13 Maggio 2022

Traduzione: Tiziana Boccaccio

“Inizialmente sarà diverso, poi sarà come pensate”, parafrasi libera da Wilhelm Busch (umorista, poeta, pittore, † 1908).

In preparazione di questo RTalk, avevo ascoltato il Prof. Donald Hoffmann (1955, psicologo cognitivo) che proclama che la realtà non esiste. Avevo pronta una diapositiva con la spiegazione della relatività di Einstein e dei video del Prof. Carlo Rovelli (1956, fisico teorico) dove si dimostra in modo sconvolgente e scientifico come la nostra comprensione del tempo sia veramente un’illusione.

Per quanto sia possibile farlo, il mio ospite ed io ci siamo avvicinati al concetto di ‘realtà’ molto profondamente alla fine, con una sorprendente svolta nella nostra conversazione. Così, in questo episodio l’arte ha prevalso sulla scienza dando ragione a Wilhelm Busch.

0:00 Vi presento Gauthier Papp, musicista e, un tempo, tecnico del suono; ora è praticante e insegnante a tempo pieno con la sua scuola di Reiki a Parigi. :

7:16 E’ incoraggiante che i giovani siano alla ricerca di risposte a domande quali “Cos’è la realtà?”, in particolare nella vita di tutti i giorni.

10:12 La realtà cambia con il tempo e con l’età. ‘Verità’ contro ‘credenza’.

14:25 Il tempo è veramente un’illusione. Introduciamo Carlo Rovelli che destruttura le nostre credenze sul tempo.

18:38 Gauthier valuta i pro e i contro delle intuizioni scientifiche in relazione agli aspetti pratici…

22:54… sottolineando l’urgenza della realtà delle sfide ambientali. Invoca una nuova comprensione di ciò che è reale.

“Non solo tecnologia, ma anche un cambiamento di coscienza!”

27:11 Questo cambiamento è esistenziale e René aggiunge: “La riflessione della scienza sulla ‘realtà’ è un esercizio spirituale, mentale, psicologico e filosofico per l’espansione della coscienza”. Poi sorprende il suo ospite con un video:

28:43 Danza di Shar / Nicholas Rose davanti all’altare della Chiesa della Memoria di Berlino, Pasqua 2022 (anteprima). 

30:36 Entrambi gli uomini rispondono con stupore alla luce della bellezza, dell’emotività e della presenza tangibile dell’amore che hanno appena sperimentato.

“Questo è reale!”

33:25 Osservazioni conclusive.

Biografia

Gauthier Papp (classe 1984) è un parigino doc e un insegnante e praticante di Reiki a tempo pieno, fondatore di una sua scuola di Reiki a Parigi. Un percorso sorprendente per un ragazzo così giovane e con un’esperienza Reiki di soli 8 anni. E’ sorprendente e, allo stesso tempo, incoraggiante per il futuro, vedere la generazione di Gauthier così impegnata.

Gauthier ha alle spalle una carriera di 10 anni nell’industria musicale come ingegnere del suono. Aveva circa vent’anni quando un desiderio di risposte essenziali lo ha portato dal suo mondo razionale ad esplorare i principi metafisici.

Sito web: https://ecole-reiki.com/

Riferimenti

Feedback

Sponsors

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:01.800,0:00:03.660
Benvenuti su RTalk.

0:00:04.559,0:00:08.789
Il mio ospite è Gauthier Papp da Parigi.

0:00:09.000,0:00:12.240
Il nostro argomento è 'Realtà'.

0:00:12.509,0:00:17.579
Penso che sia il caso di metterci d'accordo subito sul fatto che potremo trovarci in disaccordo.
<...
0:00:01.800,0:00:03.660
Benvenuti su RTalk.

0:00:04.559,0:00:08.789
Il mio ospite è Gauthier Papp da Parigi.

0:00:09.000,0:00:12.240
Il nostro argomento è 'Realtà'.

0:00:12.509,0:00:17.579
Penso che sia il caso di metterci d'accordo subito sul fatto che potremo trovarci in disaccordo.

0:00:18.149,0:00:18.780
Divertitevi!

0:00:29.260,0:00:30.250
Gauthier, benvenuto.

0:00:30.730,0:00:31.239
Ciao.

0:00:31.306,0:00:31.929
Ciao, René.

0:00:32.740,0:00:33.549
Felice di vederti.

0:00:34.179,0:00:35.829
Sono molto felice di vederti.

0:00:37.030,0:00:41.310
Cari spettatori, ho incontrato Gauthier solo.. quanto? Due o tre settimane fa?

0:00:41.480,0:00:44.679
e durante quella prima volta abbiamo parlato brevemente di una questione del tutto diversa

0:00:45.039,0:00:50.780
Ma ho pensato, è così eccitante parlare con un giovane gentiluomo.

0:00:51.600,0:00:57.820
Abbiamo trovato una sorta di affinità, di somiglianza delle menti.

0:00:58.010,0:01:01.760
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto esplorare con lui il tema della realtà.

0:01:02.560,0:01:04.090
Ma perché farlo in privato?

0:01:04.269,0:01:06.950
Quindi non vedo l'ora di iniziare nostra conversazione, Gauthier.

0:01:06.969,0:01:07.719
Come stai?

0:01:07.989,0:01:10.000
Sono molto, molto felice.

0:01:10.066,0:01:11.870
E sono felice di scoprire questa,

0:01:11.936,0:01:14.469
questa esperienza che hai costruito.

0:01:15.250,0:01:15.750
Sì.

0:01:16.060,0:01:16.750
Eccellente.

0:01:17.709,0:01:20.439
Cari spettatori, lasciatemi dire qualche parola su Gauthier.

