Traducción: John Curtin

La audacia de una mujer sin hijos y de un hombre para hablar del tema de la maternidad.

0:00 Presentamos a Ashwita Goel, una sanadora de segunda generación. ¿Cómo es estar en el lado receptor de las opiniones de que uno no puede saber lo que es la maternidad a menos que haya tenido hijos? Que la experiencia es un proceso que cambia la vida.

“Estar encarcelada también te cambia”.

10:31 ¿Son los hijos un obstáculo en el camino espiritual? Los monjes budistas deben desprenderse de los deberes de la vida familiar. Sólo así pueden centrarse en alcanzar la iluminación. Este pensamiento puede ser liberador para las mujeres que no han tenido hijos y han sufrido las expectativas de la sociedad.

14:04 No tener hijos también puede limitar el crecimiento espiritual. “Si no puedes progresar espiritualmente como madre, entonces tampoco puedes progresar espiritualmente como no madre”.

18:51 Un tabú. Para algunas mujeres, tener un hijo fue el mayor error. Orna Donath, profesora de Tel Aviv, aborda la actitud de la sociedad de que “la mujer que no sea madre seguramente se arrepentirá, mientras que las madres nunca se arrepienten”.

“Ser madre es sólo una opción”.

22:01 Antinatalismo y adopción. Si se considera que la humanidad está causando daños al planeta, hay que detener el aumento continuo de su población. Si la humanidad es la causa, también puede ser la solución. Ashwita contrarresta el llamamiento a la natalidad abogando por la adopción, sobre todo: “si la gente quiere realmente ser responsable con la Tierra”.

28:07 Un alegato a favor del nacimiento. Los privilegiados pueden tener la responsabilidad de perpetuar la cadena de privilegios en la servidumbre de la humanidad. Un nuevo hijo da al alma otra oportunidad de alcanzar la liberación. Ashwita subraya la importancia de la educación espiritual tanto para los padres como para el niño.

31:54 Una llamada al empoderamiento. Orna Donath explica que no está en contra de la maternidad, sino que reclama que “las mujeres puedan ser dueñas de sus vidas, cuerpos, pensamientos, emociones, decisiones, fantasías y sueños”. Ashwita está de acuerdo y habla sin tapujos de la elección consciente para evitar décadas de paternidad tóxica en detrimento de la madre y el niño.

Biografía

Ashwita Goel ha practicado Reiki durante los últimos 23 años e incorpora la meditación, la hipnosis y el tapping en su trabajo. Ha ayudado a miles de personas con problemas físicos, mentales, emocionales y de relación a través de sesiones personales, online y corporativas.

Es una sanadora de segunda generación que estuvo expuesta a una plétora de maestros espirituales, y combina las enseñanzas antiguas con las ideologías contemporáneas. Se introdujo en el camino espiritual muy pronto, aprendiendo meditación y yoga de pequeña. Durante su adolescencia, su madre se convirtió en maestra de Reiki. Ashwita pasó los siguientes años ayudando a su madre, sin darse cuenta de para qué la estaban preparando.

Tras unos años como ingeniera de software, Ashwita se dedicó profesionalmente al Reiki en 2007 para ayudar a quienes la rodeaban a sobrellevar el acelerado estilo de vida que impera en el Silicon Valley de la India.

Ashwita ha dirigido programas de sanación en empresas multinacionales, escuelas de negocios y hospitales de caridad.

Sitios web (sólo en inglés)

facebook.com/ashwita 
reiki-bangalore.com
ashwita.com/zen

Publicaciones (sólo en inglés)

Referencias

6:57: Durga (sánscrito: दुर्गा) es una deidad importante en el hinduismo es una de las más populares y ampliamente veneradas entre las divinidades indias. Se la asocia con la protección, la fuerza, la maternidad, la destrucción y las guerras.

14:12: Sādhanā (sánscrito: साधना) se refiere a cualquier ejercicio espiritual que tiene como objetivo progresar hacia la expresión última de su vida en esta realidad. La sadhana se realiza para alcanzar el desapego de las cosas mundanas.

19:45 Orna Donath es una socióloga, profesora, escritora y activista feminista israelí.

20:16: “Libertad” – Parte 1 de Orna Donath en [m]otherhood: youtu.be/Odv4mEHUgi4

21:22: m-otherhood.com es una página web interactiva para el documental transmedia con 6 capítulos (Sin hijos, instinto, idealización, opresión, conciencia, libertad)

29:04: Moksha (sánscrito: मोक्ष), es un término en el hinduismo y el budismo que designa diversas formas de emancipación, iluminación, liberación y liberación, es decir, la liberación del sufrimiento y del ciclo de muerte y renacimiento.

31:53: Libertad” – Parte 2 de Orna Donath sobre la [m]odernidad: youtu.be/Odv4mEHUgi4

Feedback

Sponsors

Wendy Kann, New York – feldenkraisconnect.com 

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:01.520,0:00:05.629
Bienvenido a RTalk, el lugar donde acordamos estar en desacuerdo.

0:00:05.960,0:00:14.720
Hoy, mi tema es 'maternidad'.
Y la invitada es Ashwita Goel de India.

0:00:24.739,0:00:26.470
Hola Ashwita, bienvenida.

0:00:27.020,0:00:29.160
Gracias. Namasté.

0...
0:00:01.520,0:00:05.629
Bienvenido a RTalk, el lugar donde acordamos estar en desacuerdo.

0:00:05.960,0:00:14.720
Hoy, mi tema es 'maternidad'.
Y la invitada es Ashwita Goel de India.

0:00:24.739,0:00:26.470
Hola Ashwita, bienvenida.

0:00:27.020,0:00:29.160
Gracias. Namasté.

0:00:30.170,0:00:31.330
Namasté para ti.

0:00:32.990,0:00:34.219
Sabes, yo estaba...

0:00:36.979,0:00:40.480
preguntándome si debería presentarnos siendo...

0:00:40.890,0:00:49.510
Es más bien una audacia para una mujer sin hijos como tú
y que un hombre hable del tema de la maternidad.

0:00:49.759,0:00:50.590
Entonces ...

0:00:51.420,0:00:57.380
pero antes de entrar en materia déjenme
presentarte rápidamente a mis espectadores.

0:00:57.920,0:01:07.159
Ashwita Goel está en India y tiene 23 años de experiencia.
con diferentes prácticas, prácticas curativas, es decir.

