RTalk 'La vida nómada' - Andy Beer

28 octubre 2022

Traducción: John Curtin

Aunque suena tentador y aventurero, ¿no es la vida nómada para un hombre occidental maduro algo ingenuo, incluso egocéntrico e irresponsable?

0:00 Andy Beer comenzó su viaje espiritual a los veinte años. Hoy lleva una vida nómada y trabaja a tiempo parcial como diseñador de software. Dondequiera que esté, persigue su búsqueda y también está abierto a enseñar sobre espiritualidad y sanación.

4:39 Andy da Satsang (sentarse en la verdad) en la India a occidentales e indios. Ser híbrido en muchos sentidos.

8:04 Un avance en las Rocosas canadienses desencadenó un cambio de “comprensión de mí mismo”. Esta experiencia es la base de la decisión de llevar una vida nómada.

11:37 ¿Qué significa “vida nómada”? Con nuestros ordenadores portátiles, ¿no somos muchos de nosotros nómadas laborales? Es una psicología diferente si uno no tiene un lugar fijo como hogar. La actitud básica de Andy es “no volver nunca atrás”, lo que le obliga a practicar constantemente el “dejar ir” y abrirse a nuevas experiencias.

15:32 Dejar atrás a la gente crea la oportunidad de seguir atravesando el desamor sin cerrarse o ponerse a la defensiva o evitarlo. “¿Me apego a algo y necesito sentirme seguro de que voy a volver a ello? ¿O puedo apreciar plenamente y luego dejar ir y abrirme a experiencias completamente nuevas sin depender de poder repetir lo que ha pasado antes?”

19:05 Cuando separarse de la gente es a la vez triste y alegre. “En realidad, si miro la tristeza que viene con la despedida, siento que es más una autocompasión en cierto modo. He perdido algo, me ha gustado y quiero más de eso. Así que no creo que eso sea realmente honrar al otro. Pero la gratitud y la alegría sí lo son”.

23:23 ¿Esta forma de vida no evita los compromisos en las relaciones y es egoísta? Los compromisos son una elección. Andy está comprometido con la exploración de su mundo espiritual. “El mundo necesita que todos seamos un poco menos materialistas y un poco más espirituales en nuestro comportamiento hacia los demás y hacia el planeta”.

26:38 ¿Practica el escapismo? Aunque no es una analogía directa, Andy se ve a sí mismo de alguna manera en la tradición hindú por la que un hombre maduro entra en otra etapa después de una vida convencional de hogar, familia y carrera.

28:36 “Ilusión romántica”: René postula que quizá Andy aspira a complacer a una especie de autoridad superior. “No. Se trata de dejar de lado esta necesidad de sentirse separado… permitir que la frontera entre mí mismo, lo que es yo y lo que no es yo, se derrita. Así que soy yo eliminando mis propios delirios de separación”.

32:07 La conversación tiene lugar en una isla griega y Andy se marcha al día siguiente. Sin embargo, no está preocupado por el futuro que le espera. Su forma de vida le invita a vivir el presente: “Como hablaba antes de no aferrarse al pasado, tampoco es tener un apego a un futuro concreto”.

33:54 La vida nómada tiene un precio: no es cómoda, es peligrosa y carece de la seguridad de saber dónde está el hogar. “Pero para mí, también se trata de vivir una vida en la que se hace bastante difícil vivir de los hábitos y eso me obliga de nuevo a ser más consciente con el momento, con dónde estoy, con lo que me rodea.”

Andy Beer

Andy (nacido en 1963) lleva una vida nómada, impartiendo enseñanzas espirituales principalmente en la India, Tailandia, la región mediterránea y el Reino Unido. Sus enseñanzas son una respuesta al momento y reflejan su propia experiencia, más que seguir un camino definido. Sin embargo, algunos lo ven como un maestro zen, mientras que otros han comentado su profunda conexión con la naturaleza.

Desde 1993, el Reiki ha sido el centro de su práctica espiritual y ha estado enseñando Reiki desde 2001. Ha estado ofreciendo Satsangs públicos desde 2010 y también ha estado involucrado en el proceso del Camino del Amor. Ofrece sesiones individuales utilizando una gama de modalidades que incluyen Reiki, Tantra y la investigación asistida para individuos o parejas.

Andy tiende a vivir una vida sencilla, a menudo viajando en moto o vagando con una mochila en busca de hojas y bayas. De vez en cuando, trabaja como ingeniero de software.

Sitio web http://abeing.org

Referencias

26:58 La tradición (hindú) mencionada por Andy se toca en la RTalk ‘Motherhood’ con Ashwita Goel: https://reiki-conciliation.org/es/rtalks/ashwita-goel/

28:36 Erotomanía: delirio romántico (Inglés): https://onlinelibrary.wiley.com/doi/a

Feedback

J.C., via Email 

This RTalk, once again, is making me feel baffled because I was needing to have information regarding something like this…

D.M., via Email

I have been a nomad for 3 years already, although in a slightly different form. Watching this conversation makes me re-conscious of my path … and I wonder whether I need to adhere to it further.

 

Sponsors

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:11.779,0:00:15.289
Bienvenido a RTalk, el lugar donde acordamos estar en desacuerdo.

0:00:15.373,0:00:19.969
Mi invitado de hoy es Andy Beer. Está aquí en Sikinos, en Grecia.

0:00:20.420,0:00:23.870
Nuestro tema es 'Vida nómada'.

0:00:35.320,0:00:35.945
Bienvenidos.

0:00:36.6...
0:00:11.779,0:00:15.289
Bienvenido a RTalk, el lugar donde acordamos estar en desacuerdo.

0:00:15.373,0:00:19.969
Mi invitado de hoy es Andy Beer. Está aquí en Sikinos, en Grecia.

0:00:20.420,0:00:23.870
Nuestro tema es 'Vida nómada'.

0:00:35.320,0:00:35.945
Bienvenidos.

0:00:36.640,0:00:39.100
Hola y gracias por tenerme aquí.

0:00:40.030,0:00:44.060
Y ves cómo se ve aquí porque en realidad estamos en la misma habitación.

0:00:44.390,0:00:45.560
Espera un minuto ...

0:00:50.380,0:00:52.049
Hola a todos. Estamos en la misma habitación.

0:00:56.500,0:01:01.130
Entonces, queridos televidentes, no se sorprendan si nos miramos mientras hablamos.

