11 mai 2022

Traducere: Enikő Szeréna Simon, Asociația Reiki Usui România

În primul rând, va fi diferit și în al doilea rând va fi așa cum crezi”, parafrazându-l liber pe Wilhelm Busch (umorist, poet, pictor, † 1908).

În pregătirea acestui RTalk, îl ascultasem pe profesorul Donald Hoffmann (1955, psiholog cognitivist) care proclamă că realitatea nu există. Aveam pregătit un diapozitiv cu o explicație pentru relativitatea lui Einstein. Și clipuri video cu profesorul Carlo Rovelli (1956, fizician teoretician) care arată în mod uluitor și științific cum înțelegerea noastră asupra timpului este cu adevărat o iluzie.

Oricât am încerca, invitatul meu și cu mine am atins „realitatea” cel mai profund la final, cu o întorsătură surprinzătoare a conversației. Astfel, arta a prevalat asupra științei în acest episod dovedind că Wilhelm Busch avea dreptate.

0:00 Vi-l prezentăm pe Gauthier Papp, muzician și cândva tehnician de sunet; acum practicant și profesor cu normă întreagă, cu propria sa școală Reiki la Paris.

7:16 Este o inspirație de încredere faptul că tinerii tânjesc după răspunsuri la întrebări precum „Ce este realitatea?” – în special în viața de zi cu zi.

10:12 Realitatea se schimbă odată cu timpul și cu vârsta. Credințe versus „adevăr”.

14:25 Timpul este o iluzie – cu adevărat. Vi-l prezentăm pe Carlo Rovelli care deconstruiește credințele noastre despre timp.

18:38 Gauthier cântărește avantajele și dezavantajele cunoștințelor științifice în raport cu caracterul practic …   

22:54 … subliniind urgența realității provocărilor de mediu. El face apel la o nouă înțelegere a ceea ce este real.

„Nu tehnologia, ci o schimbare de conștiință este necesară!”

27:11 Această schimbare este existențială și René adaugă: „Reflectarea științei asupra „realității” este un exercițiu spiritual, mental, psihologic și filosofic pentru extinderea conștiinței”. Apoi își surprinde invitatul cu un videoclip:

28:43 Dance by Shar / Nicholas Rose în fața altarului Bisericii Memorial din Berlin, Paștele 2022 (premieră). 

30:36 Ambii bărbați reacționează cu uimire în fața frumuseții, a emoției și a prezenței tangibile a iubirii pe care tocmai au trăit-o.

„Asta este real!”

33:25 Observații de încheiere.

Biografie

Gauthier Papp (1984) este un adevărat parizian și un profesor și practician Reiki cu normă întreagă, cu propria sa școală la Paris. O evoluție surprinzătoare pentru cineva atât de tânăr și cu o experiență Reiki care are doar 8 ani. Surprinzător poate – dar cu siguranță este foarte inspirator de încredere pentru viitor să vezi generația lui Gauthier atât de angajată.

Înainte de asta, el a avut o carieră de 10 ani în industria muzicală ca inginer de sunet. Avea în jur de 20 de ani când dorința de a găsi răspunsuri esențiale l-a scos din lumea sa rațională și l-a dus la explorarea principiilor metafizice.

Site web: https://ecole-reiki.com

Referințe

  • Wilhelm Busch, umorist, poet, ilustrator și pictor german, 1832-1908: wiki/Wilhelm_Busch
  • Prof. Donald Hoffmann, psiholog cognitivist american și autor științific. Universitatea din California, Irvine: wiki/Donald_D._Hoffman
  • Prof. Carlo Rovelli, fizician teoretician italian, autor, unul dintre fondatorii teoriei gravitației cuantice cu bucle: wiki/Carlo_Rovelli
  • 4:45 Citatul lui Niels Bohr provine de la Isaac Newton: „Dacă am văzut mai departe, a fost stând pe umerii Uriașilor.”: Standing_on_the_shoulders_of_giants…
  • 08:00 Eric Baret (în franceză): Eric-Baret
  • 16:03 Carlo Rovelli (a se vedea mai sus), extras din videoclipul său „The nature of time”: youtu.be
  • 28:43 În sfânta sâmbătă, 16 aprilie 2022, Jocelyn B. Smith a prezentat în premieră „”Trei zile: A Special Easter Concert in the Berlin Memorial Church”: youtu.be – scena de dans începe la 57:53.
  • Jocelyn B. Smith este o cântăreață americană de jazz și operă (în germană): wiki/Jocelyn_B._Smith

Feedback

Sponsors

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:01.800,0:00:03.660
Bun venit la RTalk.

0:00:04.559,0:00:08.789
Invitatul meu este Gauthier Papp la Paris.

0:00:09.000,0:00:12.240
Subiectul nostru este „Realitate”.

0:00:12.509,0:00:17.579
Acum, cred că asta ar trebui să fie un motiv pentru a avea acord prin dezacord.

0:00...
0:00:01.800,0:00:03.660
Bun venit la RTalk.

0:00:04.559,0:00:08.789
Invitatul meu este Gauthier Papp la Paris.

0:00:09.000,0:00:12.240
Subiectul nostru este „Realitate”.

0:00:12.509,0:00:17.579
Acum, cred că asta ar trebui să fie un motiv pentru a avea acord prin dezacord.

0:00:18.149,0:00:18.780
Bucurați-vă.

0:00:29.260,0:00:30.250
Gauthier, bine ai venit.

0:00:30.730,0:00:31.239
Buna ziua.

0:00:31.306,0:00:31.929
Bună, René.

0:00:32.740,0:00:33.549
Mă bucur să te văd.

0:00:34.179,0:00:35.829
Sunt foarte fericit să te văd.

0:00:37.030,0:00:41.310
Dragi telespectatori, l-am cunoscut doar pe Gauthier acum două sau trei săptămâni,

0:00:41.480,0:00:44.679
prima dată când am vorbit pe scurt despre o altă chestiune?

