RTalk 'Démêler le crochet' - Frank Arjava Petter

11 juin 2021

Traduction: Laure Stephen

Il semble que chaque génération ait ses propres défis, et que la pandémie de Corona soit notre défi aujourd’hui… et pourtant, surtout en période difficile, les solutions sont parfois plus faciles à trouver qu’on ne le pense. Alors quelle est notre opportunité en cette période de pandémie ?

“Corona est notre chance!

Dans ce R-Talk, René Vögtli s’adresse au voyageur, auteur de livres et professeur de Reiki Frank Arjava Petter. Il s’agit d’une conversation sur la liberté, la présence et la spiritualité vécue.

Qu’est-ce qui est vraiment important pour moi ? C’est précisément dans cette réflexion que réside peut-être notre chance d’un véritable changement, surtout aujourd’hui.

Ce n’est pas seulement que beaucoup d’entre nous ont plus de temps pour être avec nous-mêmes. Corona fait tout remonter à la surface, notre peur comme notre colère, notre manque de confiance dans l’État comme dans l'”altérité” de l'”autre”. Corona jette tout en l’air sans relâche et le dépose sur la table pour que nous puissions le regarder et le traiter … et tout comme une pièce de broderie peut être dénouée, les enchevêtrements et les nœuds que nous avons créés dans nos pensées peuvent être démêlés d’un seul coup. Mais que faut-il faire ? Comment pouvons-nous aller au fond de nous-mêmes ?

“Au fond, les gens ne souffrent pas du karma mais de leur propre inconscience”.

Dans l’entretien avec Frank Arjava Petter, l’entraînement de notre être conscient passe au premier plan. En nous rappelant sans cesse d’être présent à chaque instant et d’être pleinement conscient de ce moment avec tous nos sens – que ce soit en méditation, pendant un traitement Reiki, en nageant ou même en conduisant une moto. Pour Arjava, cela signifie percevoir consciemment la liberté dans ce moment. Et il y parvient encore et encore, surtout en moto. …La liberté ne signifie pas se laisser aller. Au contraire, cela signifie pour lui être incroyablement responsable de tout ce que nous faisons, de ce que nous pensons, de ce que nous disons.

La liberté extérieure, cependant, se reflète dans l’expérience du calme intérieur, pendant la méditation ou lors d’une application de Reiki. C’est ce que nous avons tous en commun et où nous ne sommes pas séparés, où nous sommes un avec tout le monde et avec tout ce qui est. La conscience peut donc devenir notre clé pour dénouer nos nœuds gordiens dans une certaine mesure à cette époque.

“Tout ce qui compte pour moi est l’amour que j’ai dans mon cœur. Tout le reste n’a pas de sens.”

Site web

Frank Arjava Petter: frankarjavapetter.com

Publications 

“Reiki Fire”, “Reiki, the legacy of Dr. Usui”, “The original Reiki Handbook of Dr. Mikao Usui”, “The Spirit of Reiki”, “Reiki best Practices”, “The Reiki techniques of Dr. Hayashi”, “Glücklichsein”, “Reiki ganz Klar” “This is Reiki”, “One with Reiki”.

Les livres d’Arjava ont été traduits en 22 langues.

L’ouvrage le plus récent est “… is …:Awakening, Wanting Nothing and Participating in Everything”. Pendant le tournage de cette vidéo, le livre était sur le point d’être publié, comme cela a été évoqué à la minute 30:41.

References

03:58 Scène de moto et autres références biographiques: …recounts-frankly-and-freely

11:54 Revenu de base inconditionnel: mein-grundeinkommen.de (en allemand) 

20:45 “Règle d’or” (Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu’on te fasse): goldenruleproject.org  (en anglais)

Feedback

Sponsors

Arno Greter, Switzerland, livereiki.ch

Jürgen Kindler, Germany 

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:01.031,0:00:02.163
Bonjour à tous!

0:00:03.288,0:00:05.608
Non, le Crochet n'est pas ce dont nous parlons.

0:00:05.988,0:00:08.330
C'est 'Démêler le crochet'.

0:00:08.511,0:00:12.981
Mon invité aujourd'hui est Frank Arjava Petter en Grèce.

0:00:13.440,0:00:18.389
Et c...
0:00:01.031,0:00:02.163
Bonjour à tous!

0:00:03.288,0:00:05.608
Non, le Crochet n'est pas ce dont nous parlons.

0:00:05.988,0:00:08.330
C'est 'Démêler le crochet'.

0:00:08.511,0:00:12.981
Mon invité aujourd'hui est Frank Arjava Petter en Grèce.

0:00:13.440,0:00:18.389
Et c'est ici que nous acceptons de ne pas être d'accord.

0:00:18.686,0:00:20.845
Bienvenue sur RTalk.

0:00:30.294,0:00:32.072
Bonjour Arjava en Grèce.

0:00:33.840,0:00:36.517
Bonjour René, ravi de te revoir.

0:00:37.542,0:00:44.533
C'est un peu gênant de te parler en anglais. Normalement, nous parlons dans notre langue maternelle l'allemand.

0:00:45.251,0:00:48.122
Comment ça se passe en Grèce ? La météo? C'est tôt le matin, non?

0:00:48.483,0:00:51.801
Oui, c'est tôt le matin et le printemps est arrivé.

0:00:52.991,0:00:58.911
Les hirondelles sont arrivées c'est beau. Beau temps ensoleillé. Je pense que je vais aller nager aujourd'hui.

0:00:58.913,0:00:59.693
Peut-être...

0:01:00.499,0:01:03.197
environ 17-18 degrés Celsius.

0:01:03.589,0:01:08.260
Magnifique, juste magnifique ! Ciel bleu, couchers de soleil incroyables le soir.

0:01:08.748,0:01:09.248
Agréable.

0:01:09.845,0:01:15.787
Tu sais, à mon âge, l’eau à 18 degrés, la mer est tout simplement trop froide.