0:01:21.939,0:01:30.400
È un insegnante e praticante di Reiki a tempo pieno con la sua scuola di Reiki a Parigi, che ha avuto molto successo.

0:01:31.480,0:01:32.890
È un parigino doc.

0:01:33.280,0:01:34.090
È cresciuto lì,

0:01:35.859,0:01:45.120
ad un'età così giovane, essere insegnanti di Reiki a tempo pieno e di successo può essere una sorpresa per molti di noi.

0:01:45.579,0:01:49.599
E' sorprendente per molti di noi.

0:01:49.750,0:01:55.180
Tuttavia, è sicuramente fonte di ispirazione, almeno per me,

0:01:55.569,0:02:05.190
pensare al futuro e vedere generazioni così giovani impegnate in una causa come per Gauthier è quella della sua scuola.

0:02:06.099,0:02:12.849
Prima di questa esperienza, ha avuto una carriera di dieci anni nell'industria della musica come ingegnere del suono.

0:02:13.810,0:02:21.460
E in realtà, sai Gauthier, ho appena ricevuto... poco prima di iniziare...

0:02:21.819,0:02:23.650
Vediamo se funziona.

0:02:24.400,0:02:26.860
Ho ricevuto qualcosa che

0:02:29.000,0:02:29.960
O si.

0:02:30.879,0:02:31.379
Sì.

0:02:31.620,0:02:34.400
(Musica rap riprodotta dal telefono di René.)

0:02:36.919,0:02:37.580
Suona bene.

0:02:38.090,0:02:38.860
Sì.

0:02:38.870,0:02:40.070
Esso può ...

0:02:40.849,0:02:41.599
Eccoci.

0:02:42.229,0:02:44.540
(La musica rap continua)

0:02:50.810,0:02:53.270
Beh, temo di non potertelo mostrare.

0:02:54.110,0:02:58.520
Non sono così esperto di tecnologia e hip hop.

0:02:59.030,0:03:07.069
Ma mio figlio, Pablo, era in studio proprio ieri sera

0:03:07.136,0:03:12.919
per tipo 6 ore, o anche di più perché organizza l'evento hip hop annuale

0:03:12.986,0:03:15.880
è il più grande evento hip hop in Svizzera,

0:03:16.770,0:03:19.390
Si svolge nello studio radiofonico.

0:03:20.230,0:03:26.320
Ovviamente è anche coinvolto nel business in cui hai avuto la tua carriera.

0:03:26.539,0:03:33.199
E so che hai intenzione di rilanciare la tua carriera musicale.. Mi hai detto così prima di iniziare, vero?

0:03:33.409,0:03:33.909
Esatto

0:03:34.000,0:03:34.879
Proprio in questo periodo

0:03:34.946,0:03:39.830
È molto, molto eccitante perché prima, quando ero un tecnico del suono.

0:03:39.990,0:03:43.150
Per prima cosa, lascia che ti ringrazi per tutto quello che hai detto.

0:03:43.216,0:03:50.719
Non so se ho "successo", come hai detto tu, ma è vero, io vivo... è il mio unico lavoro, il Reiki è il mio nuovo lavoro.

0:03:50.786,0:03:53.670
Parlerò di musica, ma voglio solo dire grazie.

0:03:53.670,0:03:58.290
Hai detto un sacco di cose che mi fanno sentire un po' timido perché

0:03:58.410,0:04:07.560
Sono giovane, sono giovane nel Reiki, ed è importante dire che oggi possiamo facilmente praticare e vivere solo con il Reiki,

0:04:07.620,0:04:17.740
così come può essere il nostro unico lavoro, perché molte persone, come te e molti insegnanti di Reiki, ricercatori di Reiki,

0:04:18.920,0:04:27.490
hanno lavorato molto bene per almeno 40 anni e ora non ci resta che leggere libri e...

0:04:32.540,0:04:35.540
possiamo insegnare facilmente e tutti conoscono il Reiki.

0:04:35.606,0:04:38.449
Quindi, è vero e io sono giovane e questo è il mio unico lavoro.

0:04:38.516,0:04:41.480
Ma è grazie a te, e alle persone come te.

0:04:41.480,0:04:42.490
Quindi grazie.

0:04:42.556,0:04:43.056
Grazie mille.

0:04:43.123,0:04:44.889
Questo è molto gentile.

0:04:44.956,0:04:53.230
Sai, penso che Niles Bohr, quando ha ricevuto il premio Nobel per la matematica o la fisica, abbia detto

0:04:53.680,0:04:58.760
ha detto: "Siamo in piedi sulle spalle di coloro che ci hanno preceduto".

0:04:59.160,0:05:02.300
Onorare questo è una cosa meravigliosa.

0:05:02.660,0:05:03.470
Grazie per questo.

0:05:03.536,0:05:04.579
È molto gentile da parte tua.

0:05:04.879,0:05:12.639
Così, allo stesso modo, è fonte di ispirazione per la mia generazione vedere le generazioni più giovani arrivare,

0:05:12.706,0:05:19.560
è meraviglioso vedere la gratitudine e il rispetto che rivolgete alla generazione più anziana.

0:05:20.029,0:05:22.490
Non avevo ancora finito la mia introduzione.

0:05:22.556,0:05:23.910
stavo per dire...

0:05:25.160,0:05:35.240
che quando Gauthier finì il suo... circa dieci anni fa, immagino verso i suoi venticinque anni, più o meno,

0:05:35.810,0:05:41.300
iniziò a interessarsi al lato metafisico della vita,

0:05:41.540,0:05:44.720
lasciando dietro di sé il lato più razionale.

0:05:44.930,0:05:45.829
Ed eccoci qui.