0:00:45.039,0:00:50.780
Și apoi m-am gândit că este atât de interesant să vorbesc cu un tânăr domn.

0:00:51.600,0:00:57.820
Am găsit un fel de rudenie, asemănare a minților.

0:00:58.010,0:01:01.760
M-am gândit că aș vrea să explorez asta pe tema realității.

0:01:02.560,0:01:04.090
Dar de ce să o faci în privat?

0:01:04.269,0:01:06.950
Așa că aștept cu nerăbdare conversația noastră, Gauthier.

0:01:06.969,0:01:07.719
Cum te simti?

0:01:07.989,0:01:10.000
Da, sunt foarte, foarte fericit.

0:01:10.066,0:01:11.870
Și mă bucur să descopăr asta,

0:01:11.936,0:01:14.469
această experiență pe care ai construit-o.

0:01:15.250,0:01:15.750
Da.

0:01:16.060,0:01:16.750
Excelent.

0:01:17.709,0:01:20.439
Dragi telespectatori, permiteți-mi să spun câteva cuvinte despre Gauthier.

0:01:21.939,0:01:30.400
El este profesor și practicant Reiki cu normă întreagă, cu propria școală Reiki de succes din Paris.

0:01:31.480,0:01:32.890
Este un adevărat parizian.

0:01:33.280,0:01:34.090
A crescut acolo,

0:01:35.859,0:01:45.120
Știi, la o vârstă atât de fragedă, a fi un profesor de Reiki cu normă întreagă și de succes poate fi oarecum o surpriză pentru unii dintre noi.

0:01:45.579,0:01:49.599
Dar apoi, poate fi surprinzător pentru unii dintre noi.

0:01:49.750,0:01:55.180
Cu toate acestea, cu siguranță este foarte inspirat de încredere, cel puțin pentru mine,

0:01:55.569,0:02:05.190
pentru ca viitorul să vadă generații atât de tinere dedicate unei cauze precum este Gauthier cu școala lui.

0:02:06.099,0:02:12.849
Înainte de asta, a avut o carieră de zece ani în industria muzicală ca inginer de sunet.

0:02:13.810,0:02:21.460
Și de fapt, știi Gauthier, tocmai am primit... chiar înainte de asta.

0:02:21.819,0:02:23.650
Să vedem dacă funcționează.

0:02:24.400,0:02:26.860
Am primit ceva care.

0:02:29.000,0:02:29.960
Oh da.

0:02:30.879,0:02:31.379
Da.

0:02:31.620,0:02:34.400
(Muzică rap redată de pe telefonul lui René.)

0:02:36.919,0:02:37.580
Suna bine.

0:02:38.090,0:02:38.860
Da.

0:02:38.870,0:02:40.070
Aceasta poate ...

0:02:40.849,0:02:41.599
Iată-ne.

0:02:42.229,0:02:44.540
(Muzica rap continuă.)

0:02:50.810,0:02:53.270
Ei bine, mi-e teamă că nu vă pot arăta.

0:02:54.110,0:02:58.520
Nu sunt atât de priceput cu tehnologia și cu hip hop.

0:02:59.030,0:03:07.069
Dar fiul meu, Pablo, a fost doar în studio pentru, ca - ieri seară -

0:03:07.136,0:03:12.919
pentru vreo 6 ore sau chiar mai mult pentru că a organizat hip hop un an -

0:03:12.986,0:03:15.880
este cel mai mare eveniment hip hop din Elveția, de fapt.

0:03:16.770,0:03:19.390
Este în studioul radio.

0:03:20.230,0:03:26.320
El este, desigur, implicat și în afacerea în care ai avut cariera.

0:03:26.539,0:03:33.199
Și știu că plănuiești să-ți relansezi cariera muzicală, ai spus înainte de a începe?

0:03:33.409,0:03:33.909
Da sunt.

0:03:34.000,0:03:34.879
Sunt chiar acum.

0:03:34.946,0:03:39.830
Este foarte, foarte interesant pentru că mai întâi, când eram inginer de sunet.

0:03:39.990,0:03:43.150
Mai întâi dă-mi voie să-ți mulțumesc pentru tot ce ai spus.

0:03:43.216,0:03:50.719
Nu știu dacă am „reușit”, așa cum ai spus, dar e adevărat, trăiesc... este singurul meu loc de muncă, Reiki este noul meu job.

0:03:50.786,0:03:53.670
Voi vorbi despre muzică, dar vreau doar să vă mulțumesc.

0:03:53.670,0:03:58.290
Ai spus o mulțime de lucruri care mă fac să mă simt puțin timid pentru că

0:03:58.410,0:04:07.560
Sunt tânăr, sunt tânăr în Reiki și este important să spunem că astăzi putem practica și trăi cu ușurință doar cu Reiki,

0:04:07.620,0:04:17.740
la fel cum poate fi singura noastră slujbă, pentru că mulți oameni, așa cum ești și mulți profesori Reiki, cercetători Reiki,

0:04:18.920,0:04:27.490
ai lucrat foarte bine timp de cel puțin 40 de ani și acum trebuie doar să citim cărți și să...

0:04:32.540,0:04:35.540
putem preda cu ușurință și toată lumea cunoaște Reiki.

0:04:35.606,0:04:38.449
Deci, este adevărat și sunt tânăr și asta e singura mea muncă.

0:04:38.516,0:04:41.480
Dar din cauza ta și a oamenilor din jur.

0:04:41.480,0:04:42.490
Deci, mulțumesc.

0:04:42.556,0:04:43.056
Mulțumesc foarte mult.

0:04:43.123,0:04:44.889
Acest lucru este foarte amabil.

0:04:44.956,0:04:53.230
Știi, cred că Niles Bohr a spus când a primit Premiul Nobel pentru matematică sau fizică,

0:04:53.680,0:04:58.760
el a spus: „Suntem pe umerii celor care au mers înaintea noastră”.