0:01:15.789,0:01:18.219
J'attends qu'il fasse un peu plus chaud.

0:01:19.632,0:01:25.562
Chers invités, chers téléspectateurs, vous n'êtes pas là pour nous écouter parler de la mer en Grèce.

0:01:25.924,0:01:30.552
À ce stade, je souhaite très brièvement vous présenter mon invité Arjava.

0:01:32.293,0:01:38.185
Dans la communauté Reiki, il n'a pas besoin de véritable introduction. Il est littéralement mondialement connu.

0:01:38.456,0:01:44.744
Mais je vais le faire - juste pour certains d'entre vous ou pour les personnes extérieures à notre communauté -

0:01:45.166,0:01:47.192
je vais présenter quelques points clés :

0:01:48.113,0:01:55.564
Arjava, et j'ai juste joué un peu, il a quelques années de moins que moi, il est né en 1960 en Allemagne.

0:01:55.986,0:02:05.111
Il avait 18 ans quand il a quitté son pays natal, alors imaginez, c'était en 1978,

0:02:05.921,0:02:10.817
et il est allé en Inde pour vivre dans une commune spirituelle avec Osho.

0:02:12.523,0:02:14.794
Il, plus tard, il y était plusieurs années

0:02:14.902,0:02:21.041
est allé aux Etats-Unis où
il a vécu pendant sept ans, six ans.

0:02:21.575,0:02:26.046
Après l'Amérique, il s'est retrouvé au Japon pendant 12 ans.

0:02:26.447,0:02:30.215
En 1992, il s'est lancé dans le voyage Reiki.

0:02:30.878,0:02:36.147
Et en 1997, il a sorti...

0:02:36.418,0:02:37.291
un...

0:02:37.683,0:02:41.156
littéralement, un livre d’une valeur historique qui change la donne...

0:02:42.853,0:02:47.231
'Reiki Fire', son premier de nombreux, nombreux livres.

0:02:47.593,0:02:49.336
Je n'en ai que quelques-uns ici.

0:02:49.606,0:02:53.163
Et, chers téléspectateurs, vous retrouverez toutes les références

0:02:53.440,0:02:58.240
plus loin sur notre site et aussi dans la description de la vidéo

0:02:58.572,0:03:01.741
si vous voulez vérifier tout ça.

0:03:03.501,0:03:05.415
À la suite de 'Reiki Fire',

0:03:05.626,0:03:12.460
il a commencé à devenir un enseignant très recherché dans le monde entier.

0:03:12.942,0:03:17.364
En 2002, il retourne temporairement en Allemagne.

0:03:17.831,0:03:20.636
Temporairement, cela fait environ sept ans

0:03:20.847,0:03:25.295
à la suite de quoi, il a déménagé là où il se trouve actuellement en Grèce

0:03:25.988,0:03:29.546
avec sa femme Bhakti et ses deux enfants.

0:03:30.544,0:03:31.282
Alors...

0:03:31.812,0:03:38.201
Arjava, je ne veux plus te présenter. Je préfère que tu parles.

0:03:39.286,0:03:44.792
Alors, sans plus tarder et tu veux peut-être expliquer un peu aux téléspectateurs pourquoi nous sommes ici aujourd'hui

0:03:45.214,0:03:46.209
et …

0:03:47.113,0:03:51.156
aussi comment nous avons pu parler du sujet

0:03:51.729,0:03:54.168
et qui tu es. Mais d'abord...

0:03:54.650,0:03:57.639
je veux vous montrer un petit film.

0:03:59.207,0:04:01.207
(Bruit du moteur et vent.)

0:04:11.698,0:04:13.920
(En allemand : Conduire une moto, c'est la liberté.

0:04:15.337,0:04:17.569
Mon nom signifie « Liberté ». La

0:04:18.413,0:04:20.000
liberté signifie pour moi la

0:04:20.431,0:04:23.366
liberté, la responsabilité, la légèreté

0:04:23.576,0:04:26.993
C'est ce que je ressens lorsque je conduis une moto et cela me procure une joie absolue.)

0:04:30.000,0:04:36.112
C'est l'une des passions que nous partageons, je suis aussi un motard même si je n'ai pas de moto depuis un moment.

0:04:36.343,0:04:39.917
Et... Ce petit clip vidéo était en allemand...

0:04:40.761,0:04:48.716
Alors, peut-être que tu veux parler de ton nom et te présenter un peu à mes téléspectateurs, s'il te plaît ?

0:04:50.000,0:04:51.373
D'accord, d'accord.

0:04:51.492,0:04:55.313
Donc, mon prénom de naissance Frank, franc signifie libre

0:04:56.006,0:04:58.373
et donc la liberté est

0:04:59.391,0:05:04.513
l’une de mes valeurs clé dans la vie. J'aime juste être libre.

0:05:05.265,0:05:10.990
Mais la liberté ne veut pas dire licence, ne veut pas dire que tu peux faire tout ce que tu veux

0:05:11.111,0:05:14.411
mais ça veut dire être incroyablement responsable

0:05:15.452,0:05:18.673
de tout ce que tu fais, de tout ce que tu penses,

0:05:19.186,0:05:23.501
de tout ce que tu dis, oui ? Et c'est un peu ma devise dans la vie.

0:05:25.004,0:05:28.666
Mais ... ce que cela fait pour moi, c'est que j'adore

0:05:29.229,0:05:33.169
faire de la moto. J'ai ici deux grosses motos dont je...

0:05:34.073,0:05:40.178
je profite tous les jours et qui me donne cette merveilleuse liberté. J'ai aussi un bateau avec lequel je sors

0:05:41.175,0:05:46.356
en mer et j'adore avoir cet espace incroyable

0:05:47.382,0:05:52.134
car cela me rappelle et il en va de même
pour la conduite des motos,

0:05:52.853,0:05:58.684
cet espace incroyable dans votre cœur
qui est juste vide et spacieux

0:05:59.197,0:06:02.213
et donne place à tout ce qui est.

