RTalk 'Mein Schlaganfall ' - Elaine Andres

10 Februar 2023

Übersetzung: Michael Böhme

Elaine Andres erzählt von ihrer bemerkenswerten Genesungsgeschichte nach einem Schlaganfall und all den damit verbundenen Schwierigkeiten. Offen, aufschlussreich und humorvoll. Darüber hinaus wird das Konzept der “Quelle” angesprochen und wie es sich auf den Erfolg von Organisationen auswirkt.

0:00 Vorstellung des Gastes Elaine Andres und des Themas “Mein Schlaganfall”.

4:38 Elaines Erfahrungen mit ihrem Schlaganfall, einschließlich der schnellen Reaktion ihrer Familie, ihrer Operation und ihrer Genesung.

8:14 Anerkennung der Bedeutung der Medizintechnik und Dank an das medizinische Personal.

9:48 Die Bedeutung von Humor und Positivität für Elaines Genesung und ihre lebhafte Vision eines Raums des Lichts.

11:11 Überlegungen dazu, wie wichtig es ist, ohne Angst zu leben und sich auf Freude, Liebe und Spaß einzulassen.

18:15 Die Begegnung mit dem Tod ist lebensbejahend, weil die oberflächlichen Sorgen aus dem Spiel sind.

20:07 Freudige Momente – Die Diskutanten sprechen über die Freuden des Lebens, wie die Begegnung mit einer roten Libelle, einem Symbol für den Übergang vom Tod zum Leben.

21:49 Die Herausforderungen eines Schlaganfalls – die emotionalen und mentalen Kämpfe, die damit einhergehen, wie unerklärliche Tränen und Trauer.

24:28 Unerwarteter Ärger mit der Enkelin am Ende.

27:17 Verlust der Fähigkeit zur Aufmerksamkeit und Konzentration – wie man damit umgeht und die Erwartung, wie vor dem Schlaganfall zu funktionieren.

31:58 Aufruf zum Mitgefühl für alle und Streicheleinheiten der anderen Art.

33:20 Ein kurzes Video über einen Vincent Van Gogh, gefolgt von einer Diskussion darüber, wie jeder nach seinem eigenen “Geniestreich” sucht.

35:28: Die Entdeckung, dass Elaine die Quelle von Reiki Home war, war eine Art Schlag. Die Anerkennung wurde von Phyllis Furumoto im Jahr 2016 ausgesprochen.

39:07 Die Reise, um die Quelle von Reiki zu finden Heimat vor 2016.

42:00 Elaines Ungläubigkeit und die überwältigende Wirkung, von anderen erkannt zu werden, für die es schon seit einiger Zeit offensichtlich war.

43:40 René beschreibt seine Rolle vor 2016, als er Phyllis Furumoto für die Dreharbeiten zu dem Dokumentarfilm-Interview traf (siehe Verweis unten).

45:24 Wenn die “Quelle” nicht bekannt ist und die Erleichterung, wenn sie erkannt wird.

48:37 Viele Fragen zum Thema “Quelle” bleiben unbeantwortet. Thema für einen zukünftigen RTalk?

49:51 Elaine und René sagen ihre Abschiedsworte und bedanken sich bei allen fürs Zuschauen.

Elaine Andres

1980 erfuhr Elaine bei ihrer ersten Reiki-Behandlung eine Schmerzlinderung in ihrer Schulter. Neugierig geworden, erkundete sie die Gegend. 1981 und 1982 erwarb sie bei Ethel Lombardi den ersten und zweiten Grad. Sie wurde 1984 von Phyllis Lei Furumoto als Reiki-Meisterin eingeweiht. Als ordinierte Pfarrerin lehrt Elaine Reiki als praktisches Heilgebet in Gemeinden und interreligiösen Gemeinschaften. sagt sie,

In meinem Leben werden Reiki und Gott als ein und dasselbe erfahren. Reiki war und ist mein Lehrer. Reiki ist in meinem Leben so real und präsent wie das Atmen in meinem Körper.

Im Jahr 2016 wurde Elaine während der Vorstandssitzung von Phyllis Lei Furumoto und den Vorstandsmitgliedern von Reiki Home als Quelle von Reiki Home, einer der erfolgreichsten, internationalen, inklusiven Reiki-Organisationen der letzten Jahre, anerkannt. Derzeit ist sie Exekutivdirektorin.

Website https://reikihome.org/about/reiki-home-staff/elaine-andres/

Referenzen

35:47 und 39:49 Quelle: Peter Koenig: https://reiki-conciliation.org/rtalks/peter-koenig/

43:47 Das dokumentarische Interview mit Phyllis Lei Furumoto: https://reiki-conciliation.org/projects/reconciliation-along-the-path-of-mastery/

Feedback

M.B. per Email:

Dieses Gespräch hat mich tief bewegt. Als Elaine von dem Raum voller Licht gesprochen hat, hat es mich sehr angesprochen. Das ist genau das, was ich mir auch immer für mich gewünscht habe. Auch die Aussage „du hast nichts zu befürchten“, finde ich äußerst zielführend. Jetzt müsste ich nur noch einen Weg finden, wie ich diese Worte in die Realität übertragen kann. Ich finde es gut, den Vergleich zu ziehen, wenn ich nichts zu befürchten habe was bleibt dann noch übrig? So hab‘ ich das noch nie gesehen. Es ist bei mir das Öfteren so, dass vieles erst einmal gesagt werden muss, damit ich es mir bewusst machen kann.

Sponsors

liveReiki Logo wheel chakra colors Arno Greter, Switzerland, livereiki.ch

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:00.000,0:00:06.790
Hallo und willkommen zu unserem Gespräch, dem Ort, an dem wir uns einig sind, unterschiedlicher Meinung zu sein.

0:00:06.990,0:00:15.550
Heute ist mein Gast Elaine Andres aus Amerika und unser Thema ist ‚mein Schlaganfall‘.

0:00:25.260,0:00:29.200
Hallo Elaine, willkommen zu einer weite...
0:00:00.000,0:00:06.790
Hallo und willkommen zu unserem Gespräch, dem Ort, an dem wir uns einig sind, unterschiedlicher Meinung zu sein.

0:00:06.990,0:00:15.550
Heute ist mein Gast Elaine Andres aus Amerika und unser Thema ist ‚mein Schlaganfall‘.

0:00:25.260,0:00:29.200
Hallo Elaine, willkommen zu einer weiteren Folge von RTalk.

0:00:29.200,0:00:31.200
Ich bin froh, dass wir es endlich geschafft haben.

0:00:31.200,0:00:34.200
Ich freue mich auch. Vielen Dank, dass ich dabei sein darf.

0:00:34.200,0:00:38.440
Es ist mir eine große Ehre, hier bei Ihnen zu sein und diese Zeit mit Ihnen zu teilen.

0:00:38.590,0:00:39.800
Oh, Sie schmeicheln mir.

0:00:39.920,0:00:44.810
Vielen Dank, aber ja, es ist ein Privileg, denn wir haben Zuschauer,

0:00:44.880,0:00:48.910
und ich möchte sie Ihnen gerne kurz vorstellen.

0:00:49.690,0:00:55.390
Heute ist Elaine Andres die kreative Leiterin von Reiki Home.

0:00:56.160,0:01:04.200
Es war im Jahr 1980, als Elaine bei ihrer ersten Reiki-Behandlung eine Schmerzlinderung erfuhr.

0:01:04.200,0:01:06.140
Sie hatte ein Problem mit ihrer Schulter.

0:01:07.200,0:01:09.420
Und das machte sie wissbegierig …

0:01:09.630,0:01:19.200
Sie war sehr neugierig. Also erforschte sie es. Und schließlich, ab 1984 – als ordinierte Pfarrerin –

0:01:19.410,0:01:24.890
begann Elaine, in Gemeinden und interreligiösen Gemeinschaften zu unterrichten.

0:01:25.410,0:01:32.650
Dieses Zitat stammt von ihr: „Mit Reiki als mein Führer – Ich bin eine Studentin des Lebens.“

0:01:33.240,0:01:37.600
Das ist ganz im Sinne unseres Gesprächs, nehme ich an.

0:01:38.010,0:01:41.610
Ich habe Elaine im Jahr 2017 kennengelernt.

0:01:41.980,0:01:48.510
Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits als die Quelle von Reiki Home anerkannt worden,

0:01:48.560,0:01:56.970
eine der erfolgreichsten internationalen und integrativen Reiki-Organisationen der letzten Jahre.

0:01:57.200,0:02:02.290
Vermutlich muss diese Anerkennung ein ‚Schlaganfall‘ gewesen sein,

0:02:02.290,0:02:06.260
allerdings eine andere Art von ‚Schlaganfall‘ als die, über die wir gesprochen haben.

0:02:06.350,0:02:07.530
...

0:02:07.620,0:02:16.200
Denn heute sprechen wir über Elaines Hirnschlag, dem Namensgeber für unseren RTalk.

0:02:16.200,0:02:21.010
Vielleicht können wir auch einige andere Arten von Schlaganfällen erforschen.

0:02:22.500,0:02:24.980
Ich habe Sie zum Lachen gebracht, darüber freue ich mich.

0:02:25.200,0:02:26.300
Mich auch.