0:04:59.160,0:05:02.300
A onora asta este un lucru minunat.

0:05:02.660,0:05:03.470
Multumesc pentru aceasta.

0:05:03.536,0:05:04.579
Este foarte amabil din partea dumneavoastră.

0:05:04.879,0:05:12.639
Așa că, la fel de mult, este inspirat de încredere pentru generația mea să vadă generațiile mai tinere venind,

0:05:12.706,0:05:19.560
este minunat să vezi recunoștința și respectul pe care îl acorzi generației în vârstă.

0:05:20.029,0:05:22.490
Nu mi-am terminat încă introducerea.

0:05:22.556,0:05:23.910
Eram pe cale să spun...

0:05:25.160,0:05:35.240
că atunci când Gauthier și-a terminat... în urmă cu vreo zece ani, cred că la jumătatea anilor douăzeci, cam pe aici,

0:05:35.810,0:05:41.300
a început să se intereseze de latura metafizică a vieții,

0:05:41.540,0:05:44.720
lăsând în urmă latura mai raţională.

0:05:44.930,0:05:45.829
Și iată-ne.

0:05:46.100,0:05:48.600
Despre realitate vorbim azi.

0:05:50.319,0:05:50.819
Da.

0:05:50.959,0:05:51.459
Da.

0:05:52.939,0:05:56.420
De fapt, este mai mult ca o reconectare pentru că întrebarea realității,

0:05:56.660,0:06:02.650
a fost întotdeauna prima mea întrebare de când sunt tânăr.

0:06:02.990,0:06:05.420
Reiki este ca un răspuns.

0:06:05.660,0:06:09.769
Nu un răspuns; nu există nicio teorie în Reiki, dar acesta este ca un instrument.

0:06:10.370,0:06:13.579
Așa că aș putea - și poate și alții, cred că sunt sigur de asta -

0:06:14.000,0:06:22.430
Am putea căuta mai mult răspunsul la acea întrebare, la această întrebare importantă, cu ușurință.

0:06:22.510,0:06:32.080
Dar este ca un instrument. Sau poate o putem numi „mașină”. Deci putem merge pe acest concept invincibil.

0:06:32.280,0:06:37.870
Realitatea este o întrebare foarte, foarte importantă pentru mine și sunt atât de fericit să am această discuție cu tine astăzi.

0:06:38.720,0:06:39.230
Da.

0:06:40.160,0:06:47.890
Cred că acest lucru este valabil pentru orice persoană care este interesată din punct de vedere filozofic și spiritual de viață.

0:06:48.070,0:06:50.509
Mai devreme sau mai târziu, toți suntem.

0:06:51.139,0:06:58.760
Cea mai recentă etapă este atunci când cădem într-o criză la mijlocul vârstei, în mod clasic, la jumătatea anilor patruzeci sau în jur,

0:06:58.760,0:07:06.260
când amintiți-vă că trebuie să existe mai mult în viață decât realitatea de a merge la muncă și așa mai departe.

0:07:07.950,0:07:15.829
În acest sens - și cred că odată cu situația așa cum este în lumea de astăzi, mă tot repet -

0:07:16.339,0:07:28.880
inspiră încredere să vezi oameni pe această cale căutând răspunsuri - răspunsuri filozofice, spirituale,

0:07:29.010,0:07:36.259
care includ răspunsul la întrebarea care este realitatea - deja la o vârstă relativ fragedă.

0:07:36.620,0:07:43.189
Deci, care ar fi primul tău răspuns la întrebare? Ce este realitatea pentru tine?

0:07:43.730,0:07:44.870
Este știință.

0:07:44.936,0:07:45.770
Și.

0:07:47.560,0:07:49.750
Nu există, nu există definiție.

0:07:49.816,0:07:51.050
este ca...

0:07:51.579,0:07:56.070
Este ca și maestrul meu spiritual... îl consider unul dintre maeștri mei

0:07:56.070,0:07:59.889
dar nu avem această relație de profesor și maestru.

0:08:00.490,0:08:04.779
Este un francez pe nume Eric Baret.

0:08:05.379,0:08:07.530
Nu sunt sigur că-l cunoști. Poate îl cunoști.

0:08:07.910,0:08:16.600
El este foarte inspirator spunând: „Putem doar să vorbim despre ceea ce nu există”.

0:08:17.259,0:08:17.800
Eu cred.

0:08:17.920,0:08:18.759
Cred că da.

0:08:18.990,0:08:20.940
Realitatea este pe cealaltă parte.

0:08:21.160,0:08:22.120
Te aud.

0:08:22.186,0:08:25.389
Te aud și că îți reciți profesorul.

0:08:25.456,0:08:27.850
Nu mă interesează cu adevărat ceea ce spune profesorul tău.

0:08:28.180,0:08:36.549
Și nu mă interesează cu adevărat genul de înțelepciuni pe care le putem citi în multe cărți.

0:08:36.970,0:08:42.550
Dar în viața ta practică... sunt interesat de tine.

0:08:43.200,0:08:48.620
În viața ta practică, întrebarea despre ce este realitatea? Cum acționează ...

0:08:48.620,0:08:52.690
cum are efectul acestei întrebări în viața de zi cu zi?

0:08:53.100,0:08:53.710
Da.

0:08:53.776,0:08:58.360
Are efect de fiecare dată pentru că nu există realitate pentru mine.

0:08:58.480,0:09:06.669
Nu cred că ceea ce credem că știm, ceea ce vedem în jurul nostru poate fi numit „realitate”.

0:09:07.029,0:09:11.950
Avem cinci moduri fizice de a experimenta lumea.

0:09:12.070,0:09:18.730
Simțire, simț atingere, văz, auz (adulmecă), nu știu acest cuvânt în engleză și degustare.

0:09:20.120,0:09:33.280
Creierul nostru va clasifica, va pune un cuvânt, un sens oricărei senzații, dar asta este doar credință.