0:06:02.800,0:06:04.165
C'est ce que j'aime.

0:06:06.166,0:06:09.171
Je pense que c'est une bonne introduction à moi-même.

0:06:09.563,0:06:15.632
Toutes les choses que tu as déjà dites, n'ont pas vraiment d'importance, tu sais, du moins pas pour moi.

0:06:17.562,0:06:23.290
Elles sont toutes... Tout ce qui compte pour moi, c'est l'amour que j'ai dans mon cœur. Tout le reste n'a pas de sens

0:06:24.742,0:06:27.344
Et cela nous amène à mi-chemin de notre ...

0:06:27.844,0:06:28.766
(rires)

0:06:29.106,0:06:32.571
sujet plutôt poétique de ...

0:06:33.327,0:06:36.936
Ceci est un Crochet. J'ai dû l'apprendre de ma femme

0:06:37.181,0:06:40.869
parce que je ne savais pas vraiment ce qu'était le Crochet.

0:06:41.532,0:06:46.422
Et mes téléspectateurs peuvent se demander comment nous avons pu

0:06:46.693,0:06:49.551
donner à notre conversation ce titre particulier?

0:06:50.010,0:06:55.200
Nous aurions également pu prendre le nœud gordien ou quelque chose comme ça

0:06:56.151,0:07:01.139
parce ce que, quand Arjava et moi avons parlé de la possibilité de

0:07:01.614,0:07:04.846
cette même conversation, il y a environ une semaine nous avons discuté,

0:07:05.298,0:07:05.979


0:07:07.961,0:07:11.519
toi Arjava utilises la terminologie

0:07:11.932,0:07:13.954
« psycho-émotionnel ».

0:07:14.768,0:07:20.846
et dans ce contexte nous parlions - en allemand donc :

0:07:21.306,0:07:27.527
de dénouer, démêler la complexité de notre personnalité.

0:07:28.015,0:07:33.902
Alors, dis-moi quelques mots sur « démêler le crochet ».

0:07:34.987,0:07:36.514
(rires) D'accord, d'accord.

0:07:37.207,0:07:44.155
Donc, en fait, nous - dans la terminologie japonaise, on pense que nous - sommes constitués de

0:07:44.668,0:07:45.432
trois corps.

0:07:46.851,0:07:53.011
Et ces trois corps sont avant tout notre corps physique, la partie consciente de nous-même.

0:07:53.640,0:07:54.368
Ensuite, la ...

0:07:56.368,0:07:57.464
...

0:07:59.424,0:08:03.930
partie suivante est le corps psycho-émotionnel - il y en a plusieurs -

0:08:05.257,0:08:07.308
notre partie inconsciente

0:08:08.511,0:08:10.981
et puis il y a l'âme,

0:08:12.259,0:08:16.662
les Japonais croient que nous en avons tous une

0:08:17.030,0:08:21.082
et que nous avons tous reçu cette âme par les dieux pendant...

0:08:21.642,0:08:25.264
la grossesse de notre maman vers
le troisième ou quatrième mois, d’accord ?

0:08:25.972,0:08:31.669
Donc, tout cela constitue un être
humain et ces trois corps sont :

0:08:32.122,0:08:33.054
un.

0:08:33.562,0:08:36.896
Et ils forment un tout comme une orange

0:08:37.184,0:08:37.770
ne fait qu’un.

0:08:37.918,0:08:43.587
On en a parlé il y a quelques jours, René, que quand tu regardes une orange,

0:08:44.377,0:08:48.107
tu ne vois pas la peau de l'orange et puis

0:08:48.469,0:08:51.912
tu vois la petite membrane blanche à l'intérieur et puis la chair

0:08:52.738,0:08:57.143
du fruit à l' intérieur et les graines à l'intérieur.
Tout est un de la même manière que

0:08:57.927,0:09:02.409
nous nous considérons aussi comme un.

0:09:03.282,0:09:07.569
Mais nous ne faisons qu'un avec tous nos enchevêtrements.

0:09:08.473,0:09:09.870
(rires)

0:09:10.232,0:09:17.103
Des enchevêtrements se produisent au niveau psycho-émotionnel et maintenant,

0:09:17.642,0:09:22.092
surtout en cette période de Covid, je pense que c'est l'occasion parfaite

0:09:23.087,0:09:28.321
de travailler sur certains de ces enchevêtrements et de les démêler.

0:09:30.531,0:09:31.089
Oui!

0:09:31.905,0:09:36.842
En fait, lorsque tu as décrit le modèle japonais, permets-moi de l'appeler ainsi,

0:09:38.671,0:09:45.288
il n'est pas si différent des autres paradigmes dans d'autres cultures.

0:09:45.619,0:09:50.881
L'approche ou peut-être la terminologie peut changer quelque peu

0:09:51.424,0:09:55.883
mais tu m'as rappelé l'Organisation Mondiale de la Santé qui dit,

0:09:56.751,0:10:04.109
quand elle décrit notre être holistique. Cela prend le corps physique le niveau physique de notre existence

0:10:04.591,0:10:09.275
le niveau émotionnel, le niveau mental,

0:10:09.607,0:10:16.899
nous sommes aussi une espèce sociale, nous avons des besoins et des capacités sociales

0:10:17.170,0:10:20.599
et enfin le niveau spirituel.

0:10:20.780,0:10:23.337
Donc, c'est à peu près...

0:10:23.579,0:10:30.522
ce n'est pas si différent de ce que tu as dit dans le contexte japonais, tu ne trouves pas ?

0:10:31.501,0:10:35.479
Quelle que soit la manière dont on regarde l'être humain, la vérité est toujours la même.

0:10:36.082,0:10:39.746
Peu importe que l’on regarde d'un point de vue japonais,

0:10:40.198,0:10:45.345
d'un point de vue occidental , d'un point de vue indien ou chinois, l'humain est le même.