0:01:07.609,0:01:17.450
Ella es una sanadora de segunda generación que estuvo expuesta
a una plétora - una palabra que no sabía antes de conocerte -

0:01:17.870,0:01:24.130
de maestros espirituales aprendiendo meditación
y yoga ya de niña.

0:01:24.790,0:01:28.849
Durante su adolescencia, su madre se convirtió en maestra de Reiki.

0:01:29.480,0:01:36.019
Ashwita pasó los siguientes muchos años ayudándola,
sin darse cuenta de para qué estaba siendo preparada.

0:01:37.370,0:01:44.420
Después de unos años como ingeniero de software,
Ashwita hizo la transición a la curación holística y

0:01:44.503,0:01:53.540
tomó Reiki profesionalmente en 2007 para ayudar
los que la rodean hacen frente al ritmo acelerado

0:01:53.780,0:01:58.310
estilos de vida prevalecientes en Silicon Valley de la India.

0:01:59.569,0:02:07.640
Ashwita combina enseñanzas antiguas con
ideologías contemporáneas y es una escritora ávida.

0:02:08.060,0:02:10.610
Tiene siete libros a su nombre.

0:02:11.150,0:02:18.650
Por favor, queridos espectadores, verifiquen la descripción en
nuestra página, que vamos a hacer para Ashwita.

0:02:18.733,0:02:21.540
También encontrará las referencias a sus libros.

0:02:21.790,0:02:25.930
Bienvenida Ashwita, ¿qué tan feliz estás con mi presentación?

0:02:26.013,0:02:27.110
¿Me dejé algo fuera?

0:02:27.740,0:02:29.000
No, fue perfecto.

0:02:31.050,0:02:32.139
Eso es bueno escuchar.

0:02:32.223,0:02:33.569
Me complace escuchar eso.

0:02:35.789,0:02:41.939
Sabes, me refería a la audacia y...

0:02:43.710,0:02:49.949
Aprendí mucho preparándome para esta RTalk contigo.

0:02:50.669,0:02:54.560
Incluso las palabras 'antinatalismo' las anoté.

0:02:54.790,0:02:58.259
Sé que es una palabra que vas a retomar más tarde.

0:03:00.840,0:03:10.950
Pero en mi experiencia personal, ser padre de dos
Hombres adultos hoy, 35 y 36 años, los dos son,

0:03:11.750,0:03:26.400
Entonces, habiendo sido padre y mi esposa siendo una,
mujer sensual en toda regla que se deleitaba en su maternidad,

0:03:29.240,0:03:36.020
a menudo sucede que cuando nos encontramos con personas que no
no tuvieron hijos, sean mujeres

0:03:36.103,0:03:38.880
o los hombres, no importa...

0:03:40.870,0:03:47.140
notamos que cuando hablábamos con ellos, a veces
nosotros - mi esposa y yo - nos miramos

0:03:47.920,0:03:51.080
y en nuestra mirada hubo un intercambio:
"Ella no sabe".

0:03:51.830,0:03:54.919
Ella no sabe cómo es ser madre o padre.

0:03:55.710,0:03:56.389
¿Lo sabes?

0:03:56.539,0:04:03.729
¿Ha estado en el extremo receptor de tal
¿Un poco de mirada de desprecio?

0:04:04.340,0:04:06.420
Probablemente solo de mi madre.

0:04:11.270,0:04:17.610
En el sentido de que, no, no creo que nadie
alguna vez me ha dicho, no sé cómo es

0:04:18.140,0:04:22.129
porque como sanadora... Lo siento, déjame enchufar mi cargador.

0:04:23.279,0:04:26.790
Revisamos todo menos esto...

0:04:28.250,0:04:35.080
Como sanadores, aprendemos a empatizar
con los dolores y todo.

0:04:35.210,0:04:39.050
Mi hermana tiene un hijo, así que hablamos de muchas cosas.

0:04:41.029,0:04:44.920
Por supuesto, si tuviera un hijo, no estoy diciendo: ...

0:04:45.150,0:04:48.649
"Voy a ser una gran madre.
Ustedes no saben cómo hacerlo bien".

0:04:49.009,0:04:53.250
Eso tampoco está ahí, ya sabes, así que hay
mucho menos incentivo para que digan eso.

0:04:54.750,0:05:00.170
Mi madre si dice que tener hijos te cambia,

0:05:02.120,0:05:06.150
que, ya sabes, si no tienes hijos,
no maduras de ciertas maneras.

0:05:06.340,0:05:08.529
Pero tengo mi propia réplica a eso.

0:05:08.613,0:05:10.939
Entonces, oh, por favor hazlo.

0:05:11.023,0:05:13.399
Soy curioso. Entonces, te estoy diciendo.

0:05:13.670,0:05:16.980
Vamos. Sé de qué se trata la maternidad.

0:05:17.103,0:05:20.930
¿Como puedes? Y nunca creces
¡hasta que hayas tenido tus propios hijos!

0:05:21.079,0:05:22.009
Exactamente.

0:05:22.093,0:05:22.719
Sí.

0:05:22.802,0:05:25.610
Y quiero decir, realmente no quiero lastimar a nadie.

0:05:26.490,0:05:27.889
Por eso no lo dije.

0:05:27.973,0:05:32.089
Pero quiero decir, cuando escuché eso por primera vez, dije, ya sabes:

0:05:32.839,0:05:34.710
"Estar preso también te cambia".

0:05:34.870,0:05:38.990
Solo entra en la cárcel por una semana y
nunca volverás a ser el mismo.

0:05:39.073,0:05:44.480
Trate de hablar con alguien que haya consumido drogas y
te dirán que te cambia y tener que

0:05:44.563,0:05:49.639
recuperarse de eso, cierto, ser adicto y luego recuperarse
a partir de eso te cambia, te da cierta profundidad.

0:05:50.300,0:05:53.480
Así que cada experiencia te da una cierta profundidad.

0:05:54.240,0:05:57.428
Ir por, ya sabes... saltar de un avión te da...

0:05:57.430,0:05:59.410
Cada experiencia te cambia.

0:05:59.493,0:06:05.839
Y para mí ver eso como una medida de la personalidad de alguien no vale.

0:06:06.529,0:06:08.060
Así que déjame cambiar de tema.

0:06:08.143,0:06:09.769
Hay una pintura detrás de ti.