0:05:46.100,0:05:48.600
Parliamo della realtà oggi.

0:05:50.319,0:05:50.819
Sì.

0:05:50.959,0:05:51.459
Sì.

0:05:52.939,0:05:56.420
In realtà, è più come una riconnessione perché la questione della realtà,

0:05:56.660,0:06:02.650
è sempre stata la mia prima domanda, fin da quando ero giovane.

0:06:02.990,0:06:05.420
Il Reiki è come una risposta.

0:06:05.660,0:06:09.769
O meglio, non una risposta, non esiste una teoria nel Reiki, ma questo è come uno strumento.

0:06:10.370,0:06:13.579
Quindi potrei - e forse anche altri potrebbero, credo di esserne sicuro,

0:06:14.000,0:06:22.430
potremmo cercare più facilmente la risposta a quella domanda, a questa importante domanda.

0:06:22.510,0:06:32.080
Ma è proprio come uno strumento. O forse possiamo vederlo come una 'macchina'. Quindi possiamo guidare verso questo concetto invincibile.

0:06:32.280,0:06:37.870
La realtà è una domanda molto, molto importante per me e sono così felice di avere questo colloquio con te oggi.

0:06:38.720,0:06:39.230
Sì.

0:06:40.160,0:06:47.890
Penso che questo sia vero per qualsiasi persona che sia filosoficamente, spiritualmente interessata alla vita.

0:06:48.070,0:06:50.509
Prima o poi lo siamo tutti.

0:06:51.139,0:06:58.760
L'ultimo stadio è quando cadiamo in una crisi di mezza età, in genere intorno ai quarantacinque anni o giù di lì,

0:06:58.760,0:07:06.260
quando ricordiamo che deve esserci qualcosa di più nella vita, che soltanto la realtà di andare al lavoro e così via.

0:07:07.950,0:07:15.829
In questo senso - e penso che con la situazione come è oggi nel mondo, continuo a ripetermi -

0:07:16.339,0:07:28.880
è fonte di ispirazione vedere le persone su questo percorso alla ricerca di risposte - risposte filosofiche, spirituali

0:07:29.010,0:07:36.259
risposte alla domanda: "Cos'è la realtà?" già in età relativamente giovane.

0:07:36.620,0:07:43.189
Quindi, qual è la tua prima risposta alla domanda... Cos'è per te la realtà?

0:07:43.730,0:07:44.870
È scienza.

0:07:44.936,0:07:45.770
E

0:07:47.560,0:07:49.750
No, non c'è una definizione.

0:07:49.816,0:07:51.050
E come...

0:07:51.579,0:07:56.070
È come dice il mio maestro spirituale... Lo considero uno dei miei maestri

0:07:56.070,0:07:59.889
anche se non siamo mai stati maestro e allievo nella realtà.

0:08:00.490,0:08:04.779
È un francese che si chiama Eric Baret.

0:08:05.379,0:08:07.530
Non sono sicuro che tu lo conosca. O magari sì..

0:08:07.910,0:08:16.600
È fonte di ispirazione. Lui dice: "Possiamo solo parlare di ciò che non esiste".

0:08:17.259,0:08:17.800
Credo.

0:08:17.920,0:08:18.759
Credo di sì.

0:08:18.990,0:08:20.940
La realtà è dall'altra parte.

0:08:21.160,0:08:22.120
Capisco

0:08:22.186,0:08:25.389
Capisco, anche che stai citando il tuo maestro.

0:08:25.456,0:08:27.850
Non mi interessa molto quello che dice il tuo insegnante.

0:08:28.180,0:08:36.549
E non mi interessa molto il tipo di saggezza che possiamo leggere in molti libri.

0:08:36.970,0:08:42.550
Mi interessa sapere nella tua vita pratica... sono interessato a te

0:08:43.200,0:08:48.620
Nella tua vita pratica, la domanda su cos'è la realtà

0:08:48.620,0:08:52.690
in che modo questa domanda ha un impatto nella tua vita quotidiana?

0:08:53.100,0:08:53.710
Ce l'ha!

0:08:53.776,0:08:58.360
Ha un impatto ogni volta, perché non esiste realtà per me.

0:08:58.480,0:09:06.669
Non credo che ciò che pensiamo di sapere, ciò che vediamo intorno a noi si possa chiamare 'realtà'.

0:09:07.029,0:09:11.950
Abbiamo cinque modi fisici per sperimentare il mondo.

0:09:12.070,0:09:18.730
Il tatto, la vista, l'udito, l'olfatto (annusa), non conosco questa parola in inglese, e il gusto.

0:09:20.120,0:09:33.280
Il nostro cervello classificherà, attribuirà una parola, un significato, su ogni sensazione.. ma questa è solo credenza.

0:09:35.169,0:09:39.490
Credo che la realtà sia la verità per me.

0:09:39.556,0:09:43.179
Verità. La verità nel significato fisico.

0:09:43.450,0:09:48.020
La verità può essere sperimentata, ma non possiamo esprimerla.

0:09:48.080,0:09:50.620
Non esprimere la verità con una parola, ma possiamo...

0:09:51.370,0:09:58.809
È come un punto molto lontano da noi, come una stella che seguiamo perché ci dà una direzione.

0:09:58.876,0:10:02.090
Ma, ciò che è vero oggi non sarà vero domani.

0:10:02.110,0:10:06.310
Tu hai parlato della differenza di età che abbiamo.

0:10:06.470,0:10:12.809
Sono più giovane di te. Ma tu eri, avevi la mia stessa età e siamo stati entrambi adolescenti.