0:02:27.710,0:02:32.340
Ich habe das nie als einen Schlaganfall empfunden, aber in gewisser Weise war es das sehr wohl.

0:02:33.330,0:02:40.200
Ja, ich habe in der Vorbereitung die Bedeutung von ‚Schlaganfall‘ nachgeschlagen.

0:02:41.010,0:02:46.200
Eigentlich gibt es in der englischen Sprache so viele Möglichkeiten,

0:02:46.200,0:02:51.510
Sie wissen schon, bei ‚a single stroke‘, ‚different strokes for different folks‘ und so weiter. Es ist doch sehr unterschiedlich.

0:02:51.510,0:02:56.200
Viele, viele, ich habe nur einige davon in den Ticker geschrieben.

0:02:56.910,0:03:06.200
Tatsächlich war ich heute vor drei Stunden im See und habe zum ersten Mal in meinem Leben das ‚Rückenschwimmen‘ (Backstroke) gemacht,

0:03:06.740,0:03:11.410
– ein weiterer ‚Schlag‘ – das Rückenschwimmen, und mir fiel Schnee ins Gesicht.

0:03:11.480,0:03:16.200
Es hat geschneit, und ich war im See, aber ich hatte einen Neoprenanzug an.

0:03:16.730,0:03:18.320
...

0:03:18.860,0:03:27.720
Ich habe unser Gespräch also sozusagen geplant – natürlich haben wir ein Hauptthema, und das ist Ihr Schlaganfall –

0:03:28.790,0:03:35.200
aber wir können auch leicht zu anderen Varianten des Schlaganfalls übergehen,

0:03:35.200,0:03:40.480
wie die, auf die ich mit der Anmerkung auf die Quellen angespielt habe,

0:03:40.810,0:03:46.010
oder nehmen Sie es etwas leichter – ich habe auch etwas als ‚Geniestreich‘ vorbereitet,

0:03:46.240,0:03:49.200
wenn wir jedoch eine Pause benötigen, können wir uns ein kurzes Video ansehen.

0:03:49.200,0:03:52.640
Wo möchten Sie anfangen, Elaine?

0:03:53.880,0:04:00.800
Wo immer Sie möchten, es war eine lebensverändernde Erfahrung.

0:04:02.340,0:04:10.200
Ich denke … vielleicht für unsere Zuschauer, denn nicht alle von ihnen … einige werden Sie jedoch inzwischen ein wenig kennen …

0:04:10.200,0:04:15.390
Gibt es etwas, was Sie an der Einleitung ändern oder hinzufügen möchten?

0:04:16.560,0:04:24.050
Nun ja, mein Titel bei Reiki Home hat sich vor einiger Zeit von Creative Director in Executive Director geändert.

0:04:24.200,0:04:26.230
Oh, oh, das tut mir leid.

0:04:27.200,0:04:33.080
Wir sind immer noch dabei, diese Veränderung in unseren eigenen Gesprächen vorzunehmen, also -

0:04:33.150,0:04:37.690
machen Sie sich keine Gedanken darüber – mich eingeschlossen.

0:04:38.200,0:04:49.200
Elaine, einige unserer Zuschauer werden natürlich nicht wissen, dass Sie einen Schlaganfall hatten.

0:04:49.710,0:04:54.430
Vielleicht fangen wir also damit an, dass Sie uns ein wenig über den Hintergrund des Ereignisses erzählen.

0:04:54.520,0:04:55.520
In Ordnung.

0:04:55.530,0:04:59.490
Wir sind also sozusagen alle auf der gleichen Spur.

0:04:59.960,0:05:06.110
Nun gut. Indessen, mein sechsmonatiges Jubiläum stand bald vor der Tür.

0:05:06.650,0:05:10.910
Und ich freute mich schon darauf, denn da konnte ich mir die COVID-Spritze geben lassen.

0:05:11.590,0:05:18.110
Am 12. Juni, gegen 9:15 Uhr, hatte ich einen schweren Schlaganfall.

0:05:19.210,0:05:23.230
Ich hatte das große Glück, denn meine Familie war zu Hause.

0:05:23.460,0:05:28.610
Sie erkannten sofort die Zeichen an dem, was ich nicht tat,

0:05:29.200,0:05:33.290
und sie brachten mich so schnell wie möglich ins Krankenhaus.

0:05:33.860,0:05:42.810
Ich kam also ins Krankenhaus, mit einem Schlaganfall-Rating – sie haben die Schlaganfälle eingestuft – bei mir die 15.

0:05:43.740,0:05:49.710
Für mich war es nur eine Zahl, bis ich meinen Arzt sah, nachdem ich aus dem Krankenhaus entlassen worden war.

0:05:49.710,0:05:51.960
Schlimmer konnte es nicht mehr werden.

0:05:52.990,0:06:01.770
Was in meinem Gehirn passierte, war, dass die gesamte rechte Seite in dem Film ‚grün‘ erschien,

0:06:02.200,0:06:06.540
was bedeutete, dass die gesamte rechte Seite im Sterben lag oder das Potenzial hatte, abzusterben.

0:06:07.230,0:06:09.770
Es war also so schlimm, wie es nur sein konnte.

0:06:10.690,0:06:20.680
Sie gaben mir eine TPA-Spritze, ich glaube, so nennt man das, ein Wirkstoff, der das Gerinnsel auflösen kann.

0:06:20.790,0:06:28.970
Und dann haben sie mich operiert und die kleinen Stücke von dem Gerinnsel herausgesaugt.

0:06:29.200,0:06:36.200
Meine Lieblingsgeschichte über diese Erfahrung ist wahrscheinlich die, als der Gehirnchirurg fertig war

0:06:36.200,0:06:40.780
- die Operation sollte zwischen einer Stunde und drei Stunden dauern -

0:06:41.440,0:06:45.760
als der Hirnchirurg also fertig war, war seine Aussage mir gegenüber:

0:06:46.010,0:06:50.010
„Lady, Sie haben ein erstaunliches Gehirn.“

0:06:50.410,0:06:53.090
Das gefiel mir sehr, es war ein echtes Geschenk.

0:06:53.090,0:06:59.280
Ich erinnere alle, die mir widersprechen, daran, dass ein Gehirnchirurg das gesagt hat,

0:06:59.520,0:07:02.040
Ich habe ein unglaubliches Gehirn.

0:07:02.200,0:07:04.890
Nennen Sie mir den Namen des Gehirnchirurgen.

0:07:04.890,0:07:06.540
Ich kenne den Namen. Ich weiß es. Ich habe ihn.

0:07:06.660,0:07:07.690
...

0:07:07.690,0:07:12.540
Ich sollte ihn etwas unterschreiben lassen.

0:07:13.010,0:07:23.000
Ich habe also den Anästhesisten gefragt, was das bedeutet, und er sagte, dass mein Gehirn, wie auch immer man es nennt will, nun,

0:07:23.200,0:07:26.210
die Dinge in Ihrem Gehirn sind sehr klar.

0:07:26.460,0:07:30.310
Es gab keine Beeinträchtigungen. Es gab keine Unklarheiten.

0:07:30.860,0:07:32.400
Da war nichts.

0:07:32.910,0:07:36.950
Die Windungen waren sehr sauber und klar.

0:07:38.480,0:07:42.200
Die Operation selbst dauerte 26 Minuten.

0:07:42.200,0:07:45.580
Sie waren sechs Minuten in meinem Gehirn.

0:07:47.040,0:07:53.530
Da ich also in dieser Zeit wach sein musste, habe ich mich dafür entschieden, wach zu sein, weil sie mich darum gebeten haben.

0:07:54.330,0:07:56.200
Ich war sehr dankbar.

0:07:56.480,0:08:02.200
Der gesamte Prozess, von dem Moment an, als ich den Operationssaal betrat,

0:08:02.200,0:08:05.100
bis ich den Raum verließ, dauerte 40 Minuten.

0:08:05.890,0:08:07.490
Wow!

0:08:07.740,0:08:14.040
Das ist ziemlich erstaunlich, laut dem Krankenhaus für diese Art von Schlaganfall.

0:08:14.890,0:08:22.310
Wissen Sie, das ist ein guter Zeitpunkt, um der Technik und der Medizin Dank zu sagen.

0:08:22.760,0:08:30.150
Manchmal sind wir, vorwiegend wir, die wir im Bereich der komplementären Heilmethoden tätig sind,

0:08:30.240,0:08:38.310
nun, wir vergessen manchmal, dass die meisten von uns ohne die Wunder der Medizin gar nicht mehr am Leben wären.

0:08:38.340,0:08:42.290
Dies ist also ein guter Ort, um diese Dankbarkeit auszudrücken.

0:08:42.890,0:08:45.890
Ja … Ich wäre nicht hier.

0:08:46.200,0:08:51.240
Wenn meine Familie nicht gewesen wäre … Garrett, Nika und Zachery, sie haben mir das Leben gerettet.

0:08:52.200,0:08:53.200
Das haben sie wirklich getan.

0:08:53.260,0:09:01.270
Und normalerweise weine ich, wenn ich darüber spreche, aber ich habe mir vorgenommen, heute nicht zu weinen, aber es könnte passieren.

