10 februarie 2023

Traducere: Enikő Szeréna Simon, Asociația Reiki Usui România

Elaine Andres ne împărtășește remarcabila ei poveste și implicatiile acesteia ca urmare a unui accident vascular cerebral. Deschisă, profundă și cu umor. Adițional este abordat și conceptul de “Sursă” precum și modul în care acesta este relevant pentru succesul organizațiilor.

0:00 Prezentarea invitatei Elaine Andres și a subiectului “Accidentul meu vascular cerebral”.

4:38 Experiența lui Elaine cu accidentul vascular cerebral, inclusiv reacția rapidă a familiei sale, operația și recuperarea sa.

8:14 Recunoașterea importanței tehnologiei medicale și exprimarea recunoștinței față de medicii profesioniștii.

9:48 Importanța umorului și pozitivității în recuperarea lui Elaine și viziunii ei vii asupra unei camere de lumină.

11:11 Introspecție asupra importanței unei vieți fără teamă și îmbrățișarea bucuriei, dragostei și distracției.

18:15 Întâlnirea cu moartea este o afirmare a vieții, deoarece grijile superficiale sunt scoase din ecuație.

20:07 Momente de bucurie – Participanții vorbesc despre bucuriile vieții, cum ar fi întâlnirea cu o libelulă, un simbol al trecerii de la moarte la viață.

21:49 Provocările unui accident vascular cerebral – încercările pe plan emoțional și mental, cum ar fi lacrimile inexplicabile și durerea.

24:28 Furie neașteptată cu nepoata de la celalalt capăt.

27:17 Pierderea focusului și capacității de atenție – cum să faci față așteptarii de a fi la fel de funcțional ca înainte de AVC.

31:58 Apel la compasiune către toată lumea cu accidente vasculare de orice fel.

33:20 O filmare scurtă despre Vincent Van Gogh, urmată de o discuție despre cum fiecare își caută propria “sclipire de geniu”.

35:28 Descoperirea faptului că Elaine era Sursa Reiki Home a fost asemănător cu un fel de AVC. Recunoașterea a fost exprimată de Phyllis Furumoto în 2016.

39:07 Călătoria de descoperire a Sursei Reiki Home înainte de 2016.

42:00 Neîncrederea lui Elaine și efectului copleșitor de a fi recunoscută de către alte persoane pentru care era evident de ceva timp.

43:40 René descrie rolul său dinainte de 2016, când a întâlnit-o pe Phyllis Furumoto pentru filmarea interviului-documentar (vezi referința de mai jos).

45:24 Când “Sursa” nu este cunoscută și ușurarea atunci când este recunoscută.

48:37 Multe întrebări în jurul ‘Sursei’ rămân fără răspuns. Subiect pentru un viitor RTalk?

49:51 Elaine și René își spun cuvintele de încheiere și mulțumesc tuturor pentru vizionare.

Elaine Andres

În 1980, Elaine, a experimentat o ameliorare a durerii unui umăr în timpul primului ei tratament Reiki. Intrigată, ea a explorat. Și-a luat primul și al doilea grad de la Ethel Lombardi în 1981 și 1982. A fost inițiată ca Maestru Reiki de către Phyllis Lei Furumoto în 1984. În calitate de ministru hirotonit, Elaine predă Reiki ca rugăciune de vindecare practică în congregații și comunități interconfesionale. Ea afirma:

“În viața mea, Reiki și Dumnezeu sunt experimentate ca fiind unul și același lucru. Reiki a fost și este profesorul meu. Reiki este la fel de real și prezent în viața mea precum respirația în corpul meu.

În 2016, Elaine în timpul ședinței Consiliului a fost recunoscută de către Phyllis Lei Furumoto și membrii Consiliului Reiki Home ca fiind Sursa Reiki Home, una dintre cele mai de succes și incluzive organizații Reiki internaționale din ultimii ani. În prezent ea deține titlul de director executiv.

Site web https://reikihome.org/about/reiki-home-staff/elaine-andres/

Referințe

35:47 și 39:49 Sursa de Peter Koenig: https://reiki-conciliation.org/rtalks/peter-koenig/

43:47  Interviu documentar cu Phyllis Lei Furumoto: https://reiki-conciliation.org/projects/reconciliation-along-the-path-of-mastery/

Feedback

M.B. by mail:

I was deeply moved by this conversation. When Elaine spoke about the room full of light, it spoke to me very much. That is exactly what I have always wanted for myself. I also find the statement “you have nothing to fear” extremely purposeful. Now I just have to find a way to translate these words into reality. I think it’s good to make the comparison, if I have nothing to fear what is left? I never thought of it that way. It’s often the case with me that a lot of things have to be said first so that I can make myself aware of them. (Original in German.)

Sponsors

liveReiki Logo wheel chakra colors Arno Greter, Switzerland, livereiki.ch

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:00.000,0:00:06.790
Bună ziua și bun venit la RTalk, locul în care suntem de acord să nu fim de acord.

0:00:06.990,0:00:15.550
Invitata mea de astăzi este Elaine Andres în America, iar subiectul nostru este „AVC-ul meu”.

0:00:25.260,0:00:29.200
Bună Elaine, bine ai venit la un episod din RTalk.
...
0:00:00.000,0:00:06.790
Bună ziua și bun venit la RTalk, locul în care suntem de acord să nu fim de acord.

0:00:06.990,0:00:15.550
Invitata mea de astăzi este Elaine Andres în America, iar subiectul nostru este „AVC-ul meu”.

0:00:25.260,0:00:29.200
Bună Elaine, bine ai venit la un episod din RTalk.

0:00:29.200,0:00:31.200
Mă bucur că în sfârșit am reușit.

0:00:31.200,0:00:34.200
Şi eu. Mulțumesc mult că m-ai primit.

0:00:34.200,0:00:38.440
Este o adevărată onoare să fiu aici cu tine și să împărtășesc acest timp.

0:00:38.590,0:00:39.800
Oh, ești măgulitor.

0:00:39.920,0:00:44.810
Mulțumesc foarte mult, dar da, este un privilegiu pentru că avem telespectatori

0:00:44.880,0:00:48.910
și aș vrea să vă prezint pentru o clipă.

0:00:49.690,0:00:55.390
Astăzi, Elaine Andres este directorul de creație al Reiki Home.

0:00:56.160,0:01:04.200
Era în 1980 când Elaine a experimentat ameliorarea durerii în timpul primului ei tratament Reiki.

0:01:04.200,0:01:06.140
A avut o problemă cu umărul.

0:01:07.200,0:01:09.420
Și asta a făcut-o...

0:01:09.630,0:01:19.200
Era foarte intrigata. Așa că a explorat. Și, în cele din urmă, din 1984 - și ca pastor hirotonit -

0:01:19.410,0:01:24.890
Elaine a început să predea în congregații și comunități interconfesionale.

0:01:25.410,0:01:32.650
Un citat din ea. "Cu Reiki ca ghid. Sunt un student al vietii."

0:01:33.240,0:01:37.600
Destul de spiritul conversației noastre, anticipez.

0:01:38.010,0:01:41.610
Am fost prezentat la Elaine în 2017.

0:01:41.980,0:01:48.510
Cam pe atunci, ea fusese recunoscută drept Sursa Casei Reiki,

0:01:48.560,0:01:56.970
una dintre cele mai de succes organizații internaționale și incluzive Reiki din ultimii ani.

0:01:57.200,0:02:02.290
Probabil că acea recunoaștere trebuie să fi fost similar cu un accident vascular cerebral,

0:02:02.290,0:02:06.260
deși un alt tip de accident vascular cerebral decât despre care vorbeam.

0:02:06.350,0:02:07.530
(râsete)

0:02:07.620,0:02:16.200
Pentru că astăzi vorbim despre accidentul vascular cerebral al lui Elaine, care este numele care a dat numele RTalk-ului nostru.

0:02:16.200,0:02:21.010
Poate că putem explora și unele dintre aceste alte tipuri de accidente vasculare cerebrale.

0:02:22.500,0:02:24.980
Te-am făcut să râzi acolo, mă bucur de asta.

