0:00:02.540,0:00:08.680
Terminamos la Parte 1 de la conversación con la poderosa declaración de Philip Hawkins:
0:00:08.800,0:00:11.800
"Ya no soy una víctima".
0:00:11.800,0:00:20.670
Le pregunté cómo se sintió, y les presentaremos primero su respuesta antes de comenzar con la Parte 2.
0:00:21.510,0:00:27.740
Aunque las descripciones de las transgresiones no son tan explícitas en este episodio,
0:00:27.900,0:00:33.860
seguimos hablando de actos de violencia, tanto físicos como psicológicos.
0:00:34.910,0:00:41.420
Por lo tanto, si eres una víctima en recuperación o un abusador, o si te sientes inestable,
0:00:41.610,0:00:50.480
es recomendable ver este video en presencia de una persona de confianza, o saltarse los pasajes explícitos.
0:00:51.230,0:00:57.290
Están marcados en la descripción debajo del video y en nuestro sitio web.
0:00:58.710,0:01:06.020
Gracias Phillip por tu franqueza, tu generosidad y tus acertadas recomendaciones.
0:01:07.920,0:01:11.370
En aceptación, me devolvieron el poder.
0:01:12.040,0:01:14.230
Estaba diciendo que sí, hice esto.
0:01:14.330,0:01:16.810
Sí, yo era una persona muy violenta.
0:01:16.990,0:01:21.010
Sí, casi cometí un asesinato.
0:01:22.110,0:01:28.080
Pero al aceptar que soy esa persona, sigo siendo esa persona.
0:01:29.440,0:01:31.180
Es parte de mi.
0:01:31.470,0:01:38.040
En la medida en que mi infancia es parte de mí, y como dijiste antes,
0:01:38.510,0:01:46.670
Hago lo que hago hoy no a pesar de mi niñez, sino por mi niñez.
0:01:47.000,0:01:47.630
Sí.
0:01:47.770,0:01:51.110
Y estoy curado por eso.
0:01:51.270,0:01:54.720
Y estás haciéndolo muy bien por tu medio ambiente y
0:01:54.800,0:01:58.000
sé que tratas a tu esposa con mucho cariño.
0:01:58.000,0:02:01.200
Lo entendí en las pocas oraciones que dijiste.
0:02:01.640,0:02:03.680
Mi amor y respeto para ella.
0:02:03.680,0:02:05.830
Y ...
0:02:06.170,0:02:08.880
Muchas gracias por eso, Phil.
0:02:16.770,0:02:24.620
Terminamos el primer episodio con la conclusión de que estemos atentos dónde está el abuso,
0:02:25.770,0:02:31.900
Interferir consciente y respetuosamente siempre en un espacio seguro.
0:02:32.160,0:02:40.550
y estar siempre conscientes de que la curación de las cosas más dramáticas es posible de una forma u otra.
0:02:40.760,0:02:44.440
Conoces muy a menudo a las víctimas ...
0:02:44.440,0:02:46.790
vemos este mobbing en las escuelas hoy.
0:02:46.790,0:02:53.130
Es un fenómeno conocido que el pequeño Bob está siendo acosado.
0:02:54.010,0:02:57.400
Y, ya sabes, está siendo ayudado.
0:02:57.470,0:03:06.690
La escuela se da cuenta y personas como tu están interviniendo, están ayudando a ser asertivos, etc.
0:03:07.750,0:03:14.440
Y con demasiada frecuencia, las personas que han sido acosadas, los alumnos, se convierten en acosadores.
0:03:16.000,0:03:22.130
Entonces... la víctima se convierte en delincuente.
0:03:22.140,0:03:32.550
¿Sabes que en tu propia vida, nos has contado tan impresionantemente en la primera parte sobre tus horribles experiencias?
0:03:34.520,0:03:43.630
¿Has experimentado momentos en los que sabes? Hubo un momento, por supuesto, con tu madre.