0:09:01.330,0:09:09.200
Und dann all die Ärzte und die Krankenschwestern, die Intensivstation und das Hilfspersonal, einfach alle …

0:09:09.780,0:09:11.440
… es war eine unglaubliche Erfahrung.

0:09:11.730,0:09:23.200
Ich war drei Tage im Krankenhaus und ich kann ehrlich sagen, dass ich ununterbrochen nach der Operation wirklich Spaß hatte.

0:09:23.200,0:09:25.710
Ja, ich hatte einen Riesenspaß.

0:09:26.200,0:09:30.200
Wissen Sie, Ihre Genesung ist für mich als Laie …

0:09:30.200,0:09:35.110
klingt es … Ich hatte tatsächlich vergessen, dass es erst ein halbes Jahr her ist …

0:09:35.200,0:09:36.200
Ja, ich weiß.

0:09:36.200,0:09:47.620
… dass Sie Ihren Schlaganfall hatten. Ihre Genesung scheint beeindruckend gewesen zu sein, nicht nur in Bezug auf die Genesung an sich, sondern auch in Bezug auf die Geschwindigkeit, mit der sie erfolgte.

0:09:48.200,0:09:55.070
Eben, und ich erinnere mich, dass Sie mir vor einiger Zeit schon einmal gesagt haben, dass Humor ein wichtiger Teil der Genesung war.

0:09:55.200,0:10:03.730
War es … Erzählen Sie mir etwas darüber, wie wichtig diese positive Einstellung war, das Scherzen mit den Ärzten und …

0:10:04.000,0:10:06.580
Wir hatten einfach eine wirklich gute Zeit.

0:10:06.640,0:10:14.560
Ich war unter … Nun, ich glaube, ein Teil davon ist auch der Teil, den ich nicht, ich habe vergessen, es Ihnen zu sagen.

0:10:15.030,0:10:25.590
Kurz bevor sie mich fragten, wie ich meine Behandlung haben wollte, hatte ich eine sehr klare Vorstellung davon, in einem Raum voller Licht zu sein.

0:10:26.000,0:10:34.090
Es waren viele, viele Menschen dort. Das Licht war warm. Ich stellte mir das vor, was Menschen beschreiben, wenn sie sterben, und sie ins Licht gehen.

0:10:34.800,0:10:40.780
Das ist mir allerdings nicht passiert. Ich habe es überprüft. Ich bin nicht gestorben und sie haben mich nicht wiederbelebt.

0:10:40.780,0:10:45.800
Meine Vision war also eine Vision. Eine echte Vision.

0:10:46.050,0:10:55.750
Und ich war in diesem Raum des Lichts und beobachtete und nahm teil, wie die Menschen hereinkamen, sich holten, was sie benötigten und wieder gingen.

0:10:55.750,0:11:03.370
Und da war einfach dieser Austausch von Liebe, das Empfangen und Geben des kreisförmigen … Reiki.

0:11:03.590,0:11:11.020
Es war eindeutig ein sehr, sehr gesegneter Raum, in dem ich mich befand.

0:11:11.590,0:11:21.490
Und gerade als sie mich zurückriefen und sagten, Elaine, hörte ich die Worte: „Es gibt nichts zu befürchten, nichts“.

0:11:21.770,0:11:28.740
Ich kam also mit dieser klaren Wahrheit heraus, weil ich erkannte, dass sie wahrhaftig war.

0:11:29.770,0:11:41.290
Und als der Arzt sagte: „Wenn Ihr Herz aufhört zu schlagen …“, erklärte er mir, welche Verfahren dann möglich sind und dass es sehr schiefgehen kann.

0:11:42.010,0:11:50.320
Das bedeutete mir nichts, denn ich war in diesem Zustand, in dem es nichts zu befürchten gab, gar nichts.

0:11:51.110,0:11:59.650
Und so sagte der Arzt zu mir: „Also, wenn Ihr Herz aufhört zu schlagen oder Sie nicht mehr atmen, sollen wir Sie dann zurückholen?“

0:12:00.060,0:12:04.910
Meine Antwort war ganz eindeutig: „Ja, ich bin noch nicht fertig.“

0:12:05.980,0:12:12.200
Ich habe gelacht, weil ich das Gefühl hatte, dass meine Energie … Ich richtete mich in dem Bett auf und legte meine Hand auf meine Hüfte,

0:12:12.200,0:12:22.200
zeigte mit dem Finger direkt auf die Brust des Arztes und sagte im Prinzip: „Legen Sie sich nicht mit mir an. Ich bin noch nicht fertig, Sie bringen mich also besser zurück.“

0:12:22.200,0:12:35.200
Ich glaube, aufgrund dieser Erfahrung waren alle anderen Dinge einfach, als der Gehirnarzt, der Chirurg, mich fragte: „Können Sie wach bleiben?“

0:12:35.200,0:12:38.920
Und ich fragte: „Wie lange?“ Er sagte: „Drei Stunden.“

0:12:39.840,0:12:47.200
Und ich dachte: „Oh, wow, kann ich das machen?“ Und der Gedanke kam zurück. ‚Es gibt absolut nichts zu befürchten‘.

0:12:47.200,0:12:48.840
Und ich sagte: „Ja“.

0:12:50.120,0:12:54.760
War es wichtig, dass Sie in dieser Zeit wach blieben?

0:12:54.940,0:12:56.850
Wollte man nicht, dass Sie einschlafen?

0:12:56.910,0:13:01.900
Ja, er wollte sich mit mir unterhalten können.

0:13:02.780,0:13:10.810
Es gab einen anderen Mann, der die kleinen ‚Staubsauger‘ steuerte, so wie ich es mir vorstellte, als die kleinen Röhren in meinem Gehirn waren.

0:13:13.110,0:13:18.540
Sie unterhielten sich und er sagte: „Nun, manchmal ist es wichtig, dass ich Ihnen eine Frage stelle.“

0:13:18.760,0:13:20.420
Ich fragte: „Wird das weh tun?“

0:13:20.750,0:13:28.020
Er sagte: „Nein. Es wird weh tun, wenn ich in die Vene in Ihrem Bein eindringe – das wird weh tun.“

0:13:28.200,0:13:30.610
Nun, er hat mir die Wahrheit gesagt. Es tat weh.

0:13:31.020,0:13:36.480
Und er sagte: „Den Rest davon werden Sie nicht mehr spüren. Selbst wenn ich wieder herauskomme, werden Sie nichts spüren.“

0:13:36.510,0:13:37.810
Ich sagte: „Okay“

0:13:37.950,0:13:39.730
… ach ja.

0:13:40.220,0:13:44.970
Wenn es nicht weh tut, kann ich das machen. Und dann sagt er zu mir:

0:13:45.300,0:13:51.490
„Und es ist ganz wichtig, dass Sie Ihren Kopf nicht mehr bewegen, wenn ich anfange.“

0:13:53.560,0:13:56.010
Das ist also passiert.

0:13:56.740,0:14:04.060
Ich kam auf die Intensivstation. Sie sagten mir, dass es sich um eine Thrombektomie handelte und sie in die Arterie, Vene oder was auch immer eindringen mussten.

0:14:04.280,0:14:07.710
Ich konnte mein Bein 24 Stunden lang nicht bewegen.

0:14:08.560,0:14:13.910
Und ich dachte, okay, das kann ich machen. Und es war ein Kinderspiel.

0:14:14.990,0:14:17.200
Wir hatten einfach so viel Spaß.

0:14:17.530,0:14:21.200
Die Krankenschwester kam alle 15 Minuten, um nach mir zu sehen.

0:14:21.580,0:14:28.200
Sie fragte: „Wie ist Ihr Name? Wo befinden Sie sich? Was ist passiert? Welcher Tag ist heute? Wie spät ist es?“

0:14:28.900,0:14:35.190
All diese Fragen, nach ein paar Stunden sagte ich zu ihr:

0:14:35.480,0:14:38.340
„Wissen Sie, mir ist etwas aufgefallen.“

0:14:38.400,0:14:43.200
Und sie fragte: „Was?“, und dachte, es sei etwas wegen meines Schlaganfalls. Sie stand direkt vor meinem Bett.

0:14:43.730,0:14:51.240
Und ich sagte: „Mir ist aufgefallen, dass Sie ein Problem damit haben, sich die Antworten auf die Fragen zu merken, die Sie stellen.

0:14:51.460,0:14:55.180
Sie stellen alle 15 Minuten die gleichen Fragen.“

0:14:55.340,0:14:56.510
… ja …

0:14:56.780,0:14:59.390
Sie hat nur gelacht.

0:15:00.680,0:15:07.870
Wir hatten also so viel Spaß, ich habe nur zwei Tage auf der Intensivstation gelegen.

0:15:08.200,0:15:14.130
Und als sie mich darauf vorbereiteten, zu gehen und …

0:15:15.530,0:15:19.550
Wo bin ich hingegangen? Nun, in die Neurologie, schätze ich, da war ich einen Tag lang.

0:15:20.460,0:15:24.390
Dieser Arzt auf der Intensivstation kam in mein Zimmer.