0:06:10.110,0:06:12.019
Bueno, ¿puedes contarme más al respecto?

0:06:13.319,0:06:18.240
Este no es el original, es una impresión.

0:06:20.439,0:06:28.240
Mi profesor de arte expone internacionalmente, y él
quería traer su trabajo a la India predominantemente,

0:06:28.390,0:06:30.550
porque sintió que no estaba a la altura.

0:06:31.750,0:06:38.800
Y obviamente me encontró interesante.
porque, ya sabes, él estaba como:

0:06:38.883,0:06:41.680
"Eres una mezcla muy interesante de opuestos completos.

0:06:42.189,0:06:45.670
Eres muy moderno en tu perspectiva, en tu forma de vestir,

0:06:45.820,0:06:48.779
pero luego eres muy tradicional en muchos otros aspectos.

0:06:48.863,0:06:51.318
Así que es como... no tienes sentido".

0:06:51.320,0:06:55.089
Y para un artista, creo que eso es muy... ya sabes, interesante.

0:06:55.173,0:06:57.250
Entonces él dijo: "¿Puedo pintarte?"

0:06:57.333,0:07:01.540
Y honestamente, cuando me preguntó, dijo:
"¿Puedo pintarte como Durga?"

0:07:01.623,0:07:06.090
Que es como, ya sabes, LA diosa de la India.

0:07:08.350,0:07:10.620
Estaba tan emocionada que dije:

0:07:10.700,0:07:16.079
"Wow, voy a vestirme con estos hermosos
ropa, me verán como una diosa".

0:07:16.163,0:07:19.400
Él dijo: "¿Por qué no puedes ser una diosa con ropa normal?"

0:07:20.190,0:07:26.628
Yo estaba como: "Oh. Entonces, ¿puedo usar algo, ya sabes, como

0:07:26.630,0:07:31.689
Estoy sobre todo en todos estos vestidos cortos,
¿puedo usar lo que usualmente uso?"

0:07:31.773,0:07:34.440
Y él dijo:
"No, eso no es aceptable porque no quiero piernas.

0:07:34.570,0:07:39.310
Si tienes piernas. Ya sabes, todo
la pintura va en una dirección diferente".

0:07:39.393,0:07:41.949
Así que pasamos por muchas cosas.

0:07:42.033,0:07:45.950
¿Qué coincide, ya sabes, qué contrasta con el fondo?

0:07:46.000,0:07:49.190
Lo queríamos en la oscuridad.
Queríamos tres fuentes de luz diferentes.

0:07:49.959,0:07:51.879
Entonces, sí, es una pintura mía.

0:07:52.209,0:07:53.410
Es una pintura de vida.

0:07:53.493,0:07:58.810
Es por eso que no es tan preciso, porque,
ya sabes, está pintando en la oscuridad total.

0:07:59.709,0:08:07.959
Y sí, fueron dos dolorosas semanas porque tuve
posar así y dormiría con compresas calientes toda la noche.

0:08:08.769,0:08:09.395
Sí.

0:08:09.479,0:08:15.810
Ya sabes, estabas hablando de las experiencias,
experiencias de vida que nos cambian de una forma u otra.

0:08:15.893,0:08:16.519
Y ...

0:08:17.980,0:08:21.490
Si se me permite... no soy madre, pero soy padre.

0:08:21.573,0:08:22.199
Y ...

0:08:24.009,0:08:28.500
Aquí está en realidad mi madre, un retrato de mi madre,

0:08:29.240,0:08:33.220
y esto es en realidad un retrato de mi hijo.

0:08:33.580,0:08:42.370
Y este retrato era parte integral de
su ritual en la edad adulta cuando tenía 21 años.

0:08:42.730,0:08:47.710
Fue un proceso largo y prolongado, obviamente,
pero luego lo celebramos ritualmente.

0:08:48.039,0:08:51.100
Y esto era parte de eso.

0:08:51.580,0:09:00.610
Y sé que él siendo pintado y
ahí sentado se sentía muy expuesto, muy desnudo.

0:09:00.693,0:09:04.090
Fue una experiencia muy fuerte y poderosa para él.

0:09:05.820,0:09:10.960
Y ahora que lo pienso, ya sabes, fue un ritual en la edad adulta.

0:09:11.169,0:09:20.320
Si quieres, como un rito de paso, una celebración de paso
como un renacimiento hasta cierto punto.

0:09:20.403,0:09:26.110
Y ahora volvemos a nuestro tema del parto, de la maternidad.

0:09:27.129,0:09:32.930
Y por supuesto, deduzco que tu madre
le hubiera gustado que tuvieras hijos.

0:09:34.840,0:09:41.130
Y es claro que la maternidad en general se asocia principalmente

0:09:41.770,0:09:47.500
con ideas muy positivas, incluso siendo glorificado.

0:09:47.860,0:09:51.820
Cuéntame un poco sobre... dame una idea de tu

0:09:53.590,0:09:57.639
disputas, tal vez con tu propia madre,
sobre su decisión de no tener hijos.

0:09:59.809,0:10:06.139
No creo que realmente tuviéramos ninguna disputa, porque
de esa manera ella... Realmente tuve una gran crianza.

0:10:06.529,0:10:10.429
Ya sabes, así que ella nunca me obliga ni nada.

0:10:10.513,0:10:15.529
Es solo entre... en estas discusiones que
al azar tiene que ella acaba de dejar caer estas cosas.

0:10:15.980,0:10:21.888
Y creo que ella está más o menos bien con eso, también
porque ha visto como soy y cuales son mis prioridades.

0:10:21.890,0:10:28.669
Y ella dice: "Sí, está bien. Me sentí mal por un tiempo,
pero creo que estoy sobre todo agradecido de que no tengas hijos".

0:10:29.659,0:10:30.559
Entiendo.

0:10:31.970,0:10:37.490
Sabes, en Suiza tenemos un santo, un santo nacional:

0:10:39.740,0:10:48.740
Hermano Nicolás es su nombre, y es un
interesante historia muy criticada por las feministas.

0:10:50.059,0:10:57.200
Y es una historia interesante porque hay un
historia similar con Buda habiendo dejado a la familia.

0:10:58.519,0:11:01.639
Y esto, creo que Buda también tuvo muchos hijos.

0:11:01.970,0:11:04.800
Y nuestro santo nacional... ¿Cuántos?

0:11:05.270,0:11:05.958
Una.