0:02:25.200,0:02:26.300
Şi eu.

0:02:27.710,0:02:32.340
Nu m-am gândit niciodată la asta ca la un accident vascular cerebral, dar a fost într-un fel foarte mult.

0:02:33.330,0:02:40.200
Da, am căutat în pregătire sensul „accident vascular cerebral”.

0:02:41.010,0:02:46.200
De fapt, în limba engleză, există atât de multe moduri,

0:02:46.200,0:02:51.510
știi, la „un singur accident”, „ stroke diferit pentru oameni diferiți” și așa mai departe.

0:02:51.510,0:02:56.200
Multe, multe, tocmai le-am pus pe cele câteva dedesubt în ticker.

0:02:56.910,0:03:06.200
De fapt, astăzi am fost la lac în urmă cu trei ore și, pentru prima dată în viața mea, am stat pe „spate”,

0:03:06.740,0:03:11.410
- un alt accident - spatele, și zăpada în cădea pe față.

0:03:11.480,0:03:16.200
Ningea și eram pe lac, dar purtam un costum de cauciuc.

0:03:16.730,0:03:18.320
...

0:03:18.860,0:03:27.720
Deci, într-adevăr, am planificat într-un fel conversația noastră - desigur, avem un subiect principal și asta e accidentul vascular -

0:03:28.790,0:03:35.200
dar putem trece cu ușurință și în alte versiuni de accident vascular cerebral,

0:03:35.200,0:03:40.480
ca cel la care am făcut aluzie fiind recunoscut ca Sursă,

0:03:40.810,0:03:46.010
sau luați-o pe o notă mai ușoară, am pregătit și ceva ca o „lovitură de geniu”,

0:03:46.240,0:03:49.200
dacă avem nevoie de o pauză și urmărim un scurt videoclip.

0:03:49.200,0:03:52.640
De unde ai vrea să începi, Elaine?

0:03:53.880,0:04:00.800
Oriunde ți-ai dori, a fost o experiență care te-a schimbat viața.

0:04:02.340,0:04:10.200
Cred că... poate pentru telespectatorii noștri, pentru că nu toți... unii dintre ei te cunosc puțin până acum,

0:04:10.200,0:04:15.390
odată cu introducerea, vrei să schimbi sau să adaugi ceva la introducere?

0:04:16.560,0:04:24.050
Doar că titlul meu în Reiki Home s-a schimbat din Director Creativ în Director Executiv cu ceva timp în urmă.

0:04:24.200,0:04:26.230
Oh, oh, îmi pare rău.

0:04:27.200,0:04:33.080
Încă facem această schimbare în propriile noastre conversații, așa că...

0:04:33.150,0:04:37.690
Nu vă faceți griji. Inclusiv eu.

0:04:38.200,0:04:49.200
Și Elaine, unii dintre telespectatorii noștri, desigur, poate să nu fi știut că ai avut un accident vascular cerebral.

0:04:49.710,0:04:54.430
Așa că poate începem mai întâi prin a oferi un mic context despre ceea ce sa întâmplat.

0:04:54.520,0:04:55.260
BINE.

0:04:55.530,0:04:59.490
Deci suntem cu toții pe aceeași cale, ca să spunem așa.

0:04:59.960,0:05:06.110
Bine. Ei bine, aniversarea mea de șase luni se apropie foarte curând.

0:05:06.650,0:05:10.910
Și sunt încântat de asta, pentru că acum îmi pot face vaccinul COVID.

0:05:11.590,0:05:18.110
Pe 12 iunie, pe la 9:15, am avut un accident vascular cerebral major.

0:05:19.210,0:05:23.230
Am fost foarte binecuvântată că familia mea era acasă.

0:05:23.460,0:05:28.610
Ei au recunoscut imediat semnele, pe care eu le-am avut,

0:05:29.200,0:05:33.290
și m-au dus la spital a.s.a.p.

0:05:33.860,0:05:42.810
Am intrat în spital cu un rating de accident vascular cerebral - ei au clasat accidentele vasculare cerebrale - de 15.

0:05:43.740,0:05:49.710
A fost doar un număr pentru mine până mi-am văzut medicul după ce am ieșit din spital.

0:05:49.710,0:05:51.960
Dar asta e cât se poate de rău.

0:05:52.990,0:06:01.770
Practic, ceea ce se întâmpla în creierul meu era că toată partea dreaptă a apărut verde în film.

0:06:02.200,0:06:06.540
Și asta însemna că toate acestea erau pe moarte sau aveau potențialul de a muri.

0:06:07.230,0:06:09.770
Deci a fost cât se poate de rău.

0:06:10.690,0:06:20.680
Mi-au dat o injecție cu TPA, cred că așa se numește, care a rupt cheagul.

0:06:20.790,0:06:28.970
Și apoi au făcut o intervenție chirurgicală și au urcat și au aspirat toate bucățile mici din el.

0:06:29.200,0:06:36.200
Probabil povestea mea preferată despre acea experiență este când chirurgul creierului a terminat

0:06:36.200,0:06:40.780
- operația trebuia să dureze între o oră și trei ore -

0:06:41.440,0:06:45.760
când chirurgul creierului a terminat, declarația lui către mine a fost:

0:06:46.010,0:06:50.010
— Doamnă, ai un creier uimitor.

0:06:50.410,0:06:53.090
Așa că îmi place asta. A fost un adevărat cadou.

0:06:53.090,0:06:59.280
Le reamintesc tuturor dacă mă contrazic, amintește-ți că un chirurg de creier a spus:

0:06:59.520,0:07:02.040
Am un creier uimitor.

0:07:02.200,0:07:04.890
Dă-mi numele acelui chirurg cerebral.

0:07:04.890,0:07:06.540
Știu. Fac. O am.

0:07:06.660,0:07:07.690
(râsete)

0:07:07.690,0:07:11.140
Ar trebui să-l pun să semneze ceva.

0:07:12.770,0:07:23.200
Așa că l-am întrebat pe anestezist ce înseamnă asta și mi-a spus că, creierul meu, indiferent cum le numesc,

0:07:23.200,0:07:26.210
lucrurile din creierul tău erau foarte clare.

0:07:26.460,0:07:30.310
Nu a existat compresie. Nu au fost îndoieli.

0:07:30.860,0:07:32.400
Nu era nimic.

0:07:32.910,0:07:36.950
Căile erau foarte curate și clare.

0:07:38.480,0:07:42.200
Operația în sine a durat 26 de minute.

0:07:42.200,0:07:45.580
Au fost în creierul meu șase minute.

0:07:47.040,0:07:53.530
Așa că, din moment ce trebuia să fiu treaz în acel timp, am ales să fiu treaz, pentru că ei mi-au cerut să fac,

0:07:54.330,0:07:56.200
Am fost foarte recunoscătoare.

0:07:56.480,0:08:02.200
Întregul proces din momentul în care am intrat în sala de operație,

0:08:02.200,0:08:05.100
până am plecat au fost 40 de minute.

0:08:05.890,0:08:06.730
Wow!

0:08:07.770,0:08:14.070
Este destul de uimitor, conform spitalului pentru acest tip de accident vascular cerebral.

0:08:14.890,0:08:22.310
Știi, acesta este un loc bun pentru a-ți exprima o oarecare mulțumire față de tehnologie și față de domeniul medical.

0:08:22.760,0:08:30.150
Noi uneori, în special noi cei care suntem în acest domeniu al metodelor de vindecare gratuite,

0:08:30.240,0:08:38.310
uneori uităm că cei mai mulți dintre noi nu am fi în viață pentru a începe fără miracolele medicinei.

0:08:38.340,0:08:42.290
Deci, acesta este un loc bun pentru a-ți exprima recunoștința.

0:08:42.890,0:08:45.890
Da... nu aș fi aici.

0:08:46.200,0:08:51.240
Dacă nu ar fi fost pentru familia mea, Garrett, Nika și Zachery, mi-au salvat viața.

0:08:52.200,0:08:53.200
Chiar au făcut-o.

0:08:53.200,0:09:01.270
Și, de obicei, când vorbesc despre asta, plâng, dar plănuiesc să nu plâng astăzi, dar se poate întâmpla.