0:15:24.710,0:15:30.240
Er gehörte überhaupt nicht zu meinem Team. Und die Schwester sagte sofort: „Oh, Doktor, so und so, was kann ich für Sie tun?“

0:15:31.020,0:15:35.880
Und er sagte: „Nun, ich musste einfach diese Dame treffen.“

0:15:37.030,0:15:40.910
Die Schwester stellte uns einander vor. Und ich sagte: „Hallo.“

0:15:41.210,0:15:48.600
Er sagte: „Patienten wie Sie haben wir auf der Intensivstation nicht. Ich wollte Sie gerne kennenlernen.“

0:15:49.490,0:15:51.890
Mein Ruf hatte sich also verbreitet.

0:15:52.010,0:15:53.990
Gut …

0:15:54.490,0:15:55.410
Ausgezeichnet.

0:15:55.410,0:15:57.200
Ein großer Spaß.

0:15:57.720,0:16:01.520
Ja, das ist … es ist …

0:16:02.920,0:16:09.440
… spürbar, dass diese Positivität und diese Leichtigkeit mit dem Humor …

0:16:09.550,0:16:15.460
und dennoch, die Klarheit und Ehrlichkeit, es gibt eindeutig nichts …

0:16:17.020,0:16:21.580
was zwischen Ihnen und Ihren Ärzten nicht transparent ist.

0:16:21.710,0:16:29.360
Dieser Humor ist … sehr kraftvoll, Ihnen zuzuhören ist ausgesprochen inspirierend.

0:16:30.020,0:16:38.580
Denn natürlich ist das an sich, neben dem medizinischen Eingriff, neben der Reiki-Unterstützung

0:16:38.970,0:16:46.270
und den Gebeten, die Sie zweifellos – ich weiß, Sie sind ein religiöser Mensch – unterstützt haben,

0:16:46.270,0:16:56.590
neben all dem ist diese Grundhaltung der Leichtigkeit und des Humors sicher der Schlüssel zu Ihrer Genesung.

0:16:57.200,0:17:05.980
Das glaube ich tatsächlich, denn ich habe es nicht bemerkt, aber ich bin wirklich auf diesen Raum des Lichts konzentriert,

0:17:06.580,0:17:08.840
weil das so real war.

0:17:09.010,0:17:21.010
Ich hatte das Gefühl, als wäre ich in der reinen Wahrheit, in der reinen Liebe, im reinen Leben, und das, das ist der Ort, an dem wir leben sollten.

0:17:21.110,0:17:26.830
Aber wir entscheiden uns dagegen. Ich habe mich dagegen entschieden. Weil ich nicht wusste, dass es existiert.

0:17:27.510,0:17:30.200
Ich hatte diese Erfahrung bis dato noch nie gemacht.

0:17:30.420,0:17:36.430
Ich hatte in meinem Leben zwar schon viele spirituelle Erfahrungen gemacht, aber niemals so etwas. Niemals.

0:17:37.200,0:17:41.990
Und es … wissen Sie, als ich … kurz bevor ich in diese Sendung kam,

0:17:42.560,0:17:48.230
saß ich einen Moment lang da, schloss die Augen und erinnerte mich an diesen Raum,

0:17:48.990,0:17:51.630
holte tief Luft und hörte die Worte wieder:

0:17:51.760,0:17:55.090
„Es gibt absolut nichts zu befürchten.“

0:17:55.090,0:17:58.740
Wenn es also nichts zu befürchten gibt, was bleibt dann noch übrig?

0:17:59.330,0:18:02.670
Spaß, Freude, Liebe.

0:18:03.110,0:18:09.640
Wissen Sie, all die schönen Dinge des Lebens, das ist es, was übrig bleibt, wenn es nichts zu befürchten gibt.

0:18:10.040,0:18:13.880
Ich erachte das für eine so wichtige Botschaft.

0:18:15.200,0:18:22.290
Mein ganzes Leben lang … ich bin dem Tod schon sehr früh in meinem Leben begegnet,

0:18:23.360,0:18:28.310
wissen Sie, bei meinem Vater, der gestorben ist … und ich war als Ersthelfer dabei usw.

0:18:28.920,0:18:39.290
Bis zu dem Punkt, an dem ich heute als Reiki-Lehrer bin, habe ich Klienten und Menschen, die alt werden – die sterben.

0:18:39.610,0:18:45.420
In Reiki-Conciliation, denke ich an meine Assistentin Edith, Gott segne sie, möge sie ruhen in Frieden.

0:18:46.550,0:18:50.200
Ich habe sie durch die Sterbephase hindurch begleitet.

0:18:50.200,0:18:53.010
Krebserkrankung … – sehr schwierig.

0:18:53.200,0:18:54.240
Also …

0:18:55.200,0:19:02.440
Mit all dem und während ich Ihnen zuhöre und Ihrer Geschichte über den Schlaganfall, den Sie hatten, folge,

0:19:04.180,0:19:10.900
es ist lebensbedrohlich, sicher, aber es ist auch lebensbejahend, mehr als alles andere.

0:19:11.600,0:19:16.440
Wissen Sie, die Freude und der Humor, die bei unseren Gesprächen spürbar sind,

0:19:16.500,0:19:23.090
und was dabei herauskommt, wie Sie richtig sagen, wenn es nichts mehr zu fürchten gibt, dann bleibt nur noch die Freude.

0:19:23.290,0:19:24.250
Das stimmt.

0:19:25.200,0:19:26.360
Ja, genau.

0:19:27.570,0:19:37.200
Und hier sind wir nun, wir verbringen so viel Zeit mit dem täglichen Leben und sind mit so vielen Sorgen und so vielen Dingen beschäftigt.

0:19:37.580,0:19:45.560
Doch, wenn es hart auf hart kommt, wenn es sehr existenziell wird, weil die meisten dieser Dinge, über die wir uns Sorgen machen, eigentlich oberflächlicher Müll ist …

0:19:45.560,0:19:46.700
Richtig.

0:19:47.100,0:19:59.200
… es ist nicht existentiell. Wenn es hart auf hart kommt und wir den ganzen Müll nicht mehr sehen, erinnern wir uns daran, worum es eigentlich geht, nämlich um das Leben und darum, lebendig zu sein.

0:19:59.480,0:20:03.610
Ja, genau. Das stimmt. Das ist es. Es ist ein solches Geschenk.

0:20:03.820,0:20:07.200
Es ist einfach eine Freude, hier zu sein.

0:20:07.750,0:20:12.550
Wissen Sie, wenn ich spazieren gehe, dann kommt jeden Tag ein blauer Vogel aus diesem bestimmten Haus.

0:20:12.550,0:20:18.110
Ich weiß nicht, warum, aber tagelang fliegt dieser blaue Vogel mir über meinen Weg.

0:20:19.200,0:20:23.780
Ich gehe hinaus und setze mich in den Garten und eine rote Libelle kommt …

0:20:24.240,0:20:31.200
Ich wusste nicht, dass sie ein Symbol für die Verwandlung und den Übergang ist, für den Übergang vom Tod zum Leben.

0:20:31.370,0:20:37.450
Ich habe darüber nachgedacht, was das bedeutet, und es ist in regelmäßigen Abständen erschienen, so wie

0:20:37.880,0:20:45.270
nur um Sie daran zu erinnern, dass dies Ihr Weg ist. Das ist es, was hier passiert.

0:20:45.810,0:20:49.150
...

0:20:49.950,0:20:54.740
Ich habe jetzt ein wenig über Schlaganfälle geforscht,

0:20:55.990,0:21:02.530
einer der amerikanischen Spezialisten, von dem ich ein Video gefunden habe, sagte, dass

0:21:03.200,0:21:13.980
es oft auch bei jüngeren Frauen als Sie selbst vorkommt. Sogar weit vor der Menopause und mit 35 usw.

0:21:14.720,0:21:21.660
Es scheint so, dass die Mehrheit dieser Patienten tatsächlich Frauen sind.

0:21:21.710,0:21:27.510
Ich nehme also an, dass es da draußen Frauen gibt, die uns zuhören, während wir sprechen.

0:21:29.210,0:21:33.110
Ich möchte Sie nicht fragen, ob Sie einen Rat haben, das wäre vielleicht nicht angebracht.

0:21:34.200,0:21:42.980
Aber Sie können über Ihre eigenen Erfahrungen sprechen und darüber, was Ihnen geholfen hat;

0:21:43.040,0:21:49.670
denn wir sprechen hier über diese glorreichen, lichterfüllten, freudigen Momente.

0:21:49.700,0:21:56.700
Aber machen wir uns nichts vor. Es gibt auch die anderen Tage, und wenn es schmerzhaft ist, dann ist es dunkel.

0:21:57.090,0:22:05.930
Und es war ein langer Weg, den Sie zurückgelegt haben, obwohl es nur sechs Monate waren, bis Sie dort waren, wo Sie jetzt sind. Also …

0:22:06.050,0:22:17.540
Das stimmt. Was ich noch sagen möchte, ist, dass die meisten Menschen mit einem Schlaganfall nicht die Erfahrung machen, die ich gemacht habe.

0:22:18.410,0:22:20.870
Das ist nicht üblich.

0:22:22.710,0:22:30.230
Ich glaube, es ist wichtig, das zu erkennen. Es gibt viele verschiedene Arten von Schlaganfällen, die ich nicht kannte.