0:09:35.169,0:09:39.490
Cred că realitatea este adevărul pentru mine.

0:09:39.556,0:09:43.179
Adevăr. Adevărul în sensul fizic.

0:09:43.450,0:09:48.020
Adevărul poate fi experimentat, dar noi nu îl putem exprima.

0:09:48.080,0:09:50.620
Nu putem stabili un cuvânt despre adevăr, dar putem...

0:09:51.370,0:09:58.809
Este ca un punct foarte departe de noi, ca o stea pe care o urmăm pentru că ne dă o direcție.

0:09:58.876,0:10:02.090
Dar ceea ce este adevărat astăzi nu va fi adevărat mâine.

0:10:02.110,0:10:06.310
Vorbești despre diferența de vârstă pe care o avem.

0:10:06.470,0:10:12.809
Sunt mai tânăr decât ești. Dar tu erai, aveai vârsta mea și erai adolescenț.

0:10:12.876,0:10:16.320
Dar realitatea s-a schimbat în orice moment.

0:10:16.710,0:10:23.570
Când eram adolescent. Am sperat că nu voi ajunge niciodată la patruzeci de ani.

0:10:23.700,0:10:24.970
Au fost... (râde)

0:10:26.000,0:10:29.270
Dar astăzi, sunt atât de fericit pentru că am puțin mai multă experiență.

0:10:29.300,0:10:33.100
Am o anumită convingere, știi, că mă ajută.

0:10:33.730,0:10:36.879
Sunt și hipnoterapeut.

0:10:37.149,0:10:41.630
Știu. Mi-ai spus, nu te gândi la ceilalți, la ce spun ceilalți,

0:10:41.640,0:10:49.779
dar este important pentru mine să spun că mai degrabă credem în asta,

0:10:51.429,0:11:02.250
în această specialitate, în hipnoză, când practici hipnoza, știi că ești drept, doar ai credință.

0:11:02.379,0:11:10.570
Nu există... există o credință proastă care să te rănească pe tine și pe ceilalți.

0:11:10.809,0:11:13.570
Există o credință bună, dar acesta nu este niciodată adevărul.

0:11:13.636,0:11:16.750
Există o diferență între acestea. Cred ca.

0:11:17.310,0:11:21.940
De fapt, când aveam 16 ani, cred că eram destul de tânăr,

0:11:22.179,0:11:27.460
Tocmai am început să mă gândesc și să-mi pun câteva întrebări despre viață.

0:11:27.970,0:11:34.030
Și mi-am spus, bine, dacă pot vedea ceva, de unde vine?

0:11:34.090,0:11:37.240
Vine dintr-o altă experiență.

0:11:37.750,0:11:43.570
Știi, asta se referă la faptul că există o cauză nouă pentru fiecare fapt nou.

0:11:43.636,0:11:47.230
Nu sunt sigur că engleza mea este în regulă, dar cred că înțelegi, o poți urma.

0:11:47.529,0:11:52.460
Așa că în acest moment m-am gândit, bine, deci nu există liber arbitru.

0:11:53.600,0:11:59.470
Deci a fost o întrebare foarte grea în acest moment și m-am simțit ca în închisoare la 16 ani.

0:12:00.040,0:12:10.810
Și apoi mi-am dat seama că nu putem rezolva lucrurile cu conceptul nostru mental.

0:12:11.170,0:12:19.610
Și ceea ce m-am bucurat să descopăr în Reiki că nu poți face o teorie, așa că spui că asta este real și asta nu.

0:12:19.670,0:12:25.830
Depinde de cultură și de timpul în care trăim. Dar poți simți lucruri.

0:12:26.529,0:12:28.389
Asta poate...

0:12:30.460,0:12:36.009
spune, bine, sunt pe drumul bun... Sunt pe drumul bun.

0:12:36.340,0:12:39.159
Eu urmez calea cea bună, știi.

0:12:39.610,0:12:43.720
Și acest sentiment că suntem pe calea cea bună înseamnă pentru mine,

0:12:43.760,0:12:48.990
că ne apropiem de ceva ce poate fi numit realitate.

0:12:49.056,0:12:56.500
Deci, nu există o definiție pentru mine, dar există o modalitate de a ști dacă suntem aproape sau departe de ceea ce este real.

0:12:57.070,0:12:58.659
Te aud.

0:12:59.350,0:13:06.549
Nu mi-ai răspuns cu adevărat la întrebarea care se ocupa de realitatea vieții tale de zi cu zi.

0:13:07.840,0:13:08.919
Dar ești destul de corect.

0:13:08.986,0:13:10.029
Si nu sunt ...

0:13:10.096,0:13:12.880
A fost prima întrebare pentru definiție. Eu pot ...

0:13:13.250,0:13:14.230
nu,nu

0:13:14.720,0:13:18.320
Lasă-mă să-ți arăt ceva ce am pregătit.

0:13:18.680,0:13:26.139
Când am făcut câteva cercetări pentru discuția noastră, acele întrebări pe care tocmai le-ai adus în discuție, evident că apar.

0:13:26.409,0:13:32.260
Deci întrebarea ce este realitatea și confruntarea cu realitatea,

0:13:32.780,0:13:37.419
foarte repede, când cauți un răspuns, ajungi la subiectul timpului.

0:13:40.500,0:13:50.710
În general, timpul este considerat ca o acumulare cronologică de evenimente pe un șir de timp.

0:13:51.350,0:13:56.429
Am început conversația cu 13, 14 minute în urmă

0:13:56.789,0:14:01.590
iar acum avem 14 minute și mai avem încă 16 de folosit.

0:14:02.009,0:14:05.440
Deci există asta... ca această idee liniară.

0:14:06.070,0:14:12.149
Există un italian, numele lui este Carlo Rovelli.

0:14:12.840,0:14:15.240
Este un fizician teoretician.

0:14:15.240,0:14:15.740
...