0:03:44.530,0:03:47.540
que fue un punto de inflexión, pero más adelante en su vida,
0:03:48.980,0:03:57.080
¿Te ha resultado difícil no traspasar el umbral y convertirte en un delincuente,
0:03:57.310,0:04:01.320
un culpable, perpetrador, un abusador, de una forma u otra?
0:04:01.600,0:04:03.910
¿Puedes hablar de eso?
0:04:05.020,0:04:06.860
Por supuesto. Sí.
0:04:07.470,0:04:09.220
Abusador: no!
0:04:09.470,0:04:11.710
Ofensor: absolutamente!
0:04:12.000,0:04:22.430
Porque, hace muchos años, a raíz de mi infancia yo era muy violento.
0:04:23.020,0:04:32.230
Esa misma ira que estaba en mi madre me la legó, por decirlo así.
0:04:32.230,0:04:37.120
Fue lo que me ha transmitido porque creo que todos hacemos eso.
0:04:37.260,0:04:44.620
Podemos transmitir nuestra curación o podemos transmitir nuestro dolor a las generaciones futuras.
0:04:44.670,0:04:55.760
Y así, mi madre me regaló esa rabia incontrolable y fue aterrador porque cuando se fue
0:04:56.110,0:04:58.020
No tenía control.
0:04:58.020,0:05:00.960
No tenía control de lo que estaba fallando.
0:05:00.960,0:05:04.500
No tenía control sobre mis acciones.
0:05:04.640,0:05:07.230
Fue solo destrucción.
0:05:07.520,0:05:10.430
¿Es por eso que fuiste a las artes marciales?
0:05:10.870,0:05:14.000
Creo que sí. Creo que sí.
0:05:14.760,0:05:20.150
Porque creo que es maravilloso mirar hacia atrás en retrospectiva.
0:05:21.280,0:05:23.120
Puedes ver los enlaces.
0:05:23.150,0:05:33.040
Puedes ver los pequeños momentos que definen en tu vida que si fui por ese camino, ese camino se olvidó.
0:05:33.440,0:05:43.560
Así... y sinceramente siento que varias veces en mi vida me he parado al borde de ese abismo.
0:05:44.080,0:05:54.150
Y si hubiera caído, habría perdido por completo la salud mental, en la violencia y en el alcohol.
0:05:55.890,0:06:01.160
porque de niño tuve una dependencia al alcohol.
0:06:02.090,0:06:05.370
Ese fue mi escape.
0:06:05.800,0:06:14.770
Pude detener todo el ruido, todo el dolor, la angustia mental.
0:06:14.940,0:06:18.120
Podría calmarlo por un tiempo.
0:06:18.720,0:06:28.270
Me diagnosticaron depresión cuando era niño y el médico me dio pastillas y recuerdo sus palabras exactas:
0:06:28.270,0:06:33.010
"Te voy a dar esto para ayudarte a sobrellevar la situación".
0:06:34.400,0:06:41.570
Yo estaba cuidando a mi madre. Estuve al cuidado de mi madre a los 10 años.
0:06:42.240,0:06:53.190
Uno de mis trabajos era comprarle drogas porque ella dependía de cualquier cosa que pudiera conseguir.
0:06:53.320,0:07:01.060
Así que estoy caminando por el barrio con dinero y sobres, tocando puertas
0:07:01.280,0:07:04.950
comprando lo que pudiera conseguir para dárselo a mi madre.
0:07:04.950,0:07:14.950
Entonces porque no tuve a nadie guiándome, sin amor ni apoyo
0:07:15.970,0:07:24.380
la única dirección en la que podía ir era en la dirección que la gente a mi alrededor estaba creando para mí.
0:07:25.940,0:07:34.710
Me estaban enseñando que la violencia no solo es aceptable, sino esperada.
0:07:35.220,0:07:38.140
Y es una forma de vida y supervivencia.
0:07:38.640,0:07:42.580
Absolutamente. Haces lo que tienes que hacer para sobrevivir.
0:07:42.740,0:07:53.380
Volviendo a mi pregunta, ¿te dedicaste a las artes marciales para mejorar tus habilidades de violencia?
