
だから、次に何をしたかというと、アメリカに行ったんだ。サンフランシスコであった wisdom 2.0というイベントに参加したんだよ。
0:46:57.748,0:47:00.650
そこで、未来の瞑想、ということについて話していたんだ。
0:47:00.863,0:47:03.412
その未来の瞑想というのが、素晴らしいもので、
0:47:03.738,0:47:07.708
思いやりなくしては、瞑想をすることは出来ない、と言っていた。
0:47:08.460,0:47:15.900
そこは、Google, LinkedIn, Starbucksの基盤になる町ですよ。でも会議では誰もがそう言っていて、
0:47:15.900,0:47:20.078
瞑想だけを教えれればいいけど、そうは出来ないんだ。
0:47:20.280,0:47:26.318
軍隊の中でも腕のよい射手は、人々をより正確に討つことが出来る。
0:47:26.653,0:47:31.847
でも、それは愛する方法ではないし、より良い世界をつくる方法でもないのです。
0:47:32.187,0:47:34.843
思いやりを実践しないといけないのです。
0:47:35.455,0:47:40.775
これはいい、と思いました。なぜなら、自分が今教えれることだしね。だから、言いました。
0:47:41.025,0:47:45.083
沢山の素敵な先生達が、みんな口をそろえて同じことを言っているよね。
0:47:45.296,0:47:48.574
ジャック・コーンフィールドであろうと、誰であろうと。
0:47:48.866,0:47:57.040
彼らみんなが、こうするしかなない。心を開いて。心を開いて。心を開いて。って指導していました。
0:47:57.090,0:47:59.770
心の裂け目から光を差し込ませようって。
0:48:00.420,0:48:06.800
そして、信じること！信じる気持ちがある時だけ、あらゆる類のかなりの困難に立ち向かうことが出来るのです。
0:48:11.700,0:48:13.230
どうもありがとうございます。
0:48:14.570,0:48:21.480
レオナルド・コーエンが以前のRTalkにも登場してたのが嬉しかったです。亀裂と光、同じことを言っていました。
0:48:22.700,0:48:27.585
彼が再登場して嬉しいよ。ちょっと後戻りさせてもらうと、、、
0:48:27.840,0:48:31.605
技術面でちゃんと出来るか、ちょっとチェックしてます。
0:48:33.535,0:48:41.850
ちょっと先に進んで、もう一つの短い切り抜きを見せますね。
0:48:48.040,0:48:49.730
(笑い声)
0:48:50.610,0:48:54.600
私はね、あっちのあの人もいたずら好きだと思います。
0:48:54.770,0:48:57.630
残念ながら、あの人はキリスト教信者なのですよ。
0:48:58.380,0:49:00.020
(笑い声)
0:49:00.960,0:49:03.480
残念なことに、彼は仏教徒だよ。
0:49:04.380,0:49:06.030
(笑い声)
0:49:06.980,0:49:10.630
自分自身の死に関して、どう考えるか質問があります。
0:49:11.160,0:49:13.788
(笑い声) その可能性について。
0:49:14.620,0:49:16.100
礼儀正しいね。
0:49:16.860,0:49:18.270
(笑い声)
0:49:19.530,0:49:24.110
そうだね、彼はほとんど気にしてないと思うよ。だって、輪廻転生があるからね。
0:49:25.210,0:49:29.840
(音楽: Heal the world)
0:49:50.703,0:49:58.970
素敵な光景ですね。ダライ・ラマの通訳がこう言っていました。
0:49:59.525,0:50:06.052
仏教徒は踊ることが許されていないので、僧侶に踊って欲しいと頼まれると困ってしまいます。
0:50:07.010,0:50:12.158
これは彼らの誓いの一部なので、ダライ・ラマが抱えていた悩みでしたが、
0:50:12.453,0:50:21.480
デスモンド・ツツの顎を素早くくすぐるという仕草で、とても良い感じの掛け合いになりました。
0:50:21.778,0:50:28.328
それから、”いたずら好き”という言い回しも素敵だと思いました。これはBBCの撮影でしたが、見れて嬉しかったです。
0:50:28.590,0:50:33.340
何か心が軽くなった感じがしました。
0:50:34.240,0:50:41.410
仏教はとても真面目だし、キリスト教もとても真面目ですが、この二人がじゃれ合っている。
0:50:41.623,0:50:44.500
とても楽しいし、私は何か人生に関係していると思います。