0:11:05.960,0:11:06.460
¿Tuvo un solo hijo?

0:11:07.929,0:11:08.700
Sí, Rahul.

0:11:10.200,0:11:12.730
Esto les está diciendo cuánto sé sobre el budismo.

0:11:14.139,0:11:22.779
Nuestro hermano Nicolás tuvo 10 hijos y el
el más joven tenía un año y el mayor 20.

0:11:23.289,0:11:31.389
Y dejó a su familia para ir a la soledad en
el bosque, por uno podría decir razones espirituales.

0:11:31.870,0:11:36.250
Y una de las cosas que aprendí...

0:11:39.330,0:11:42.190
que estoy feliz de compartir con ustedes.

0:11:46.490,0:11:50.809
Los monjes budistas deben estar separados
de los deberes de la vida familiar.

0:11:51.110,0:11:54.950
Sólo entonces pueden concentrarse
al alcanzar la iluminación.

0:11:55.460,0:11:57.860
Así que ese es un paralelo similar.

0:11:58.370,0:12:06.259
Y estoy compartiendo esto contigo porque como
profesor, a menudo he tenido mujeres en mis seminarios

0:12:06.559,0:12:15.240
en sus 50 años, más jóvenes también y mayores, y muy
a menudo han sufrido durante muchas décadas

0:12:15.580,0:12:23.279
ya sea por su elección de no tener
niños o porque la naturaleza se lo impuso.

0:12:23.363,0:12:24.679
No podían tener hijos.

0:12:25.159,0:12:30.500
Y muy a menudo han sufrido principalmente
de la presión de la sociedad y por supuesto,

0:12:30.583,0:12:35.659
sus propias expectativas, incluso relacionadas con sus

0:12:37.519,0:12:43.100
derecho a ser en su existencia como mujeres
porque en cierto modo, 'fracasaron'

0:12:43.183,0:12:47.450
si uno define la feminidad como tener hijos.

0:12:48.280,0:12:53.700
Cuando comparto con ellos que la pregunta está justificada para hacer

0:12:54.040,0:13:04.429
ya sea tener hijos, maternidad,
podría ser un obstáculo en el crecimiento espiritual...

0:13:04.820,0:13:09.910
Y por cierto, una pregunta que enfrenté por un devenir
profesor

0:13:10.490,0:13:20.059
quien contempló seriamente eso y terminó siendo un muy
maestro exitoso y holístico y tener hijos, por cierto.

0:13:20.143,0:13:26.990
Pero es una pregunta seria, y cuando comparto
con estas mujeres que hay precedentes

0:13:28.549,0:13:32.380
y existe esta idea, es increíblemente liberador para estas mujeres,

0:13:32.500,0:13:42.360
porque ven que tal vez no tener hijos
es también casi como una oportunidad kármica para ellos

0:13:42.960,0:13:52.810
para desplegar su lado espiritual sin que
apego al lado material a través de los niños.

0:13:53.360,0:13:56.950
No resuenan con usted? He tenido un poco de un monólogo ahora.

0:13:59.629,0:14:01.730
Es una perspectiva interesante.

0:14:02.929,0:14:04.639
Para mí, ha sido todo lo contrario.

0:14:04.909,0:14:09.500
Preguntarse si no tener hijos tiene
limitó mi crecimiento espiritual de alguna manera.

0:14:12.760,0:14:21.040
Por supuesto, si usted está mirando el desarrollo espiritual solamente
como lo que en sánscrito llamamos Sādhanā, la práctica,

0:14:21.060,0:14:24.420
por supuesto, si tienes hijos,
no vas a poder hacer

0:14:24.640,0:14:28.519
15 horas de meditación al día y cosas así, ¿sabes?

0:14:29.389,0:14:31.519
Así que sí, va a limitar tu crecimiento espiritual.

0:14:31.603,0:14:37.250
Si bien es posible que ni siquiera puedas hacer una hora de práctica espiritual
todos los días, y eso podría limitar su crecimiento espiritual de esa manera.

0:14:39.289,0:14:40.860
Pero yo pienso ...

0:14:41.420,0:14:44.440
Creo que si no puedes progresar espiritualmente como madre,

0:14:44.500,0:14:51.230
entonces no puedes realmente progresar espiritualmente como una
"no madre" tampoco, porque es el temperamento.

0:14:51.679,0:14:57.219
Para mí, una persona espiritual es alguien que está aprendiendo
de cada obstáculo que la vida te depara.

0:14:57.302,0:14:59.299
Quiero decir, los niños no son el único obstáculo en la vida.

0:14:59.383,0:15:00.950
Tienes muchos otros obstáculos.

0:15:01.259,0:15:03.950
Todavía no es probablemente el obstáculo más persistente en la vida.

0:15:04.220,0:15:08.410
Como persona soltera, tienes un obstáculo y luego
relájate y luego tienes un obstáculo y luego te relajas.

0:15:08.462,0:15:14.680
Como madre, probablemente solo tenga obstáculos.
Ya sabes, depende de los niños.

0:15:15.710,0:15:22.530
Bueno, estaba a punto de decir que ahora hay muchos espectadores.
que se sorprenden ante ti describiendo a los niños como obstáculos,

0:15:22.820,0:15:27.530
pero queridos espectadores, dieron exactamente en el clavo con esa vergüenza.

0:15:28.290,0:15:36.169
Esa maestra en realidad, cuando planteó la pregunta:
"¿Pueden los niños ser un obstáculo en el crecimiento espiritual?"

0:15:37.460,0:15:44.000
Ella hizo la pregunta entre un grupo más grande.
en una situación tipo taller.

0:15:44.570,0:15:51.019
Y la mayoría de la gente, incluido yo, reaccionó al instante:
"No, nuestros hijos son nuestros maestros más importantes".

0:15:51.980,0:15:54.879
Así que son todo lo contrario de un obstáculo.

0:15:54.963,0:15:58.700
En realidad, son el principal catalizador del crecimiento.

0:16:00.720,0:16:01.345
Sí.

0:16:01.429,0:16:05.440
Así que estoy totalmente de acuerdo contigo en eso.
Obstáculo, quise decir más en términos de

0:16:05.870,0:16:12.539
los temas que nos empujan a aprender, pero luego
cada obstáculo es simplemente una oportunidad.