0:07:53.380,0:08:09.120
¿O las artes marciales te ayudaron a controlar tu rabia y como muchos deportes son una muy buena terapia para el bienestar mental?
0:08:09.360,0:08:11.720
Creo que fue un poco de ambos.
0:08:14.080,0:08:20.200
Sabes cuando escuchas una palabra y piensas, oh, me gusta esa palabra, pero no sé lo que significa.
0:08:20.780,0:08:28.010
Y escuché esta palabra 'espiritual' y estoy pensando, ¿mi vida es espiritual?
0:08:28.040,0:08:29.720
No, definitivamente no.
0:08:29.720,0:08:33.500
Así que espiritual podría ser algo diferente.
0:08:33.500,0:08:45.910
Puede ser... Y escuché sobre este arte marcial llamado Aikido que te desarrolla física y espiritualmente.
0:08:45.910,0:08:50.030
Así que pensé, oh, eso suena bien. voy a intentarlo
0:08:50.050,0:08:57.000
Y durante la duración de mi formación, fui muy bueno y muy comprometido con ella.
0:08:58.600,0:09:09.760
Y estaba ayudando al profesor a montar un centro de formación y vi un cartel de Reiki.
0:09:09.960,0:09:14.480
y pensé, oh, eso suena... eso es un arte marcial. Eso tiene que ser un arte marcial.
0:09:14.480,0:09:19.570
Definitivamente es japonés o chino o lo que sea.
0:09:20.120,0:09:25.450
E hice la llamada telefónica y, por supuesto, hablé con esta encantadora dama.
0:09:25.920,0:09:27.940
Tuvimos una conversación.
0:09:28.320,0:09:34.520
Lo experimenté.
0:09:35.750,0:09:37.670
y me voló la cabeza.
0:09:40.120,0:09:48.080
Llegó un punto en el que el Reiki tomó el relevo de las artes marciales.
0:09:48.890,0:09:52.000
porque las artes marciales eran algo físico.
0:09:53.160,0:09:55.670
Reiki no es algo físico.
0:09:56.500,0:10:07.230
En cierto modo, es totalmente opuesto al arte marcial, pero me dio todo lo que me dio el arte marcial.
0:10:07.440,0:10:11.920
Estaba cuestionando mi comportamiento y ese es el punto clave.
0:10:11.920,0:10:16.320
Empecé a cuestionar todo.
0:10:17.430,0:10:20.240
... Lo siento ...
0:10:20.730,0:10:25.590
No, no, está bien. ¿Podrías...
0:10:26.390,0:10:36.640
Yo tengo... Mi hijo tiene novia, están saliendo juntos durante cuatro años.
0:10:36.720,0:10:41.200
pero todavía no están casados.
0:10:41.310,0:10:43.640
Iba a decir que tengo una nuera.
0:10:43.920,0:10:48.960
Tiene 28, 29 años y empezó a hacer artes marciales.
0:10:48.960,0:10:57.270
Ha elegido boxeo, no karate o aikido, el boxeo es su elección.
0:10:57.300,0:11:07.820
Lo harías con la experiencia de tu vida y si hoy tuvieras un hijo o una hija de 18, 20 años, no importa,
0:11:07.820,0:11:12.770
dirías tu hacer artes marciales para el control de la violencia?
0:11:15.000,0:11:18.380
Yo no lo limitaría a eso.
0:11:18.920,0:11:20.810
lo abriría.
0:11:21.360,0:11:26.690
Porque para mí, se trata de conocimiento y comprensión.
0:11:27.640,0:11:31.490
Si quieres empoderar a alguien, edúcalo.
0:11:31.780,0:11:33.920
Esa es la conclusión.
0:11:34.080,0:11:35.850
Los educas.
0:11:36.110,0:11:40.180
Hay tantos beneficios en las artes marciales.
0:11:40.180,0:11:47.220
Sí, es bueno para la salud física, es bueno para la disciplina mental.