0:22:31.540,0:22:41.830
In der ersten Woche nach meinem Schlaganfall habe ich ein Buch über die Lebensgeschichten von Menschen nach einem Schlaganfall gelesen. Ich habe eine Menge gelernt.

0:22:43.330,0:22:49.640
Mir wurde klar, dass die Medikamente und die Operation, die sie mir gaben, nicht gewirkt haben konnten.

0:22:49.670,0:22:53.410
Es gab Geschichten, in denen es nicht funktioniert hat.

0:22:54.060,0:22:59.720
Ich bin also wirklich mit einer einzigartigen Erfahrung gesegnet worden.

0:23:00.940,0:23:14.550
Eines der Dinge, die ich gelernt habe, war ein Schock für mich, denn ich halte mich für eine gebildete Frau und einen offenen, freundlichen Menschen.

0:23:15.200,0:23:24.980
Mir war nicht klar, wie wenig ich über den Alltag von Menschen mit einem Schlaganfall weiß, nicht einmal ich für mich selbst.

0:23:26.020,0:23:33.630
Ich habe das Krankenhaus drei Tage nach meinem Schlaganfall verlassen, nachdem ich mit einem Wert von 15 eingeliefert wurde, schlechter geht es nicht,

0:23:34.190,0:23:39.570
Das heißt, dass 120 auf der Skala, was immer sie in meinem Gehirn gemessen haben, sterben würden.

0:23:40.010,0:23:45.420
Ich hätte auch sterben können. Bei jeder dieser Behandlungen hätte ich dreimal sterben können,

0:23:45.500,0:23:48.550
und auch an dem Schlaganfall selbst, aber ich bin nicht gestorben.

0:23:51.680,0:23:55.900
Ich kam mit einer Null auf der Skala nach drei Tagen heraus.

0:23:56.240,0:24:03.610
Das war meine Einstufung, was bedeutet, dass ich zu diesem Zeitpunkt keine Physiotherapie und keine Beschäftigungstherapie benötigte.

0:24:04.200,0:24:14.060
Ich habe mit meinen Gefühlen gekämpft – ich wusste nicht, dass das zum Schlaganfall dazugehört;

0:24:14.340,0:24:19.860
aber Emotionen können einfach aus mir heraussprudeln und ich bin mir dessen nicht bewusst.

0:24:21.200,0:24:22.570
Tränen.

0:24:22.740,0:24:26.990
Sie könnten eine Kleinigkeit sagen und ich würde mich in eine Tränenpfütze verwandeln.

0:24:28.270,0:24:36.090
Sie könnten mich ansehen oder … Meine Enkelin, ich gebe Ihnen ein Beispiel zu geben, wie es für Auswirkungen hat:

0:24:36.250,0:24:40.990
Meine Enkelin lag im Bett. Sie lag oben auf der Decke.

0:24:41.510,0:24:47.890
Ich kam herein und war wirklich müde. Ich wollte ins Bett gehen und sagte zu ihr:

0:24:48.220,0:24:50.980
„Würdest du dich bitte unter die Decke legen?“

0:24:51.880,0:24:58.610
Sie schaute mich etwas verwirrt an und fragte: „Oma, bist du böse auf mich?“

0:25:00.220,0:25:05.550
Das hat mich mehr oder weniger überrumpelt, weil ich mir dessen nicht bewusst war.

0:25:06.410,0:25:12.880
Ich habe mir einen Moment Zeit genommen und gesagt: „Nein, Schatz, ich bin nicht wütend auf dich. Ich war wütend über das, woran ich gearbeitet habe,

0:25:12.880,0:25:20.530
weil der Artikel, den ich schreiben wollte, nicht erscheinen soll. Und ich war aufgebracht und habe in einer Wut gesprochen, nicht wahr?“

0:25:20.530,0:25:26.430
Sie sagte: „Ja, es hörte sich an, als hättest du mich 10 Mal darum gebeten.“

0:25:27.960,0:25:36.690
Wir haben beide gelacht, aber die Wut hatte sich auf eine unangenehme Art und Weise entladen,

0:25:37.090,0:25:42.410
was ich sehr bedaure, wenn es geschieht. Und ich weiß nicht einmal, dass es passiert.

0:25:44.840,0:25:53.760
Der Kummer kann ganz plötzlich kommen. Ich gehe spazieren und plötzlich schluchze ich und schluchze und schluchze.

0:25:54.980,0:26:00.940
Es könnte daran liegen, dass ich so sehr dankbar bin, dass ich noch lebe. Ich habe an ‚Erntedank‘ beim Abendessen geweint,

0:26:02.060,0:26:07.770
weil ich bei meiner Familie saß und mir bewusst wurde, dass die Chance groß war, dass ich nicht dabei gewesen wäre.

0:26:08.290,0:26:17.240
Weihnachten ist auch so eine Sache. Es gibt also sehr schwierige Phasen, die ich durchmache.

0:26:18.710,0:26:24.610
Sie sind nicht körperlich. Ich habe es den Krankenschwestern auch gesagt, als ich ging. Die Schwester erwiderte:

0:26:24.910,0:26:30.090
„Ich kann nicht glauben, dass Sie keine Ergo- oder Physiotherapie haben.“

0:26:30.510,0:26:36.200
Und ich sagte ihr: „Meine Reise wird vor allem emotional und mental sein.“

0:26:36.910,0:26:39.680
Damit werde ich zu wohl kämpfen haben.

0:26:41.070,0:26:44.010
Das bin ich. Ich bin, wie ich bin.

0:26:44.710,0:26:48.510
...

0:26:49.250,0:26:54.410
Ich bin mir sicher, dass es nicht so ist. Ich bin froh, dass Sie ein gutes Betreuungssystem haben.

0:26:54.760,0:27:00.980
Und ich bin Ihnen unendlich dankbar für Ihre Offenheit, dass Sie hier sind und so offen darüber sprechen können.

0:27:01.020,0:27:16.180
Ich freue mich, dass wir auch einige der herausfordernden Aspekte angesprochen haben, ohne ein naives, rosarotes, gemaltes Bild zu vermitteln.

0:27:17.290,0:27:24.470
Laut dem Arzt habe ich vier von den 120 auf der Skala verloren. Ich habe also sehr wenig eingebüßt,

0:27:24.730,0:27:29.350
jedoch, ich habe hier oben im Bereich der Aufmerksamkeit und Konzentration verloren.

0:27:30.020,0:27:36.030
Ich kann also, wie mein Vater zu sagen pflegte, um die Scheune herumlaufen, bis du die Tür finden würde.

0:27:36.200,0:27:40.610
Ich werde also 10 Mal um die Scheune rennen, bevor ich die Tür finde.

0:27:41.020,0:27:46.900
Und ich habe gelernt, die Leute zu bitten, mich bei der zweiten Runde einfach aufzuhalten. Das spart uns beiden eine Menge Zeit.

0:27:47.130,0:27:49.100
Ja, ja.

0:27:49.200,0:27:51.340
Es ist mir nicht bewusst, dass ich laufe!

0:27:51.940,0:28:00.440
Mein Gehirn rennt oder mein Gehirn sendet einfach … Ich werde mit Ihnen reden … und ich werde weitergehen.

0:28:01.690,0:28:10.770
Wissen Sie, diese schnelle Genesung und die Rückkehr zur vollen Leistungsfähigkeit,

0:28:11.340,0:28:23.000
und diese Erfahrung gemacht zu haben, die … Ich weiß, dass es auch für Sie eine Herausforderung ist – Sie haben es gerade mit anderen Worten beschrieben – eine Herausforderung für die ‚Persönlichkeit‘.

0:28:23.200,0:28:31.810
So viele Menschen, die Hirnschäden erlitten haben, kämpften danach jahrelang damit, sich wieder mit dem zu verbinden, was sie sind und wer sie waren.

0:28:31.970,0:28:42.580
Worauf ich anspiele, ist, dass ich hier mit Ihnen spreche und weiß, dass Sie vor dem Schlaganfall eine sehr aktive Frau waren.

0:28:42.670,0:28:48.740
Sie haben sich rasch erholt, das birgt es ein gewisses Maß an Gefahr, dass Sie viel von sich selbst erwarten …

0:28:48.740,0:28:58.560
… und das Umfeld erwartet von Ihnen, dass Sie, Sie wissen schon, ich spreche mit Ihnen und es ist, als hätten wir vor einem Jahr gesprochen.

0:28:58.800,0:29:05.890
Warum sollte ich also nicht dieselbe Art von Erwartung haben, dieselbe Leistungsfähigkeit, die ich damals hatte.

0:29:06.450,0:29:14.630
Aber ich vermute, die schlimmsten Erwartungen kommen nicht von außen, sondern wahrscheinlich von Ihnen selbst. Liege ich damit richtig?

0:29:14.630,0:29:16.180
Ja, absolut!

0:29:16.180,0:29:25.910
Ich habe wirklich damit gekämpft, zu erkennen, dass die Art und Weise, wie ich gelebt habe, nicht die gesündeste für mich ist.

0:29:26.740,0:29:34.170
Und es war ein echter Kampf, viele dieser Muster loszulassen.

0:29:34.360,0:29:38.020
Und damit kämpfe ich auch weiterhin.