0:10:46.328,0:10:50.782
Donc l'expression de la vérité peut être
différente selon la culture et la

0:10:51.535,0:10:57.857
langue et le climat et tout, mais vraiment, quand on regarde au fond des choses,

0:10:58.401,0:11:03.374
elles sont toutes les mêmes. En Inde par exemple, ils ont une idée plus complexe.

0:11:03.630,0:11:06.480
Ils croient qu'il y a sept corps.

0:11:06.781,0:11:10.661
Donc, c'est beaucoup plus structuré mais c'est la même chose.

0:11:11.404,0:11:15.832
Nous examinons simplement la même chose sous des angles différents.

0:11:16.912,0:11:24.502
C'est incroyable et en fait nous sommes proches d'une des choses qui me fascine.

0:11:25.485,0:11:28.184
Je veux... J'aime faire cela dans mes RTalks :

0:11:29.155,0:11:34.813
mes invités viennent souvent du Reiki - en fait, ils viennent tous de la communauté Reiki

0:11:35.175,0:11:40.673
- Le Reiki est un traitement holistique Le Reiki a une forte composante spirituelle.

0:11:41.034,0:11:46.274
Donc, pour regarder les choses un peu en dehors de la bulle, je choisis très souvent...

0:11:47.179,0:11:50.070
de prendre des modèles et des processus de pensée

0:11:50.343,0:11:54.471
de la politique ou de l'économie ou des choses comme ça. Et je veux...

0:11:54.803,0:11:58.913
Sais-tu ce qu'est le Revenu Universel de Base ?

0:12:00.019,0:12:01.330
Non. Non, je ne sais pas.

0:12:01.933,0:12:06.346
D'accord. Nous en Suisse nous l'appelons ...

0:12:08.581,0:12:09.574
le ...

0:12:11.564,0:12:16.352
- laisse-moi voir, comment je fais ça? Il fallait que j’ajoute ceci ... ici.

0:12:16.653,0:12:19.551
nous l'appelons le Revenu de Base Inconditionnel.

0:12:20.751,0:12:27.911
Et en fait, l'idée sous-jacente est - et la Suisse a eu une initiative populaire il y a cinq ans, il y a six ans

0:12:28.548,0:12:31.017
où le peuple a voté

0:12:31.716,0:12:35.962
sur la décision de demander au gouvernement ou... de

0:12:36.745,0:12:40.299
donner au gouvernement le droit d'appliquer la loi

0:12:41.027,0:12:50.176
en faveur de ce concept. Et au fond, l'idée est de créer une société où l'on garantit à chaque membre

0:12:50.417,0:12:56.100
qui naît, littéralement depuis le premier jour, jusqu'au jour de sa mort,

0:12:56.561,0:13:06.319
une couverture essentielle, une couverture monétaire, un paiement qui garantit son existence.

0:13:06.321,0:13:10.783
« Inconditionnel » est le mot clé derrière cela. Cela signifie en fait

0:13:11.457,0:13:15.870
que les gens n'ont pas besoin de travailler pour l'obtenir.

0:13:16.471,0:13:22.435
Ainsi, dans cette discussion, il y avait deux arguments qui remettaient en cause le bien-fondé.

0:13:22.572,0:13:25.736
L'un était est-ce financièrement faisable?

0:13:26.339,0:13:30.392
Et l'autre était, eh bien, si tout le monde touche un salaire...

0:13:31.562,0:13:33.157
qui va faire le travail ?

0:13:35.148,0:13:40.000
Et c'est là que ça devient intéressant pour moi. Et cela a à voir avec ce que tu viens de dire.

0:13:40.513,0:13:41.792
Parce que...

0:13:43.362,0:13:46.862
ils ont fait une recherche et ils ont découvert ce qui suit :

0:13:49.571,0:13:53.421
la majorité des personnes interrogées dans la recherche ont

0:13:53.733,0:13:57.875
dit, bien sûr, qu'elles continueraient à travailler même si

0:13:58.267,0:14:01.527
leur existence était garantie avec un revenu de base.

0:14:02.462,0:14:06.489
Puis ils ont pris ces mêmes, disons, 90 personnes

0:14:06.981,0:14:08.391
et leur ont demandé :

0:14:09.382,0:14:11.556
« En toute confidentialité, entre vous et moi,

0:14:12.281,0:14:17.171
que pensez-vous des 89 autres personnes, que font-elles ?

0:14:18.368,0:14:25.220
Et la majorité de ces 90 personnes, soit 67 personnes statistiquement, ont dit

0:14:25.521,0:14:27.079
qu'elles pensaient :

0:14:30.511,0:14:34.395
« Je vais travailler mais pas les autres. »

0:14:35.104,0:14:41.079
Et c'est pour moi une statistique tellement intéressante parce

0:14:41.547,0:14:46.981
qu'elle montre en quelque sorte comment les gens ont une compréhension d'eux-mêmes en

0:14:47.735,0:14:50.362
supposant que l'autre est différent.

0:14:51.514,0:14:54.288
et tu as abordé cela, et très joliment.

0:14:54.394,0:14:57.511
Tu as dit que nous sommes en fait sous la surface tous un.

0:14:58.031,0:15:01.959
Alors, partages un peu avec moi tes réflexions, Arjava s'il te plaît,

0:15:02.652,0:15:07.421
pourquoi est-ce que, à ton avis, nous nous égarons et

0:15:08.007,0:15:13.751
avons si souvent l'illusion que mon espèce, mon groupe, mon sexe,

0:15:14.052,0:15:20.000
ma race, moi-même... suis comme ça et tout le monde est différent ?

0:15:22.061,0:15:27.963
Très bien. Tu sais, je pense que fondamentalement les gens ne souffrent pas de

0:15:28.901,0:15:29.870
Karma...

0:15:30.863,0:15:35.364
ou de mauvaises expériences mais les gens souffrent d'inconscience,

0:15:35.605,0:15:38.862
d'un manque de réflexion.

0:15:39.405,0:15:42.478
Donc, pour moi, c'est le médicament pour tout.