0:14:18.900,0:14:27.580
Am văzut o prezentare online a lui și mi-a explicat că timpul este de fapt o iluzie.

0:14:27.780,0:14:36.490
Nu doar în sensul pe care l-ați descris, care seamănă mai mult cu o abordare filozofică sau spirituală.

0:14:36.680,0:14:43.010
El spune, știința se uită la faptul că, de exemplu, unul dintre cei patru factori

0:14:43.800,0:14:47.370
care influențează calitățile timpului, este înălțimea.

0:14:47.820,0:14:56.800
Deci, cu cât sunteți mai sus deasupra nivelului mării, cu atât este mai mult timp disponibil, cu atât timpul trece mai repede.

0:14:57.570,0:14:59.340
Deci acesta este unul dintre factori.

0:14:59.820,0:15:03.279
În prezentarea sa, el prezintă patru dintre acești factori

0:15:03.346,0:15:08.180
- Voi pune linkul în descrierea mai târziu a acestui videoclip -

0:15:09.500,0:15:15.460
și el deconstruiește în întregime conceptul nostru de timp liniar.

0:15:16.370,0:15:17.640
Si altul ....

0:15:20.090,0:15:27.400
alte perspective din punct de vedere științific au indicat de mult timp

0:15:27.740,0:15:34.049
că paradigma timp-spaţiu a ajuns la sfârşit.

0:15:34.116,0:15:38.309
Trebuie să transcendem asta și să ne reorientăm.

0:15:38.759,0:15:41.500
Deci tipul ăsta vorbește despre asta.

0:15:41.823,0:15:48.210
El chiar ne deconstruiește toate credințele, ca să ne folosim cuvântul, despre timp.

0:15:48.690,0:15:52.870
Și spre sfârșitul prezentării sale, începe să rezume

0:15:52.880,0:15:57.120
și începe să facă din nou o legătură cu o nouă înțelegere a timpului.

0:15:57.450,0:16:01.799
Și la sfârșitul prezentării, am luat un clip pe care vreau să vi-l arăt.

0:16:04.049,0:16:07.320
O întrebare ciudată rezolvată, întrebări profunde.

0:16:07.386,0:16:09.779
Analizând asta, facem o greșeală.

0:16:10.049,0:16:12.360
Facem o greșeală când credem că ceva este acolo

0:16:13.340,0:16:16.070
când este cu adevărat în relația dintre aici și acolo.

0:16:16.549,0:16:25.730
Gândiți-vă la unul dintre cele mai frumoase spectacole din natură, care este cerul care se întoarce în jurul nostru, nu?

0:16:25.796,0:16:29.570
Vedem soarele ridicând și coborând, luna urcând și coborând.

0:16:29.636,0:16:35.680
Dacă ieși într-o noapte, într-o noapte senină, nu la Londra,

0:16:35.730,0:16:38.030
vezi toate stelele care se mișcă în timpul nopții.

0:16:38.066,0:16:42.320
Ei fac o bucată de cerc în timpul nopții. În Londra probabil că nu vezi nicio stea, nu știu,

0:16:43.940,0:16:49.220
dar ieși la țară, ai acest spectacol minunat.

0:16:49.660,0:16:53.710
Și atunci te întrebi, de ce se întoarce universul în jurul nostru?

0:16:54.500,0:16:55.980
Și noi am înțeles!

0:16:56.270,0:17:02.840
A durat doar 2000 de ani, dar am înțeles de ce universul se întoarce în jurul nostru.

0:17:03.049,0:17:03.980
Nu se întoarce!

0:17:04.046,0:17:06.140
Noi ne întoarcem.

0:17:07.160,0:17:09.890
Ne așezăm pe o piatră și se întâmplă să se învârtă această piatră

0:17:10.339,0:17:12.380
și de aceea vedem totul întorcându-se, pentru că suntem.

0:17:12.849,0:17:13.590
Bine?

0:17:16.009,0:17:22.010
Deci, cred că este aproape în concordanță cu ceea ce ai făcut aluzie, nu-i așa?

0:17:22.640,0:17:23.706
Da. Da.

0:17:23.773,0:17:24.273
Tu stii.

0:17:24.650,0:17:25.716
Da. Foarte interesant.

0:17:25.783,0:17:26.920
Vă mulțumesc pentru partajare.

0:17:27.559,0:17:29.860
El dă o nouă credință acum.

0:17:30.200,0:17:32.540
Și poate va fi următoarea paradigmă.

0:17:32.606,0:17:39.120
El a explicat un nou mod de a vedea cum funcționează lumea și a explicat că

0:17:39.620,0:17:43.930
precedentul este și ultimul, punctul de vedere anterior...

0:17:44.630,0:17:54.890
Îmi place... să înțeleg ce explică, ce este... este foarte interesant cum prin știință

0:17:55.100,0:18:01.460
putem avea tehnologie, putem construi tehnologie cu ea, știi,

0:18:01.700,0:18:03.650
cu teoria științifică.

0:18:04.109,0:18:05.809
Și asta e bine, dar...

0:18:10.589,0:18:15.900
Aceasta este o explicație nouă și explicația nu...

0:18:17.309,0:18:18.539
nu se poate...

0:18:20.089,0:18:25.880
Putem verifica, dar nu sunt sigur că ne dă ceva mai mult decât noi

0:18:25.946,0:18:38.000
avem, știi, explicații științifice, pentru că explicația înseamnă doar a avea o nouă privire asupra lumii.

0:18:38.066,0:18:45.589
Dar ce vom face cu acest look? Asta este ceea ce contează pentru mine?

0:18:46.430,0:18:47.990
Ei bine, sunt cu tine.

0:18:49.789,0:18:58.720
Dar realitatea pe care tocmai am descris-o, precum diferența de timp mai sus, în viața de zi cu zi, are o consecință.