0:10:12.876,0:10:16.320
Ma la realtà cambia in ogni momento

0:10:16.710,0:10:23.570
Quando ero un adolescente, speravo di non arrivare mai a quarant'anni.

0:10:23.700,0:10:24.970
C'erano i... (ride)

0:10:26.000,0:10:29.270
Ma oggi sono così felice perché ho un po' più di esperienza.

0:10:29.300,0:10:33.100
Ho certe convinzioni che mi aiutano.

0:10:33.730,0:10:36.879
Sono anche un terapeuta di ipnosi.

0:10:37.149,0:10:41.630
Mi hai detto di non pensare agli altri, a quello che dicono gli altri,

0:10:41.640,0:10:49.779
ma è importante per me dire che abbiamo delle credenze

0:10:51.429,0:11:02.250
in questa tecnica, nell'ipnosi, quando pratichi l'ipnosi, sai di avere solo delle credenze

0:11:02.379,0:11:10.570
Ci sono convinzioni poco utili che possono danneggiare te stesso e gli altri

0:11:10.809,0:11:13.570
Ci sono convinzioni più funzionali, ma comunque non sono mai la verità.

0:11:13.636,0:11:16.750
C'è una differenza tra queste. Credo sia così.

0:11:17.310,0:11:21.940
Effettivamente quando avevo 16 anni, o comunque quando ero piuttosto giovane,

0:11:22.179,0:11:27.460
iniziai a pensare e a pormi alcune domande sulla vita.

0:11:27.970,0:11:34.030
E mi dicevo, se c'è qualcosa che posso vedere, da dove viene?

0:11:34.090,0:11:37.240
Viene da un'altra esperienza.

0:11:37.750,0:11:43.570
Questo dipende dal fatto che c'è una nuova causa per un nuovo fatto.

0:11:43.636,0:11:47.230
Non sono sicuro che il mio inglese sia il massimo, ma immagino che tu capisca ugualmente

0:11:47.529,0:11:52.460
Quindi in quel momento pensavo, va bene, quindi non esiste libero arbitrio.

0:11:53.600,0:11:59.470
Era una domanda davvero difficile a quell'età, e mi sentivo come se fossi in prigione a 16 anni.

0:12:00.040,0:12:10.810
Poi capii che non possiamo comprendere le cose con il nostro approccio mentale.

0:12:11.170,0:12:19.610
E quello che sono stato felice di scoprire nel Reiki è che non puoi costruire una teoria che ti porti a dire questo è reale e questo non lo è.

0:12:19.670,0:12:25.830
Dipende dalla cultura e dal tempo in cui viviamo. Ma puoi sentire le cose.

0:12:26.529,0:12:28.389
Ciò che forse...

0:12:30.460,0:12:36.009
ti fa dire, va bene, sono sulla buona strada... sono sulla buona strada.

0:12:36.340,0:12:39.159
Sto seguendo la buona strada

0:12:39.610,0:12:43.720
E questa sensazione di essere sulla buona strada significa per me

0:12:43.760,0:12:48.990
che ci stiamo avvicinando a qualcosa che può essere definito come 'realtà'.

0:12:49.056,0:12:56.500
Quindi, non c'è una definizione per me, ma c'è un modo per sapere se siamo vicini, o lontani, da ciò che è reale.

0:12:57.070,0:12:58.659
Ti ho ascoltato

0:12:59.350,0:13:06.549
Non hai risposto alla mia domanda che riguardava la realtà nella tua vita quotidiana.

0:13:07.840,0:13:08.919
Ma va abbastanza bene

0:13:08.986,0:13:10.029
E io non sono ...

0:13:10.096,0:13:12.880
Era la prima domanda per la definizione. Io posso ...

0:13:13.250,0:13:14.230
No

0:13:14.720,0:13:18.320
Lascia che ti mostri qualcosa che ho preparato.

0:13:18.680,0:13:26.139
Quando mi sono messo a fare delle ricerche in preparazione del nostro incontro, quelle domande che tu hai appena sollevato, ovviamente sono saltate fuori.

0:13:26.409,0:13:32.260
Quindi la domanda su cosa sia la realtà e il confronto con la realtà,

0:13:32.780,0:13:37.419
molto brevemente, quando fai una ricerca, arrivi al tema del 'tempo'.

0:13:40.500,0:13:50.710
In genere, il tempo è considerato come un accumulo cronologico di eventi su una stringa temporale.

0:13:51.350,0:13:56.429
Abbiamo iniziato 13, 14 minuti fa la nostra conversazione

0:13:56.789,0:14:01.590
e ora siamo passati al 14esimo minuto e ne abbiamo altri 16 per andare avanti.

0:14:02.009,0:14:05.440
Quindi c'è questa... questa idea lineare.

0:14:06.070,0:14:12.149
C'è un signore italiano, si chiama Carlo Rovelli.

0:14:12.840,0:14:15.240
È un fisico teorico.

0:14:18.900,0:14:27.580
Ho visto una sua presentazione online dove spiega che il tempo, in realtà, è veramente un'illusione.

0:14:27.780,0:14:36.490
E non solo nel senso che hai descritto, che si avvicina di più ad un approccio filosofico o spirituale.

0:14:36.680,0:14:43.010
Ma lui dice che per la scienza, ad esempio, uno dei quattro fattori

0:14:43.800,0:14:47.370
che influenzano le qualità del tempo, è l'altitudine.

0:14:47.820,0:14:56.800
Quindi più sei in alto sul livello del mare, più tempo è disponibile, più velocemente passa il tempo.

0:14:57.570,0:14:59.340
Quindi questo è uno dei fattori.