0:29:38.200,0:29:45.200
Ich habe mich mit einem Freund unterhalten und wir sprachen über Hingabe, Freigabe, Loslassen.

0:29:45.610,0:29:49.640
Und ich sagte: „Weißt du, daran arbeite ich schon, seit ich in der fünften Klasse war.“

0:29:50.360,0:29:54.000
Mein Klavierlehrer, ich weiß nicht mehr, was das Thema war,

0:29:54.000,0:29:58.310
aber mein Klavierlehrer gab mir ein Buch mit dem Titel ‚Let Go and Let God‘.

0:29:59.220,0:30:07.690
Ich habe dieses Buch gelesen und habe mein ganzes Leben lang bewusst daran gearbeitet, aufzugeben, loszulassen, freizugeben.

0:30:08.380,0:30:10.990
Und ich habe immer noch eine Menge Arbeit vor mir.

0:30:12.300,0:30:17.340
Ich bin noch nicht fertig. Das war’s. Das ist meine Zusammenfassung. Ich bin noch nicht fertig.

0:30:18.030,0:30:25.410
Ja, ja. Und natürlich die Hingabe, die Hingabe im Vertrauen sowie diese Hingabe an den Fluss des Lebens.

0:30:25.700,0:30:34.420
Nun, viele Menschen würden sagen, das ist die eigentliche Essenz der Definition, warum wir existieren und warum wir hier sind.

0:30:35.490,0:30:40.800
Elaine, möchten Sie noch etwas über Ihren Schlaganfall hinzufügen?

0:30:41.250,0:30:52.650
Ich wäre offen für ein wenig leichte Unterhaltung und dann vielleicht auf den Punkt kommen, als Quelle von Reiki Home anerkannt zu werden.

0:30:52.660,0:30:56.370
Wenn das okay ist, wie fühlt sich das für Sie an?

0:30:56.990,0:30:58.030
Ja, gut.

0:30:59.270,0:31:04.650
Wollten Sie noch etwas über ‚meinen Schlaganfall‘ sagen, also den Hirnschlag?

0:31:05.200,0:31:11.860
Nur, dass es eine Reise ist und dass es für die Menschen schwierig war, besonders für meine Familie,

0:31:12.500,0:31:20.780
denn ich kann in einem Gespräch nur so viel aufnehmen, so viele Worte, bis es dann heißt es: „Stopp“.

0:31:21.480,0:31:29.260
Dann kann ich nicht mehr reden. Ich kann nicht mehr zuhören. Und wenn Sie weiterreden, werde ich dem Gespräch nicht mehr folgen können.

0:31:30.400,0:31:37.390
Das ist für die Leute schwer zu erkennen, denn wie Sie schon sagten, sehe ich völlig normal aus und wirke auch so.

0:31:38.370,0:31:43.320
Aber ich werde eine Beschäftigungstherapie und wahrscheinlich auch eine Physiotherapie bekommen,

0:31:43.480,0:31:47.480
denn ich habe einige Bereiche, die sich nicht verbessern.

0:31:48.240,0:31:51.050
Ich werde also eine weitere Therapie machen.

0:31:52.340,0:31:57.940
Was meinen Schlaganfall betrifft, würde ich die Leute bitten, wirklich

0:31:58.630,0:32:07.880
freundlich und mitfühlend zu jedem zu sein, denn jeder hat etwas in sich.

0:32:08.470,0:32:11.840
Wir können das nicht sehen und wir wissen es nicht.

0:32:13.580,0:32:18.690
Reagieren Sie auf Menschen mit Freundlichkeit.

0:32:20.090,0:32:22.090
Das wäre meine Bitte.

0:32:22.340,0:32:30.050
In Zukunft können Sie sagen, oh, bevor wir uns morgen treffen, schauen Sie sich dieses Video an und zeigen Sie ihnen unser Gespräch.

0:32:32.200,0:32:33.990
Das kann ich machen.

0:32:36.090,0:32:44.600
Schauen wir uns einen Geniestreich an, der eine andere Art von Schlaganfall ist.

0:32:45.200,0:32:48.870
Und ich vermute, dass es so etwas wie eine Brücke gibt.

0:32:49.060,0:32:54.870
Was Sie über Ihren Schlaganfall beschrieben haben, ist so intensiv mit dem Leben …

0:32:55.200,0:33:03.970
und was ich … dieses kurze Intermezzo, das ich Ihnen zeige, ist tatsächlich auch sehr intensiv mit Leben gefüllt.

0:33:04.450,0:33:05.770
Schauen Sie mal.

0:33:05.910,0:33:06.740
Ok, gerne.

0:33:06.870,0:33:08.680
Nur eine Minute – ein kurzes Video.

0:33:08.860,0:33:10.810
Na gut. Klingt gut.

0:33:12.160,0:33:20.460
...

0:33:20.890,0:33:27.280
Es war, als Van Gogh im Februar 1888 nach Arles in Südfrankreich zog, nur zweieinhalb Jahre vor seinem Tod,

0:33:27.590,0:33:33.030
dass er seinen eigenen Stil entdeckte, sozusagen seine eigene Art zu schreiben,

0:33:33.200,0:33:39.140
die Bildgestaltung mit dick aufgetragenen dreidimensionalen Farbtupfern auf der Leinwand.

0:33:39.430,0:33:45.200
Noch nie zuvor hatte ein Künstler so dicke Farbkleckse aufgetragen, wie auf dem Gemälde hinter mir.

0:33:45.200,0:33:49.850
Nicht nur Farbkleckse, sondern richtige Schlieren, die er mit den Fingern aufgetragen hat, oder

0:33:50.000,0:33:53.040
mit einem Spachtel. Farben, die direkt aus den Farbtuben kommen, mit denen

0:33:53.100,0:33:59.240
er dicke, verkrustete Schichten aufbaut, sodass das Gemälde aussieht, als wäre es lebendig.

0:34:00.020,0:34:04.150
Das ist es, was die Menschen als den außergewöhnlichen einzelnen Pinselstrich erkennen,

0:34:04.250,0:34:09.370
die Handschrift, die nur von einem Genie wie Vincent Van Gogh stammen kann.

0:34:14.200,0:34:15.490
Da haben wir es.

0:34:16.200,0:34:21.480
Eine kleine Veränderung, ein weiterer Geniestreich, ein Geniestreich. In diesem Fall ist es ein Maler.

0:34:22.180,0:34:32.030
In gewisser Weise, und das ist vielleicht die Brücke, sind wir nicht alle auf der Suche nach dem Geniestreich in uns selbst und

0:34:33.010,0:34:38.420
ist es manchmal ‚notwendig‘ – in Anführungszeichen das ‚notwendig‘ –

0:34:38.790,0:34:46.560
dass die Erfahrung, die Art von Schlaganfall, den Sie hatten, um sich daran zu erinnern, worum es im Leben geht und warum ich hier bin?

0:34:46.580,0:34:55.620
Sich wieder mit der Suche nach dem Sinn zu verbinden, warum das Genie, der Geniestreich, der –

0:34:56.700,0:35:05.770
nicht auf dem Niveau von Van Gogh, aber auf unsere eigene Weise – wir alle haben diesen Geniestreich …

0:35:06.980,0:35:11.050
Inspiration vielleicht oder Lebensfreude oder … ?

0:35:11.410,0:35:19.950
Es muss nicht unbedingt ein Genie sein, was auch sehr nahe am Wahnsinn liegt, wofür Van Gogh natürlich ein gutes Beispiel ist.

0:35:20.290,0:35:25.290
...

0:35:25.840,0:35:28.950
Ich habe gleich zu Beginn erwähnt, dass

0:35:28.980,0:35:39.140
vielleicht die Anerkennung der Quelle, die Quelle in Reiki-Home zu sein, so etwas wie ein ‚Schlaganfall‘ war.

0:35:41.790,0:35:46.630
Ich weiß aus meiner eigenen Erfahrung – und meine Zuschauer haben einen Einblick

0:35:47.120,0:35:54.110
über das Konzept der Quelle, denn ich hatte Peter Koenig zu Gast in meiner Talkshow –

0:35:54.580,0:36:00.470
...

0:36:00.750,0:36:06.460
Das Konzept der Herkunft bringt manchmal auch den Schmerz mit sich,

0:36:06.980,0:36:15.560
eine Quelle für etwas zu sein, für ein Projekt, für eine Organisation, für eine Idee, ohne anerkannt zu werden,

0:36:15.800,0:36:22.240
im Grunde genommen, in der zweiten Reihe oder noch weiter hinten im Dunkeln zu stehen.

0:36:22.940,0:36:27.860
Umgekehrt sind es übrigens vielfach die Leute in der ersten Reihe, die Geschäftsführer,

0:36:27.930,0:36:38.020
die Vorstände eines Unternehmens, die sich selbst im Rampenlicht sehen und die ganze Verantwortung tragen,

0:36:39.520,0:36:49.120
jedoch sind sie in Wirklichkeit nicht die Quelle! Auch sie machen eine schmerzhafte Phase durch, wenn sie die Quelle eines Unternehmens nicht kennen.