0:18:58.740,0:19:06.850
De fiecare dată când folosim un sistem de navigație, sau când pornim televizorul, unde primim semnale de la un satelit,

0:19:07.100,0:19:11.990
de mai departe, de mai sus, unde este un timp mai rapid...

0:19:14.990,0:19:22.250
Știi, când au dezvoltat pentru prima dată sistemul GPS, armata americană,

0:19:22.330,0:19:27.150
credea în faptul că e mai mult timp cu cât ești mai sus

0:19:27.210,0:19:31.990
sau că există mai puțin timp dacă există mișcare în același timp,

0:19:32.340,0:19:36.510
ei nu credeau în toate acestea și sistemul de navigație nu funcționa.

0:19:36.620,0:19:43.770
Deci, această cunoaștere, cunoașterea științifică este relativă pentru viața practică.

0:19:44.450,0:19:52.550
Acum, sunt cu tine, cred, că întrebarea de a explora o nouă paradigmă...

0:19:53.119,0:19:59.600
Ce se întâmplă dacă paradigma timpului și spațiului s-a încheiat? Ce mai e nou?

0:19:59.640,0:20:04.279
Care este următoarea paradigmă? Care este fără răspuns.

0:20:04.549,0:20:13.700
Dar cred că ne aflăm de fapt la punctul limită de a trebui să abordăm aceste întrebări în societate la atât de multe niveluri diferite.

0:20:13.880,0:20:17.510
Fie politic, fie el economic, fie el științific și așa mai departe.

0:20:20.599,0:20:26.390
Și asta este într-o corelație directă cu răspunsurile spirituale.

0:20:27.470,0:20:35.490
Deci explorarea ne va oferi răspunsuri practice, care ne alimentează progresul spiritual, sau invers.

0:20:35.690,0:20:50.569
Ne va oferi o perspectivă experiențială, un wow, un aha-, o experiență de uimire, care, la rândul său, ne stimulează să relaționăm în viața practică.

0:20:51.559,0:20:52.620
Esti cu mine?

0:20:52.859,0:20:54.556
Da, complet, complet.

0:20:54.623,0:20:57.500
Pentru că ne dă o nouă conștiință.

0:20:58.019,0:21:02.660
Ne vom schimba conștiința, ne vom da seama că există și altceva

0:21:02.726,0:21:07.039
nu credem niciodată, nu ne-am gândit niciodată, dar există.

0:21:07.106,0:21:11.930
Deci vom merge departe, departe de punctul în care suntem acum.

0:21:12.140,0:21:13.329
Ne va schimba viața.

0:21:13.396,0:21:19.530
Dar, știi, vorbești despre spiritualitate, ceea ce este foarte interesant pentru mine

0:21:19.530,0:21:29.299
adică fiecare tradiție vorbește într-un fel despre ceea ce putem vedea acum în lume, știi, toate aceste schimbări.

0:21:30.259,0:21:35.569
Și, de asemenea, care este descoperirea științifică acum.

0:21:36.470,0:21:42.549
Teoria pe care tocmai mi-ai arătat-o, nu am auzit niciodată.

0:21:42.616,0:21:52.549
Dar există această idee comună acum în lumea științifică și în lumea new age în care ne aflăm, cu Reiki.

0:21:53.329,0:22:02.059
Este că propriile noastre gânduri vor avea un efect asupra experienței, știi.

0:22:02.779,0:22:12.870
Așadar, trăim astăzi într-o eră grozavă, deoarece cu tehnologie - și putem spune datorită tehnologiei,

0:22:12.950,0:22:18.010
pentru că putem avea această cotă împreună, nu ne-am gândi niciodată

0:22:18.450,0:22:27.059
și avem această ocazie de a împărtăși punctele noastre de vedere și poate construi o idee mai bună cu ea, fără tehnologie.

0:22:27.126,0:22:34.030
Deci, mulțumită lumii științifice, avem asta și, în alt mod, putem vedea asta

0:22:34.140,0:22:39.980
suntem la mâna acestei lumi, cea tehnologică, pentru că nu este nimic în pământ.

0:22:40.130,0:22:47.059
Luăm doar toate mineralele de care avem nevoie pentru a construi acest fir foarte lung și acest computer.

0:22:47.126,0:22:48.259
Trebuie să schimbăm acest computer.

0:22:48.326,0:22:48.826
Bine.

0:22:48.893,0:22:49.640
Deci știm asta.

0:22:50.299,0:22:53.930
De aceea mă gândesc, bine, ce îi poate oferi...?

0:22:54.049,0:23:05.220
Dacă aplicăm toată această nouă teorie, teoria științifică, vom avea suficient timp, de fapt?

0:23:05.220,0:23:10.530
Pentru că în lumea noastră nu există suficient material.

0:23:11.110,0:23:13.539
...

0:23:14.769,0:23:20.890
Lucrurile pentru a construi totul, fiecare computer, fiecare tehnologie nouă cu această nouă teorie,

0:23:20.890,0:23:27.599
nu ne ajunge pe pământ și pământul moare.

0:23:27.666,0:23:29.940
Să spunem asta sincer.

0:23:30.279,0:23:37.059
Deci, ce este interesant pentru mine cu această nouă înțelegere, înțelegerea științifică

0:23:37.126,0:23:45.640
și vechea tradiție spirituală la care se alătură astăzi, este ceea ce vom face în viața noastră de zi cu zi, așa cum ai spus,

0:23:45.700,0:23:56.500
Cu această înțelegere și nu numai ceea ce vom face, vom construi o nouă tehnologie, astfel încât să putem face lucruri noi.

0:23:56.566,0:24:09.450
Este chiar schimbarea din interiorul conștiinței umane care, pentru mine, va fi ceva interesant,

0:24:09.450,0:24:16.650
pentru că în viața de zi cu zi trebuie să vedem toate lucrurile pe care le vedem astăzi cu toată această teorie.

0:24:16.920,0:24:18.180
Acest lucru va schimba lumea.