0:16:12.769,0:16:20.690
Ya sabes, si es un obstáculo... si los obstáculos te derriban,
entonces no vas a ningún lado teniendo hijos,

0:16:21.170,0:16:23.519
pero entonces no vas a llegar a ninguna parte
sin tener hijos tampoco,

0:16:23.603,0:16:25.289
porque ese enfoque no te llevará a ninguna parte.

0:16:25.620,0:16:32.220
Mientras que si usted es el tipo de persona que toma
cada oportunidad como lo que puedo ganar de esto?

0:16:32.303,0:16:33.600
¿Cómo puede esto hacerme más llena?

0:16:33.683,0:16:42.080
¿Cómo puede esto hacerme, ya sabes, más saludable?
y más de tal vez amable y más grande, ya sabes,

0:16:42.163,0:16:49.039
entonces definitivamente es una herramienta muy potente para
crecimiento o para el autodesarrollo. Si.

0:16:51.019,0:16:53.660
Es una patata muy caliente que estamos tocando.

0:16:55.770,0:17:02.990
Mientras hacía mi investigación en preparación,
la palabra 'tabú' se usaba muy a menudo.

0:17:03.740,0:17:06.289
Y llegaremos a eso en un rato.

0:17:06.980,0:17:08.740
Encontraste ...

0:17:09.740,0:17:12.980
Pregunté por tu madre porque es una pregunta obvia.

0:17:13.063,0:17:22.009
Pero, ¿encontró socialmente que hay un montón de
presión y expectativa dentro de tus amigos

0:17:22.093,0:17:26.029
de círculos, dentro de las personas con las que trabajas
con como sanadora, como un maestra?

0:17:28.319,0:17:41.050
¿Cómo te sientes y estás en la India, pero sospecho que
la dinámica en torno a la presión social de la maternidad

0:17:41.090,0:17:45.650
no son tan diferentes a los de América o Europa.

0:17:46.069,0:17:49.550
Pero cuéntame un poco. ¿Cómo te sientes acerca de eso?

0:17:50.420,0:17:56.060
Creo que, afortunadamente, la India es un lugar tan grande
- tenemos mil millones de personas más -

0:17:56.420,0:17:59.529
que, ya sabes, hay un grupo para todo.

0:17:59.613,0:18:04.769
Hay grupos de personas que son pro kids y
hay grupos de personas que no están tan interesadas.

0:18:04.853,0:18:05.440
Entonces ...

0:18:07.130,0:18:12.960
por ser sanadora y creo que por tener
acceso a tanta gente, pude elegir

0:18:13.043,0:18:15.519
una comunidad, que es que tengo amigos con niños.

0:18:15.940,0:18:19.539
Tengo amigos que no tienen hijos pero que realmente quieren tener hijos.

0:18:19.960,0:18:24.160
Y luego también tengo amigos que no quieren tener hijos.

0:18:24.243,0:18:25.020
Entonces ...

0:18:26.170,0:18:31.600
Creo que he tenido la suerte de estar en una comunidad.
donde todo el mundo es como, ya sabes, cada uno lo suyo.

0:18:31.673,0:18:33.990
Yo no juzgo a nadie, ellos no me juzgan a mí.

0:18:34.073,0:18:35.349
Así que está bastante bien.

0:18:35.890,0:18:38.960
Pero sí, si tuviera que integrarme con el
sociedad normal...

0:18:39.720,0:18:45.549
Ver en un nivel, sí, puedo ser juzgado tal vez
incluso por vecinos y otras personas.

0:18:46.000,0:18:51.460
Pero su juicio es un poco menor porque soy una
sanadora espiritual y en la espiritualidad no tienes hijos.

0:18:51.970,0:18:59.529
Pero te diré, por otro lado, varias mujeres también dijeron que tener un hijo

0:18:59.613,0:19:01.089
fue el mayor error de su vida.

0:19:01.660,0:19:08.490
Creo que tan joven como ... Creo que probablemente solo era
veintiséis o veintisiete y yo estaba trabajando y...

0:19:08.930,0:19:11.849
Sanadores, ya sabes, nosotros, las personas más empáticas, conéctate con nosotros.

0:19:11.933,0:19:12.970
Ella no estaba muy cerca.

0:19:13.053,0:19:14.980
No era una buena amiga ni nada por el estilo.

0:19:15.063,0:19:20.349
Pero en mi... ya sabes, yo había bajado
a dar un paseo y simplemente caminábamos juntos.

0:19:20.433,0:19:27.359
Y ella tiene estas hermosas hijas, ¿de acuerdo? Entre todos
los niños en el apartamento sus hijos son mis favoritos.

0:19:27.443,0:19:29.900
Entonces ella me lleva a un lado en silencio un día, y dice:

0:19:29.940,0:19:33.980
"Ashwita, si puedes ayudar, pero por favor no tengas hijos.
Arruinará tu vida".

0:19:35.329,0:19:37.579
¿¡Qué!? ... Sabes ...

0:19:38.059,0:19:44.380
Este es exactamente uno de los tabúes a los que me refería y me gustaría presentarles

0:19:45.890,0:19:54.170
una mujer israelí, Orna Donath, es socióloga
y su trabajo trata con no tener hijos de forma voluntaria y

0:19:54.630,0:19:58.279
- y esto no es lo mismo - la vida sin hijos.

0:19:58.759,0:20:07.369
Ella tiene un doctorado. en la Universidad de Tel Aviv sobre el tema
que acabas de mencionar 'lamentando la maternidad'.

0:20:07.759,0:20:11.299
Y tengo un video corto que me gustaría compartir con ustedes.

0:20:16.569,0:20:23.170
Se nos dice que sólo hay una manera de que
cualquier mujer por ser mujer, debe seguir.

0:20:23.319,0:20:32.740
Y eso es la maternidad, y nuestra imaginación es
estando ocupado por este solo supuestamente un camino.

0:20:33.430,0:20:40.240
Y no queremos ni hablar de la
posibilidades de que las mujeres se arrepientan.

0:20:40.539,0:20:48.220
No queremos hablar de las posibilidades que
las mujeres pueden no ser madres y no se arrepentirán.

0:20:49.450,0:20:52.790
Solo hablamos de este único camino que se divide en dos:

0:20:53.090,0:20:57.640
las mujeres que no serán madres seguramente se arrepentirán.
Madres, nunca se arrepentirán.

0:20:57.940,0:21:07.420
Y en este libro, estoy tratando de esbozar un poco más esta
compleja hoja de ruta de la vida de carne y hueso de las mujeres.

