Інтерв’ю-документальний фільм з Франком Аржавою Петтером

Updated 26/02/2026

Станом на 25 лютого 2026 року – ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ

Ми на фінішній прямій, останній ривок. Повнометражний фільм завершено, усі архівні відео готові. Трейлер ще попереду. Вебсайти готові до запуску … Незабаром ця сторінка стане лише приміткою.

Якщо тобі близьке те, що ти бачиш, підтримай нас через нашу форму. Пожертви та спонсорська підтримка допомагають нам розвивати проєкти й залишатися вірними нашій візії.

Щиро дякуємо!


René Vögtli, 25 лютого 2026

Незабаром …

Хроніка вересень 2023 – вересень 2025:

22 вересня 2025:
Усі 67 архівних відео отримали назви та описи. Завершено 7 із 10 перекладів. Для ілюстрації прогресу опубліковано відео «Background Test».

15 червня 2025:
Оголошено ексклюзивні матеріали з Рейкі-розстановки Берта Геллінгера (2000) як «бонусне відео».

16 березня 2025:
Під час зйомок Арджава вперше публічно заявив перед камерою про свій вихід із Jikiden. Ми опублікували відео із субтитрами 10 мовами.

10 січня 2025:
Зйомки проходили з 7 по 10 січня у Люцерні, Швейцарія. Опубліковано комік-відео з місця подій.

30 листопада 2024:
Проєкт продовжився, більшість учасників поновили підтримку напряму.

28 жовтня 2024:
Краудфандингова кампанія «The same boat» завершилася без досягнення мети.

28 вересня 2024:
Кампанію «The same boat» запущено на Kickstarter.

14 червня 2024:
Створено промо-відео «The same boat». Спонсори підтвердили фінансування близько половини бюджету. Участь виробничої команди забезпечено.

1 травня 2024:
Петтер і Вьогтлі узгодили деталі (тривалість зйомок, місце, витрати тощо).

11 вересня 2023:
Франк Арджава Петтер надав принципову згоду. Вьогтлі проконсультувався з партнерами.

Хроніка: вересень 2023 — березень 2025

15 червня 2025:
Ми анонсуємо ексклюзивні кадри з Рейкі-констеляції Берта Геллінґера 2000 року як «бонусне відео».

16 березня 2025:
Під час зйомок Аржава вперше публічно оголосив перед камерою про свою відставку з Jikiden. Ми публікуємо відео з субтитрами 10 мовами. 

10 січня 2025:
Зйомки проходили з 7 по 10 січня в Люцерні, Швейцарія.

30 листопада 2024:
Проєкт триває, більшість підтримки надходить напряму від спонсорів.

28 жовтня 2024:
Наша кампанія на Kickstarter «The same boat» завершилася без досягнення цілі. https://youtu.be/NDuu5xnUevQ

28 вересня 2024:
Кампанія «The same boat» стартувала на Kickstarter.

14 червня 2024:
Було створено промо-відео «The same boat». Спонсори проєкту reiki-conciliation взяли на себе близько половини бюджету. Команда виробництва підтвердила свою участь.

1 травня 2024:
Петтер і Фьогтлі узгодили деталі (тривалість зйомок, локація, компенсація витрат тощо).

11 вересня 2023:
Франк Аржава Петтер принципово погодився. Фьогтлі консультується з партнерами.

[/column][/row]

Відверта розмова з Франком Аржавою Петтером, ведучий — Рене Фьогтлі

Ми раді представити вам цей інтерв’ю-документальний фільм. А ще — запросити вас підтримати проєкт: передбачено привабливі винагороди як для невеликих внесків, так і для «Головних спонсорів».

Проєкт досліджує історію Рейкі, суперечності та шляхи їх вирішення. Його мета — зцілити розбіжності та стати прикладом примирення як у спільноті Рейкі, так і поза її межами.

Документальний фільм — це вільна розмова, знята протягом трьох днів. Результатом стане 40–50-хвилинний основний фільм і архів повної бесіди.

"The same boat" - a Documentary Interview with Frank Arjava Petter!

Коротке відео «The same boat» підсумовує проєкт менш ніж за 3 хвилини: https://www.youtube.com/watch?v=SEJOCF6fRBU

Про Франка Аржаву Петтера

Франк Аржава Петтер — всесвітньо відомий майстер, викладач та автор книжок з Рейкі. Його книжка «Reiki Fire» (1996) та викладені в ній відкриття значно вплинули на сучасне розуміння історії Рейкі.