0:15:42.575,0:15:46.407
Repensez toujours à vous, quoi qu'il arrive,

0:15:47.778,0:15:50.980
regardez en arrière dans votre propre cœur,

0:15:51.191,0:15:54.732
voyez ce qui vous convient, voyez ce qui ne vous convient pas

0:15:55.551,0:15:59.158
puis faites vos choix de cette façon.

0:15:59.358,0:16:02.829
Alors, ne vous projetez pas sur les autres, ne regardez pas les autres,

0:16:02.939,0:16:06.809
dirigez toujours le miroir vers votre propre visage.

0:16:07.767,0:16:13.560
Et alors vous verrez qu'à l'intérieur de vous et à l'intérieur des autres, c'est exactement la même chose.

0:16:14.163,0:16:15.557
Il n'y a pas de différence.

0:16:16.180,0:16:17.195
Donc...

0:16:18.794,0:16:20.945
la raison pour laquelle les gens

0:16:21.880,0:16:25.230
s'attachent à leurs opinions et à leurs

0:16:26.219,0:16:28.455
philosophies et à leur...

0:16:29.361,0:16:34.893
sens des choses, c'est qu'ils n'en sont pas conscients et qu'ils n'ont pas créé de

0:16:35.255,0:16:39.284
distance entre celui qui pense

0:16:39.827,0:16:42.140
et celui qui regarde les pensées.

0:16:42.636,0:16:43.303
(rires)

0:16:43.587,0:16:47.340
Donc, c'est pour moi le problème principal.

0:16:47.734,0:16:54.290
Et la raison en est qu'il y a des enchevêtrements dans le moi psycho-émotionnel.

0:16:55.132,0:16:58.996
Donc, nous avons traversé beaucoup d'expériences dans notre passé,

0:16:59.599,0:17:03.595
des expériences traumatisantes si vous ne croyez qu'en une seule vie.

0:17:04.423,0:17:10.793
Pensez à vous. Il y a tellement de situations dans lesquelles vous avez été blessé, dans lesquelles vous vous êtes senti

0:17:11.999,0:17:16.462
vulnérable et vous avez été blessé.
Tellement, tellement de situations.

0:17:17.200,0:17:29.278
Si vous croyez en plusieurs vies, oh mon dieu, c'est formidable! Et toutes ces expériences

0:17:29.280,0:17:34.474
sont dans l'inconscient et elles sont
la force motrice de leur inconscient.

0:17:34.836,0:17:39.030
Elles nous font faire des choses que nous ne voulons pas faire.

0:17:39.992,0:17:42.798
Alors, les voix me l'ont fait faire, hein ?

0:17:43.330,0:17:47.312
C'est le problème. Cela, nous ne pouvons pas l'avoir. Nous devons commencer à

0:17:48.000,0:17:49.271
tout remettre en question,

0:17:50.336,0:17:55.608
à tout réfléchir et, espérons-le,
pouvoir ensuite tirer une conclusion

0:17:55.753,0:17:59.690
de l'instant présent et non d'un

0:18:00.474,0:18:06.437
passé oublié depuis longtemps. Et ceux d'entre nous qui pratiquent le Reiki, nous avons la chance

0:18:07.040,0:18:10.261
de travailler cela en travaillant sur le corps

0:18:11.491,0:18:14.622
et en faisant attention pendant que vous travaillez sur le corps

0:18:15.027,0:18:22.632
parce que lorsque vous travaillez sur le corps, vous travaillez immédiatement sur le moi psycho-émotionnel aussi, revenant à

0:18:23.402,0:18:32.036
l’image de cette orange parce qu'ils ne font qu'un. L'ensemble est un et ils sont interconnectés lorsque je touche le corps.

0:18:32.549,0:18:38.387
Je touche également le moi psycho-émotionnel lorsque je guéris le corps ou...

0:18:39.653,0:18:43.045
Ca n’est pas juste de dire ça. Quand le corps guérit,

0:18:43.956,0:18:47.493
le moi psycho-émotionnel guérit également.

0:18:47.660,0:18:53.127
Donc, c'est une façon de travailler dessus en faisant simplement nos auto-traitements.

0:18:54.815,0:19:00.844
Et une autre façon de le faire est de travailler directement au niveau psycho-émotionnel

0:19:01.236,0:19:07.813
avec le Reiki du second degré. Donc, je ne veux pas entrer plus dans les détails,

0:19:07.847,0:19:11.267
mais avec cela, vous pouvez travailler sur des schémas,

0:19:12.111,0:19:19.060
sur de vieilles habitudes, sur des abus de substances ou tout autre abus.

0:19:19.725,0:19:25.582
Et c'est vraiment, vraiment merveilleux à faire pour démêler

0:19:26.320,0:19:30.954
toutes ces petites choses à l'intérieur qui nous font souffrir

0:19:31.286,0:19:34.941
et nous savons ce qu'elles sont. Nous en avons tous.

0:19:36.160,0:19:42.092
C'est si facile, vous n'avez pas besoin d'un thérapeute, vous n'avez pas besoin de quelqu'un de très intelligent pour vous dire ce que c'est.

0:19:42.881,0:19:47.827
Vous savez quand et comment vous vous maltraitez.

0:19:48.550,0:19:51.031
Et c'est super là-bas, hein ?

0:19:51.190,0:19:56.695
Alors, rattrapez-vous quand vous voyez que vous vous maltraitez ou maltraitez un autre.

0:19:57.830,0:20:00.631
Allez immédiatement voir d'où cela vient.

0:20:01.040,0:20:01.950
Et travaillez dessus.

0:20:02.935,0:20:07.843
Et de cette façon, vous pouvez affamer ces schémas à mort si vous ne les nourrissez pas.

0:20:08.340,0:20:09.811
Alors, d'abord... la première chose est...

0:20:10.685,0:20:14.001
la prise de conscience ! Vous devez être conscient du fait que vous le faites.

0:20:15.501,0:20:18.688
Oui? C'est pourquoi j'ai dit au départ que les gens ne souffrent pas de...