0:01:03.130,0:01:10.060
Fiel al título de nuestro RTalk de hoy, Andy está aquí y aprenderemos cuál es su próxima parada.

0:01:10.629,0:01:16.950
Pero antes, Andy, me gustaría presentarte un poco a mis espectadores, por favor.

0:01:17.349,0:01:20.320
Así que unas palabras sobre ti.

0:01:20.960,0:01:26.790
Andy tiene casi sesenta años y lleva una vida nómada.

0:01:27.219,0:01:31.420
Hoy quiero explorar con él lo que eso significa exactamente.

0:01:32.840,0:01:34.800
Leyendo su biografía,

0:01:35.290,0:01:41.330
Supongo que todo comenzó a la tierna edad de 25 años cuando Andy conoció a Reiki en Australia.

0:01:41.950,0:01:43.470
y, para citarlo,

0:01:43.970,0:01:51.609
"su dependencia de la ciencia convencional como fuente de toda verdad quedó en el camino".

0:01:52.359,0:01:56.739
La búsqueda espiritual ha sido central en su vida desde entonces.

0:01:57.780,0:02:06.430
Hace unos 20 años se convirtió en profesor de Reiki y en 2010 empezó a ofrecer Satsang.

0:02:06.969,0:02:13.010
Su trabajo incorpora conocimientos tántricos y el Camino del Amor.

0:02:13.810,0:02:19.569
Cuando no está involucrado en procesos grupales o en sesiones uno a uno,

0:02:19.750,0:02:24.939
Andy tiende a vivir una vida sencilla, a menudo deambulando con una mochila

0:02:25.210,0:02:28.030
y durmiendo al aire libre, comiendo pan y aceite

0:02:28.113,0:02:34.500
- Puedo dar fe de ello; ha estado saqueando nuestro jardín de hierbas aquí -

0:02:35.830,0:02:38.530
y buscando hojas y bayas.

0:02:38.613,0:02:47.080
También trabaja, de vez en cuando, como ingeniero de yacimientos y software híbrido en la industria petrolera.

0:02:48.060,0:02:53.200
Andy, miré tu biografía en tu página web y copié todo esto.

0:02:53.330,0:02:56.280
¿Es esto justo o le gustaría agregar algo?

0:02:57.479,0:03:00.389
No, creo que es una buena introducción. Gracias, René.

0:03:01.169,0:03:03.240
Tengo estos dos lados de mi vida.

0:03:03.323,0:03:07.160
Uno es el trabajo técnico, que hago de vez en cuando,

0:03:07.570,0:03:12.180
y luego a menudo me tomo largos períodos libres de hacer ese tipo de trabajo y me concentro más

0:03:12.263,0:03:17.610
en el lado espiritual de mi vida, que es la parte más importante de la vida para mí muy claramente.

0:03:18.300,0:03:24.320
Entonces, cuando estoy haciendo el trabajo técnico, también estoy manteniendo mi camino espiritual lo mejor que puedo.

0:03:24.740,0:03:29.200
pero ciertamente se vuelve mucho más intenso cuando no estoy haciendo el trabajo técnico.

0:03:30.719,0:03:34.050
Todavía tengo algunas preguntas sobre su biografía.

0:03:36.449,0:03:41.220
Por ejemplo, algunas de las palabras, 'Satsang'.

0:03:41.510,0:03:47.490
Estás dando Satsang. Para un laico en una oración o dos, ¿qué es Satsang?

0:03:48.180,0:03:54.030
Así que es una reunión de personas que son buscadores espirituales, por lo general con un

0:03:54.113,0:03:57.120
maestro o maestro presente para responder preguntas.

0:03:57.449,0:04:01.500
Aunque Satsang puede tomar muchas formas diferentes, puede ser solo un

0:04:01.583,0:04:05.240
reunirse en silencio, como una meditación juntos.

0:04:05.530,0:04:08.970
O algunas personas usan la música en el mismo tipo de entorno grupal.

0:04:09.970,0:04:14.400
Literalmente, se suele traducir como algo así como "sentarse en la verdad".

0:04:15.689,0:04:19.740
o 'sentarse con un maestro'. Proviene de Sangha, que en realidad es como un

0:04:19.823,0:04:25.529
comunidad espiritual, que es un grupo de buscadores espirituales.

0:04:27.029,0:04:34.529
Te conozco desde hace mucho tiempo Andy. Nos remontamos a los años noventa cuando nos conocimos.

0:04:35.069,0:04:39.149
Y, por supuesto, entonces no dabas sesiones de Satsang.

0:04:39.233,0:04:43.110
Entonces, cuando más tarde, no recuerdo cómo aprendí eso, pensé:

0:04:43.180,0:04:46.470
"Qué hombre tan valiente, ya sabes, yendo a lugares como

0:04:46.589,0:04:52.290
India, que es famosa por los gurús que dan Satsangs y aquí está:

0:04:52.860,0:05:02.920
en Hong Kong te habrían llamado un demonio blanco de nariz larga como extranjero - dando Satsang

0:05:04.730,0:05:11.930
Cómo.... Se oye un poco la paradoja que estoy abordando. ¿Cómo lidias con eso?

0:05:13.079,0:05:17.160
Sí, es una buena pregunta, René. No ha sido un problema, en realidad.

0:05:17.243,0:05:18.870
Quizás sorprendentemente.

0:05:19.120,0:05:22.560
Cuando estoy enseñando en la India, muchas de las personas que vienen a mí son

0:05:22.560,0:05:26.879
también occidentales y en cierto modo compartimos un lenguaje más común.

0:05:27.120,0:05:29.420
Entonces puede ser un poco más fácil

0:05:29.530,0:05:35.390
que un occidental escuche a otro occidental en este tipo de trabajo.

0:05:35.699,0:05:39.350
Por supuesto, hay algunos grandes maestros y maestros indios.

0:05:39.440,0:05:41.780
Eso no se cuestiona en absoluto.

0:05:42.860,0:05:48.600
A veces los indios vienen a mí. A veces es ese encanto de lo exótico

0:05:48.720,0:05:51.460
de alguien que tiene una visión diferente de la vida.

0:05:51.460,0:05:55.170
Eso también puede ser bastante atractivo y, de hecho, creo que bastante beneficioso.

0:05:55.920,0:05:58.500
Así que creo que es bueno que la gente se mueva.