0:21:07.503,0:21:08.230
Existimos.

0:21:08.380,0:21:09.039
Todos nosotros.

0:21:10.329,0:21:13.019
Esto es muy, muy interesante...

0:21:19.309,0:21:22.858
Aquí. Esta es una de las cosas que aprendí.

0:21:22.860,0:21:32.009
Entré en esta página web m-otherhood.com
donde ella está entre seis mujeres.

0:21:32.093,0:21:40.670
Es una película interesante, que puedo recomendar a
cualquiera que quiera seriamente contemplar los asuntos de la vida.

0:21:41.569,0:21:47.370
Y este es uno muy central. Todos tenemos
una madre y lo que ella pasó.

0:21:49.920,0:21:54.619
Este sitio web tiene el encabezado:
"Ser madre es solo una opción".

0:21:55.039,0:21:58.670
Y encuentro que en sí misma es una declaración muy poderosa.

0:22:01.000,0:22:05.630
Entonces, ¿te gustaría hablar un poco sobre el antinatalismo?

0:22:08.859,0:22:15.009
Sí, supongo que antes era antinatalista,
como años antes me di cuenta de que hay un término.

0:22:15.093,0:22:19.099
Creo que fue hace solo uno o dos años, yo estaba como:
"Oh, hay un término para gente como yo".

0:22:19.183,0:22:19.950
Sabes.

0:22:22.299,0:22:30.150
Creo que para mí, fue más por lo espiritual.
práctica. Yo ya estaba muy en sintonía con la Tierra.

0:22:30.233,0:22:37.250
Pienso en... hace una década, escribí un artículo
en realidad eso, ya sabes, "¿Eres cáncer?"

0:22:37.912,0:22:41.360
Realmente, el título debería haber sido: "Somos cáncer".

0:22:41.840,0:22:46.150
En mis ojos, veo a los seres humanos como un cáncer en la Tierra.

0:22:46.233,0:22:46.980
¿Qué es el cáncer?

0:22:47.063,0:22:51.099
El cáncer es un... el cáncer no es una enfermedad.

0:22:51.183,0:22:55.448
Ya sabes, es solo una célula sana del cuerpo que decide que

0:22:55.450,0:23:02.859
su vida tiene mayor prioridad que la vida de cualquier otra célula del organismo vivo.

0:23:02.943,0:23:08.589
Entonces comienza a reproducirse, se niega a morir no
importa que. Ya sabes, sigue aumentando.

0:23:08.673,0:23:10.869
Y siento que eso es lo que le ha pasado a la Tierra.

0:23:10.953,0:23:13.349
Y yo sentía como, no puedo contribuir a esto.

0:23:13.433,0:23:17.470
Simplemente no puedo aumentar el dolor de la Madre Tierra.

0:23:17.553,0:23:20.019
Y de ahí es de donde realmente venía.

0:23:20.103,0:23:21.350
Venía de esto...

0:23:21.920,0:23:29.750
identificándose como la Tierra y trabajando a favor de la
colectivo como la Tierra; no colectivo como la humanidad.

0:23:29.833,0:23:35.790
¿Sabes? Esa es mi perspectiva, por supuesto.
Antinatalismo. Puedes tener tantas perspectivas,

0:23:35.850,0:23:40.240
pero para mí, se trataba realmente de ser la Tierra en lugar de ser un ser humano.

0:23:42.609,0:23:43.779
Te escucho.

0:23:44.680,0:23:55.400
Me recuerda cuando... yo era joven, tenía
un jefe en la empresa de sangre azul que desciende.

0:23:55.450,0:24:00.480
Su familia se remonta, no sé, a la
Siglo XIII o algo así. un barón

0:24:00.910,0:24:03.730
Y tuvo la amabilidad...

0:24:04.420,0:24:09.009
Soy un campesino, un chico de clase trabajadora,
pero trabajábamos en la misma empresa.

0:24:10.270,0:24:14.760
Tenía un corazón muy generoso. Aún le estoy agradecido.

0:24:15.070,0:24:22.390
Me invitó una vez con mi entonces novia, ahora esposa,
y tuvimos una discusión en su casa.

0:24:24.069,0:24:32.490
Los cuatro, su esposa, él y nosotros, y yo discutimos,
Dije: "Este este mundo no puede permitirse más gente".

0:24:33.030,0:24:36.910
Muy similar a lo que acabas de describir.

0:24:37.280,0:24:43.100
Y escuchó atentamente, y para mí estaba claro que nunca tendría hijos.

0:24:45.529,0:24:49.090
Y luego me miró con seriedad y dijo:

0:24:49.140,0:24:55.400
"Bueno, ¿has pensado alguna vez que podrías
ser particularmente privilegiado en el mundo?"

0:24:55.470,0:25:04.760
Aunque, ya sabes, un campesino en Suiza comparado con el
resto de la humanidad, es rico, está bien educado, tiene muchos privilegios.

0:25:05.269,0:25:15.650
Y desde ese punto de vista, esa Madre Tierra es
sufrimiento de la célula, que se ha convertido en

0:25:15.733,0:25:22.220
un crecimiento contraproducente en el Planeta Tierra,
daño ambiental y así sucesivamente.

0:25:24.670,0:25:27.099
Si la humanidad quiere encontrar la solución.

0:25:27.309,0:25:32.740
Sí, por supuesto, el antinatalismo puede ser una de las respuestas.

0:25:34.539,0:25:38.529
O una de las aportaciones, mejor dicho, para ser más precisos.

0:25:39.190,0:25:41.708
Pero me dio la vuelta y me dijo:

0:25:41.710,0:25:50.630
"Como un hombre privilegiado, ¿podría ser que en realidad tienes un
responsabilidad de contribuir a la solución teniendo hijos

0:25:50.770,0:25:58.150
que de nuevo serán privilegiados y si los educas
que sirven a la humanidad para resolver los problemas que tenemos?

0:25:59.019,0:26:02.140
¿No sería ese un argumento a favor de tener hijos?".

0:26:02.529,0:26:08.700
Y esto, para mí, fue un punto de inflexión clave en el que revisé mi opinión y...

0:26:09.550,0:26:13.240
Casi dije 'sucumbí' a la paternidad, convirtiéndome en padre.

0:26:13.490,0:26:18.069
No fue exactamente eso, pero fue un momento decisivo para mí.