Його робота стала каталізатором появи «японського Рейкі», що спричинило напругу з тогочасною домінуючою «західною» практикою Рейкі.

Аржава є бажаним спікером та викладачем у всьому світі. Його історичне значення, унікальна перспектива та багаторічний досвід роблять його ключовою фігурою в процесі діалогу та примирення у спільноті Рейкі.

Основні моменти проєкту

Основний фільм: 40–50-хвилинна документальна стрічка, яка буде доступна безкоштовно онлайн — для всіх, хто цікавиться цілісним зціленням та динамікою примирення.

Архів: Повне, без редагування, інтерв’ю у вигляді коротких відео — за символічну плату. Для дослідників і прихильників Рейкі та комплементарної медицини.

Франк Аржава Петтер: Видатна постать у світі Рейкі понад 30 років, автор, викладач і доповідач на конференціях.

Рене Фьогтлі: Практик Рейкі з 1992 року, активно працює над примиренням у спільноті Рейкі.

Фінансова мета

Бюджет становить €33’000; наразі вже зібрано близько €20’000, і ми шукаємо додаткову підтримку. (Див. «Станом на» вище.)

Переваги та винагороди

Залежно від рівня спонсорства, ви отримаєте:

  • Щире подякування за вашу підтримку проєкту.
  • Особистий лист подяки від Франка Аржави Петтера та Рене Фьогтлі.
  • Доступ до ексклюзивних попередніх показів і онлайн-премʼєр з можливістю поставити запитання.
  • Ваше ім’я в титрах фільму та на вебсайті проєкту.
  • Ранній доступ до повного архіву необроблених інтервʼю.
  • Запрошення на особисті онлайн-зустрічі з ведучими.
  • Ексклюзивні попередні покази до офіційного релізу.
  • Особлива подяка в титрах і на сайті для спонсорів вищого рівня.

Розподіл бюджету

  • Знімальна команда: €15,000 (зйомка та обробка матеріалів)
  • Монтаж: €4,000
  • Розробка вебсайту: €5,000
  • Витрати на поїздку Петтера: €2,000
  • Інші витрати: €1,000
  • Оплата праці: €6,000

Загальний бюджет: €33,000

Графік реалізації

Червень/липень 2024: Забезпечити початкове фінансування.
Серпень–жовтень 2024: Краудфандинг, організація знімальної групи, вибір локації.
Зима 2024: Зйомка інтерв’ю-документалки протягом трьох днів у Люцерні.
2025: Монтаж і публікація (восени/взимку).

Дивіться також «Хронологію» на початку сторінки.

Цільова аудиторія

Хоча основною аудиторією є світова спільнота Рейкі, цей документальний фільм спрямований і на ширше коло глядачів — тих, хто цікавиться цілісним здоров’ям, примиренням і міжкультурними відносинами. Наш попередній фільм зібрав понад 20,000 переглядів, і ми очікуємо ще більший інтерес до цього проєкту.

Попередні релевантні проєкти

Документальне інтерв’ю з Філліс Лей Фурумото

Reconciliaton Feature Phyllis from behind walking away

У 2017 році ми створили проривний документальний фільм «Примирення – Шляхом майстерності», заснований на глибокому інтерв’ю з Філліс Лей Фурумото. У ньому розкриваються історичні корені розколу в Рейкі-спільноті. Цей проєкт став основою для відкритого діалогу та подальшого зцілення.

Було записано 14 годин відвертої розмови, з яких потім змонтовано потужний 50-хвилинний фільм. Його переглянуло понад 20,000 осіб, що свідчить про наш досвід і здатність охопити широку аудиторію.

Цей успіх підтвердив нашу відданість примиренню та порозумінню в спільноті Рейкі. Основний фільм доступний на різних платформах, зокрема на YouTube, і отримав схвальні відгуки за свою глибину та інсайти.

Переглянути фільм можна тут: Примирення – Шляхом майстерності

Більше інформації на нашій сторінці проєкту.

RTalk – наша розмовна програма

Примирення відбувається в багатьох контекстах. Воно охоплює широкий спектр тем і залучає людей з різних сфер. Їхні істини — це вихідний матеріал для нашої роботи.