0:05:58.649,0:06:02.700
Y también en términos de escuchar enseñanzas espirituales,

0:06:03.000,0:06:08.310
Siempre he escuchado a muchos maestros diferentes y he conocido a muchos maestros diferentes.

0:06:08.699,0:06:10.860
Y animo a otros a hacer lo mismo.

0:06:11.690,0:06:18.220
De hecho vi en tu página web que tienes 'sabidurías ganadas', creo, es uno de los capítulos

0:06:18.260,0:06:23.699
donde estás utilizando a algunas de las personas a las que has escuchado y de las que has aprendido.

0:06:24.600,0:06:26.170
Otra pregunta rápida.

0:06:27.990,0:06:32.459
Estaba intrigado: "software híbrido". ¿Qué es el híbrido?

0:06:33.660,0:06:38.730
El híbrido en esa oración es en realidad entre dos aspectos diferentes.

0:06:38.813,0:06:41.759
de mi trabajo técnico, pero obviamente tengo un híbrido más grande

0:06:42.230,0:06:45.060
entre eso y el ser espiritual.

0:06:45.690,0:06:48.240
De hecho, todos somos híbridos de un ser espiritual.

0:06:49.019,0:06:53.450
Y al menos otra cosa, y probablemente un grupo completo de cosas.

0:06:54.020,0:06:59.399
Pero en realidad, es muy importante en mi perspectiva de la vida ver que

0:07:01.019,0:07:03.970
No me defino solo como una cosa

0:07:04.350,0:07:07.900
y trato de no definir a otras personas por una sola cosa.

0:07:08.610,0:07:09.660
Es una trampa en la que caemos.

0:07:10.769,0:07:14.700
Y de hecho, eso nos lleva un poco hacia la vida nómada,

0:07:15.290,0:07:21.360
porque a menudo nos definimos muy fuertemente por el lugar donde vivimos o de dónde venimos.

0:07:22.379,0:07:26.560
Bueno, supongo que aceptando que somos un ser híbrido.

0:07:26.850,0:07:29.069
- No quiero hablar por el resto de la humanidad -

0:07:29.153,0:07:30.810
pero ciertamente comparto esto contigo.

0:07:31.500,0:07:41.050
Eso en sí mismo abre el acceso a múltiples personalidades que en sí mismo es entonces una aventura nómada.

0:07:41.879,0:07:48.629
Pero antes de que lleguemos allí, ya sabes, en tu biografía, dijiste algo sobre un gran avance.

0:07:49.829,0:07:52.570
Hiciste una sesión de Yoga

0:07:52.830,0:07:56.540
- No puedo recordar ahora... bueno, creo que fue en Canadá en las Montañas Rocosas o en algún lugar -

0:07:56.820,0:08:03.400
y describió que fue un gran avance para usted.

0:08:04.120,0:08:09.540
Todavía como parte de tu biografía, danos algunas frases, ¿con qué conectas eso, por favor?

0:08:10.139,0:08:11.780
Sí. Un poco de contexto:

0:08:11.959,0:08:16.110
Estaba viajando en ese momento, como parte de mi viaje nómada y

0:08:16.193,0:08:20.550
He estado viajando durante un año alrededor del mundo en ese viaje en particular.

0:08:20.633,0:08:30.790
Y yo me había instalado en un pueblo de las Montañas Rocosas de Canadá, en Canmore, durante unos meses, porque,

0:08:30.880,0:08:36.000
en gran parte porque conocí a una profesora, profesora de yoga, Elisabeth Meyer

0:08:36.220,0:08:44.220
Ella se llamó a sí misma profesora de yoga. En realidad, las enseñanzas eran de naturaleza más meditativa y espiritual.

0:08:44.610,0:08:48.610
Y después de estudiar con ella por un tiempo, en realidad me estaba dando

0:08:48.610,0:08:53.330
un tratamiento basado en la energía, basado en la respiración, lo suyo.

0:08:53.640,0:08:58.620
A la mitad de eso, hubo una gran liberación de energía en mí.

0:08:59.580,0:09:04.919
Y por supuesto, estas charlas generalmente se relacionan un poco al menos con Reiki.

0:09:05.003,0:09:10.230
Reiki ha sido una parte central de mi viaje, viaje espiritual.

0:09:11.309,0:09:12.899
Por supuesto, Reiki es una forma de energía.

0:09:13.230,0:09:17.190
Con Reiki he llegado realmente a ver la totalidad de la vida en términos de energía.

0:09:18.440,0:09:25.820
Y esa ha sido una perspectiva importante, un cambio en mi perspectiva que sucedió con Reiki de antemano.

0:09:26.730,0:09:31.309
Tiendo a sentirme como energía. O al menos sentir energías dentro de mi cuerpo.

0:09:31.789,0:09:38.060
Y durante ese evento en particular hubo una gran liberación de energía.

0:09:38.350,0:09:45.050
He sentido grandes liberaciones de energía antes y después y todas son asombrosas, por lo general se sienten geniales.

0:09:45.210,0:09:49.870
Pero en ese caso particular, lo que me vino

0:09:49.950,0:09:57.260
cuando ese tipo de energía se convirtió en una realización en palabras fue que no soy indigno.

0:09:58.230,0:10:02.070
Y eso fue bastante interesante para mí, porque no me había dado cuenta,

0:10:02.809,0:10:07.240
No había sido consciente del hecho de que me había estado considerando indigno.

0:10:07.889,0:10:12.530
Entonces, en cierto modo, era algo de lo que no me había dado cuenta,

0:10:12.740,0:10:20.120
además de un gran cambio en esa comprensión inconsciente de mí mismo.

0:10:20.460,0:10:25.870
Y eso realmente tuvo un gran efecto dominó durante los años posteriores.

0:10:26.590,0:10:31.769
Incluso en ese momento sentí, Wow, esto va a cambiar todo.

0:10:32.789,0:10:33.509
Y lo hizo.

0:10:33.600,0:10:38.480
Quiero decir que no fue el final de la historia para mí. Todavía tenía mucho equipaje por el que trabajar.

0:10:38.879,0:10:46.020
Pero si tuviera que concentrarme en un solo punto, diría que fue el más significativo.

0:10:46.559,0:10:47.185
Sí.

0:10:47.269,0:10:52.279
El término "avance" se me quedó grabado cuando lo leí.