0:09:01.330,0:09:09.200
Și apoi toți medicii și asistentele, UTI și personalul de sprijin, toată lumea doar...

0:09:09.780,0:09:11.440
A fost o experiență uimitoare.

0:09:11.540,0:09:23.200
Am fost în spital trei zile și pot spune sincer că m-am distrat cu adevărat tot timpul după operație.

0:09:23.200,0:09:25.710
M-am distrat.

0:09:26.200,0:09:30.200
Știi, recuperarea ta, pentru mine ca profan,

0:09:30.200,0:09:35.110
sună... de fapt uitasem că era doar cu jumătate de an în urmă...

0:09:35.200,0:09:36.200
Știu.

0:09:36.200,0:09:47.620
... că ai avut un accident vascular cerebral. Recuperarea ta pare să fi fost uimitoare în ceea ce privește recuperarea în sine, dar și viteza acesteia.

0:09:48.200,0:09:55.070
Chiar acum și îmi amintesc că mi-ai spus cu ceva timp în urmă că umorul a fost o parte importantă a recuperării.

0:09:55.200,0:10:03.730
A fost... Spune-mi puțin importanța acelui pozitivitate, a acelei glume cu medicii și...

0:10:04.000,0:10:06.580
Ne-am distrat foarte bine.

0:10:06.640,0:10:14.560
Eram sub... Ei bine, cred că și o parte din ea este partea pe care nu am făcut-o, am uitat să vă spun.

0:10:15.030,0:10:25.590
Chiar înainte să mă întrebe care vreau să fie tratamentul meu, am avut o viziune foarte clară de a fi într-o cameră de lumină.

0:10:26.000,0:10:34.090
Și erau mulți, mulți oameni acolo. Lumina era caldă. Mi-am imaginat că este ceea ce oamenii descriu atunci când mor și merg la lumină.

0:10:34.800,0:10:40.780
Deși nu mi s-a întâmplat asta. Am verificat. Nu am murit și nu m-au resuscitat.

0:10:40.780,0:10:45.800
Deci viziunea mea a fost o viziune. O viziune reală.

0:10:46.050,0:10:55.750
Și eram în acea cameră a luminii și priveam și participam când oamenii intrau și primeau ceea ce aveau nevoie și plecau.

0:10:55.750,0:11:03.370
Și a existat doar acest schimb de dragoste, primirea și oferirea circulară... Reiki.

0:11:03.590,0:11:11.020
Era clar un spațiu foarte, foarte binecuvântat în care să fii.

0:11:11.540,0:11:21.490
Și tocmai când mă chemau înapoi, spunând: Elaine, am auzit cuvintele: „nu e de ce să te temi, nimic”.

0:11:21.770,0:11:28.740
Așa că am ieșit cu acel adevăr clar pentru că am recunoscut că este adevărat.

0:11:29.770,0:11:41.290
Și atunci când doctorul a spus, dacă inima ta se oprește, mi-au explicat care sunt procedurile, că posibilitățile ar putea merge foarte prost.

0:11:42.010,0:11:50.320
Asta nu a însemnat nimic, nu a însemnat nimic pentru mine pentru că eram atât de mult în acel spațiu în care nu e nimic de care să te temi, nimic.

0:11:51.110,0:11:59.650
Și așa doctorul mi-a zis: „Deci, dacă ți se oprește inima sau nu mai respiri, vrei să te aducem înapoi?”

0:12:00.060,0:12:04.910
Și răspunsul meu a fost foarte clar: „Da, încă nu am terminat”.

0:12:05.980,0:12:12.200
Am râs pentru că simțeam că energia mea era... M-am așezat pe pat, mi-am pus mâna pe șold,

0:12:12.200,0:12:22.200
Mi-am îndreptat degetul chiar în pieptul acelui doctor și i-am spus practic: "Nu te băga cu mine, doamnă. Nu am terminat, mai bine mă aduci înapoi".

0:12:22.200,0:12:35.200
Și așa cred că din cauza acelei experiențe, toate celelalte lucruri au fost pur și simplu ușoare când doctorul creierului, chirurgul m-a întrebat: "Poți să stai trează?"

0:12:35.200,0:12:38.920
Și am spus: „Cât timp?” Și a spus: „Trei ore”.

0:12:39.840,0:12:47.200
Și m-am cam gândit, oh, wow, pot să fac asta? Și s-a întors. Nu e absolut nimic de care să te temi.

0:12:47.200,0:12:48.840
Și am spus, da.

0:12:50.120,0:12:54.760
A fost important să fii treaz în acea perioadă?

0:12:54.940,0:12:56.850
Nu au vrut să adormi?

0:12:56.910,0:13:01.900
Da, a vrut să poată vorbi cu mine.

0:13:02.780,0:13:10.810
Mai era un bărbat care ghida micile aspiratoare, așa cum mi-am imaginat-o, când tuburile mici erau în creierul meu.

0:13:13.110,0:13:18.540
Vorbeau și el a spus: „Ei bine, uneori e important dacă ți-am pus doar o întrebare”.

0:13:18.760,0:13:20.420
Am spus: „O să doară asta?”

0:13:20.750,0:13:28.020
El a spus: "Nu. O să doară când intru în vena din picior. Asta o să doară."

0:13:28.200,0:13:30.610
Ei bine, mi-a spus adevărul. Așa a făcut.

0:13:31.020,0:13:36.480
Și el a zis; "În rest, atunci nu vei simți nimic. Chiar și când voi ieși, nu vei simți nimic."

0:13:36.510,0:13:37.810
Am spus OK."

0:13:37.950,0:13:39.730
(Oftat de usurare.)

0:13:40.220,0:13:44.970
Dacă nu va doare, pot face asta. Și apoi îmi spune:

0:13:45.300,0:13:51.490
— Și este foarte important să nu miști capul odată ce încep.

0:13:53.560,0:13:56.010
Deci, așa s-a întâmplat.

0:13:56.740,0:14:04.060
Am ajuns la UTI. Mi-au spus pentru că există o trombectomie și intră în acea arteră, venă, orice ar fi fost,

0:14:04.280,0:14:07.710
Nu mi-am putut mișca piciorul timp de 24 de ore.

0:14:08.560,0:14:13.910
Și m-am gândit, OK, pot face asta. Și a fost o bucată de tort.

0:14:14.990,0:14:17.200
Ne-am distrat atât de mult.

0:14:17.530,0:14:21.200
Asistenta a venit la fiecare 15 minute să mă verifice.

0:14:21.580,0:14:28.200
Cum te numești? Unde ești? Ce s-a întâmplat? Ce zi este? Cât este ceasul?

0:14:28.900,0:14:35.190
Toate aceste întrebări. Așa că după câteva ore de asta, i-am spus:

0:14:35.480,0:14:38.340
— Știi, am observat ceva.

0:14:38.400,0:14:43.200
Și ea a spus: „Ce?”, crezând că era ceva legat de accidentul vascular cerebral. Era chiar deasupra patului.

0:14:43.730,0:14:51.240
Și i-am spus: „Am observat că ai o problemă în a-ți aminti răspunsurile la întrebările pe care le pui.

0:14:51.460,0:14:55.180
Pui aceleași întrebări la fiecare 15 minute.”

0:14:55.340,0:14:56.510
(râsete)

0:14:56.780,0:14:59.390
Ea doar a râs.

0:15:00.680,0:15:07.870
Așadar, ne-am distrat până la punctul în care am fost doar două zile la UTI.

0:15:08.200,0:15:14.130
Și în timp ce mă pregăteau să plec și să plec la...

0:15:15.530,0:15:19.550
Unde m-am dus? Neurologie, cred, acolo am fost pentru o zi.

0:15:20.460,0:15:24.390
Acest doctor de la UTI a intrat în camera mea.

0:15:24.710,0:15:30.240
Nu era deloc în echipa mea. Iar asistenta a spus imediat: „O, doctore cutare, ce pot să fac pentru tine?”

0:15:31.020,0:15:35.880
Și a spus: „Ei bine, trebuia doar să vin să întâlnesc această doamnă”.