0:14:59.820,0:15:03.279
Nella sua presentazione, presenta questi quattro fattori

0:15:03.346,0:15:08.180
- Metterò il link nella descrizione più avanti in questo video -

0:15:09.500,0:15:15.460
e destruttura completamente il nostro concetto di tempo lineare.

0:15:16.370,0:15:17.640
E altro ....

0:15:20.090,0:15:27.400
altre intuizioni da un punto di vista scientifico hanno indicato da tempo

0:15:27.740,0:15:34.049
che il paradigma 'spazio-tempo' è giunto al termine.

0:15:34.116,0:15:38.309
Abbiamo bisogno di trascendere questo e riorientare noi stessi.

0:15:38.759,0:15:41.500
Quindi questo signore sta parlando di questo.

0:15:41.823,0:15:48.210
Sta davvero destrutturando tutte le nostre 'convinzioni' (per usare la tua parola) sul tempo.

0:15:48.690,0:15:52.870
E verso la fine della sua presentazione, inizia a riassumere

0:15:52.880,0:15:57.120
e comincia a creare di nuovo un collegamento con una nuova comprensione del tempo.

0:15:57.450,0:16:01.799
E ho estratto una clip dalla fine della sua presentazione che voglio mostrarti.

0:16:04.049,0:16:07.320
Una strana domanda che è stata risolta, una domanda profonda

0:16:07.386,0:16:09.779
Analizzandola, commettiamo un errore

0:16:10.049,0:16:12.360
Commettiamo un errore quando pensiamo qualcosa sia là

0:16:13.340,0:16:16.070
quando è realmente nella relazione tra qui e là.

0:16:16.549,0:16:25.730
Pensate a uno degli spettacoli più belli della natura, come è quello del cielo che gira intorno a noi

0:16:25.796,0:16:29.570
Vediamo il sole che sale e scende, la luna che sale e scende.

0:16:29.636,0:16:35.680
Se voi siete fuori di notte, in una notte limpida, non a Londra,

0:16:35.730,0:16:38.030
vedete tutte le stelle che si muovono durante la notte.

0:16:38.066,0:16:42.320
Percorrono un tratto di circonferenza durante la notte. A Londra probabilmente non vedete nessuna stella, non so,

0:16:43.940,0:16:49.220
ma se vi recate in aperta campagna, potete vedere questo spettacolo meraviglioso.

0:16:49.660,0:16:53.710
E allora chiedete, ma perché l'universo sta girando intorno a noi?

0:16:54.500,0:16:55.980
E abbiamo capito!

0:16:56.270,0:17:02.840
Ci sono voluti 'solo' 2000 anni, ma abbiamo capito perché l'universo sta girando intorno a noi.

0:17:03.049,0:17:03.980
Non sta girando lui!

0:17:04.046,0:17:06.140
Stiamo girando noi.

0:17:07.160,0:17:09.890
Ci sediamo su una roccia e questa roccia stava girando

0:17:10.339,0:17:12.380
ed è per questo che vediamo tutto girare, perché stiamo girando noi.

0:17:12.849,0:17:13.590
OK?

0:17:16.009,0:17:22.010
Quindi, penso che sia più o meno in accordo con ciò di cui parlavi, vero?

0:17:22.640,0:17:23.706
Sì. Sì.

0:17:23.773,0:17:24.273
Sì.

0:17:24.650,0:17:25.716
Sì. Molto interessante.

0:17:25.783,0:17:26.920
Grazie per aver condiviso.

0:17:27.559,0:17:29.860
Sta dando una nuova 'convinzione' ora.

0:17:30.200,0:17:32.540
E forse sarà il prossimo paradigma.

0:17:32.606,0:17:39.120
Sta spiegando un nuovo modo di vedere come funziona il mondo e sta spiegando

0:17:39.620,0:17:43.930
il precedente punto di vista...

0:17:44.630,0:17:54.890
Mi è piaciuto... capire le cose che stava spiegando... Ciò che è molto interessante con la scienza

0:17:55.100,0:18:01.460
è che da essa ne deriva la tecnologia, possiamo costruire tecnologia con la scienza

0:18:01.700,0:18:03.650
con la teoria scientifica.

0:18:04.109,0:18:05.809
E questo va bene, ma...

0:18:10.589,0:18:15.900
Questa è una nuova spiegazione e le spiegazioni non...

0:18:17.309,0:18:18.539
non possono...

0:18:20.089,0:18:25.880
Possiamo verificarle, ma non sono sicuro che ci diano qualcosa in più di ciò che abbiamo

0:18:25.946,0:18:38.000
ovvero una spiegazione scientifica, perché la spiegazione è solo per avere un nuovo sguardo sul mondo.

0:18:38.066,0:18:45.589
Ma cosa faremo con questo nuovo sguardo? Questo è ciò che conta per me?

0:18:46.430,0:18:47.990
Beh, sono d'accordo

0:18:49.789,0:18:58.720
Ma la realtà che ho appena descritto, quella legata alla differenza di tempo alle diverse altitudini, nella vita quotidiana ha una conseguenza.

0:18:58.740,0:19:06.850
Ogni volta che utilizziamo un sistema di navigazione, o quando accendiamo la TV, dove riceviamo segnali da un satellite,

0:19:07.100,0:19:11.990
da più lontano, da un'altezza maggiore, dove c'è un tempo più veloce...

0:19:14.990,0:19:22.250
Quando svilupparono per la prima volta il sistema GPS, l'esercito americano

0:19:22.330,0:19:27.150
non credeva al fatto che ci fosse più tempo ad una altitudine maggiore

0:19:27.210,0:19:31.990
o che ci fosse meno tempo se contemporaneamente c'era movimento,

0:19:32.340,0:19:36.510
non ci credevano e il sistema di navigazione non funzionava.