0:10:52.363,0:10:56.250
En realidad, tengo la intención de tener una RTalk sobre el mismo tema.

0:10:57.750,0:10:59.909
de avance en algún momento en el futuro.

0:11:00.299,0:11:04.310
Y en mi vida también hay ciertos momentos

0:11:04.520,0:11:10.040
y también me gusta verlos como avances, más que...

0:11:11.820,0:11:15.480
Supongo que no estaría del todo mal llamarlo momentos de iluminación,

0:11:15.563,0:11:17.279
de claridad

0:11:18.720,0:11:24.700
Y pienso y sospecho que eso es esencial

0:11:26.070,0:11:33.240
claridad para tomar una decisión tan importante como la de llevar una vida nómada.

0:11:33.323,0:11:36.920
Así que no voy a dedicar un poco de tiempo a...

0:11:37.470,0:11:39.660
¿Qué significa eso, una vida nómada?

0:11:40.510,0:11:45.600
Estoy seguro de que mis espectadores dicen, bueno, está bien, es el pasado...

0:11:46.559,0:11:50.590
- No debería decir pasado - es el tiempo de la corona, que nos ha mostrado

0:11:51.170,0:11:59.890
que podemos hacer mucho trabajo desde casa o simplemente llevar mi computadora portátil a donde sea que viaje,

0:12:00.000,0:12:03.110
que entonces se vuelve como un trabajador nómada.

0:12:05.240,0:12:09.930
Pero cuando investigué sobre nuestro tema hoy,

0:12:10.260,0:12:19.610
mucho se ocupó de los nómadas como un pueblo clásico en el Sahara y otras áreas, en Mongolia,

0:12:20.159,0:12:27.059
que se mueven de un lugar a otro, que no tienen un lugar de residencia, por así decirlo.

0:12:27.409,0:12:32.760
Y, de hecho, ayer, cuando te presenté a estas bellas damas en la playa,

0:12:34.110,0:12:37.409
te preguntan dónde vives y adónde vas.

0:12:37.529,0:12:40.130
Tal vez le digas a mis espectadores cuál fue tu respuesta.

0:12:40.649,0:12:46.850
No recuerdo las palabras exactas, pero básicamente no tengo un hogar en la forma en que la mayoría de la gente tiene un hogar.

0:12:47.220,0:12:50.800
Con eso quiero decir que no tengo un lugar fijo que considero mi hogar.

0:12:51.210,0:12:56.220
Y creo que para mí ese es uno de los factores clave que definen la vida nómada.

0:12:56.970,0:13:04.769
Quiero decir, por supuesto, la gente puede irse de vacaciones desde casa y viajar y ver un poco del mundo, tal vez hacer viajes largos.

0:13:05.370,0:13:10.860
Pero hay una especie de aspecto psicológico que podría o no estar ahí.

0:13:11.309,0:13:17.310
Si me considero temporalmente fuera de mi domicilio,

0:13:17.660,0:13:25.420
entonces es una situación psicológica diferente que si no tengo ese concepto de hogar.

0:13:26.020,0:13:35.250
Y es importante para mí porque cambia muchas cosas en la perspectiva de la vida.

0:13:38.019,0:13:46.149
Si solo estoy temporalmente lejos de mi casa, entonces una parte de mí siempre está esperando cuando regrese allí.

0:13:46.710,0:13:48.490
Esta es esa frase 'volver'.

0:13:49.090,0:13:50.620
En realidad, para mí, eso es bastante revelador.

0:13:51.370,0:13:55.400
Básicamente, nunca vuelvo, es mi actitud.

0:13:56.649,0:14:01.730
Y con eso viene más una actitud de dejar ir, ya sabes.

0:14:02.230,0:14:06.700
Aquí estoy por primera vez para visitarte René en esta hermosa isla de Sikinos.

0:14:07.870,0:14:10.260
Quizás regrese en el futuro y quizás no.

0:14:10.600,0:14:14.800
Entonces, cuando dejo una parte de ese proceso, es simplemente dejarlo ir.

0:14:15.060,0:14:20.740
Con gran gratitud por las hermosas experiencias, pero también por poder dejar ir.

0:14:21.310,0:14:27.780
Y siento que eso es importante porque en ese dejar ir, hay un espacio para el próximo puerto de escala.

0:14:28.140,0:14:30.280
Ya sabes, ¿a dónde voy ahora?

0:14:30.429,0:14:33.000
A veces planeo eso, a veces no.

0:14:33.429,0:14:35.570
Eso no importa tanto de cualquier manera.

0:14:37.370,0:14:40.009
¿Puedo estar abierto a esa nueva experiencia?

0:14:40.790,0:14:43.460
Eso es parte de una vida nómada para mí también.

0:14:43.700,0:14:49.860
Pero eso es decir adiós constantemente... a la gente.

0:14:50.190,0:14:52.690
De hecho, saldrás de la isla mañana.

0:14:54.029,0:14:58.059
Hace décadas que no nos vemos, literalmente, así que tendremos...

0:14:58.159,0:15:01.890
Mi mujer y yo bajaremos al puerto donde te despediremos

0:15:02.390,0:15:04.690
y te vas hacia la puesta de sol.

0:15:04.773,0:15:14.160
Ahora, por un momento no hablemos del lado romántico de tal imagen sino del lado emocional.

0:15:14.540,0:15:19.190
Nos dejas atrás y te vas, te despides.

0:15:20.210,0:15:26.900
Y lo sé, cuando estoy en el puerto la gente sale de la isla.

0:15:27.320,0:15:28.789
Eso pasa todos los días aquí.

0:15:28.873,0:15:31.830
Y te veo con qué frecuencia están desconsolados y tristes.

0:15:32.620,0:15:38.310
Entonces, si cada partida está asociada con la angustia,

0:15:39.679,0:15:41.430
¿Cómo está tu corazón, Andy?

0:15:41.850,0:15:43.940
Se ha roto muchas, muchas veces, René.

0:15:44.299,0:15:46.220
Esa es una muy buena observación.

0:15:46.429,0:15:49.310
Y siento que la dificultad es...

0:15:50.350,0:15:53.230
no tanto que sea desgarrador,

0:15:53.720,0:16:01.990
sino ser capaz de seguir atravesando el desamor sin cerrarse ni ponerse a la defensiva o evitar la situación.

0:16:03.200,0:16:09.660
Es... Sabes, decir adiós a la compañía que has estado disfrutando es, por supuesto, siempre...