0:15:37.030,0:15:40.910
Și ea ne-a prezentat. Și am spus: „Bună ziua”.

0:15:41.210,0:15:48.600
Și a spus: „Nu primim pacienți ca tine în UTI. Am vrut doar să te cunosc”.

0:15:49.490,0:15:51.890
Deci, reputația mea se răspândise.

0:15:52.010,0:15:53.990
(râsete)

0:15:54.490,0:15:55.410
Excelent.

0:15:55.410,0:15:57.200
Multa distracție.

0:15:57.720,0:16:01.520
Da, este...

0:16:02.920,0:16:09.440
foarte tangibil că această pozitivitate și această ușurință cu umorul...

0:16:09.550,0:16:15.460
și totuși, claritatea și onestitatea, în mod clar nu există nimic...

0:16:17.020,0:16:21.580
știi, ceea ce nu înseamnă a fi transparent între tine și medicii tăi.

0:16:21.710,0:16:29.360
Acest umor este... foarte puternic , cum te ascult și este foarte inspirat.

0:16:30.020,0:16:38.580
Pentru că, evident, asta în sine, pe lângă intervenția medicală, pe lângă suportul Reiki

0:16:38.970,0:16:46.270
și pe lângă rugăciunile, care fără îndoială - știu că ești o persoană religioasă - te-au susținut,

0:16:46.270,0:16:56.590
pe lângă toate acestea, acea atitudine de bază de lejeritate și umor, sunt sigur că asta este esențial pentru recuperarea ta.

0:16:57.200,0:17:05.980
Chiar cred că da pentru că nu mi-am dat seama, dar chiar eram concentrată pe acea cameră de lumină.

0:17:06.580,0:17:08.840
Pentru că asta era atât de real.

0:17:09.010,0:17:21.010
Am simțit că sunt doar în adevărul pur, iubire pură, viață pură, dar aici, aici trebuie să trăim.

0:17:21.110,0:17:26.830
Și alegem să nu o facem. Am ales să nu o fac. Pentru că nu știam că există.

0:17:27.510,0:17:30.200
Doar că nu am avut niciodată această experiență.

0:17:30.420,0:17:36.430
Am avut multe experiențe spirituale în viața mea, dar nimic de genul acesta. Vreodată.

0:17:37.200,0:17:41.990
Și, știi, când eu... chiar înainte să vin la acest interviu,

0:17:42.560,0:17:48.230
Am stat o clipă și am închis ochii și mi-am amintit acel spațiu,

0:17:48.990,0:17:51.630
am tras aer în piept și am auzit din nou cuvintele:

0:17:51.760,0:17:55.090
"Nu este absolut nimic de care să te temi."

0:17:55.090,0:17:58.740
Deci, dacă nu este nimic de care să te temi, ce a mai rămas?

0:17:59.330,0:18:02.670
Distracţie. Bucurie. Iubire.

0:18:03.110,0:18:09.640
Știi, toate lucrurile bune ale vieții, asta e ceea ce rămâne dacă nu ai de ce să te temi.

0:18:10.040,0:18:13.880
Consider că un mesaj atât de important și.

0:18:15.200,0:18:22.290
Toată viața mea... am întâlnit moartea foarte devreme în viața mea,

0:18:23.360,0:18:28.310
știi, cu tatăl meu care a murit și am fost acolo primul ajutor și așa mai departe.

0:18:28.920,0:18:39.290
Până unde sunt astăzi ca profesor Reiki, am clienți și oameni care îmbătrânesc, care mor.

0:18:39.610,0:18:45.420
În Reiki Conciliation, asistenta mea Edith, dumnezeu să o binecuvânteze și să se odihnească în pace.

0:18:46.550,0:18:50.200
Am însoțit-o în faza de moarte.

0:18:50.200,0:18:53.010
Situație canceroasă, foarte dificilă.

0:18:53.200,0:18:54.240
Așa de ...

0:18:55.200,0:19:02.440
Cu toate acestea și în timp ce te ascult pe tine și povestea ta despre accidentul vascular cerebral pe care l-ai avut,

0:19:04.180,0:19:10.900
este amenințător pentru viață, da, dar este și afirmașia că viața este mai mult decât orice altceva.

0:19:11.600,0:19:16.440
Știi, bucuria și umorul care sunt palpabile în timp ce vorbim,

0:19:16.500,0:19:23.090
asta iese din asta, așa cum spui corect, dacă nu mai e nimic de care să te temi, rămâne doar bucurie.

0:19:23.290,0:19:24.250
Adevărat.

0:19:25.200,0:19:26.360
Da.

0:19:27.570,0:19:37.200
Și iată-ne, petrecem atât de mult timp cu viața de zi cu zi și suntem ocupați cu atâtea griji și atâtea lucruri.

0:19:37.580,0:19:45.560
Și când chipurile suntem jos, când totul este foarte existențial pentru că majoritatea acestor lucruri pentru care ne facem griji, sunt de fapt gunoi superficial...

0:19:45.560,0:19:46.700
Adevărat.

0:19:47.100,0:19:59.200
... nu este existențial. Când suntem jos și tot acest gunoi este în afara vederii noastre, ne amintim despre ce este vorba și despre viața.

0:19:59.480,0:20:03.610
Adevărat. Este. Este un asemenea cadou.

0:20:03.820,0:20:07.200
Este o bucurie să fii aici.

0:20:07.750,0:20:12.550
Știi, mă plimb și o pasăre albastră iese în fiecare zi din această casă.

0:20:12.550,0:20:18.110
Nu știu de ce, dar zile întregi această pasăre albastră zboară peste calea mea.

0:20:19.200,0:20:23.780
Ies și mă așez în curtea din spate și vine o muscă roșie,

0:20:24.240,0:20:31.200
despre care nu mi-am dat seama că este un simbol al transformării și tranziției, trecerea de la moarte la viață.

0:20:31.370,0:20:37.450
Și m-am gândit la ce însemna asta și a apărut periodic ca un fel

0:20:37.880,0:20:45.270
doar ca să-ți reamintesc, doar amintește-ți, aceasta este calea ta. Aceasta este ceea ce se întâmplă.

0:20:45.810,0:20:49.150
...

0:20:49.950,0:20:54.740
După ce am făcut un pic de cercetare acum despre atacurile cerebrale,

0:20:55.990,0:21:02.530
unul dintre specialiștii americani despre care am găsit un videoclip de fapt spunea asta

0:21:03.200,0:21:13.980
se întâmplă adesea și femeilor mai tinere decât ție. Chiar și cu mult înainte de menopauză și cu 35 și așa mai departe.

0:21:14.720,0:21:21.660
Se pare că majoritatea acestor pacienți sunt de fapt femei.

0:21:21.710,0:21:27.510
Așa că presupun că există femei acolo care ne ascultă în timp ce vorbim.

0:21:29.210,0:21:33.110
Nu vreau să te întreb dacă ai un sfat de dat.

0:21:34.200,0:21:42.980
Dar poți vorbi despre propria ta experiență și despre ceea ce ai simțit că te-a ajutat

0:21:43.040,0:21:49.670
pentru că aici suntem, vorbim despre acele momente glorioase, pline de lumină, de bucurie.

0:21:49.700,0:21:56.700
Dar să nu ne păcălim. Sunt și celelalte zile și când e durere, când e întuneric.

0:21:57.090,0:22:05.930
Și a fost un drum lung pentru tine, deși au fost doar șase luni de unde ai fost până unde ești acum. Asa de ...

0:22:06.050,0:22:17.540
Adevărat. Celălalt lucru pe care cred că l-aș împărtăși este că majoritatea persoanelor care suferă de un accident vascular cerebral nu au experiența pe care am avut-o eu.

0:22:18.410,0:22:20.870
Acest lucru nu este obișnuit.

0:22:22.710,0:22:30.230
Asta cred că este important de realizat. Există multe tipuri diferite de accidente vasculare cerebrale pe care nu le cunoșteam.