0:26:18.519,0:26:20.589
¿Puedes seguir su pensamiento?

0:26:21.529,0:26:24.890
No, estoy completamente de acuerdo con él, pero luego diría, ¡adopta!

0:26:24.980,0:26:33.019
Hay tantos niños desfavorecidos que podrían
hacer con más cuidado quién puede realmente agregar valor al mundo.

0:26:33.559,0:26:39.340
Entonces, en lugar de traer a otro niño a
un mundo donde hay tanta gente

0:26:39.420,0:26:45.300
que son desfavorecidos y por lo tanto potencialmente
agregar más desorden al planeta, ya sabes,

0:26:45.400,0:26:51.180
a través de la violencia y las actividades delictivas porque
no han tenido el entorno adecuado para crecer,

0:26:51.790,0:27:02.040
Prefiero invertir toda esa energía y esfuerzo
en adoptar un niño y ofrecerlo así.

0:27:02.720,0:27:06.369
A mí personalmente, como dije, no he tenido muchas ganas.

0:27:06.453,0:27:14.089
Además, preferiría invertir toda esa energía en nutrir
y criar a mil adultos en lugar de un niño.

0:27:14.173,0:27:16.190
Así que para mí, esa fue una elección diferente.

0:27:16.273,0:27:20.599
Pero creo que si la gente realmente quiere ser responsable con la Tierra,

0:27:20.779,0:27:26.029
La adopción es algo que respeto mucho, ya sabes.

0:27:27.589,0:27:28.215
Si.

0:27:30.890,0:27:34.100
De hecho, crecí como un niño adoptado.

0:27:34.200,0:27:34.960
Entonces ...

0:27:37.320,0:27:38.710
Estoy contigo en eso.

0:27:38.923,0:27:44.750
Y, sin embargo, lo escuché, creo que usé el mismo argumento en ese entonces,

0:27:45.049,0:27:58.540
y le escucho que esto no es del todo lo mismo que
perpetuar una cadena de privilegios en sentido positivo,

0:27:58.820,0:28:05.660
no en el sentido codicioso, no en el sentido supresor
y sentido de explotación de otras personas.

0:28:07.760,0:28:14.299
Sabes, está bien tener privilegios.
Pero la otra cara de eso es el deber. Deber de servir a la humanidad.

0:28:15.470,0:28:23.829
Pero estoy feliz de aceptarlo tal como es, y aplaudo plenamente su opinión.

0:28:24.619,0:28:27.289
Mi madre ha tenido el mismo tipo de discusión.

0:28:27.373,0:28:28.759
Ella tampoco quería hijos.

0:28:30.170,0:28:32.750
Y ella también tenía un argumento convincente.

0:28:33.380,0:28:35.089
Entonces ella no quería hijos.

0:28:38.119,0:28:43.700
Entonces, una vez que formaban parte de esta comunidad de meditación y mi papá la llevó

0:28:44.410,0:28:48.740
cuando algún sabio había venido y estaban teniendo una conversación.

0:28:48.823,0:28:50.779
Mi padre acaba de mencionar: "Oh, ella no quiere hijos".

0:28:50.863,0:28:52.119
Y él dijo: "¿Por qué no quieres hijos?"

0:28:52.203,0:28:57.950
Ella dijo: "Qué palabra tan horrible. ¿Por qué
traemos a otra persona a este lío?"

0:28:58.650,0:28:59.560
Le dijo a ella:

0:28:59.690,0:29:06.750
"Bueno, ser un ser humano es la única forma en que puedes dar un alma
una oportunidad para alcanzar Moksha, básicamente para liberarse".

0:29:06.860,0:29:10.289
Así que si no es por nada más, hazlo por eso.

0:29:10.373,0:29:13.160
Entonces, para ella, ese fue el argumento convincente.

0:29:13.243,0:29:14.450
Y por supuesto, lo aplaudo.

0:29:14.533,0:29:15.349
Estoy de acuerdo con ella.

0:29:15.433,0:29:19.880
Pero quiero decir, creo que ahora ha llegado a un punto
donde ya no le veo mucho sentido.

0:29:20.180,0:29:20.805
Si.

0:29:20.889,0:29:22.750
Y esto es muy válido.

0:29:22.833,0:29:25.840
Y creo que ese es un punto muy fuerte que hiciste allí, Ashwita.

0:29:29.060,0:29:33.678
Porque yo creo también, ya sabes... Para mí,
esta es la única razón por la que uno debería tener...

0:29:33.680,0:29:34.849
No digo que sea la única razón.

0:29:34.933,0:29:38.630
Pero para mí, es la única razón por la que uno debería tener un hijo.

0:29:38.713,0:29:44.450
Eso es lo que me hace sentir aún más decepcionado.
porque mucha gente que quiere tanto tener hijos

0:29:44.730,0:29:46.440
en realidad no hacer nada en ese sentido.

0:29:46.523,0:29:51.620
Según yo, si alguien va a tener una
niño, necesita alrededor de un año de preparación.

0:29:51.720,0:29:59.660
Mentalmente, en el nivel físico y luego, ya sabes,
tener una fuerte práctica espiritual durante el embarazo

0:30:00.090,0:30:04.339
y luego tener los hijos, con suerte de la manera más natural posible.

0:30:04.423,0:30:09.410
Pero eso es, ya sabes, dependiendo de personal
creencia y luego criarlos en consecuencia.

0:30:09.760,0:30:15.720
Y educarse, ya sabes, leer sobre
paternidad y aprender a ser buenos padres,

0:30:15.910,0:30:20.590
porque nuestra generación ha tenido cero exposición,
como cuando mi mama tenia hijos,

0:30:20.630,0:30:25.130
ella ya tenía experiencia criando niños, sus hermanos y otros primos.

0:30:26.029,0:30:33.579
La mayoría de las personas que quieren tener hijos hoy en día nunca han pasado como una semana con un niño, día tras día.

0:30:33.662,0:30:39.259
Ellos no saben lo que es, lo que sabes,
qué problemas puede traer la crianza de los hijos.

0:30:39.710,0:30:42.170
No tienen ni idea de en qué se están metiendo.

0:30:42.710,0:30:45.500
Y eso no es justo en una nueva vida.

0:30:47.620,0:30:48.650
Esto es tan correcto.