0:16:10.180,0:16:11.460
siempre hay esa tristeza.

0:16:11.720,0:16:17.850
Pero eso, por supuesto, se equilibra con la alegría de haber vivido esos momentos y experiencias compartidas.

0:16:18.470,0:16:21.799
Y por supuesto, no me olvido de todo eso. Todavía está allí en mi memoria.

0:16:22.039,0:16:24.259
Tiene más que ver con este aspecto de:

0:16:25.500,0:16:29.190
¿Necesito unirme a algo y...

0:16:30.470,0:16:32.960
seguro de que voy a volver a él?

0:16:33.059,0:16:40.180
¿O puedo apreciarlo completamente y luego, en cierto modo, dejarlo ir en el sentido de

0:16:40.440,0:16:49.140
estar abierto a experiencias completamente nuevas y no depender de poder repetir lo que ha pasado antes.

0:16:49.610,0:16:51.350
Porque, por supuesto, todos nunca lo sabemos.

0:16:51.980,0:16:56.289
Incluso si tengo una casa en alguna parte, pueden ocurrir desastres.

0:16:56.373,0:16:59.909
Las cosas no salen como esperábamos. Tal vez haya un terremoto.

0:16:59.993,0:17:00.799
Quiero decir, ¿quién sabe?

0:17:01.039,0:17:02.149
La lista es interminable.

0:17:02.779,0:17:03.850
Así que de alguna manera...

0:17:05.150,0:17:07.490
creo que tambien es...

0:17:09.930,0:17:15.790
más realista decir adiós de esa manera de dejarse llevar.

0:17:16.710,0:17:19.559
No excluye... No significa que nunca pueda volver.

0:17:19.950,0:17:22.109
Quizás lo haré. Probablemente lo haré.

0:17:23.030,0:17:27.750
Pero es... psicológicamente, digamos

0:17:27.810,0:17:32.100
la intención es no depender de eso, no sentir,

0:17:32.100,0:17:36.000
oh, ahí es donde está mi casa, así que necesito volver allí.

0:17:36.089,0:17:37.830
Tu ves, con una vida nómada

0:17:38.530,0:17:45.590
existe este desafío de no apegarse realmente a un lugar, digamos.

0:17:45.750,0:17:48.539
Cuando digo 'un lugar', en realidad se aplica a muchas cosas.

0:17:48.623,0:17:51.000
Es lo mismo con la gente, de verdad.

0:17:51.359,0:17:55.660
Por supuesto que podemos relacionarnos a distancia a través de estos medios electrónicos

0:17:56.039,0:17:59.010
Y así, no es tan extremo.

0:17:59.440,0:18:03.089
Pero es similar, de ahí el desamor.

0:18:04.710,0:18:11.370
Sí. Y supongo que es un recordatorio de que cada vez que dejas a una persona o un lugar, que...

0:18:12.990,0:18:15.640
la separación es en realidad sólo una ilusión.

0:18:16.930,0:18:21.660
Puedes irte, Andy, pero nuestra conexión permanecerá.

0:18:23.579,0:18:28.620
Ya sabes, la cuestión de despedirse y despedirse de la gente.

0:18:28.690,0:18:35.800
me ha mantenido ocupada prácticamente toda mi vida, porque siendo algo así como un espíritu afín...

0:18:37.030,0:18:44.990
Me gusta viajar mucho. Viajé en moto. Andy está aquí en moto, su próxima parada es Marruecos.

0:18:44.990,0:18:52.950
Así que va a través de Ancona (Italia) y luego a través de los Alpes, Francia y va hasta...

0:18:54.690,0:18:56.210
¿Cuál es el lugar al que vas?

0:18:56.210,0:18:58.150
España, Barcelona.

0:18:59.020,0:19:04.980
Así que... habiendo viajado también así y ya antes de joven,

0:19:05.170,0:19:08.330
He descubierto algo en mí que...

0:19:08.630,0:19:16.960
despedirme de alguien fue para mí no tan lleno de tristeza, pena o tal ...

0:19:17.960,0:19:19.819
comillas: sentimientos 'negativos'.

0:19:20.329,0:19:24.980
Pero estaba más preñada de alegría y gratitud.

0:19:25.540,0:19:30.759
Gratitud por lo que es, ha sido y alegría por lo que va a venir.

0:19:31.460,0:19:40.549
Y en realidad, no era raro que notara que estaba casi un poco avergonzado de esos sentimientos cuando era más joven,

0:19:40.970,0:19:49.369
porque el comportamiento común es, oh, nos despedimos unos de otros debemos estar tristes.

0:19:49.789,0:19:56.089
Y, por supuesto, la última despedida es cuando una persona muere.

0:19:56.569,0:20:01.670
Y sentí esto tan a menudo, que cuando he consolado a alguien que

0:20:01.940,0:20:07.579
falleció que, sí, hay un elemento de duelo y de tristeza.

0:20:08.059,0:20:14.750
Pero también siempre sentí que existe este tremendo potencial para la alegría,

0:20:15.440,0:20:25.020
porque me recuerda la esencia de la vida y no me distraigo con mi bicicleta rota... (risas) basura trivial.

0:20:26.009,0:20:31.540
Este dilema de lo que la sociedad espera o lo que comúnmente se hace y

0:20:31.640,0:20:33.450
como me siento personalmente...

0:20:33.730,0:20:38.250
¿Sabes de lo que estóy hablando? ¿Cómo lidias con esto y cómo te sientes?

0:20:38.779,0:20:42.859
Sí, entiendo perfectamente lo que dices, René.

0:20:42.943,0:20:47.720
Y es muy... está resonando con mi propia experiencia.

0:20:48.170,0:20:51.609
Especialmente... creo que mencionaste la gratitud en un momento.

0:20:51.693,0:20:53.690
Y creo que eso para mí es realmente una clave.

0:20:54.349,0:20:59.119
Si estoy sintiendo gratitud, entonces de esa gratitud, hay una gran alegría.

0:21:00.019,0:21:02.150
Va de la mano con esa gratitud.

0:21:02.839,0:21:05.029
Entonces sintiendo eso...

0:21:06.680,0:21:16.110
es... para mí, eso también es una señal de que estoy reconociendo qué gran regalo, por ejemplo si alguien ha muerto,

0:21:16.210,0:21:19.600
que gran regalo que hayan sido parte de mi vida.