0:22:31.540,0:22:41.830
Prima săptămână după accidentul vascular cerebral am citit o carte despre poveștile de viață ale oamenilor după accident vascular cerebral. Am învățat multe.

0:22:43.330,0:22:49.640
Mi-am dat seama că medicamentul și operația pe care mi le-au făcut nu ar fi putut funcționa.

0:22:49.670,0:22:53.410
Au fost povești acolo unde nu a funcționat.

0:22:54.060,0:22:59.720
Așa că am fost cu adevărat binecuvântată cu o experiență unică.

0:23:00.940,0:23:14.550
Unul dintre lucrurile pe care le-am învățat a fost un șoc pentru mine pentru că mă consider o femeie educată și o persoană deschisă și amabilă.

0:23:15.200,0:23:24.980
Nu mi-am dat seama cât de puțin înțeleg despre mersul zilnic al cuiva care a suferit un accident vascular cerebral, chiar și eu.

0:23:26.020,0:23:33.630
Am ieșit din spital la trei zile după accidentul vascular cerebral, venind la 15, ceea ce este cât se poate de rău,

0:23:34.190,0:23:39.570
120 din orice măsurau în creierul meu aveau să moară.

0:23:40.010,0:23:45.420
Aș fi putut să mor. Au fost de trei ori situații în care aș fi putut muri cu fiecare dintre acele tratamente

0:23:45.500,0:23:48.550
și de la accident vascular cerebral și nu am făcut-o.

0:23:51.680,0:23:55.900
Am ieșit cu zero în trei zile.

0:23:56.240,0:24:03.610
Acesta a fost clasamentul meu, ceea ce înseamnă că nu aveam nevoie de terapie fizică și de terapie ocupațională la acel moment.

0:24:04.200,0:24:14.060
Și cum m-am luptat cu emoțiile - nu știam că asta era partea accidentului vascular cerebral

0:24:14.340,0:24:19.860
dar emoțiile pot să iasă din mine și nu am conștientizat.

0:24:21.200,0:24:22.570
Lacrimi.

0:24:22.740,0:24:26.990
Ai putea spune un lucru mic și mă voi transforma într-o baltă de lacrimi.

0:24:28.270,0:24:36.090
Ai putea să te uiți la mine sau... Nepoata mea, doar ca să-ți dau un exemplu despre cum funcționează asta.

0:24:36.250,0:24:40.990
Nepoata mea era în pat. Ea stătea întinsă peste pături.

0:24:41.510,0:24:47.890
Am intrat și am fost foarte obosită. Am vrut să mă culc și i-am spus:

0:24:48.220,0:24:50.980
— Vrei doar să te bagi sub pături.

0:24:51.880,0:24:58.610
S-a uitat la mine cam nedumerită și mi-a spus: „Bunico, ești supărată pe mine?”

0:25:00.220,0:25:05.550
M-a cam prins scurt pentru că nu eram conștientă.

0:25:06.410,0:25:12.880
Mi-a luat un moment și i-am spus: „Nu dragă, nu sunt supărată pe tine. Eram supărată pe ceea ce lucram.

0:25:12.880,0:25:20.530
pentru că articolul pe care îl scriam nu venea. Și am coborât supărată și am vorbit într-un mod supărat, nu-i așa?"

0:25:20.530,0:25:26.430
Ea a spus: „Da, se pare că mi-ai fi cerut de 10 ori să fac asta”.

0:25:27.960,0:25:36.690
Am râs amândouă, de furia de a ieși pur și simplu în anumite moduri și în moduri urâte,

0:25:37.090,0:25:42.410
ceea ce regret profund când se întâmplă asta. Și nici nu știm că va veni.

0:25:44.840,0:25:53.760
Durerea poate lovi dintr-o dată și voi ieși pe jos și dintr-o dată doar plâng și plâng și plâng.

0:25:54.980,0:26:00.940
Ar putea fi pentru că sunt atât de recunoscătoare că sunt în viață. Am plâns de Ziua Recunoștinței la masă.

0:26:02.060,0:26:07.770
Pentru că stăteam cu familia mea și existau șanse mari să nu fi fost acolo.

0:26:08.290,0:26:17.240
Crăciunul este așa. Deci sunt lucruri foarte dificile prin care trec.

0:26:18.710,0:26:24.610
Nu sunt fizice. Le-am spus asistentelor când plecam. Ea a spus:

0:26:24.910,0:26:30.090
„Nu pot să cred că nu aveți terapie ocupațională sau fizică”.

0:26:30.510,0:26:36.200
Și am spus: „Unde va fi călătoria mea este emoțional și mental”.

0:26:36.910,0:26:39.680
Acolo o să mă lupt.

0:26:41.070,0:26:44.010
Și eu sunt. Și eu sunt.

0:26:44.710,0:26:48.510
...

0:26:49.250,0:26:54.410
Sunt sigură că nu este. Mă bucur că ai un sistem de suport bun.

0:26:54.760,0:27:00.980
Și sunt veșnic recunoscător pentru deschiderea ta, știi, de a fi aici pentru a vorbi atât de liber despre asta.

0:27:01.020,0:27:16.180
Și mă bucur că am atins și câteva dintre aspectele provocatoare, pentru a nu transmite o imagine naivă, ochelari de trandafir, pictată....

0:27:17.290,0:27:24.470
Potrivit medicului, am pierdut patru din cele 120. Așa că am pierdut foarte puțin,

0:27:24.730,0:27:29.350
dar am pierdut aici sus în zona de atenție și focalizare.

0:27:30.020,0:27:36.030
Așa că pot alerga, așa cum obișnuia să spună tatăl meu, să alerg prin hambar până găsești ușa.

0:27:36.200,0:27:40.610
Voi alerga prin hambar de 10 ori înainte să găsesc ușa.

0:27:41.020,0:27:46.900
Și am învățat să rog oamenii doar să mă oprească în runda a doua. Ne va economisi tuturor mult timp.

0:27:47.130,0:27:49.100
(râsete)

0:27:49.200,0:27:51.340
Nu știu că alerg!

0:27:51.940,0:28:00.440
Creierul meu funcționează sau creierul meu pur și simplu va trimite... Voi vorbi cu tine... și voi pleca.

0:28:01.690,0:28:10.770
Știi, această recuperare rapidă și revenirea la capacitate maximă

0:28:11.340,0:28:23.000
și să fi experimentat asta, ceea ce... știu că este și o provocare pentru tine - și tocmai ai descris-o cu alte cuvinte - pentru „personalitate”.

0:28:23.200,0:28:31.810
Atât de mulți oameni care au suferit leziuni ale creierului s-au luptat după aceea ani de zile să reia legătura cu cine sunt și cine au fost.

0:28:31.970,0:28:42.580
Deci, și la ce fac aluzie sau la care conduc este, aici vorbesc cu tine și știu că ai fost o femeie foarte activă înainte de accidentul vascular cerebral.

0:28:42.670,0:28:48.740
și te-ai recuperat foarte repede, există un grad de pericol la care te aștepți de la tine

0:28:48.740,0:28:58.560
și mediul se așteaptă de la tine să fii, știi, eu vorbesc cu tine și parcă am vorbit acum un an.

0:28:58.800,0:29:05.890
Așa că de ce nu ar trebui să am același fel de așteptări, viteză ca și atunci.

0:29:06.450,0:29:14.630
Dar bănuiesc că cele mai rele așteptări nu vin din exterior, ci probabil de la tine. Am dreptate în privința asta?

0:29:14.630,0:29:16.180
Da, absolut!

0:29:16.180,0:29:25.910
Chiar m-am chinuit să recunosc că modul în care am trăit nu este cel mai sănătos pentru mine.

0:29:26.740,0:29:34.170
Și renunțarea la multe dintre aceste tipare a fost o adevărată luptă.

0:29:34.360,0:29:38.020
Și continui să mă lupt cu asta.

0:29:38.200,0:29:45.200
Vorbeam cu un prieten și vorbeam despre predare, eliberare, eliberare.

0:29:45.610,0:29:49.640
Și i-am spus: „Știi, lucrez la asta de când eram în clasa a cincea”.