0:36:49.320,0:36:58.690
Ich weiß, dass Sie das auch schon durchgemacht haben und dann gab es in Ihrem Leben einen Schlaganfall, wodurch,

0:36:59.790,0:37:09.390
und ich weiß, dass Ihre Organisation, Reiki Home, seit dieser Erkenntnis – wenn ich so sagen darf – aufgeblüht ist.

0:37:09.950,0:37:19.140
Ich würde das gerne ein wenig erweitern. Korrigieren Sie mich, wenn Sie es anders sehen, als ich es gerade zusammengefasst habe.

0:37:21.200,0:37:22.910
Das ist sehr interessant.

0:37:24.200,0:37:26.310
Wir sind aufgeblüht. Das ist wahr.

0:37:27.990,0:37:30.030
Es war nicht so einfach.

0:37:31.020,0:37:38.210
Es gab viele Herausforderungen in Reiki Home, die wir seit dieser Zeit erlebt haben.

0:37:38.610,0:37:42.720
...

0:37:43.010,0:37:46.000
Ich möchte Sie bitten, dass Sie diese Frage wiederholen.

0:37:48.890,0:37:50.000
Wie ...?

0:37:50.540,0:37:59.580
Es gab eine Zeit, da waren Sie – meine Worte jetzt, nicht Ihre – im Hintergrund in Reiki Home.

0:37:59.630,0:38:00.420
In Ordnung

0:38:00.440,0:38:05.430
Und dann gab es einen Moment, in dem sich alles änderte.

0:38:06.310,0:38:14.900
Es war eine Metamorphose aus meiner Sicht in Reiki Home, aber auch in anderen Fallstudien mit Quellen.

0:38:15.010,0:38:19.950
Dieser Moment der Metamorphose, als sich die Dinge änderten, als das Rampenlicht auf Sie gerichtet war,

0:38:19.950,0:38:28.260
als Sie sich in dieser Rolle, die wir Quelle nennen, wiederfanden. Wie war das für Sie?

0:38:29.200,0:38:30.990
Das war ein echter Schock.

0:38:33.020,0:38:40.780
Ich hatte mich jahrelang im Hintergrund gehalten und Notizen gemacht, Protokolle geschrieben, Meetings einberufen, die Zoom-Arbeit gemacht,

0:38:41.130,0:38:47.280
Sie wissen schon, Rechnungen bezahlen, all die Verwaltungsarbeit, die in einer Organisation so anfällt.

0:38:48.200,0:38:54.160
Ich war völlig unvorbereitet auf die Ernennung zur Quelle von Reiki Home.

0:38:55.450,0:39:06.930
Auf der Jahreshauptversammlung 2016 in Arizona hatte Phyllis Furumoto sich mit mir getroffen.

0:39:07.470,0:39:13.940
Sie war mit Ihnen auf einer Reise gewesen, um die Quelle von Reiki Home zu finden;

0:39:13.990,0:39:18.580
und sie hatte das Gespräch mit Ihnen etwa im Februar geführt, glaube ich,

0:39:18.970,0:39:25.250
und Sie haben ihr sehr deutlich erklärt, dass sie nicht die Quelle von Reiki Home sei.

0:39:25.250,0:39:35.200
Sie teilten ihr mit, dass Reiki Home so lange kämpfen würde, bis sie die Quelle gefunden und als solche anerkannt würde.

0:39:35.510,0:39:39.980
Bis zu diesem Zeitpunkt hatten wir uns sehr schwergetan.

0:39:41.190,0:39:48.240
Sie erzählte also in der Gruppe von der Reise, die sie begonnen hat,

0:39:48.470,0:39:56.810
wie sie Peters Werke und andere Dinge gelesen und wirklich ernsthaft nach der Quelle gesucht hat.

0:39:57.200,0:40:07.500
Und sie erzählte später bei einem anderen Treffen – ich hatte es vergessen und bin erst kürzlich über dieses Gespräch gestolpert –

0:40:07.820,0:40:14.250
dass sie, als sie zur Jahreshauptversammlung kam, sich sehr über mich aufgeregt hatte.

0:40:15.530,0:40:17.540
Das war normal.

0:40:17.610,0:40:22.390
Wissen Sie, wir hatten … sie ist seit 1984 meine Reiki-Meisterin.

0:40:23.070,0:40:28.380
Es gab Momente, in denen sie mich drängte und herausforderte, Momente, in denen ich dachte, ich würde zerbrechen.

0:40:29.070,0:40:34.830
Es war schwierig. Es war eine schwierige Beziehung zu ihr als meine Reiki-Meisterin.

0:40:35.200,0:40:40.870
Als sie das sagte, dachte ich: „Was gibt’s Neues? Du bist immer über mich verärgert.“

0:40:41.200,0:40:45.290
Sie hat etwas in mir gesehen, was ich nie gesehen habe.

0:40:46.200,0:40:51.680
Und deshalb hat sie mich als Reiki-Meisterin eingeweiht.

0:40:51.760,0:40:57.860
Ich habe sie einmal gefragt: „Warum hast du mich eingeweiht, wenn du dich so offensichtlich ständig über mich aufregst?

0:40:57.890,0:41:02.910
Sie sagte: „Weil Sie der Reiki-Gemeinschaft etwas Besonderes zu bieten haben,

0:41:03.230,0:41:06.240
und ich wusste, wenn ich Sie jetzt nicht einweihen würde, verliere ich Sie.“

0:41:06.990,0:41:12.650
Denn ich wurde rasch initiiert, damals, als noch niemand etwas wusste.

0:41:13.110,0:41:14.600
Es gab keine Ausbildung.

0:41:14.600,0:41:23.610
Als sie mich also als Quelle erkannte, war meine Erfahrung … Ich war darauf völlig unvorbereitet.

0:41:23.680,0:41:30.640
Ich wusste nichts über die Quelle, obwohl ich am Abend zuvor einen Artikel über die Quelle bekommen hatte,

0:41:31.140,0:41:35.430
und sie geraten hatte, ihn zu lesen. Ich sah ihn mir also an. Es ging um Organisationen.

0:41:35.440,0:41:40.390
Ich hatte keine Zeit. Ich hatte Notizen zu tippen. Es war spät. Ich habe den Artikel nicht gelesen.

0:41:40.980,0:41:52.920
Als sie dann die Geschichte erzählte und mich erkannte, sagte sie, sie spreche für Reiki Home – für uns alle.

0:41:53.410,0:42:00.200
Und dass sie mich einfach als die Quelle von Reiki Home anerkennen wollte.

0:42:00.200,0:42:04.040
Meine unmittelbare Reaktion war diese,

0:42:04.200,0:42:10.240
dass mir so heiß wurde. Ich meine, es strömte einfach durch mich hindurch.

0:42:10.240,0:42:14.290
Es war einfach … Ich stand in meinem Körper einfach in Flammen.

0:42:14.550,0:42:23.060
Ich war nicht im Bilde darüber, was passierte, warum es passierte, was es überhaupt bedeutete.

0:42:24.010,0:42:26.870
Also habe ich mir einfach Luft zugefächelt. Ich meine, mir war wirklich heiß.

0:42:27.530,0:42:30.940
Meine linke Hand fächelt nicht so gut wie meine rechte Hand.

0:42:33.200,0:42:37.740
Und ich sagte, wissen Sie: „Ich weiß nicht, was das bedeutet.“

0:42:38.510,0:42:40.640
Und sie sagte nichts. Dann aber sagte sie:

0:42:40.640,0:42:50.100
„Machen Sie einfach weiter mit Ihrem Leben und seien Sie so, wie Sie sind, denn Sie waren von Anfang an die Quelle von Reiki Home.“

0:42:51.200,0:43:01.090
Das habe ich also angenommen. Der ganze Raum jubelte und klatschte und sie stellten mich in den Kreis und gaben mir Reiki.

0:43:01.090,0:43:07.740
Die Leute sagten, als sie anfing, über die Suche nach der Quelle von Reiki Home zu sprechen, ich wusste, dass Sie es sind.

0:43:07.770,0:43:12.640
Das habe ich oft von den Leuten dort gehört: „Ich wusste es. Ich wusste es schon.“

0:43:13.040,0:43:17.890
Ich dachte: „Nun, das ist gut, dann ich bin wohl die Einzige in diesem Raum, die es nicht wusste.“

0:43:18.450,0:43:21.380
Ich habe es einfach nicht verstanden.

0:43:22.000,0:43:26.800
Also sagte ich: „Nun, ich weiß nicht, was ich tun soll.“ Und sie sagte: „Sei einfach du selbst.“

0:43:28.200,0:43:35.140
Wissen Sie, Elaine, ich kann so sehr nachempfinden, was Sie beschrieben haben.

0:43:35.200,0:43:39.860
Das passiert den Menschen so oft, wenn sie als Quelle anerkannt werden.

0:43:40.620,0:43:52.720
Stellen Sie sich vor, als diese Geschichte begann, war ich im Jahr 2016 in Arizona, um mit Phyllis für das Dokumentarfilm-Interview zu filmen.

0:43:53.710,0:43:59.280
Wir waren auf der Ranch, im Grunde dem physischen Reiki Home.

0:44:00.690,0:44:05.020
Aber es war schon klar, dass diese Ranch zu einem Ende kam.