0:11:47.220,0:11:54.570
pero también es bueno para ayudarte a entender tus emociones.
0:11:55.000,0:12:05.250
Para poder - nuevamente, llegamos a esta aceptación - para poder aceptar lo que está pasando dentro de ti sin juzgar,
0:12:05.280,0:12:12.010
sin culpa, sin percepciones desinformadas de lo que es y
0:12:12.010,0:12:16.090
solo, está bien, esto es lo que estoy sintiendo.
0:12:16.650,0:12:18.390
¿Qué es?
0:12:18.760,0:12:20.460
¿Cómo lo trato?
0:12:20.460,0:12:26.260
De una manera positiva, en lugar de ¿cómo reacciono?
0:12:27.240,0:12:32.080
No, ¿cómo respondo en lugar de reaccionar?
0:12:33.460,0:12:36.450
Y para esas cosas, es fabuloso.
0:12:37.010,0:12:41.750
Pero tengo exactamente la misma experiencia...
0:12:44.210,0:12:46.480
a través de salir al jardín
0:12:46.940,0:12:57.750
y simplemente haciéndole al universo una pregunta que podría tener en mi propia mente, para tener claridad.
0:12:59.160,0:13:02.480
Así que ese es ahora mi arte marcial.
0:13:03.040,0:13:05.110
(René se ríe.) Entiendo.
0:13:05.340,0:13:07.040
Sí, funciona para mí.
0:13:07.240,0:13:13.550
Creo que es importante que la gente encuentre su propio camino.
0:13:15.080,0:13:21.030
Estoy de acuerdo contigo, totalmente de acuerdo contigo, teniendo en cuenta que estamos hablando del tema del abuso.
0:13:21.030,0:13:21.920
Absolutamente.
0:13:22.030,0:13:32.390
Nos enfocamos mucho en el abuso físico, sexual, mental, entornos de manipulación, etc.
0:13:32.600,0:13:40.680
En ese contexto, por supuesto, para la protección física, las artes marciales ofrecen muchas respuestas.
0:13:40.730,0:13:44.190
Pero estoy de acuerdo contigo, solo hay un medio para un fin.
0:13:44.540,0:13:49.580
Y ese fin puede cumplirse de muchas otras maneras.
0:13:49.930,0:13:56.910
Con mucha razón, dices, es muy importante educar a la gente para que sepa, que esté bien informada.
0:13:58.480,0:14:02.230
Dime ...
0:14:03.810,0:14:15.200
Hemos establecido que la infancia disfuncional, la situación de abuso
0:14:16.100,0:14:29.660
ha estado en una base, una base tan horrible como es, pero de ella surgió después de ciertos puntos de inflexión,
0:14:29.670,0:14:34.190
también una de toda la vida que tu describiste como 'cuidador'.
0:14:35.480,0:14:40.280
Obviamente, si miro tu biografía, has hecho mucho por la gente y sigues haciéndolo.
0:14:43.130,0:14:53.220
¿No hay peligro de que como reacción, no sé si en inglés existe la expresión también, salga el síndrome del ayudante?
0:14:53.220,0:14:55.550
¿Sabes qué es eso, el síndrome del ayudante?
0:14:56.030,0:14:56.810
Sí.
0:14:56.940,0:15:04.550
¿No hay peligro de que con una biografía como la tuya la gente se vuelva bienhechora y
0:15:05.460,0:15:11.600
tener un síndrome del ayudante en detrimento de ellos mismos y muy a menudo de las personas que los rodean?
0:15:11.960,0:15:20.150
Absolutamente, y creo que me he encontrado con mucha gente que lo hace consciente o inconscientemente.
0:15:20.500,0:15:26.000
como una forma de distraerse de lidiar con sus propios problemas.
0:15:26.200,0:15:26.940
Correcto.
0:15:26.940,0:15:27.630
¿vale?
0:15:28.370,0:15:38.840
Es como si yo fuera un sanador, así que voy a curar a la gente, pero voy a descuidar lo que está pasando en mi propia vida.