0:30:48.733,0:30:53.380
Y creo que la mayoría de los padres han tenido esta experiencia que dicen:

0:30:53.460,0:30:59.748
"Bueno, necesito tener una licencia para conducir un automóvil.
Si hubiera sabido lo que significa tener un hijo,

0:30:59.750,0:31:04.430
Ojalá hubiera tenido un conocimiento más amplio, una información más amplia".

0:31:04.829,0:31:09.430
Y así es en parte también cómo se ha desarrollado la humanidad.

0:31:09.513,0:31:15.680
Y obviamente en India, eso hoy no es mucho más.
que en cualquier otro lugar del mundo por lo que acabas de decir.

0:31:17.540,0:31:25.730
Y no debemos olvidar que estamos en el cruce
ahora donde todas las grandes mentes están diciendo:

0:31:25.813,0:31:29.869
"No falta un minuto para las 12. En realidad son más de las 12".

0:31:30.920,0:31:33.740
La pregunta es, ¿sobrevivimos a esto?

0:31:33.980,0:31:44.900
Entonces, nuevas ideas, nuevos pensamientos más allá del ámbito de la tradición y
mentalidad, que hemos llevado a cabo hasta ahora, necesitan ser exploradas.

0:31:45.170,0:31:47.180
Así que estoy contigo.

0:31:47.450,0:31:50.420
¿Deberíamos mirar rápidamente el final de este video?

0:31:50.503,0:31:53.660
Porque tal vez... echemos un vistazo.

0:31:54.589,0:32:06.330
Sé que puede haber feministas que
verán mi estudio como peligroso porque...

0:32:07.670,0:32:12.810
No estoy aquí, no estoy sentada aquí en una especie de propaganda

0:32:13.350,0:32:21.200
contra la maternidad, contra las madres, contra los hijos o contra el parto.

0:32:21.529,0:32:30.610
Estoy sentada aquí en nombre de pedir más
y mas mujeres para poder ser dueña

0:32:30.850,0:32:38.029
de nuestras vidas, nuestros cuerpos, nuestros pensamientos, nuestras emociones,
nuestra decisión, nuestras fantasías, nuestros sueños.

0:32:38.930,0:32:45.710
Así que no... No puedo, no debo sentarme aquí y decirles a otras mujeres qué hacer.

0:32:52.670,0:32:54.710
Creo que eso está en tu espíritu, ¿no?

0:32:55.640,0:32:57.140
Sí, mucho, mucho.

0:32:57.680,0:33:00.690
Sin embargo, les diría a las mujeres qué hacer.

0:33:01.860,0:33:03.319
Un poco diferente allí, pero...

0:33:05.720,0:33:13.039
en el sentido de que en mi observación, en mi experiencia
como sanadora, lo que he venido a aprender

0:33:13.609,0:33:19.630
es que clasifico a las mujeres como madres naturales
y no madres naturales, ya sabes.

0:33:19.690,0:33:23.180
Entonces, hay mujeres que me han dicho:
“Te equivocas, sabes, no es así.

0:33:23.263,0:33:24.829
No todo el mundo se arrepiente de tener un hijo".

0:33:24.913,0:33:28.250
Sí, por supuesto, no todo el mundo se arrepiente de haber hecho algo.

0:33:30.049,0:33:34.960
Pero desde mi observación, he visto
que hay tantas madres naturales,

0:33:35.010,0:33:39.730
y para ellos, el parto es fácil, criar al niño es fácil.

0:33:39.813,0:33:46.809
Así que cualquiera que esté luchando por tener un bebé, haciendo un poco
Un poco más de terapia probablemente ayudará, ¿sabes?

0:33:47.269,0:33:53.709
Pero, ¿son estas madres naturales para quienes simplemente
viene fácil, y criar niños es tan fácil.

0:33:53.792,0:33:56.880
Todo el proceso es fácil. No se sienten traumatizados por sus hijos.

0:33:57.680,0:34:02.540
Y luego está la otra categoría, y tiene
nada que ver con querer ser madre o no,

0:34:02.590,0:34:06.500
porque he visto algunas personas que muy
desesperadamente quieren ser madres y luego tienen

0:34:06.583,0:34:11.599
un niño, y ahí es cuando viene la depresión posparto
porque les gusta: "Esto no es lo que esperaba que fuera".

0:34:12.110,0:34:16.768
Ya sabes, entonces es un infierno total, y no es un pequeño precio a pagar.

0:34:16.770,0:34:21.590
porque probablemente sean dos buenas décadas de infierno para ellos, ya sabes.

0:34:22.130,0:34:25.220
Y la parte más triste, como bien dijo ella, la parte más triste es

0:34:25.360,0:34:29.960
es tan vergonzoso arrepentirse de tener un hijo que nadie lo dirá en voz alta.

0:34:30.110,0:34:31.760
Así que solo estamos propagando este mito.

0:34:31.843,0:34:35.610
Sabes que no existe el arrepentimiento, pero existe, lo sabes.

0:34:36.210,0:34:38.539
Como terapeutas recibimos mucho de eso.

0:34:39.710,0:34:42.130
Bueno, estoy de acuerdo contigo.

0:34:42.213,0:34:44.760
Creo que recogimos una patata caliente.

0:34:44.843,0:34:48.860
Creo que esto merecía mucho más tiempo del que le estamos dando ahora.

0:34:49.309,0:34:53.900
Pero estamos llegando al final de este número de RTalk.

0:34:54.300,0:34:57.469
Ashwita, ¿cómo te fue hasta ahora?

0:34:57.553,0:34:59.780
Y luego me despido de ti.

0:35:01.019,0:35:08.250
Fue interesante, es un tema que tengo tanto miedo de ser
público, así que gracias por hacerlo tan hermoso.

0:35:09.210,0:35:10.110
Oh gracias.

0:35:10.193,0:35:11.400
Es muy amable por tu parte.

0:35:11.809,0:35:16.718
Ashwita, muchas gracias.
Y te digo adiós.

0:35:16.720,0:35:18.190
Estimados espectadores.

0:35:18.273,0:35:18.899
Adiós.

0:35:19.829,0:35:23.849
Estimados espectadores, espero que me acompañen de nuevo la próxima vez.

0:35:24.269,0:35:25.560
Nos vemos dentro de tres semanas.

0:35:29.400,0:35:32.340
Subtítulos en inglés: René Vögtli

These transcripts are provided by LAFER 
Traducción: John Curtin

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!