0:29:50.360,0:29:54.000
Profesorul meu de pian, nu-mi amintesc acum care era problema,

0:29:54.000,0:29:58.310
dar profesorul meu de pian mi-a dat o carte numită „Lasă-te și lasă-l pe Dumnezeu”.

0:29:59.220,0:30:07.690
Am citit acea carte și am lucrat în mod conștient să mă predau, să eliberez, să renunț toată viața.

0:30:08.380,0:30:10.990
Și mai am mult de lucru.

0:30:12.300,0:30:17.340
Nu am terminat încă. Acolo merg. Iată cravata mea. Încă nu am terminat.

0:30:18.030,0:30:25.410
Da. Da. Și, desigur, predarea, predarea în încredere și această predare în fața fluxului vieții,

0:30:25.700,0:30:34.420
Ei bine, mulți oameni ar spune că aceasta este însăși esența definiției de ce existăm și de ce suntem aici.

0:30:35.490,0:30:40.800
Elaine, dacă nu vrei să adaugi ceva la accidentul tău vascular,

0:30:41.250,0:30:52.650
Aș fi deschis pentru niște distracție ușoară și apoi, poate, aș ajunge la rolul de a fi recunoscut ca Sursa Casei Reiki.

0:30:52.660,0:30:56.370
Dacă este în regulă, ce simți pentru tine?

0:30:56.990,0:30:58.030
Bine.

0:30:59.270,0:31:04.650
Ai vrut să adaugi ceva despre „accidentul vascular cerebral”, adică accidentul vascular cerebral?

0:31:05.200,0:31:11.860
Doar că este o călătorie și a fost dificil pentru oameni, în special pentru familia mea,

0:31:12.500,0:31:20.780
pentru că nu pot decât să iau atâtea într-o conversație, atâtea cuvinte și atunci e ca, oprește-te.

0:31:21.480,0:31:29.260
Nu mai pot vorbi. Nu mai pot asculta. Și dacă vei continua să vorbești, va trebui să plec.

0:31:30.400,0:31:37.390
Este greu de recunoscut de oameni, pentru că, așa cum ai spus, arăt și par total normal.

0:31:38.370,0:31:43.320
Dar voi primi niște terapie ocupațională și probabil niște terapie fizică,

0:31:43.480,0:31:47.480
pentru că am unele lucruri care nu revin.

0:31:48.240,0:31:51.050
Așa că voi merge pentru mai multă terapie.

0:31:52.340,0:31:57.940
Deci, cred că în ceea ce privește accidentul vascular cerebral, le-aș cere oamenilor să facă cu adevărat

0:31:58.630,0:32:07.880
fie buni și plini de compasiune cu toată lumea, pentru că toată lumea are ceva în interior.

0:32:08.470,0:32:11.840
Și nu vedem asta și nu știm asta.

0:32:13.580,0:32:18.690
Și doar pentru a răspunde oamenilor cu bunătate.

0:32:20.090,0:32:22.090
Asta ar fi cererea mea.

0:32:22.340,0:32:30.050
În viitor, puteți spune, oh, înainte de a ne întâlni mâine, aruncați o privire la acest videoclip și le-ați arătat conversația noastră.

0:32:32.200,0:32:33.990
Pot sa fac asta.

0:32:36.090,0:32:44.600
Să ne uităm la o lovitură de geniu, care este un alt tip de accident vascular cerebral.

0:32:45.200,0:32:48.870
Și bănuiesc că există ca un pod.

0:32:49.060,0:32:54.870
Ceea ce ai descris despre accidentul vascular cerebral este atât de intens cu viața

0:32:55.200,0:33:03.970
și ceea ce sunt eu... scurtul intermezzo pe care ți-l arăt, este de fapt și foarte intens cu viața.

0:33:04.450,0:33:05.770
Uită-te.

0:33:05.910,0:33:06.740
Bine.

0:33:06.870,0:33:08.680
Doar un minut, un scurt videoclip.

0:33:08.860,0:33:10.810
În regulă. Sună bine.

0:33:12.160,0:33:20.460
(Muzică)

0:33:20.890,0:33:27.280
A fost când Van Gogh s-a mutat la Arles, în sudul Franței, în februarie 1888, cu doar doi ani și jumătate înainte de moartea sa,

0:33:27.590,0:33:33.030
că și-a descoperit propriul stil, propriul mod de a scrie,

0:33:33.200,0:33:39.140
sculptând cu stropi de vopsea tridimensional aplicate gros pe pânză.

0:33:39.430,0:33:45.200
Niciodată până acum un artist nu a aplicat bucăți groase de vopsea, așa cum vedeți în tabloul din spatele meu.

0:33:45.200,0:33:49.850
Nu doar stropi de vopsea, ci și pete reale puse pe degetele lui,

0:33:50.000,0:33:53.040
care iese direct din tuburile de vopsea cu un cuțit de paletă,

0:33:53.100,0:33:59.240
construind straturi groase și cu cruste, până la punctul în care pictura arată ca și cum ar fi de fapt viu.

0:34:00.020,0:34:04.150
Și asta este ceea ce oamenii recunosc ca fiind o perietură individuală extraordinară,

0:34:04.250,0:34:09.370
scrierea de mână care poate fi făcută doar de un geniu precum Vincent Van Gogh.

0:34:14.200,0:34:15.490
Iată-ne.

0:34:16.200,0:34:21.480
Ușoară schimbare, o altă lovitură, o lovitură de geniu. În acest caz este un pictor.

0:34:22.180,0:34:32.030
Într-un fel, și poate că acesta este puntea, nu căutăm cu toții lovitura de geniu din interiorul nostru și

0:34:33.010,0:34:38.420
este uneori „necesar” - în virgulă „necesar” -

0:34:38.790,0:34:46.560
că experiența, genul de atac cerebral pe care l-ai avut, să-ți amintești despre ce este viața și de ce sunt aici?

0:34:46.580,0:34:55.620
Și reconectați-vă cu căutarea scopului de ce geniul, lovitura de geniu, care

0:34:56.700,0:35:05.770
- nu la nivelul lui Van Gogh, ci în felul nostru - toți avem acea criză de...

0:35:06.980,0:35:11.050
inspirație poate sau poftă de viață sau...?

0:35:11.410,0:35:19.950
Nu trebuie să fie un geniu, care este, de asemenea, foarte aproape de nebunie, așa cum Van Gogh, desigur, este un bun exemplu pentru.

0:35:20.290,0:35:25.290
...

0:35:25.840,0:35:28.950
Am menționat chiar la început că

0:35:28.980,0:35:39.140
poate că recunoașterea Sursei, fiind Sursa în Reiki Home, a fost oarecum un accident vascular cerebral.

0:35:41.790,0:35:46.630
Știu din proprie experiență – iar telespectatorii mei au o perspectivă

0:35:47.120,0:35:54.110
despre conceptul de sursă pentru că l-am avut pe Peter Koenig ca invitat în talk-show-ul meu -

0:35:54.580,0:36:00.470
...

0:36:00.750,0:36:06.460
conceptul de sursă implică uneori și durerea

0:36:06.980,0:36:15.560
de a fi o sursă a ceva, a unui proiect, a unei organizații, a unei idei fără a fi recunoscut,

0:36:15.800,0:36:22.240
practic fiind în a doua linie sau chiar mai înapoi în întuneric.

0:36:22.940,0:36:27.860
Dimpotrivă, apropo, foarte des oamenii din prima linie, directorii generali,

0:36:27.930,0:36:38.020
directorii executivi ai unei companii care se văd în lumina reflectoarelor și se văd purtând toată responsabilitatea

0:36:39.520,0:36:49.120
și de fapt nu sunt sursa! De asemenea, trec printr-o fază dureroasă când sursa unei organizații nu le este cunoscută.

0:36:49.320,0:36:58.690
Și știu că ai trecut prin asta și apoi a fost o lovitură de Sursă în viața ta.

0:36:59.790,0:37:09.390
Și știu că organizația ta, Reiki Home, a înflorit - dacă pot să spun așa - de la acea recunoaștere.

0:37:09.950,0:37:19.140
Aș dori să mă extind puțin despre asta. Corectează-mă dacă o vezi diferit de ceea ce tocmai am rezumat.