0:19:36.620,0:19:43.770
Quindi, questa conoscenza, la conoscenza scientifica, è relativa alla vita pratica.

0:19:44.450,0:19:52.550
Ora, sono con te, penso che la questione dell'esplorazione di un nuovo paradigma...

0:19:53.119,0:19:59.600
E se il paradigma spazio-tempo fosse giunto al termine? Cosa c'è di nuovo?

0:19:59.640,0:20:04.279
Qual è il prossimo paradigma? Domanda che oggi è senza risposta.

0:20:04.549,0:20:13.700
Ma credo che, in realtà, siamo al punto critico di dover affrontare queste domande nella società a così tanti livelli diversi.

0:20:13.880,0:20:17.510
Sia a livello politico, che economico, che scientifico e così via.

0:20:20.599,0:20:26.390
E questo è in diretta correlazione con le risposte spirituali.

0:20:27.470,0:20:35.490
Quindi, l'esplorazione ci darà risposte pratiche, che alimenteranno la nostra crescita spirituale, ma anche viceversa.

0:20:35.690,0:20:50.569
Ci darà una visione esperienziale, un 'WOW', un 'AHA', un'esperienza di stupore, che a sua volta ci stimolerà a cercare una relazione nella vita pratica.

0:20:51.559,0:20:52.620
Sei d'accordo?

0:20:52.859,0:20:54.556
Sì, completamente, completamente.

0:20:54.623,0:20:57.500
Perché ci dà una nuova coscienza.

0:20:58.019,0:21:02.660
Cambieremo la nostra coscienza, ci renderemo conto che c'è qualcos'altro

0:21:02.726,0:21:07.039
a cui non abbiamo mai creduto, a cui non abbiamo mai pensato, ma che esiste.

0:21:07.106,0:21:11.930
Quindi andremo lontano, lontano dal punto in cui siamo ora.

0:21:12.140,0:21:13.329
Cambierà la nostra vita.

0:21:13.396,0:21:19.530
Ma, sai, stai parlando di spiritualità, e ciò che è molto interessante per me

0:21:19.530,0:21:29.299
è che che ogni tradizione, in un certo senso, parla di ciò che possiamo vedere ora nel mondo, tutto questo cambia.

0:21:30.259,0:21:35.569
E inoltre, di qual è la scoperta scientifica ora.

0:21:36.470,0:21:42.549
Questa teoria che mi hai appena mostrato non l'avevo mai sentita.

0:21:42.616,0:21:52.549
Ma c'è questa idea comune ora nel mondo scientifico e nel mondo new age in cui ci troviamo anche noi, con il Reiki.

0:21:53.329,0:22:02.059
l'idea che i nostri pensieri abbiano un effetto sull'esperienza

0:22:02.779,0:22:12.870
Quindi, oggi viviamo in una grande era perché con la tecnologia - e possiamo dire grazie alla tecnologia

0:22:12.950,0:22:18.010
possiamo avere questa condivisione insieme, non avremmo mai avuto

0:22:18.450,0:22:27.059
questa occasione per condividere il nostro punto di vista, e magari costruire un'idea migliore con esso, senza la tecnologia.

0:22:27.126,0:22:34.030
Quindi, grazie al mondo scientifico, abbiamo tutto questo, ma dall'altra parte possiamo vedere

0:22:34.140,0:22:39.980
siamo alla fine di questo mondo, quello tecnologico, perché non c'è niente sotto terra.

0:22:40.130,0:22:47.059
Prendiamo tutti i minerali di cui abbiamo bisogno per costruire questo cavo molto lungo e questo computer.

0:22:47.126,0:22:48.259
Dobbiamo cambiare questo computer.

0:22:48.326,0:22:48.826
Bene.

0:22:48.893,0:22:49.640
Quindi lo sappiamo.

0:22:50.299,0:22:53.930
Ecco perché sto pensando, va bene, cosa può dare..

0:22:54.049,0:23:05.220
Se applichiamo tutta questa nuova teoria, la teoria scientifica, avremo abbastanza tempo, in realtà?

0:23:05.220,0:23:10.530
Perché nel nostro mondo non c'è abbastanza materiale.

0:23:11.110,0:23:13.539
...

0:23:14.769,0:23:20.890
Le cose per costruire ogni cosa, ogni computer, ogni nuova tecnologia con questa nuova teoria,

0:23:20.890,0:23:27.599
non abbiamo abbastanza sulla terra e la terra sta morendo.

0:23:27.666,0:23:29.940
Diciamo onestamente.

0:23:30.279,0:23:37.059
Quindi, ciò che è interessante per me con questa nuova comprensione, la comprensione scientifica

0:23:37.126,0:23:45.640
e la vecchia tradizione spirituale che oggi si unisce, è ciò che faremo nella nostra vita quotidiana, come hai detto,

0:23:45.700,0:23:56.500
con questa comprensione e non solo quello che faremo, costruiremo una nuova tecnologia in modo da poter fare nuove cose.

0:23:56.566,0:24:09.450
È il vero cambiamento all'interno della coscienza umana che, per me, sarà qualcosa di interessante,

0:24:09.450,0:24:16.650
perché nella vita quotidiana dobbiamo vedere tutte le cose che vediamo oggi con tutta questa teoria.

0:24:16.920,0:24:18.180
Questo cambierà il mondo.

0:24:18.509,0:24:22.220
Sai, io sono completamente... vivo di tecnologia

0:24:22.286,0:24:25.880
Ho il mio smartphone e le cuffie tutti i giorni. Ascolto la musica.

0:24:26.160,0:24:32.069
Io sono così. Ero un tecnico del suono nell'industria musicale, quindi non sono cambiato.