0:44:05.200,0:44:11.900
Und wir saßen … Wir waren zu dritt und unterhielten uns; mehr zu mir selbst, als mit den beiden Damen, sagte ich:

0:44:11.930,0:44:21.480
„Nun, die Quelle wird Antworten auf die Fragen haben, die beantwortet werden müssen, damit Reiki Home gedeihen kann.“

0:44:23.820,0:44:31.010
Sie wollten wissen, was die Quelle ist. Also habe ich es ihnen in wenigen Sätzen erklärt, denn es ist gar nicht so eine große mystische Sache.

0:44:31.090,0:44:32.070
Nein.

0:44:32.420,0:44:35.360
Und dann habe ich sie gefragt, wer Ihrer Meinung nach die Quelle ist.

0:44:36.200,0:44:42.180
Joyce zeigte auf Phyllis. Und Phyllis sah mich an und zeigte auf sich selbst.

0:44:43.310,0:44:50.200
Ich sagte zu ihr: „Nun, Sie mögen das sichtbare Gesicht sein. Sie sind vielleicht das Pferd, das den Wagen zieht.

0:44:50.200,0:44:58.200
Sie mögen der Motor sein, der die ganze Sache antreibt. Sie sind vielleicht die sichtbare und mächtigste aller beteiligten Personen.

0:44:58.200,0:45:01.760
Aber das macht Sie nicht zur Quelle.“

0:45:03.760,0:45:09.390
Natürlich war sie zuerst verblüfft, aber Phyllis ist doch sehr aufgeschlossen,

0:45:09.410,0:45:11.230
sie wollte mehr über dieses Konzept wissen.

0:45:11.230,0:45:11.930
Richtig.

0:45:11.990,0:45:17.310
Und ich habe ihr eine ganze Menge Informationen geschickt, die dann schließlich auf Ihrem Schreibtisch gelandet sind.

0:45:17.800,0:45:23.700
Aber worauf ich hinaus will: der Moment, den Sie erwähnten, als Sie die Hitzewallungen hatten,

0:45:24.010,0:45:34.510
kann ich so gut mit Phyllis mitfühlen, denn die ganze Welt, sie selbst eingeschlossen, hatte die Erwartung auf Erfolg,

0:45:34.760,0:45:44.200
was ihr aufgrund dieser verborgenen Quelle sozusagen unmöglich war.

0:45:44.600,0:45:50.120
Dieser Moment, in dem Sie erkannt wurden, muss es also gewesen sein …

0:45:50.180,0:45:56.200
und ich weiß aus eigener Erfahrung, was für eine große Erleichterung das ist.

0:45:56.200,0:46:01.570
Ich habe es erlebt, als ich zum Präsidenten einer Organisation gewählt wurde

0:46:01.640,0:46:09.200
und zu erkennen, dass eigentlich meine Frau die Quelle war.

0:46:09.200,0:46:17.990
Das hat mich zuerst umgehauen und meine erste Reaktion war: „Was – ich bin der Präsident, aber sie ist die Quelle, macht mich das zum Wasserträger?“

0:46:18.120,0:46:20.520
...

0:46:20.790,0:46:24.800
Mein Ego klopfte natürlich sofort an die Tür.

0:46:24.870,0:46:31.910
Aber in dem Moment – und mit ein bisschen Bewusstsein und mit ein wenig von Reiki-Hilfe –

0:46:32.760,0:46:38.820
verflüchtigen sich diese Ego-Momente schnell und es stellt sich eine enorme Erleichterung ein.

0:46:40.110,0:46:45.860
Und sie muss in diesem Moment eine unglaubliche, unglaubliche Erleichterung verspürt haben.

0:46:46.250,0:46:54.970
Ich weiß noch, wie ich dasaß, sie ansah und sagte: „Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“

0:46:55.830,0:47:03.490
Sie schaute mir direkt in die Augen und sagte: „Ich glaube, Ihr Satz lautet: Danke, dass Sie es endlich bemerkt haben.“

0:47:04.440,0:47:11.160
Und ich habe ihr auch direkt in die Augen gesehen und diese Worte wiederholt: „Danke, dass Sie es endlich bemerkt haben.“

0:47:11.590,0:47:17.590
Und dann habe ich es in den Raum gesagt und dann wurde es richtig, richtig heiß.

0:47:17.700,0:47:19.090
Nun, da bin ich mir sicher …

0:47:19.090,0:47:20.140
… wirklich intensiv.

0:47:21.310,0:47:28.900
Und, na ja, wissen Sie, viel Respekt und Liebe für Phyllis, dass sie die Präsenz und den Mut hatte,

0:47:28.940,0:47:36.530
und die Direktheit und die Kraft zu haben, jemandem zu sagen, na ja, Sie müssen jetzt einfach nur Danke sagen.

0:47:36.760,0:47:37.820
Ja.

0:47:38.200,0:47:39.020
Erstaunlich.

0:47:39.040,0:47:44.680
Ja, Phyllis war eine absolut erstaunliche Reiki-Meisterin.

0:47:44.760,0:47:54.840
Ich hätte keinen besseren Menschen haben können, denn sie hat mich gesehen und konnte mich nicht beschreiben, weder mir noch sich selbst gegenüber.

0:47:55.760,0:48:05.870
Aber sie sah das Wesentliche und tat alles, was in ihrer Macht stand, um mich einzuladen, zu dem zu werden, was ich bin.

0:48:06.970,0:48:10.970
Und es hatte für sie keine Rolle gespielt, was es kostete.

0:48:11.680,0:48:19.740
Sie sagte einfach die Wahrheit, wie sie sie empfand, und das war manchmal schwer zu ertragen.

0:48:20.060,0:48:24.620
Ja. Für beide, für den Empfänger und für den Geber, war es schwer.

0:48:24.620,0:48:27.120
Das stimmt. Wir haben zusammen gekämpft.

0:48:27.740,0:48:35.240
Ruhe in Frieden, Phyllis Lei Furumoto, so viele von uns sind in Ehrfurcht und in Dankbarkeit.

0:48:35.680,0:48:36.630
Ganz genau.

0:48:37.200,0:48:46.320
Elaine, wir müssen jetzt langsam zum Ende kommen. Ich glaube, das nächste RTalk, das Sie und ich führen werden, ist vielleicht:

0:48:46.740,0:48:53.000
darüber, wie es ist, die Quelle zu sein, was das bedeutet und wie man damit umgeht,

0:48:53.020,0:49:03.110
denn das ist nicht die Antwort auf alle Herausforderungen, denen eine Organisation gegenübersteht, nur um zu wissen,

0:49:03.440,0:49:11.050
ich sollte die Verbindung zur Inspiration, zum ursprünglichen Energiefeld haben.

0:49:12.130,0:49:23.310
Wir vermasseln es, während wir weitermachen, wir treffen die falschen Entscheidungen und das wäre an sich vielleicht ein Aspekt für eine Folge, die wir in einem halben oder einem Jahr durchführen könnten. Sollten wir das tun?

0:49:23.740,0:49:34.480
Ich denke schon. Ich denke schon, denn ich möchte damit betonen, dass jeder Mensch eine Quelle seines Lebens ist.

0:49:34.970,0:49:41.660
Es ist nicht so, dass ich etwas Besonderes bin. Ich bin nur ein Mensch, der mit einem Energiefeld verbunden ist.

0:49:42.200,0:49:49.740
Und ich teile, was kommt, und dann ist es an uns anderen, Reiki Home zu erschaffen.

0:49:51.200,0:49:55.810
Nun, vielen Dank für Ihre Abschiedsworte.

0:49:56.200,0:50:00.200
Sie sind ein ganz besonderer Mensch. Nehmen Sie das von mir.

0:50:00.410,0:50:01.890
Ich danke Ihnen.

0:50:02.730,0:50:06.390
Ich würde hier gerne schließen. Ist es für Sie in Ordnung, wenn wir schließen?

0:50:06.660,0:50:07.920
Ja, es ist in Ordnung.

0:50:08.460,0:50:13.370
Vielen Dank, Elaine, dass Sie hier bei mir waren.

0:50:13.470,0:50:21.030
Ich wünsche Ihnen alles Gute und Sie haben noch einen Tag vor sich, glaube ich.

0:50:21.250,0:50:24.550
Das tue ich. Ich habe noch ein paar Aufgaben zu erledigen.

0:50:25.290,0:50:29.050
Na dann. Ich wünsche Ihnen viel Glück. Auf Wiedersehen, Elaine. Ich danke Ihnen.

0:50:29.200,0:50:34.040
Ich danke Ihnen vielmals. Es war mir eine große Freude, diese Zeit mit Ihnen zu verbringen.

0:50:34.520,0:50:36.660
Das Gleiche gilt für mich. Ich danke Ihnen.

0:50:37.200,0:50:43.690
Also, liebe Zuschauer. Danke, dass Sie zugeschaut haben und bitte abonnieren Sie.

0:50:43.690,0:50:50.060
Das sind meine üblichen Abschiedsworte, aber noch wichtiger ist, dass Sie in drei Wochen wieder zuschauen.

0:50:50.060,0:50:53.390
Deutsche Untertitel: Michael Böhme

These transcripts are provided by LAFER 
Übersetzung: Michael Böhme

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!