0:37:21.200,0:37:22.910
Interesant.

0:37:24.200,0:37:26.310
Am înflorit. Este adevărat.

0:37:27.990,0:37:30.030
Nu a fost atât de ușor.

0:37:31.020,0:37:38.210
Au existat o mulțime de provocări în Reiki Home pe care le-am avut de atunci.

0:37:38.610,0:37:42.720
...

0:37:43.010,0:37:46.000
Am nevoie să repeți această întrebare din nou.

0:37:48.890,0:37:50.000
Cum ...?

0:37:50.540,0:37:59.580
A fost o vreme când ai fost - cuvintele mele acum, nu ale tale - în fundal în Reiki Home.

0:37:59.630,0:38:00.420
Bine.

0:38:00.440,0:38:05.430
Și apoi a fost un moment când asta s-a schimbat.

0:38:06.310,0:38:14.900
A fost o metamorfoză din perspectiva mea în Reiki Home, dar și în alte studii de caz cu Sourceness.

0:38:15.010,0:38:19.950
Deci acel moment de metamorfoză în care lucrurile s-au schimbat, când lumina reflectoarelor era asupra ta,

0:38:19.950,0:38:28.260
când ai descoperit că ești recunoscut în acel rol a ceea ce numim sursă. Cum a fost asta pentru tine?

0:38:29.200,0:38:30.990
A fost un adevărat șoc.

0:38:33.020,0:38:40.780
Am fost în fundal de ani de zile luând notițe, luând minute, sunând întâlniri, făcând munca Zoom,

0:38:41.130,0:38:47.280
știi, plata facturilor, toată munca administrativă care trebuie să se desfășoare într-o organizație.

0:38:48.200,0:38:54.160
Eram destul de nepregătită să fiu numită Sursa Reiki Home.

0:38:55.450,0:39:06.930
Când Phyllis (Furumoto) a recunoscut asta, m-a recunoscut într-un moment la adunarea generală anuală din Arizona din 2016.

0:39:07.470,0:39:13.940
Și ea fusese într-o călătorie cu tine pentru a găsi Sursa Reiki Home.

0:39:13.990,0:39:18.580
Și ea a avut acea conversație cu tine ca în februarie, cred.

0:39:18.970,0:39:25.250
Și ai fost foarte clar cu ea că ea nu este Sursa Reiki Home.

0:39:25.250,0:39:35.200
Și i-ai împărtășit că până când va găsi Sursa și Sursa va fi recunoscută, Reiki Home va continua să se lupte.

0:39:35.510,0:39:39.980
Pentru că ne-am luptat mult până în acel moment.

0:39:41.190,0:39:48.240
Așa că a împărtășit în grup acea călătorie pe care ai început-o, pe care ai început-o,

0:39:48.470,0:39:56.810
cum citise lucrările și lucrurile lui Peter și căutuse cu adevărat Sursa.

0:39:57.200,0:40:07.500
Și ea a împărtășit mai târziu într-o altă întâlnire - uitasem de asta și tocmai am dat peste acea conversație recent -

0:40:07.820,0:40:14.250
că atunci când a mers la adunarea generală anuală era foarte agitată din cauza mea.

0:40:15.530,0:40:17.540
Ceea ce era normal.

0:40:17.610,0:40:22.390
Știi, am avut... ea este maestrul meu Reiki din 1984.

0:40:23.070,0:40:28.380
Au fost momente când ea mă împingea și mă provoca și mă gândeam că mă voi sparge.

0:40:29.070,0:40:34.830
A fost dificil. A fost o relație dificilă cu ea ca maestru al meu Reiki.

0:40:35.200,0:40:40.870
Așa că, când a spus asta, a fost ca, deci ce e nou? Ești mereu iritat pe mine.

0:40:41.200,0:40:45.290
Dar ea a văzut ceva ce nu am văzut niciodată.

0:40:46.200,0:40:51.680
Și de aceea m-a inițiat ca maestru Reiki.

0:40:51.760,0:40:57.860
Am întrebat-o o dată: „De ce m-ai inițiat când te superi atât de clar pe mine tot timpul?”

0:40:57.890,0:41:02.910
Ea a spus: „Pentru că ai ceva special de adus comunității Reiki.

0:41:03.230,0:41:06.240
Și știam că dacă nu te-aș iniția acum, te-aș pierde”.

0:41:06.990,0:41:12.650
Pentru că am fost inițiat foarte repede, pe vremuri, când nimeni nu știa nimic.

0:41:13.110,0:41:14.600
Și nu aam avut antrenament.

0:41:14.600,0:41:23.610
Deci, când m-a recunoscut ca Sursă, experiența mea a fost... Eram total nepregătită pentru asta.

0:41:23.680,0:41:30.640
Nu știam nimic despre Sursă, deși cu o seară înainte mi se dăduse un articol despre "Sursă"

0:41:31.140,0:41:35.430
și i-a spus să o citească. M-am uitat la el. Era vorba despre organizații.

0:41:35.440,0:41:40.390
nu am avut timp. Aveam note de tastat. Era târziu. Nu am citit-o.

0:41:40.980,0:41:52.920
Așa că, atunci când a spus povestea și m-a recunoscut, a spus că vorbea pentru Reiki Home, pentru noi toți.

0:41:53.410,0:42:00.200
Și că ea a vrut doar să mă recunoască drept Sursa Reiki Home.

0:42:00.200,0:42:04.040
Și răspunsul meu imediat a fost acesta

0:42:04.200,0:42:10.240
pentru că mi-a fost atât de greu. Adică, pur și simplu s-a revărsat prin mine.

0:42:10.240,0:42:14.290
Doar că... eram în flăcări în corpul meu.

0:42:14.550,0:42:23.060
Habar n-aveam ce se întâmplă, de ce se întâmplă, ce înseamnă de fapt.

0:42:24.010,0:42:26.870
Așa că m-am ventilat. Adică, eram foarte fierbinte.

0:42:27.530,0:42:30.940
Mâna stângă nu se evantaie la fel de bine ca mâna dreaptă.

0:42:33.200,0:42:37.740
Și am spus, știi: „Nu știu ce înseamnă asta”.

0:42:38.510,0:42:40.640
Și ea nu a spus nimic. Ea a spus:

0:42:40.640,0:42:50.100
„Tu continui să-ți faci viața și să fii așa cum ești, pentru că ai fost Sursa Reiki Home de la început.”

0:42:51.200,0:43:01.090
Așa că am luat asta. Toată camera a izbucnit în jay și aplauda și m-au pus în cerc și mi-au dat Reiki

0:43:01.090,0:43:07.740
și oamenii au spus că atunci când a început să vorbească despre căutarea Sursei Reiki Home, știam că ești tu.

0:43:07.770,0:43:12.640
Am înțeles atât de mult de la oamenii de acolo: „Știam. Știam deja”.

0:43:13.040,0:43:17.890
Și m-am gândit: „Ei bine, asta e bine pentru că, cred că sunt singurul din cameră care nu a făcut-o”.

0:43:18.450,0:43:21.380
Doar că nu am înțeles.

0:43:22.000,0:43:26.800
Așa că am spus: „Ei bine, nu știu ce să fac”. Și ea a spus: „Fii doar tu însuți”.

0:43:28.200,0:43:35.140
Știi, Elaine, empatizez atât de mult cu ceea ce ai descris.

0:43:35.200,0:43:39.860
Asta se întâmplă atât de des oamenilor când sunt recunoscuți ca Sursă.

0:43:40.620,0:43:52.720
Imaginați-vă când a început această poveste, eram în Arizona și făceam filmările mele cu Phyllis pentru interviul documentar din 2016.

0:43:53.710,0:43:59.280
Eram la fermă, practic casa fizică Reiki.

0:44:00.690,0:44:05.020
Dar era evident că acea fermă s-a încheiat.

0:44:05.200,0:44:11.900
Și stăteam... Eram trei vorbind și mai mult cu mine decât cu cele două doamne, am spus:

0:44:11.930,0:44:21.480
„Ei bine, sursa ar avea răspunsurile la întrebările la care trebuie să se răspundă pentru ca Reiki Home să înflorească.”