З 2020 по 2023 рік ми представили понад 50 осіб та їхні історії, підкреслюючи важливість взаєморозуміння і мирного співіснування у розмаїтому світі. Нашим девізом було: мистецтво «погоджуватись не погоджуючись».

Епізоди RTalk виходили тричі на місяць і в сумі зібрали понад 20,000 переглядів.

Усі випуски RTalk та додаткову інформацію можна знайти на нашій сторінці проєкту.

Додаткова інформація

Більше інформації на наших сайтах:

Рене Фьогтлі: Reiki Conciliation
Франк Аржава Петтер: Офіційний сайт

Поширені запитання

Нас надихнула потреба звернути увагу на історичні суперечності в спільноті Рейкі та сприяти зціленню й примиренню. Попередні проєкти Рене Фьогтлі показали, наскільки важливим є відкритий діалог для побудови розуміння й єдності.
Передбачається, що основна версія документального фільму матиме субтитри німецькою, французькою, іспанською, португальською та російською мовами. Ми розглядаємо можливість додати більше мов за запитом.
Фільм охопить такі теми: історія Рейкі, розбіжності між західною та японською традиціями, особисті історії Франка Аржави Петтерa та ширший контекст примирення й зцілення в спільноті Рейкі.
Ми прагнемо показати чесну й збалансовану картину ситуації у спільноті Рейкі. Будуть включені різні точки зору, щоб забезпечити об’єктивність та справедливість.
Ні. Йому відшкодовуються лише фактичні витрати, що передбачено в бюджеті: €2000. (Див. «Бюджет».)
У 1980-х роках західне Рейкі домінувало у світі з двома протилежними центрами. У 1990-х японське Рейкі стало серйозним конкурентом. Існують також розбіжності всередині самого японського Рейкі, які з часом призвели до подальшої фрагментації. Людські помилки та драми можна зцілити заради майбутніх поколінь — особливо, якщо в цьому беруть участь ті, хто був у самому центрі подій. Я присвячую себе цьому процесу примирення, водночас шануючи і навіть святкуючи розмаїття.

Винагороди

Друг проєкту, €20

Щиро дякуємо за вашу підтримку!

  • Ви отримаєте особистий лист подяки.

Прихильник, €100

Ваша підтримка для нас дуже цінна!

  • Ви отримаєте особистий лист подяки.
  • Ваше ім’я буде розміщено на сайті проєкту.

Підтримувач, €200

Щиро вдячні за ваш внесок!

  • Ви отримаєте особистий лист подяки.
  • Ваше ім’я буде розміщено на сайті проєкту.
  • Ви отримаєте ексклюзивний ранній доступ до фільму до його офіційного релізу.

Основний підтримувач, €500

Дякуємо за вашу щедру підтримку!

  • Ви отримаєте особистий лист подяки.
  • Ваше ім’я буде розміщено на сайті проєкту.
  • Ви отримаєте ексклюзивний ранній доступ до фільму до його офіційного релізу.
  • Ви отримаєте безкоштовний доступ до архіву інтерв’ю з Франком Аржавою Петтером.
  • Ваше ім’я буде зазначено в титрах фільму.

Головний спонсор, €1,000

Щиро вдячні за ваш вагомий внесок!

  • Ви отримаєте особистий лист подяки.
  • Ексклюзивний ранній доступ до фільму до офіційного релізу.
  • Безкоштовний доступ до архіву інтерв’ю з Франком Аржавою Петтером.
  • Ваше ім’я та місто буде зазначено в титрах і на сайті проєкту разом з логотипом і посиланням на ваш сайт.

Генеральний спонсор, €3,000

Ми щиро вдячні за вашу надзвичайну підтримку!

  • Ви отримаєте особистий лист подяки.
  • Ексклюзивний ранній доступ до фільму до офіційного релізу.
  • Безкоштовний доступ до наявного архіву та архіву з Аржавою Петтером.
  • Ваше ім’я та місто буде зазначено в титрах і на сайті проєкту разом з логотипом і посиланням на ваш сайт.
  • Вас і ваших гостей буде запрошено на ексклюзивну онлайн-зустріч з Франком Аржавою Петтером і Рене Фьогтлі.

Скористайтесь цією формою, щоб підтримати проєкт.
Щиро дякуємо!

Might also interest you

Keep yourself up to date about our projects!