0:21:19.780,0:21:21.590
(Risa alegre.)

0:21:21.970,0:21:30.580
¿No es increíble que yo esté aquí en esta vida y otro ser humano haya compartido una parte de su vida conmigo de cualquier manera?

0:21:30.710,0:21:36.170
Puede ser una amistad pasajera, un momento, una sonrisa con un extraño en la calle, cualquier cosa.

0:21:36.970,0:21:39.490
Estos son hermosos intercambios y...

0:21:40.920,0:21:44.920
la gratitud por ellos es honrar a la otra persona, siento.

0:21:46.030,0:21:52.200
Y en realidad, si observo el tipo de tristeza que viene con la separación y el dolor,

0:21:52.970,0:21:59.310
De hecho, siento eso, si siento que es más una autocompasión de alguna manera.

0:21:59.620,0:22:03.770
He perdido algo, ya sabes, me gustó y quiero más de eso.

0:22:04.060,0:22:09.420
Entonces, no creo que sea realmente honrar al otro sentir esa tristeza.

0:22:09.710,0:22:14.870
tanto como sentir gratitud y alegría es honrar.

0:22:15.760,0:22:20.330
Así que no me preocupo demasiado por lo que los demás piensen de mí, ese es el otro aspecto de esto.

0:22:20.500,0:22:27.819
Sí, obviamente no te importa mucho eso y eso es, por supuesto, la preferencia de todos.

0:22:28.269,0:22:36.620
Y creo que al no importarme tanto vivir de acuerdo a las normas de la sociedad

0:22:36.770,0:22:41.859
y hacer lo tuyo tiene un precio. Quizás ...

0:22:42.130,0:22:45.549
No quiero ir allí ahora. Quiero mencionar algo más primero.

0:22:45.633,0:22:51.609
Pero quiero mencionarlo en este punto, no debemos glorificar esto demasiado.

0:22:52.029,0:23:00.279
Ahora. Estoy diciendo 'estar de acuerdo en estar en desacuerdo' y, a veces, me critican por no estar lo suficiente en desacuerdo.

0:23:00.609,0:23:07.539
Así que dije que soy un alma gemela. Lo que haces y lo que dices resuena fuertemente conmigo.

0:23:07.839,0:23:13.690
Pero veamos esto desde un punto de vista más crítico.

0:23:15.900,0:23:22.690
Cuando era joven y andaba con la moto y viajaba por todo el mundo.

0:23:23.140,0:23:28.980
En gran medida fue escapismo, huir y encontrar algo nuevo,

0:23:29.010,0:23:31.839
no tratar con lo que he creado hasta ahora.

0:23:32.799,0:23:34.990
Entonces la cuestión de...

0:23:36.789,0:23:42.380
¿Lo que estás haciendo es una forma de evitar compromisos?

0:23:43.250,0:23:45.299
En la relación, por ejemplo.

0:23:45.690,0:23:57.059
Y también, ¿es una forma de escapismo que huele a una forma de vida egoísta?

0:23:58.049,0:24:01.319
Creo que son preguntas justificadas.

0:24:01.403,0:24:06.110
Y dije al principio, ya no tienes 25 años. Ahora eres un hombre maduro.

0:24:06.569,0:24:14.010
Puedo salirme con la mía, puedo decir, bueno, fue la ilusión de un joven subirse a una bicicleta y viajar alrededor del mundo.

0:24:15.630,0:24:21.070
Así que, por favor, dame un empujón, Andy, cuando diga

0:24:21.410,0:24:28.930
esto es egoísmo delirante lo que estás practicando aquí y está evitando el compromiso.

0:24:29.990,0:24:31.770
Sí, he puesto mi pieza.

0:24:32.850,0:24:34.060
Gran reto, René.

0:24:35.210,0:24:36.354
Espero que esté bien para ti, Andy.

0:24:36.438,0:24:40.840
Absolutamente. Estoy completamente imperturbable por lo que acabas de decir.

0:24:41.250,0:24:44.620
Ya sabes, hay un elemento de verdad en ello, sin duda.

0:24:45.620,0:24:48.610
Para poner la otra perspectiva sobre eso:

0:24:49.240,0:24:51.660
Compromiso, por ejemplo, empecemos por eso.

0:24:52.420,0:24:58.119
Por supuesto, podría ser que me comprometo con una persona específica.

0:24:58.203,0:25:03.279
Podría ser una relación íntima o podría ser alguna otra situación.

0:25:03.363,0:25:06.940
Decir que estoy cuidando a un pariente anciano y cometer eso

0:25:07.010,0:25:10.070
Estaré allí junto a su cama hasta el día en que mueran.

0:25:10.329,0:25:14.720
Ahora, eso obviamente impediría viajar y huir.

0:25:14.770,0:25:18.010
y escapar y cualquier otro ángulo que quieras ponerle.

0:25:19.720,0:25:21.640
Así que no he hecho tal compromiso.

0:25:21.759,0:25:23.130
Esa es una elección.

0:25:24.299,0:25:28.210
Y en cierto modo, como yo lo veo, he elegido comprometerme con otra cosa,

0:25:28.260,0:25:35.930
que es explorar mi mundo espiritual lo más profundamente posible.

0:25:36.060,0:25:38.090
En cierto modo, le he dado prioridad a eso.

0:25:38.600,0:25:41.250
Entonces, ¿eso es egoísta? No me parece,

0:25:41.333,0:25:47.280
porque el mundo nos necesita a todos, ya sabes...

0:25:48.180,0:25:55.780
ser un poco menos materialistas y un poco más espirituales ahora en nuestro comportamiento hacia los demás y hacia el planeta.

0:25:55.990,0:25:58.250
Eso es necesario. No hay duda de eso.

0:25:58.500,0:26:00.140
Entonces no siento eso...

0:26:01.789,0:26:09.850
Me falta compromiso y no creo que la prioridad de mis compromisos sea en última instancia tan egoísta.

0:26:11.220,0:26:13.820
Así que realmente no tengo ninguna preocupación allí.

0:26:13.890,0:26:23.980
Pero en un sentido práctico, sin duda, una vida nómada hace que sea muy difícil mantener una relación íntima y muy estable con alguien.

0:26:23.980,0:26:28.580
a menos que dos personas hagan ese viaje juntas. Eso siempre es posible.