0:24:18.509,0:24:22.220
Știi, sunt complet... Sunt un tip de tehnologie.

0:24:22.286,0:24:25.880
Am smartphone-ul meu și căștile în fiecare zi. Ascult muzica.

0:24:26.160,0:24:32.069
În ultimul, eu sunt așa. Am fost inginer de sunet în industria muzicală, așa că nu m-am schimbat.

0:24:33.119,0:24:34.049
Sunt fericit cu asta.

0:24:34.116,0:24:34.616
Dar ...

0:24:36.210,0:24:39.930
Sunt sigur că toată această tehnologie ne oferă confort.

0:24:40.170,0:24:42.880
Știi, ne simțim confortabil, suntem în siguranță.

0:24:43.079,0:24:49.920
Avem încălzirea, este suficient de cald, ca să ne gândim, avem timp

0:24:49.920,0:24:56.230
pentru că nu trebuie să murim doar de căldură, așa cum a fost cazul.

0:24:56.250,0:25:00.320
Sunt doar câteva secole, când viața a fost mai grea decât astăzi.

0:25:00.509,0:25:08.789
Asa că astăzi avem acest spațiu ca să ne putem schimba punctul de vedere asupra sensului vieții și poate să mergem în altă direcție.

0:25:09.000,0:25:15.839
Ceea ce ne dă asta este tehnologia. Deci putem spune mulțumiri tehnologiei datorită teoriei științifice.

0:25:15.906,0:25:22.520
Dar acum tehnologia, această obsesie a, adică... s-a terminat. Noi știm asta.

0:25:22.760,0:25:28.950
Nu vrem să ne gândim la asta, dar trăim doar câțiva ani în același mod. Deci, trebuie să ne întoarcem.

0:25:29.890,0:25:35.530
Dar dacă ne întoarcem, dacă ne gândim la ultimul secol, a fost foarte greu.

0:25:36.250,0:25:38.360
Foarte greu, așa că nimeni nu vrea să se întoarcă.

0:25:38.650,0:25:43.509
Deci, gândul meu personal despre toate acestea este acesta.

0:25:44.230,0:25:47.650
Și o nouă înțelegere a ceea ce este real.

0:25:48.099,0:25:57.789
Lucrurile... Nu-mi amintesc de omul științific. Sunt foarte fericit că vei pune link-ul pe videoclip, mă voi duce și mă voi uita.

0:25:58.029,0:26:08.369
Ceea ce explică el ar trebui să ne schimbe viața, nu doar că vom fi mai drăguți și vom bea mai multă apă și vom mânca mai puține animale?

0:26:08.436,0:26:17.640
Nu! Cred că există o schimbare profundă, o șansă mai profundă ca toată această tehnologie,

0:26:17.920,0:26:23.990
această capacitate de a vorbi împreună, de a avea hârtie, hârtie suficientă pentru a scrie multe lucruri pentru că

0:26:24.056,0:26:27.040
îl cumpărăm doar din magazinul din colț,

0:26:27.380,0:26:36.290
toate aceste lucruri ne vor permite să descoperim ceva mai real decât toată această realitate, știi,

0:26:37.020,0:26:45.470
Și, cu toate acestea, sunt complet sigur că vom trece prin așa cum am putea numi asta o „poartă”.

0:26:45.536,0:26:46.849
Nu știu exact, știi.

0:26:47.150,0:26:50.740
Și vom descoperi ce este real pe lângă...

0:26:53.180,0:26:58.609
ce este mai real decât această realitate, acest computer și siguranța pe care o vom simți.

0:26:59.769,0:27:01.930
Sunt sigur că acesta este viitorul.

0:27:01.996,0:27:05.890
Nu cred că va fi doar o nouă tehnologie.

0:27:06.279,0:27:09.250
Dar această schimbare de conștiință o poate aduce.

0:27:10.119,0:27:10.950
Sunt de acord cu tine.

0:27:11.016,0:27:16.260
Schimbarea conștiinței este existențială pentru umanitate.

0:27:16.900,0:27:18.660
...

0:27:20.070,0:27:23.259
Daca inteleg de la tine o...

0:27:25.880,0:27:29.940
inversare la trecut, nu sunt de acord cu tine.

0:27:30.500,0:27:32.830
Cred că nu există nicio întoarcere în trecut.

0:27:34.039,0:27:39.440
Și dacă am auzit de la tine un grad de pesimism, nici eu nu împărtășesc asta.

0:27:39.920,0:27:48.440
Acum, nu sunt orb la capcanele științei și, cu siguranță, nu susțin această știință

0:27:50.089,0:27:55.400
este soluția pentru o lume mai bună. Deloc.

0:27:56.240,0:28:03.380
Cred că știința are o interpretare interesantă asupra reflecției noastre despre ceea ce este realitatea.

0:28:03.980,0:28:07.819
Și acea reflecție este existențială...

0:28:08.950,0:28:10.119
spirituală...

0:28:11.400,0:28:19.590
exercițiu mental, psihologic, filozofic pentru extinderea conștiinței.

0:28:20.089,0:28:20.910
Astfel ...

0:28:24.059,0:28:25.670
Am pregătit altceva.

0:28:25.736,0:28:27.710
În curând rămânem fără timp.

0:28:27.776,0:28:33.150
Adică, tu și cu mine suntem nebuni să luăm „realitatea” drept subiect timp de 30 de minute.

0:28:33.783,0:28:35.246
Bine, foarte interesant. Da.

0:28:36.539,0:28:40.200
Vreau să adaug... mă voi schimba... nu voi spune nimic.

0:28:40.266,0:28:41.299
Îți voi arăta doar.

0:28:41.366,0:28:42.090
Uită-te.

0:30:36.059,0:30:38.289
Ei bine, frumos.

0:30:38.880,0:30:39.470
Frumos.

0:30:40.529,0:30:41.609
Asta e realitate?

0:30:43.599,0:30:45.566
M-a făcut să mă simt așa. Da.