0:15:38.840,0:15:46.570
No quiero pasar por eso y aceptarme a mí mismo y lidiar con mis propios problemas,
0:15:46.660,0:15:53.230
así que lo que voy a hacer es ir al exterior y ayudar a todas estas personas.
0:15:54.180,0:15:58.360
Una de las lecciones, la primera lección...
0:15:58.470,0:16:01.190
Lo siento, te interrumpo.
0:16:01.260,0:16:03.200
¿No es esa una forma de abuso?
0:16:03.960,0:16:05.550
Bueno, por supuesto que lo es.
0:16:05.770,0:16:07.320
Sí, por supuesto que lo es.
0:16:07.520,0:16:11.100
Algunos de los peores abusos son los que nos hacemos a nosotros mismos.
0:16:11.360,0:16:12.360
¿correcto?
0:16:12.930,0:16:20.040
Es tan fácil hablar de abuso como si una persona le hiciera algo a otra.
0:16:20.920,0:16:30.700
A lo largo de los años, la persona más abusiva que... la persona de la que más he abusado, ¡soy yo mismo!
0:16:31.260,0:16:35.500
Por lo que estaba pasando aquí.
0:16:35.800,0:16:42.400
En la pared detrás de mí, esa es mi pared de recuperación y una de las imágenes en esa pared
0:16:42.480,0:16:45.100
es un botón de autodestrucción.
0:16:45.240,0:16:46.240
¿vale?
0:16:46.990,0:16:51.120
Y podría presionar ese botón todos los días.
0:16:51.930,0:16:56.720
Pero hay un pequeño texto que dice, por favor, no lo presiones.
0:16:57.060,0:16:58.060
¿Sí?
0:16:59.260,0:17:00.190
¡Sí!
0:17:00.730,0:17:02.670
Abusamos de nosotros mismos.
0:17:03.030,0:17:06.600
Estoy contigo. ¿Puedes explicar el botón de autodestrucción?
0:17:06.950,0:17:11.860
En la pared detrás de ti, esa es tu, ¿cómo la llamaste, una pared de supervivencia?
0:17:12.010,0:17:14.230
Ese es mi muro de recuperación.
0:17:14.270,0:17:15.920
Muro de recuperación.
0:17:16.920,0:17:21.510
... Obviamente hay ... Veo una imagen tuya muy masculina ...
0:17:22.210,0:17:26.480
Probablemente mires eso y te recuerde tu masculinidad,
0:17:26.480,0:17:31.250
de lo bueno de ser hombre y tener rasgos masculinos.
0:17:31.370,0:17:34.880
Pero también existe este otro botón, el botón de autodestrucción.
0:17:34.880,0:17:39.680
Necesito aprender un poco, me gustaría saber más sobre eso. Explícamelo por favor.
0:17:40.040,0:17:44.830
Tengo problemas de salud mental, incluso hoy. ¿Sí?
0:17:44.990,0:17:53.130
Hay días en los que me despierto y realmente no puedo distraerme con las cosas que siento...
0:17:54.900,0:17:56.320
que me apasionan.
0:17:56.500,0:18:01.680
Días en los que estoy simplemente agotado. Días grises.
0:18:02.620,0:18:11.000
Y sé que todas esas cosas que me pasaron en mi infancia,
0:18:12.210,0:18:16.730
los efectos siguen ahí, son una parte de mí.
0:18:16.780,0:18:21.630
Son mi motivación para hacer lo que hago.
0:18:21.890,0:18:25.340
Así que sí, puedo hacer todas estas cosas maravillosas.
0:18:25.400,0:18:38.150
Pero en cualquier momento, en cualquier momento del día, puedo entrar en la cresta que todavía existe en mí, todavía es parte de mí.
0:18:38.430,0:18:39.840
Y esa es una elección.
0:18:40.250,0:18:42.170
Sí, por supuesto que lo es.
0:18:42.440,0:18:44.760
Y eso es lo que te escucho decir:
0:18:44.760,0:18:49.420
¿Este botón en tu pared te recuerda que tienes la opción?