0:24:33.119,0:24:34.049
Sono felice di questo.

0:24:34.116,0:24:34.616
Ma ...

0:24:36.210,0:24:39.930
Sono sicuro che tutta questa tecnologia ci dia delle comodità.

0:24:40.170,0:24:42.880
Ci sentiamo a nostro agio, siamo al sicuro.

0:24:43.079,0:24:49.920
Abbiamo il riscaldamento, è abbastanza caldo, quindi possiamo pensare, abbiamo tempo

0:24:49.920,0:24:56.230
perché non dobbiamo morire a causa del freddo come è stato in passato.

0:24:56.250,0:25:00.320
Solo pochi secoli fa, la vita era più dura di oggi.

0:25:00.509,0:25:08.789
Quindi oggi abbiamo questo spazio per cambiare il nostro punto di vista sul senso della vita e magari andare in un'altra direzione.

0:25:09.000,0:25:15.839
Ciò che ci dà questo è la tecnologia. Quindi possiamo dire grazie alla tecnologia per via della teoria scientifica.

0:25:15.906,0:25:22.520
Ma ora la tecnologia, questa ossessione di avere tutto, voglio dire... è finita. Lo sappiamo.

0:25:22.760,0:25:28.950
Non vogliamo pensarci, ma abbiamo più solo pochi anni da vivere in questo modo. Quindi, dobbiamo tornare indietro.

0:25:29.890,0:25:35.530
Ma se torniamo indietro, se pensiamo al passato appena un secolo fa, è stata molto dura.

0:25:36.250,0:25:38.360
Molto difficile, quindi nessuno vuole tornare indietro.

0:25:38.650,0:25:43.509
Quindi, il mio pensiero personale su tutto questo è questo.

0:25:44.230,0:25:47.650
E una nuova comprensione di ciò che è reale.

0:25:48.099,0:25:57.789
Le cose... non mi ricordo il nome dello scienziato, sono molto contento che tu metta il link al video, andrò a vederlo.

0:25:58.029,0:26:08.369
Quello che spiega dovrebbe cambiare la nostra vita, ma non solo che saremo più gentili, berremo più acqua e mangeremo meno animali

0:26:08.436,0:26:17.640
No! Immagino che ci sia un cambiamento profondo, una possibilità più profonda che tutta questa tecnologia,

0:26:17.920,0:26:23.990
questa capacità di parlare insieme, di avere carta, abbastanza carta per scrivere tante cose perché

0:26:24.056,0:26:27.040
lo compriamo proprio nel negozio all'angolo,

0:26:27.380,0:26:36.290
tutte queste cose ci permetteranno di scoprire qualcosa di più reale di tutta questa realtà

0:26:37.020,0:26:45.470
E con tutto ciò sono completamente sicuro che attraverseremo, come possiamo chiamarlo, un "portale".

0:26:45.536,0:26:46.849
Non lo so esattamente

0:26:47.150,0:26:50.740
E scopriremo cosa c'è di reale accanto...

0:26:53.180,0:26:58.609
cosa c'è di più reale di questa realtà, di questo computer, e della sicurezza che sentiamo.

0:26:59.769,0:27:01.930
Sono sicuro che questo è il futuro.

0:27:01.996,0:27:05.890
Non credo che sarà solo una nuova tecnologia.

0:27:06.279,0:27:09.250
Ma questo cambiamento di coscienza

0:27:10.119,0:27:10.950
Sono d'accordo con te.

0:27:11.016,0:27:16.260
Il cambiamento di coscienza è esistenziale per l'umanità.

0:27:20.070,0:27:23.259
Se ho percepito da te un...

0:27:25.880,0:27:29.940
ritorno al passato, non sono d'accordo con te.

0:27:30.500,0:27:32.830
Non penso ci sia un ritorno al passato.

0:27:34.039,0:27:39.440
E se ho sentito da te un certo pessimismo, non condivido neanche questo.

0:27:39.920,0:27:48.440
Ora, non sono cieco di fronte alle insidie della scienza, e certamente non sostengo che la scienza

0:27:50.089,0:27:55.400
sia la soluzione per un mondo migliore. Affatto.

0:27:56.240,0:28:03.380
Penso che la scienza abbia una visione interessante circa la nostra riflessione su cosa sia la realtà.

0:28:03.980,0:28:07.819
E quella riflessione è un esercizio...

0:28:07.950,0:28:10.119
esistenziale, spirituale...

0:28:11.400,0:28:19.590
mentale, psicologico, filosofico per l'espansione della coscienza.

0:28:20.089,0:28:20.910
Così ...

0:28:24.059,0:28:25.670
Ho preparato qualcos'altro.

0:28:25.736,0:28:27.710
Stiamo finendo velocemente il nostro tempo.

0:28:27.776,0:28:33.150
Tu ed io siamo stati due pazzi a prenderci per l'argomento "realtà" solo 30 minuti.

0:28:33.783,0:28:35.246
Ok, molto interessante. Sì.

0:28:36.539,0:28:40.200
Voglio aggiungere..... non dirò niente.

0:28:40.266,0:28:41.299
Te lo mostro solo.

0:28:41.366,0:28:42.090
Dai un'occhiata.

0:30:36.059,0:30:38.289
Oh, beh, bellissimo.

0:30:38.880,0:30:39.470
Bellissimo.

0:30:40.529,0:30:41.609
È questa la realtà?

0:30:43.599,0:30:45.566
Mi ha fatto sentire così. Sì.

0:30:45.633,0:30:47.819
Sai, la realtà è come un sogno, in realtà.

0:30:48.150,0:30:48.900
Proprio una sensazione.

0:30:49.589,0:30:50.339
Qualcosa che possiamo (annusa).