0:20:18.959,0:20:22.288
essentiellement de karma, mais ils souffrent de leur inconscience.

0:20:22.388,0:20:27.391
Donc, la première chose est : nous devons être conscients, nous devons être vigilants.

0:20:28.451,0:20:33.376
Et puis attrapez les motifs quand
ils apparaissent et travaillez dessus.

0:20:33.949,0:20:35.584
Et ne les suivez pas.

0:20:38.003,0:20:44.860
Vous savez, pendant que vous parliez, cela m'a rappelé l'une, de ce que beaucoup de gens appellent, une "règle d'or":

0:20:45.282,0:20:49.947
"Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse."

0:20:50.916,0:20:54.061
Ou aussi, et c'est...

0:20:56.230,0:21:04.721
dans beaucoup de pensées, dans beaucoup de pratiques - que ce soit des pratiques spirituelles ou de la psychanalyse ou autre -

0:21:06.391,0:21:10.652
la question de se mettre à la place de l'autre

0:21:11.200,0:21:18.138
car, comme tu le dis, on sait ce qui nous fait mal et où nous nous faisons du mal

0:21:18.892,0:21:23.349
et si nous compatissons avec l'autre,
qu'il traverse la même émotion,

0:21:23.682,0:21:29.840
je pense que c'est presque la moitié de la solution, sinon plus de la moitié de la solution.

0:21:31.501,0:21:36.206
Absolument. Le manque, je pense, est vraiment que les gens

0:21:36.718,0:21:44.786
font l’experience, beaucoup de gens se voient en tant qu'individu, un individu séparé.

0:21:44.837,0:21:49.725
Alors, c'est moi et puis c'est toi, René. Tu es là je suis là.

0:21:50.690,0:21:57.942
C'est mon pull, ma maison, ma femme, mes enfants, ma moto, ma, ma, ma, ma, ma.

0:21:58.677,0:22:00.826
Donc, je suis très concentré sur ...

0:22:03.057,0:22:06.416
le centrage sur l'ego de tout cela.

0:22:07.359,0:22:11.056
Mais au moment où j'entre profondément dans le moi

0:22:12.051,0:22:17.690
en méditation ou en Reiki, au moment où j'y vais profondément, je me rends compte qu'il

0:22:17.961,0:22:19.679
n'y a rien là-bas.

0:22:20.674,0:22:24.633
C'est juste de l'espace.

0:22:26.092,0:22:30.633
Je pense que je me souviens que tu es allé en Afrique aussi.

0:22:30.784,0:22:37.555
Je suis allé plusieurs fois en Afrique et l'une des expériences les plus étonnantes pour moi a été

0:22:38.424,0:22:45.463
ces vastes espaces ouverts. Il n'y a rien, aucun peuple, aucun processus de pensée nulle part.

0:22:46.096,0:22:51.871
Et la seule chose à laquelle je pouvais penser qui se rapproche de ce silence

0:22:52.452,0:22:56.722
est le silence dans ton propre cœur lorsque tu médites lorsque tu es calme.

0:22:57.747,0:23:00.741
Oui? Et si tu as vécu cela,

0:23:02.241,0:23:08.171
tu te rends compte que cet espace intérieur est ce que nous partageons tous.

0:23:09.355,0:23:13.802
C'est la même chose en chacun de nous.
Il n'y a pas de différence entre

0:23:13.892,0:23:14.960
(rires)

0:23:15.227,0:23:18.970
mon silence et ton silence. Comment peut-il y en avoir ?

0:23:19.633,0:23:24.681
C'est le même. C'est exactement la même chose et une fois que tu connais cette similitude,

0:23:25.571,0:23:31.810
alors toutes les différences disparaissent et toutes les frontières disparaissent entre les gens.

0:23:31.911,0:23:38.851
Et c'est pourquoi j'aime tellement le Reiki parce que lorsque vous donnez des traitements ou recevez des traitements,

0:23:39.084,0:23:45.972
c'est exactement ce qui se passe, les frontières entre les gens disparaissent tout simplement. Oui?

0:23:46.171,0:23:52.935
Quand vous touchez quelqu'un après peut-être 10-15 minutes, vous ne savez même plus ce qu'est votre main et ce qu'est le ...

0:23:53.709,0:23:59.543
le corps de l'autre, parce que vous avez fondu, vos corps énergétiques sont si proches les uns des autres,

0:24:00.000,0:24:04.492
vous vous êtes fondu et mêlés et vous disparaissez.
Magnifique, hein?

0:24:04.914,0:24:09.129
Lorsque vous disparaissez dans l'autre, vous réalisez qu'il

0:24:10.754,0:24:12.084
n'y a pas de différence.

0:24:13.085,0:24:13.583
Oui.

0:24:13.585,0:24:14.909
Et les choses changent.

0:24:15.888,0:24:17.305
C'est ...

0:24:18.290,0:24:25.451
J'ai fait un peu de lecture sur toi, bien sûr, en préparation de cette conversation et je suis allé sur ton site Web.

0:24:26.514,0:24:30.921
J'ai appris là-bas pourquoi 'Fire Reiki' est appelé - ton premier...

0:24:33.664,0:24:42.202
révolutionnaire et historique, très important pour la communauté Reiki et pour le développement du Reiki dans son ensemble -

0:24:42.781,0:24:46.408
pourquoi tu as appelé ce livre 'Fire Reiki'.

0:24:47.432,0:24:50.822
Cela a exactement à voir avec ce que tu viens de dire, n'est-ce pas ?

0:24:52.061,0:24:55.219
Oui, c'est comme ça que je le ressens.

0:24:55.762,0:25:00.243
Il brûle toute la séparation toute la singularité ...

0:25:00.454,0:25:01.082
...

0:25:02.067,0:25:08.018
pas la singularité. Dualité! Et n’en fait qu’un seul.

0:25:08.319,0:25:09.508
Oui, magnifique, hein?