0:18:49.430,0:18:50.520
Absolutamente.
0:18:50.650,0:18:59.920
En la pared, detrás de mí, tengo una imagen del cuchillo que usó mi madre para cortarle el cuello a mi primo.
0:19:00.080,0:19:08.820
Tengo una imagen del hospital psiquiátrico en el que me metí
0:19:08.920,0:19:14.450
después de intentar suicidarme después de intentar asesinar a mi madre.
0:19:15.030,0:19:21.020
Entonces, las imágenes que aparecen allí no son solo para reforzar mi autoestima.
0:19:21.500,0:19:23.410
son un mapa
0:19:23.510,0:19:30.520
Son un gráfico de los diferentes momentos decisivos de mi vida.
0:19:30.760,0:19:40.920
Ellos son el plan, si quieres, trazan mi viaje desde mi infancia hasta este momento en el tiempo.
0:19:40.920,0:19:45.390
Así que puedo mirar eso y ver lo lejos que he llegado.
0:19:45.950,0:19:48.540
Pero puedo mirar eso y verlo.
0:19:48.730,0:19:53.620
La persona que intentó asesinar a mi madre sigo siendo yo.
0:19:53.840,0:19:58.990
La persona que trató de asesinarme a mí mismo sigo siendo yo.
0:19:59.510,0:20:05.440
La persona que tenía esa ira, esa rabia sigo siendo yo.
0:20:05.640,0:20:09.620
La persona que tenía problemas de salud mental sigo siendo yo.
0:20:09.620,0:20:12.980
Soy una colección de todas esas cosas.
0:20:13.550,0:20:23.160
¿Cuáles son un ejemplo o dos ejemplos de... no de las cosas terribles,
0:20:23.250,0:20:28.040
sino de los grandes logros, de las cosas maravillosas que has hecho?
0:20:28.120,0:20:30.250
Deben estar en esa pared también.
0:20:31.460,0:20:33.600
Hay una cosa.
0:20:33.940,0:20:35.290
Sí hay.
0:20:35.290,0:20:42.720
Hay un certificado, hay avisos de premios que he ganado.
0:20:44.030,0:20:50.320
Las 40, 50 cartas de agradecimiento que he recibido a lo largo de los años.
0:20:50.510,0:20:55.810
Pero, ¿puedo darte un ejemplo que realmente me conmovió?
0:20:56.960,0:20:59.140
Como has dicho, he escrito muchos libros.
0:20:59.140,0:21:07.690
Escribo muchos artículos y los publico en las redes sociales para las personas que los leen.
0:21:07.920,0:21:09.990
Escribí una obra una vez.
0:21:10.120,0:21:14.640
Se llamaba 'Curación, pero no como la entendemos'.
0:21:16.910,0:21:23.800
Se trata de esa relación entre la vida y la muerte y el proceso.
0:21:25.450,0:21:29.040
Fue un trabajo muy profundo y significativo.
0:21:29.400,0:21:34.290
Por lo general, cuando escribo un trabajo, recibo comentarios.
0:21:34.600,0:21:36.520
Muchos de esos son agradables.
0:21:37.290,0:21:42.760
Esta pieza de trabajo, el silencio era ensordecedor.
0:21:42.760,0:21:43.700
(René se ríe)
0:21:43.750,0:21:48.390
Estaba haciendo que tanta gente se sintiera tan incómoda.
0:21:49.000,0:21:56.660
Pensé, sí, di en el blanco, y luego recibí un correo electrónico de una señora.
0:21:56.920,0:22:00.610
Creo que era de Sudáfrica.
0:22:01.520,0:22:02.990
Yo pienso que fue.
0:22:03.890,0:22:10.360
Esta señora me envió un correo electrónico para decirme, muchas gracias por ese trabajo.
0:22:10.920,0:22:18.280
Su hijo había tenido un terrible accidente y estaba en una máquina de soporte vital.
0:22:18.680,0:22:24.500
No había posibilidad de que se recuperara o sobreviviera.