0:30:45.633,0:30:47.819
Știi, realitatea este ca un vis, de fapt.

0:30:48.150,0:30:48.900
Doar un sentiment.

0:30:49.589,0:30:50.339
Ceva ce putem (adulmecă).

0:30:50.700,0:30:51.200
Da.

0:30:51.299,0:30:51.930
Acest lucru este adevărat.

0:30:53.269,0:30:55.100
Nu știu de ce, dar o simt. Da da.

0:30:55.240,0:30:57.380
O astfel de experiență, desigur.

0:30:59.319,0:31:00.700
Și pentru tine, este asta real?

0:31:01.329,0:31:01.829
Da.

0:31:02.109,0:31:03.700
Da, foarte viu.

0:31:03.766,0:31:04.779
Foarte wow.

0:31:05.349,0:31:07.089
Știi, mi se face...

0:31:07.359,0:31:10.279
pielea de gaină.

0:31:10.346,0:31:11.599
devin emoționat.

0:31:11.666,0:31:15.880
Sunt uimit de frumusețe când...

0:31:16.570,0:31:22.680
când scena s-a deschis și muzica a devenit mai rapidă,

0:31:22.859,0:31:24.029
bătaia inimii mele.

0:31:24.210,0:31:25.170
Vreau să spun că ...

0:31:25.390,0:31:27.330
Asta e și realitatea, nu-i așa?

0:31:27.839,0:31:29.940
Aceasta este singura realitate pe care o pot...

0:31:30.630,0:31:32.970
O consider doar singura realitate.

0:31:33.036,0:31:34.506
Este un sentiment pentru mine, realitate.

0:31:34.573,0:31:37.380
Ceea ce este real este ceea ce nu putem explica.

0:31:37.769,0:31:40.140
Dar știm, asta este real.

0:31:40.740,0:31:45.869
Știi, există ceva. Ceva ce urmărim. Nu știm că urmăm un obiectiv, noi toți.

0:31:45.936,0:31:48.630
Nu o teorie numită scop.

0:31:49.529,0:31:52.950
Chiar și viața noastră ne propune, poate fi lucruri foarte mentale.

0:31:53.016,0:31:57.809
Dar nu știm cum acționăm în fiecare zi. Nu știm de ce acționăm în fiecare zi.

0:31:58.019,0:32:05.789
Dar când am găsit acest tip de sentiment în experiența de viață, știm că asta era ceea ce căutam.

0:32:06.480,0:32:07.900
Aceasta este realitatea pentru mine.

0:32:10.019,0:32:13.980
Când ai văzut asta...

0:32:15.960,0:32:18.059
Îl pot juca fără sunet.

0:32:18.450,0:32:23.069
Când l-ai văzut pentru prima dată în urmă cu doar un moment, ce gânduri ai avut?

0:32:23.136,0:32:25.540
Care au fost sentimentele tale? Spune-mi un pic.

0:32:25.859,0:32:26.600
Da.

0:32:27.480,0:32:30.210
În primul rând, mă întreb ce a fost.

0:32:30.930,0:32:31.430
Dar ...

0:32:33.240,0:32:41.670
știi, faci ceea ce le cer prea multor studenți ai mei și urăsc să fac asta și este greu să o fac.

0:32:41.759,0:32:43.940
Și atunci îi înțeleg acum.

0:32:44.230,0:32:50.519
Îmi ceri să pun cuvinte la sentimente, dar cuvintele bune pot fi...

0:32:50.910,0:32:52.480
Simt...

0:32:52.546,0:32:53.640
Mă face să visez.

0:32:54.779,0:32:58.200
E emoție pură, știi, emoție pură.

0:32:58.266,0:33:01.030
Am un sentiment de perfecțiune.

0:33:01.589,0:33:03.420
Toate luminile sunt frumoase.

0:33:03.690,0:33:07.019
Putem vedea că dragostea este în aer.

0:33:07.086,0:33:08.260
Există armonie.

0:33:09.880,0:33:11.049
E un sentiment, știi?

0:33:11.950,0:33:12.450
Da.

0:33:13.680,0:33:14.180
Da.

0:33:14.246,0:33:19.319
Sunt foarte frumoase ultimele cuvinte pentru încheiere.

0:33:20.220,0:33:24.750
Cred că ai spus foarte frumos cum este realitatea.

0:33:25.240,0:33:29.430
Gauthier, îți mulțumesc foarte mult că mi-ai fost alături de la Paris pentru a vorbi despre realitate.

0:33:30.240,0:33:32.400
Mulțumesc, René. Vă mulțumesc foarte mult că m-ați invitat.

0:33:32.579,0:33:36.250
Sunt foarte fericit să împărtășesc acest moment cu tine.

0:33:37.019,0:33:44.250
Vă mulțumesc de asemenea. Și în descriere, voi da și informații despre dans.

0:33:44.316,0:33:48.880
Nu am dat nicio explicație acum în timpul conversației. Asta va fi dedesubt.

0:33:48.880,0:33:51.569
Mulțumesc, Gauthier și la revedere pentru moment.

0:33:51.900,0:33:53.140
Pa! Pa. Mulțumesc.

0:33:55.109,0:34:00.290
Dragi telespectatori, vă mulțumesc foarte mult pentru că mi-ați fost alături încă o dată.

0:34:01.440,0:34:05.160
Sper să ni te alături din nou peste trei săptămâni. Vă rugăm să vă abonați.

0:34:05.309,0:34:06.060
Mulțumesc.

These transcripts are provided by LAFER 
Traducere: Enikő Szeréna Simon, Asociația Reiki Usui România

Subtitles contribution

Already existing subtitles for this video:

English Deutsch Français Italiano Português (Brazil) Română

If there are no subtitles for your language yet, you can make an enormous contribution with your translation.

Just fill out the form and we will contact you immediately with further details. Thanks a lot!

Might also interest you

Keep yourself up to date about our projects!