0:25:09.541,0:25:11.496
Et aussi ça brûle...

0:25:13.011,0:25:18.482
ce dont nous avons parlé plus tôt les enchevêtrements psycho-émotionnels.

0:25:19.531,0:25:24.923
Mais nous devons pratiquer la sensibilisation.

0:25:25.536,0:25:30.671
C'est l'une des choses que je dis toujours à mes étudiants lorsque vous donnez des traitements,

0:25:31.425,0:25:35.386
soyez aussi conscients que possible!

0:25:36.134,0:25:37.584
vous entendez tout,

0:25:38.652,0:25:41.670
vous voyez tout ce qui se passe en ce moment,

0:25:42.520,0:25:44.779
vous ressentez tout. Oui?

0:25:45.342,0:25:49.678
Tous les sens sont en pleine alerte et non concentrés

0:25:50.341,0:25:51.703
juste présents.

0:25:52.618,0:25:58.654
Parce que c'est ce que nous avons. Nous avons les oiseaux qui chantent dehors. Nous avons le camion qui passe.

0:25:59.291,0:26:06.396
Nous avons la sensation dans le corps, la température, tout ce qui se passe en ce moment.

0:26:06.788,0:26:10.731
Lorsque vous prenez conscience de tout ce qui se passe, de

0:26:11.575,0:26:13.761
votre propre souffle qui entre et sort,

0:26:14.424,0:26:17.974
alors (!), la transformation est là.

0:26:20.000,0:26:25.421
Fantastique, Arjava, nous avons déjà parcouru pas mal de distance dans cette conversation.

0:26:25.550,0:26:28.680
J'ai encore quelques idées et sujets.

0:26:30.127,0:26:32.138
Ils n'auront pas de place ici et maintenant.

0:26:32.439,0:26:36.189
Donc, j'ai besoin de te parler à nouveau dans le futur.

0:26:37.003,0:26:44.090
Pas nécessairement encore cette année mais finalement… tu sais, lors de notre dernière conversation,

0:26:45.270,0:26:46.253
nous…

0:26:47.911,0:26:51.001
sommes tombés… ou je suis tombé sur quelque chose

0:26:51.585,0:26:55.326
parce que tu as également mentionné le corona comme une chance.

0:26:55.567,0:27:03.426
Je suis tombé sur le point commun entre Corona et la chance et c'est le «c» au début.

0:27:03.878,0:27:06.141
Donc, c'est la note que j'ai faite pour moi-même

0:27:06.800,0:27:08.938
dans notre conversation la dernière fois

0:27:09.149,0:27:12.279
et j'aimerais avoir le peu de temps qu'il nous reste

0:27:12.701,0:27:18.922
pour te parler un peu de cette chance particulière à l'heure actuelle si cela te convient?

0:27:20.000,0:27:21.160
Oui, merveilleux.

0:27:21.642,0:27:24.962
Donc, en gros, tu sais, je...

0:27:26.412,0:27:33.690
je suis une personne réfléchie. Alors, quoi qu'il arrive dans ma vie, je le regarde et je...

0:27:35.121,0:27:40.321
me demande ce que je peux apprendre de cette situation au lieu de lutter avec

0:27:40.880,0:27:46.234
ce qui se passe et de dire, non je ne veux pas, non je veux que ce soit différent.

0:27:46.236,0:27:52.284
Je préfère juste regarder, d'accord, écoutez, nous sommes ici

0:27:52.706,0:27:56.816
et nous sommes ici sur terre pour apprendre sinon nous ne serions pas ici.

0:27:57.737,0:28:04.670
Alors autant apprendre quelque chose de la situation. Et l'une des choses que j'ai remarquées très rapidement,

0:28:04.821,0:28:07.371
et qui a commencé en fait avant Corona,

0:28:08.095,0:28:09.159
c'est que…

0:28:10.000,0:28:15.970
tout ce qui est sous la surface dans
l'inconscient semble sortir

0:28:17.266,0:28:20.141
collectivement plus intensément.

0:28:21.076,0:28:26.056
Cela a commencé avec la situation politique aux États-Unis qui était très évidente en

0:28:26.599,0:28:28.724
divisant les gens en

0:28:30.000,0:28:31.652
ce groupe et ce groupe.

0:28:32.010,0:28:37.661
Ça se ressentait avec force. Et avec Corona, c'est pareil. Le Corona fait ressortir

0:28:38.595,0:28:41.559
toutes les choses qui sont sous la surface, ça les

0:28:41.800,0:28:47.596
remet à plat, sur la table, afin que nous puissions les regarder. Donc, si vous avez peur, cela fera ressortir votre peur.

0:28:48.627,0:28:55.197
Si vous êtes en colère, cela fera ressortir votre colère. Si c’est votre mécontentement envers le gouvernement, cela le fera ressortir.

0:28:55.534,0:28:58.615
Si vous avez un problème avec votre femme, allez-y.

0:28:59.171,0:29:02.388
Oui? ça fait tout ressortir. Pour ça c'est super.

0:29:03.308,0:29:08.304
De plus : nous avons maintenant du temps, ou beaucoup d'entre nous ont le temps,

0:29:09.118,0:29:12.017
de faire quelque chose à ce sujet et de l'examiner.

0:29:13.046,0:29:18.439
Donc, la première chose est que nous sommes ici pour apprendre, alors autant le faire.

0:29:18.921,0:29:20.855
(Brouillage)

0:29:21.631,0:29:29.043
Et maintenant, regardez, tout ce qu'il y a dans le subconscient qui doit être

0:29:30.000,0:29:34.315
compris, doit être digéré, quand il doit être intégré,

0:29:35.099,0:29:39.288
sortira, que ce soit « bon » entre guillemets

0:29:39.439,0:29:42.627
ou mauvais. Donc, si c'est la peur, ça resortira.