0:44:23.820,0:44:31.010
Au vrut să știe care este Sursa. Așa că le-am spus în câteva propoziții pentru că în primul rând nu este un lucru atât de mistic.

0:44:31.090,0:44:32.070
Nu.

0:44:32.420,0:44:35.360
Și apoi i-am întrebat, cine crezi că este Sursa.

0:44:36.200,0:44:42.180
Joyce arătă spre Phyllis. Și Phyllis s-a uitat la mine și a arătat spre ea însăși.

0:44:43.310,0:44:50.200
I-am spus: „Ei bine, tu s-ar putea să fii fața vizibilă. S-ar putea să fii calul care trage căruța.

0:44:50.200,0:44:58.200
S-ar putea să fii motorul care conduce toată treaba asta. S-ar putea să fii cel mai vizibil și cel mai puternic dintre toți oamenii implicați.

0:44:58.200,0:45:01.760
Dar asta nu te face Sursa.”

0:45:03.760,0:45:09.390
Desigur, ea a fost la început uluită, dar Phyllis fiind Phyllis având o minte deschisă

0:45:09.410,0:45:11.230
a vrut să afle mai multe despre concept.

0:45:11.230,0:45:11.930
Adevărat.

0:45:11.990,0:45:17.310
Și i-am trimis o mulțime de informații, care apoi au ajuns în cele din urmă pe biroul tău.

0:45:17.800,0:45:23.700
Dar punctul la care conduc: acel moment la care te-ai referit când ai avut bufeurile,

0:45:24.010,0:45:34.510
Empatizez atât de mult cu Phyllis, pentru că întreaga lume, inclusiv ea însăși, a așteptat succesul,

0:45:34.760,0:45:44.200
ceea ce era imposibil de realizat pentru ea, din cauza acelei surse ascunse, ca să spunem așa.

0:45:44.600,0:45:50.120
Deci acel moment în care ai fost recunoscut, trebuie să fi fost

0:45:50.180,0:45:56.200
- și din nou, știu că din propria mea experiență, ce mare ușurare este asta.

0:45:56.200,0:46:01.570
Am experimentat-o să fiu președintele ales al unei organizații

0:46:01.640,0:46:09.200
și recunoscând că, de fapt, soția mea era Sursa,

0:46:09.200,0:46:17.990
în primul rând, mi-a surprins mintea și primul meu răspuns a fost: „Ce, eu sunt președintele, dar ea este Sursa, asta mă face purtător de cuvânt?”

0:46:18.120,0:46:20.520
(râsete)

0:46:20.790,0:46:24.800
Ego-ul meu, desigur, a bătut imediat la uşă.

0:46:24.870,0:46:31.910
Dar momentul - și cu puțină conștiință și doar cu puțin ajutor Reiki -

0:46:32.760,0:46:38.820
acele momente ale ego-ului se evaporă rapid și apoi există o ușurare uriașă.

0:46:40.110,0:46:45.860
Și trebuie să fi simțit o ușurare incredibilă, incredibilă în acel moment.

0:46:46.250,0:46:54.970
Îmi amintesc că am stat și m-am uitat la ea și i-am spus: „Nu știu ce să spun”.

0:46:55.830,0:47:03.490
M-a privit drept în ochi și mi-a spus: „Cred că replica ta este: mulțumesc că ai observat în sfârșit”.

0:47:04.440,0:47:11.160
Și am privit-o direct în ochi și am spus acele cuvinte: „Mulțumesc că ai observat în sfârșit”.

0:47:11.590,0:47:17.590
Și apoi am spus-o în cameră și apoi căldura a devenit foarte, foarte intensă.

0:47:17.700,0:47:19.090
Ei bine, sunt sigur.

0:47:19.090,0:47:20.140
... foarte intens.

0:47:21.310,0:47:28.900
Și ei bine, știi, cu atât mai mult respect și dragoste pentru Phyllis să aibă prezență și curaj

0:47:28.940,0:47:36.530
și directitatea și puterea de a spune unei persoane, ei bine, linia ta acum este să spui pur și simplu, mulțumesc.

0:47:36.760,0:47:37.820
Da.

0:47:38.200,0:47:39.020
Uimitor.

0:47:39.040,0:47:44.680
Da, Phyllis a fost un maestru Reiki absolut uimitor.

0:47:44.760,0:47:54.840
N-aș fi putut avea o persoană mai bună pentru că ea m-a văzut și nu m-a putut descrie mie sau ea însăși.

0:47:55.760,0:48:05.870
Dar ea a văzut esența și a făcut tot ce i-a stat în putere pentru a mă invita săfie eu însămi.

0:48:06.970,0:48:10.970
Și nu conta ce o costa pe ea.

0:48:11.680,0:48:19.740
Pur și simplu a oferit adevărul așa cum l-a simțit și asta a fost greu de acceptat uneori.

0:48:20.060,0:48:24.620
Da. Pentru amândoi, pentru cel care primește și pentru cel care dă, a fost greu.

0:48:24.620,0:48:27.120
Adevărat. Ne-am luptat împreună.

0:48:27.740,0:48:35.240
Odihnește-te în pace, Phyllis Lei Furumoto, așa că mulți dintre noi suntem uimiți și recunoscători.

0:48:35.680,0:48:36.630
Absolut.

0:48:37.200,0:48:46.320
Elaine, trebuie să ajungem puțin la sfârșit. Cred că următorul RTalk pe care tu și cu mine vom avea este poate

0:48:46.740,0:48:53.000
despre cum este să fii Sursa, ce înseamnă asta și cum te descurci cu ea

0:48:53.020,0:49:03.110
pentru că acesta nu este răspunsul la toate provocările cu care se confruntă o organizație doar pentru a ști

0:49:03.440,0:49:11.050
Ar trebui să am legătura cu inspirația, cu câmpul energetic original.

0:49:12.130,0:49:23.310
Ne stricam pe măsură ce mergem, luăm decizii greșite și asta în sine, poate ar fi o continuare pe care o facem în jumătate de an sau într-un an. Ar trebui să ne?

0:49:23.740,0:49:34.480
Așa cred. Cred că da, pentru că aș vrea să subliniez că fiecare persoană este o sursă a vieții sale.

0:49:34.970,0:49:41.660
Nu este ca și cum aș fi ceva special. Sunt doar o persoană pe care o conectez la un câmp de energie.

0:49:42.200,0:49:49.740
Și împărtășesc ceea ce vine și apoi depinde de noi ceilalți să creăm Reiki Home.

0:49:51.200,0:49:55.810
Ei bine, mulțumesc pentru cuvintele de despărțire.

0:49:56.200,0:50:00.200
Ești o persoană foarte specială. Ia de la mine.

0:50:00.410,0:50:01.890
Mulțumesc.

0:50:02.730,0:50:06.390
Aș vrea să închid aici. E în regulă cu tine dacă închidem?

0:50:06.660,0:50:07.920
Absolut.

0:50:08.460,0:50:13.370
Mulțumesc foarte mult, Elaine, că mi s-ai alăturat aici.

0:50:13.470,0:50:21.030
Îți doresc toate cele bune și mai ai o zi înainte, cred.

0:50:21.250,0:50:24.550
Fac. Am câteva sarcini de făcut.

0:50:25.290,0:50:29.050
Bine. Mult noroc. La revedere, Elaine. Mulțumesc.

0:50:29.200,0:50:34.040
Mulțumesc mult. A fost o bucurie să petrec acest timp cu tine.

0:50:34.520,0:50:36.660
Același lucru aici. Mulțumesc.

0:50:37.200,0:50:43.570
Deci, dragi telespectatori. Vă mulțumim că ați urmărit și vă rugăm să vă abonați.

0:50:43.690,0:50:50.060
Acestea sunt cuvintele mele obișnuite de despărțire, dar, mai important, peste trei săptămâni, uitați-vă din nou.

These transcripts are provided by LAFER 
Traducere: Enikő Szeréna Simon, Asociația Reiki Usui România

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!