0:26:29.160,0:26:34.280
Y... se me olvidan los otros puntos que estabas haciendo ahí

0:26:35.030,0:26:37.360
El escapismo era el otro.

0:26:38.410,0:26:41.950
El escapismo implica que estoy escapando de algo.

0:26:42.040,0:26:46.040
Obviamente, una relación comprometida podría ser una de esas cosas o

0:26:46.040,0:26:50.600
Hice un gran lío en mi vida en alguna parte y estoy huyendo de él.

0:26:50.849,0:26:54.589
Realmente no siento que ese sea el caso en mi vida.

0:26:54.673,0:26:57.359
siento que...

0:26:58.549,0:27:05.120
especialmente a esta edad, me siento un poco más como en una tradición hindú donde

0:27:05.180,0:27:10.750
un hombre puede ganar algo de dinero a una edad temprana y luego casarse, tener una familia tal vez

0:27:11.160,0:27:15.510
- que yo mismo no he hecho en el sentido convencional -

0:27:15.510,0:27:20.370
en la vejez dejaba suficiente dinero para que la familia estuviera bien

0:27:20.370,0:27:23.670
y simplemente se va solo al bosque en su viaje espiritual.

0:27:25.250,0:27:30.720
Veo eso no como un escapismo, sino como otra etapa en la vida.

0:27:30.980,0:27:32.420
Ahora, esto es un poco...

0:27:34.339,0:27:40.060
quizás una analogía engañosa en mi caso, porque yo empecé todo esto a los 30 años o lo que sea.

0:27:41.099,0:27:45.090
Así que no creo que diría que esto es una analogía directa.

0:27:45.740,0:27:47.960
No se siente como un escapismo para mí.

0:27:48.920,0:27:49.800
Pienso ...

0:27:51.750,0:27:55.910
Ya sabes, ha habido cosas específicas en mi vida en el pasado.

0:27:55.993,0:28:01.880
donde diría... Probablemente no manejé eso de la forma en que lo haría ahora.

0:28:02.990,0:28:04.570
Bienvenido al club.

0:28:07.339,0:28:07.965
Bueno.

0:28:09.680,0:28:10.960
...

0:28:12.890,0:28:14.839
Estaba buscando un video para mostrar.

0:28:15.289,0:28:17.049
Me gusta tener una pequeña intercesión.

0:28:17.133,0:28:20.539
No encontré nada sobre nómadas y demás.

0:28:20.920,0:28:23.120
Pero luego miré hacia arriba, porque...

0:28:23.730,0:28:30.410
Creo que esto también es, hasta cierto punto, una ilusión romántica que persigues.

0:28:30.493,0:28:32.200
O déjame reformular esto.

0:28:32.630,0:28:36.109
Estoy seguro de que mucha gente lo verá así.

0:28:36.440,0:28:39.700
Así que busqué 'delirio romántico'.

0:28:40.650,0:28:46.720
Descubrí que existe un fenómeno psicológico 'Erotomanía'.

0:28:47.030,0:28:47.930
...

0:28:48.079,0:28:52.660
que es el amor... espera, lo anoté.

0:28:52.750,0:28:55.050
Aquí está, te lo puedo leer.

0:28:56.420,0:29:02.310
Es un trastorno raro en el que un individuo tiene la creencia delirante de que una persona

0:29:02.660,0:29:08.280
de una posición socialmente más alta se enamora de ella/de él.

0:29:08.599,0:29:16.589
Así que por un momento pensé, está bien, ese es el final de usar la idea de la ilusión romántica.

0:29:16.673,0:29:20.990
Pero, por supuesto, es un poco hasta cierto punto.

0:29:22.510,0:29:28.510
Creo que ya abordaste eso de manera bastante convincente y nos diste una idea.

0:29:30.140,0:29:37.430
Pero en mi pensamiento pensé, bueno, ¿quién es la autoridad superior en la vida de Andy?

0:29:37.840,0:29:48.879
quien podría tener el ilusionado, el delirante romántico creer que esa persona se enamora de él si vive la vida que hace.

0:29:49.400,0:29:56.510
Y no creo que haya un ser humano, podría responder esa pregunta,

0:29:56.940,0:30:02.420
sino algo así como dios o creación o poder evolutivo.

0:30:03.950,0:30:05.390
¿Es por eso que lo estás haciendo?

0:30:05.473,0:30:12.310
¿Es por eso que estás viviendo la vida que vives, porque tienes este delirio romántico de que

0:30:12.360,0:30:19.510
un poder superior, dios o lo que sea que consideres ser dios, por lo tanto te enamoraras

0:30:19.920,0:30:24.570
cuando llamas a la puerta de Pearly para permitirte la entrada.

0:30:24.960,0:30:26.150
No.

0:30:27.029,0:30:33.390
Es una toma interesante, René, pero siento que mi viaje espiritual no es

0:30:33.473,0:30:37.140
sobre esperar que Dios se enamore de mí.

0:30:37.223,0:30:38.220
Absolutamente no.

0:30:39.000,0:30:43.529
Es más todo lo contrario. Tal vez con la esperanza de enamorarme de Dios, si no lo he hecho ya.

0:30:45.150,0:30:47.339
O con la naturaleza. O con la existencia.

0:30:47.880,0:30:57.410
Para mí, el viaje espiritual es, si se trata de algo, se trata de dejar ir esta necesidad de sentirse separado.

0:30:57.510,0:31:01.250
Como si fuera una persona separada, una entidad separada.

0:31:01.890,0:31:04.019
Y permitiéndome abrirme.

0:31:04.103,0:31:11.970
Y el límite entre mí mismo, lo que soy y lo que no soy, permitiendo que eso se derrita.

0:31:13.049,0:31:15.930
Así que es la unión clásica con dios.

0:31:17.009,0:31:22.440
Nunca se me ocurriría pensar en eso como si Dios se enamorara de mí. De nada.

0:31:22.559,0:31:27.490
He venido de la existencia y ahí es donde me dirijo de nuevo.

0:31:27.990,0:31:35.130
Así que soy yo eliminando mis propios engaños, de eso se trata realmente este viaje espiritual.

0:31:35.490,0:31:40.790
Y con esa eliminación de los delirios de separación, por supuesto,

0:31:41.530,0:31:45.830
se abre una vida diferente, dentro de mí.

0:31:47.579,0:31:57.640
Y es... No, no creo que entre en este tipo de actitud psicológica que estabas insinuando.