0:29:43.170,0:29:48.120
Mais aussi si c'est contraire à l'éthique, cela sortira aussi. Et tout le monde,

0:29:49.085,0:29:53.788
y compris toi et moi, et tous nos auditeurs,

0:29:53.939,0:29:56.774
nous essaierons d'une manière ou d'une autre

0:29:57.981,0:30:00.175
de faire de cette situation un avantage...

0:30:00.808,0:30:02.367
pour nous.

0:30:02.500,0:30:03.435
(rires)

0:30:03.535,0:30:08.849
Cela peut être de plusieurs manières. Ça peut être financier, ça peut être

0:30:09.532,0:30:14.247
n'importe quoi, hein ? Sur n'importe quel niveau. Alors, Corona est une chance!

0:30:15.035,0:30:18.852
J'ai beaucoup de temps en ce moment. Habituellement, cela n’est pas le cas.

0:30:19.284,0:30:25.411
Je voyage habituellement peut-être six mois de l'année. Donc, maintenant, j'ai beaucoup de temps pour m'occuper de

0:30:26.458,0:30:32.502
choses que je n'ai pas pu gérer jusqu'à présent, peut-être des habitudes sur lesquelles je peux

0:30:33.231,0:30:36.853
travailler, des schémas sur lesquels je peux travailler,

0:30:37.185,0:30:40.672
des trucs personnels sur lesquels que je peux travailler. C'est merveilleux.

0:30:41.120,0:30:46.954
Et je sais bien sûr que tu écris aussi sur un livre. Peux-tu en dire un mot ou deux

0:30:47.012,0:30:54.472
ou est-ce de mauvais augure pour parler d'une œuvre d'art qui n'est pas encore sortie ?

0:30:55.201,0:30:59.672
(rit timidement)

0:31:01.621,0:31:02.454
C'est une drôle de...

0:31:02.456,0:31:04.194
(René l'interrompt :) Désolé, désolé.

0:31:04.196,0:31:07.611
Non, non, c'est une drôle de situation, oui. Alors...

0:31:09.261,0:31:14.642
Toute l'histoire de l'édition a beaucoup changé ces dernières années.

0:31:15.592,0:31:18.510
Donc, si vous m'aviez posé la même question il y a 15 ans,

0:31:19.077,0:31:24.713
J’aurais dit, je ne vais pas vous dire le titre du livre et je ne vais rien vous dire à ce sujet

0:31:25.648,0:31:30.277
jusqu'à ce qu'il soit publié. Maintenant, c'est différent parce que maintenant

0:31:31.923,0:31:34.372
tout le monde peut publier des choses rapidement

0:31:34.993,0:31:41.205
sur Internet soi-même et maintenant je suis dans la même situation. Alors, je viens d'écrire un livre.

0:31:42.079,0:31:49.406
Il aura le titre : trois points puis 'est' puis trois points (...est...).

0:31:49.617,0:31:53.274
Il s'agit d'être dans le présent de vivre dans le présent.

0:31:53.726,0:32:00.348
Et le mot Reiki apparaît, je pense, pour la première fois à la page 154 ou quelque chose comme ça

0:32:01.041,0:32:03.975
et une seule fois. Il ne s'agit donc pas de Reiki,

0:32:04.488,0:32:10.454
il s'agit de mener une vie heureuse et d'être présent, d'être dans l'instant présent.

0:32:11.188,0:32:18.828
C'est donc mon dernier projet et je pense que nous l'aurons disponible la semaine prochaine.

0:32:19.521,0:32:21.639
Merveilleux, merveilleux, merveilleux.

0:32:21.940,0:32:27.952
Malheureusement, il me faudra plusieurs semaines avant de pouvoir mettre ça en ligne.

0:32:28.826,0:32:32.951
Mais au moment où nos téléspectateurs verront cela,

0:32:33.184,0:32:38.905
le livre sera peut-être déjà disponible sur le marché et nous l'inclurons dans la description.

0:32:39.334,0:32:47.729
Nous arrivons à la fin, Arjava. Nous avons touché... nous avons utilisé la métaphore d'un nœud

0:32:48.922,0:32:54.305
pour notre conversation. Nous avons parlé, par exemple, de l'illusion de la séparation.

0:32:54.717,0:32:59.859
Et une autre illusion qui m'a fasciné et continue de me fasciner est

0:33:00.245,0:33:03.029
la fréquence à laquelle nous, les humains, pensons

0:33:03.210,0:33:08.697
que les problèmes sont vraiment insolubles et importants et difficiles

0:33:09.059,0:33:12.939
alors que parfois c'est en fait très facile.

0:33:13.301,0:33:19.845
Et un moyen facile de résoudre beaucoup, beaucoup de problèmes est ce que nous faisons en ce moment, nous parler.

0:33:21.231,0:33:24.569
J'ai appris un peu sur le Crochet de ma femme hier

0:33:25.082,0:33:31.378
et démêler un Crochet est la chose la plus simple possible! (J'espère que cela fonctionne maintenant.)

0:33:31.740,0:33:33.672
Vous n'avez qu'à le tirer

0:33:36.271,0:33:39.549
et vous finirez par le démêler.

0:33:39.760,0:33:44.894
Alors, peut-être que les solutions sont plus faciles que nous le pensons.

0:33:45.467,0:33:50.922
Merci beaucoup Arjava. Je vais dire au revoir à mes téléspectateurs.

0:33:51.163,0:33:55.155
Et j'aimerais que vous attendiez encore un instant.

0:33:55.802,0:33:57.181
Merci beaucoup Arjava.

0:33:59.311,0:34:00.039
Merci.

0:34:01.256,0:34:02.136
Bye Bye.

0:34:03.107,0:34:05.843
Alors, chers téléspectateurs, je vous remercie d'avoir regardé.

0:34:06.378,0:34:10.443
J'espère que vous nous rejoindrez à nouveau dans trois semaines. Merci de vous abonner.

0:34:10.775,0:34:12.363
Et merci.

0:34:16.312,0:34:18.557
Traduction : Laure Stephen

These transcripts are provided by LAFER 
Traduction: Laure Stephen

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!