0:50:44.833,0:50:51.840
愛は喜びと関係があります。この映画は”Mission Joy"とかいう題名だったと思いますが、とても素敵です。
0:50:53.098,0:50:59.418
調べて、この動画を公開した際には下の概要欄に追加しておきますね。
0:51:01.000,0:51:09.810
あなたの言うことに本当に同感します。この短い動画の中に、沢山のメッセージが含まれていましたし、明らかにその映画もそうでしょう。
0:51:10.430,0:51:17.670
非常に繊細だけど人類への沢山のメッセージが含まれていて、例えば踊りのことでも、
0:51:17.670,0:51:28.275
ダライ・ラマが僧侶として、踊ってはいけないという約束に対して、どう対処しているか、
0:51:29.330,0:51:36.820
そして彼の対処の仕方は独断的でなく、相互の信頼の中で周りの状況に身を任せている、
0:51:37.235,0:51:39.255
あなたが仰っていた大切な言葉ですよね。
0:51:39.990,0:51:43.850
ジェラルド、いつもよりも長めに時間を取ったのは、とても良かったと思っています。
0:51:45.383,0:51:53.273
最後に、この後の今日の残りの時間はどうしますか？目標はありますか？
0:51:53.700,0:51:59.221
思いやりにどう対応して行きますか？
0:51:59.434,0:52:02.723
今日の午後、どうやってそれを表しますか？
0:52:03.955,0:52:06.065
税金の処理をします。
0:52:08.655,0:52:13.950
どうしてもやらなきゃいけないし、私がすごく大切だと思うことは、
0:52:14.030,0:52:19.100
実用的なことをせずに精神世界だけを見つめるなんてことは、出来ないのですよ。
0:52:21.000,0:52:27.998
税金の処理を楽しむ人なんていないと思いますが、やらなきゃいけないし。だから僕は今日の午後それに取り組むのです。
0:52:28.425,0:52:36.236
私の人生にも土台があるのだなと言うことを示してくれるので、少しは楽しんでやろうと思ってます。
0:52:36.800,0:52:43.160
私は自分の足がしっかり地についてないといけないような、とても実用的な社会に生きています。
0:52:43.610,0:52:48.707
と同時に、心を開いて、様々な領域に足を踏み入れることも出来ると感じています。
0:52:48.885,0:52:50.440
ありがたいです。
0:52:51.003,0:52:54.938
聞いてくれてありがとう。お返しに聞いても良いですか？今日の午後、何をするのですか？
0:52:55.650,0:53:00.480
この後、仏教の僧侶と少し話をすることになっています。
0:53:01.700,0:53:02.540
いいですね。
0:53:02.690,0:53:09.540
お日様がさんさんと照っているので、妻と散歩に移行と約束しました。
0:53:10.000,0:53:11.870
あぁ、綺麗だね。
0:53:12.880,0:53:20.718
税金について話すと、会計をするのは全く好きじゃないのだけど、喜びは感じるのです。
0:53:20.720,0:53:28.265
というのも、私の妻は私よりも税金の事が嫌いで、残念なことに
0:53:30.000,0:53:36.100
過去2年位は収入が少なかったので、税金を払わなくてもよい立場にあるんですよね。
0:53:37.240,0:53:45.438
でも、それは私にとっては残念なことなのです。なぜなら、税金の処理をしている中で、ただ一つの私が喜びを感じるのは、
0:53:45.440,0:53:47.500
実に、税金を支払うことなのです。
0:53:48.535,0:53:52.675
いいね、いいね。誰も払わなかったら、社会は成り立たないからね。
0:53:55.780,0:54:03.073
お話出来て、本当にありがとうございました。とても楽しかったです。あなたとRTalksの
0:54:03.298,0:54:08.357
これからの発展を応援します。あなたが沢山の人との繋がりを持って、そこから沢山の学びが得られますように。
0:54:09.293,0:54:14.443
こちらこそありがとうございました。あなたと話せて光栄でした。
では、さようなら。
0:54:15.123,0:54:16.653
ありがとう、ジェラルド。
0:54:17.160,0:54:21.464
親愛なる視聴者さん達とも、お別れの時間です。
0:54:21.804,0:54:27.020
チャンネル登録をお願いしますね。そして、3週間後に会いましょう。
0:54:28.150,0:54:30.540
日本語訳：岡崎真理