0:31:58.109,0:31:58.735
Bueno.

0:31:59.400,0:32:00.460
Lo intenté.

0:32:00.860,0:32:02.500
(La risa.)

0:32:04.049,0:32:07.230
Estamos llegando lentamente hacia el final de nuestra conversación.

0:32:07.980,0:32:13.720
Andy, ¿cuáles son quizás tus pensamientos de despedida?

0:32:14.760,0:32:22.060
Cómo te sientes. Has disfrutado de la hospitalidad de la isla de mi mujer, de mí,

0:32:23.220,0:32:26.790
vas a partir mañana en un barco rumbo al Pireo,

0:32:27.180,0:32:31.460
otro barco a Ancona y luego tienes como mil kilómetros o más

0:32:31.640,0:32:36.250
delante de ti en tu moto para ir al norte de África.

0:32:38.339,0:32:40.769
¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?

0:32:40.853,0:32:42.299
¿Cómo fue esta conversación?

0:32:42.599,0:32:46.690
¿Cuáles son las últimas palabras que le gustaría compartir con nosotros?

0:32:48.550,0:32:56.090
Es interesante. Cuando me he estado quedando en un lugar - he estado aquí una semana y justo al final -

0:32:56.210,0:33:02.039
por supuesto, la mente comienza a pensar en el futuro, pero eso me sucede cada vez menos.

0:33:02.160,0:33:04.780
Es cada vez más un caso de simplemente estar en el momento.

0:33:04.920,0:33:09.240
Así que creo que esta pregunta será más pertinente mañana cuando esté a punto de subirme al barco, por ejemplo.

0:33:09.750,0:33:11.800
Así que no está realmente en mi conciencia.

0:33:11.843,0:33:16.070
Por supuesto, tengo algunas cosas prácticas que arreglar, reservar ferries y lo que sea.

0:33:16.180,0:33:21.500
Pero realmente no pienso en la próxima semana o dos. No, no es necesario.

0:33:21.990,0:33:27.610
Entonces, parte de estar en una vida nómada para mí también me permite estar cada vez más presente.

0:33:27.810,0:33:30.599
dónde estoy en el momento, sea lo que sea.

0:33:31.170,0:33:36.640
Y es solo que, como estaba hablando antes sobre no aferrarse al pasado

0:33:36.680,0:33:41.759
tampoco es tanto tener un apego a un futuro en particular.

0:33:42.660,0:33:47.000
Y luego mi conciencia vuelve naturalmente al día de hoy.

0:33:48.799,0:33:49.710
Así que eso es una cosa.

0:33:49.793,0:33:51.570
Y a medida que nos acercamos al final,

0:33:51.570,0:33:54.269
Solo quiero referirme a otro aspecto de la vida nómada.

0:33:54.353,0:33:56.590
Y eso tiene que ver con la comodidad,

0:33:56.860,0:34:04.349
porque no es cómodo, no es una vida cómoda estar siempre en movimiento y sin seguridad.

0:34:05.160,0:34:12.700
Y creo que por eso no convendría a todo el mundo en este sentido tan físico de la vida nómada.

0:34:15.059,0:34:21.510
Y es probablemente la razón por la que mucha gente preferiría tener una casa y saber dónde está.

0:34:22.139,0:34:27.040
Y esa es una manera más cómoda de ser.

0:34:27.840,0:34:32.350
Pero si tuviera que vivir eso yo mismo, sé que no sería lo suficientemente fuerte.

0:34:32.350,0:34:35.780
para superar la tendencia a vivir la vida desde el hábito.

0:34:36.389,0:34:39.360
Entonces, para mí, la vida nómada también se trata de

0:34:40.949,0:34:46.210
vivir una vida en la que se me hace bastante difícil vivir de los hábitos

0:34:46.440,0:34:49.620
y eso nuevamente me obliga a estar más presente,

0:34:49.920,0:34:55.340
más consciente con el momento, dónde estoy, qué hay a mi alrededor.

0:34:56.370,0:35:02.099
Y eso es importante en mi vida espiritual, es simplemente estar presente.

0:35:03.579,0:35:08.960
Y ese es uno de los regalos que me da la vida nómada.

0:35:11.560,0:35:16.590
Me alegro de que hayas mencionado eso, porque dije antes, tal vez deberíamos ver el costo,

0:35:18.139,0:35:21.970
el precio que pagas por tu elección y lo mencionaste.

0:35:23.800,0:35:28.690
Mientras hablabas, estaba pensando que, nos guste o no,

0:35:29.280,0:35:35.210
en muchos sentidos, los desarrollos modernos, al menos en el lugar de trabajo,

0:35:35.293,0:35:38.820
se está volviendo más nómada para muchos de nosotros.

0:35:39.920,0:35:46.500
Con suerte, lo que dijiste, particularmente ahora al final, también te está dando un poco de estímulo.

0:35:47.320,0:35:54.920
y tal vez incluso algo de sabiduría para las personas cuando se ocupan de su vida nómada cotidiana, al menos profesional.

0:35:55.190,0:35:58.300
Así que muchas gracias por eso, Andy.

0:35:59.059,0:35:59.960
¿Algo más?

0:36:01.369,0:36:06.669
Solo muchas gracias a ti, René. Ha sido un placer estar aquí en Sikinos contigo. Eso es seguro.

0:36:06.752,0:36:12.829
Bueno.... ha sido un placer teneros por aquí y podemos hacer algo muy excepcional.

0:36:13.159,0:36:15.730
Me muevo hacia ti...

0:36:17.420,0:36:22.900
y despedirme de todos así.

0:36:23.809,0:36:28.330
Muchas gracias por haber visto. Volveré y te mostraré el jingle.

0:36:29.179,0:36:30.460
Gracias, Andy.

0:36:30.829,0:36:32.630
Esta fue una gran charla.

0:36:32.929,0:36:33.739
Adiós Andy.

0:36:37.949,0:36:38.969
Adiós, queridos espectadores.

0:36:39.053,0:36:45.449
Y por supuesto, si puedes, suscríbete a...

0:36:47.369,0:36:48.239
Por favor, suscríbete.

0:36:48.869,0:36:49.699
Muchísimas gracias.

0:36:49.783,0:36:50.219
Adiós.

These transcripts are provided by LAFER 
Traducción: John Curtin

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!