0:30:50.700,0:30:51.200
Sì.

0:30:51.299,0:30:51.930
Questo è reale.

0:30:53.269,0:30:55.100
Non so perché, ma lo sento. Sì, sì.

0:30:55.240,0:30:57.380
Questo tipo di esperienza, ovviamente.

0:30:59.319,0:31:00.700
E per te, è reale?

0:31:01.329,0:31:01.829
Sì.

0:31:02.109,0:31:03.700
Sì, molto vivo.

0:31:03.766,0:31:04.779
Molto WOW!

0:31:05.349,0:31:07.089
Sai, mi viene la pelle...

0:31:07.359,0:31:10.279
pelle d'oca.

0:31:10.346,0:31:11.599
Mi emoziono.

0:31:11.666,0:31:15.880
Sono sbalordito dalla bellezza quando...

0:31:16.570,0:31:22.680
quando la scena si è aperta e la musica è diventata più veloce,

0:31:22.859,0:31:24.029
il mio cuore si è messo a battere.

0:31:24.210,0:31:25.170
Intendevo quello ...

0:31:25.390,0:31:27.330
Anche questa è la realtà, no?

0:31:27.839,0:31:29.940
Questa è l'unica realtà che posso...

0:31:30.630,0:31:32.970
La considero proprio l'unica realtà.

0:31:33.036,0:31:34.506
È una sensazione per me, la realtà.

0:31:34.573,0:31:37.380
Ciò che è reale è ciò che non possiamo spiegare.

0:31:37.769,0:31:40.140
Ma sappiamo, questo è reale.

0:31:40.740,0:31:45.869
C'è qualcosa. Qualcosa che seguiamo. Non sappiamo di seguire un obiettivo, tutti noi.

0:31:45.936,0:31:48.630
Non una teoria chiamata obiettivo.

0:31:49.529,0:31:52.950
Anche il nostro scopo di vita, può essere roba molto mentale.

0:31:53.016,0:31:57.809
Ma non sappiamo cosa facciamo ogni giorno. Non sappiamo perché agiamo ogni giorno.

0:31:58.019,0:32:05.789
Ma quando troviamo questo tipo di sensazione nell'esperienza di vita, sappiamo che era quello che stavamo cercando.

0:32:06.480,0:32:07.900
Questa è la realtà per me.

0:32:10.019,0:32:13.980
Quando hai visto questo...

0:32:15.960,0:32:18.059
Posso riprodurlo senza suono.

0:32:18.450,0:32:23.069
Quando l'hai visto poco fa, per la prima volta, quali sono stati i tuoi pensieri?

0:32:23.136,0:32:25.540
Quali sono stati i tuoi sentimenti? Raccontami un po'.

0:32:25.859,0:32:26.600
Sì.

0:32:27.480,0:32:30.210
Innanzitutto, mi sono chiesto cosa fosse.

0:32:30.930,0:32:31.430
Ma ...

0:32:33.240,0:32:41.670
mi stai chiedendo quello che chiedo a troppi miei studenti e odio farlo ed è difficile farlo.

0:32:41.759,0:32:43.940
E ora li capisco.

0:32:44.230,0:32:50.519
Mi chiedi di descrivere a parole un sentimento, ma le parole giuste possono essere...

0:32:50.910,0:32:52.480
Io sento...

0:32:52.546,0:32:53.640
Mi fa sognare.

0:32:54.779,0:32:58.200
È pura emozione, pura emozione.

0:32:58.266,0:33:01.030
Ho una sensazione di perfezione.

0:33:01.589,0:33:03.420
Tutte le luci sono bellissime.

0:33:03.690,0:33:07.019
Quello che possiamo vedere è come se l'amore fosse nell'aria.

0:33:07.086,0:33:08.260
C'è armonia.

0:33:09.880,0:33:11.049
È una sensazione

0:33:11.950,0:33:12.450
Sì.

0:33:13.680,0:33:14.180
Sì.

0:33:14.246,0:33:19.319
Queste sono le splendide parole che lasciamo per la chiusura.

0:33:20.220,0:33:24.750
Penso che tu abbia descritto molto bene com'è la realtà.

0:33:25.240,0:33:29.430
Gauthier, ti ringrazio molto per esserti unito a me, da Parigi, per parlare della realtà.

0:33:30.240,0:33:32.400
Grazie, Renè. Grazie mille per avermi invitato.

0:33:32.579,0:33:36.250
Sono molto felice di aver condiviso questo momento con te.

0:33:37.019,0:33:44.250
Grazie anche a te. E nella descrizione fornirò anche le informazioni su quella danza.

0:33:44.316,0:33:48.880
Non ho dato spiegazioni prima, durante la conversazione. Sarà tutto qui sotto.

0:33:48.880,0:33:51.569
Grazie, Gauthier e arrivederci per ora.

0:33:51.900,0:33:53.140
Ciao ciao. Grazie.

0:33:55.109,0:34:00.290
Cari spettatori, grazie mille per esservi uniti a me ancora una volta.

0:34:01.440,0:34:05.160
Spero che vi unirete di nuovo a noi tra tre settimane. Iscrivetevi al canale per favore.

0:34:05.309,0:34:06.060
Grazie.

0:34:08.180,0:34:14.130
Traduzione di: Tiziana Boccaccio

These transcripts are provided by LAFER 
Traduzione: Tiziana Boccaccio

Subtitles contribution

Already existing subtitles for this video:

English Deutsch Français Italiano Português (Brazil) Română

If there are no subtitles for your language yet, you can make an enormous contribution with your translation.

Just fill out the form and we will contact you immediately with further details. Thanks a lot!

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!