0:22:25.230,0:22:35.150
Y ella dijo, ese trabajo le dio el coraje, la fuerza, la perspicacia
0:22:35.610,0:22:40.820
para poder dejar ir a su hijo.
0:22:42.060,0:22:44.050
Por eso hago lo que hago.
0:22:47.420,0:22:50.330
Cuando recibes ese tipo de comentarios...
0:22:50.900,0:22:55.490
Me estoy ahogando un poco en este momento pensando en eso.
0:22:56.220,0:23:02.000
... Ese tipo de experiencia
0:23:02.690,0:23:07.460
valida todo lo que pasas de niño porque
0:23:08.180,0:23:12.550
como un niño dañado, como un joven dañado,
0:23:12.550,0:23:18.830
porque me robaron mi infancia, me robaron mi adolescencia.
0:23:19.480,0:23:22.380
Y vas por la vida y piensas, ¿por qué?
0:23:22.760,0:23:24.940
¿Cual es el punto de esto?
0:23:25.360,0:23:27.300
¿Cuál es el propósito?
0:23:28.240,0:23:36.270
Entonces te das cuenta de que en ese momento puedes tomar todo ese dolor,
0:23:36.410,0:23:40.880
todo ese sufrimiento, puedes aceptarlo, puedes abrazarlo,
0:23:41.740,0:23:44.200
y te puedes ir, que hago con eso?
0:23:45.150,0:23:47.190
¿Que hago con esto?
0:23:47.490,0:23:56.100
Y Reiki me dijo, bueno, Phil, ¿qué tal si nos juntamos y lo usamos para ayudar a la gente?
0:23:56.950,0:23:59.740
Y me dije, eso lo haré.
0:24:00.620,0:24:02.330
Eso fue lo que hice.
0:24:05.470,0:24:08.220
Esta carta de esa sudafricana,
0:24:09.710,0:24:15.030
eso es una especie de reconocimiento de un proceso de toda la vida
0:24:15.160,0:24:19.000
que comenzó e incluyó mucho dolor,
0:24:19.230,0:24:25.510
pero cumplió el propósito que se expresó en esa carta.
0:24:26.350,0:24:35.400
Supongo que para muchas personas, tener un muro de recuperación como el tuyo detrás de ti es una sugerencia maravillosa.
0:24:36.190,0:24:44.960
Para muchas personas, sospecho que sería más fácil poner todas las cosas terribles allí.
0:24:44.960,0:24:48.670
y todos los desafíos y todos los fracasos y lo que tienes.
0:24:48.840,0:24:53.590
Para muchas personas, al menos en nuestra cultura, sería un reto mayor
0:24:53.590,0:25:02.280
poner todos los certificados y todas las cartas de agradecimiento y todas las palmadas en los hombros.
0:25:02.280,0:25:08.950
Porque en cierto modo eso es algo que encuentro que nuestra cultura no nos está capacitando lo suficiente,
0:25:09.040,0:25:16.840
y eso es humildemente, de una manera digna, no de un gran corazón, para decir la verdad también,
0:25:16.840,0:25:19.000
He hecho esto bien.
0:25:20.100,0:25:27.350
He logrado esto y puedo estar orgulloso de ello de una manera constructiva y humilde.
0:25:27.640,0:25:28.640
Absolutamente.
0:25:28.640,0:25:30.460
Es importante que...
0:25:30.460,0:25:37.210
Recomendaría a cualquiera que hiciera esto porque realmente es algo fabuloso.
0:25:37.710,0:25:40.200
Para mí, es un recurso.
0:25:40.200,0:25:43.540
Es importante que sea veraz para ti...
0:25:44.010,0:25:44.700
Sí.
0:25:44.710,0:25:51.560
... serio, de modo que hay cosas allí que reflejan
0:25:51.820,0:26:02.330
mis momentos desafiantes que no funcionaron como el viaje al hospital psiquiátrico como paciente.
0:26:02.600,0:26:06.190
Es importante que lo ponga ahí también.
0:26:06.580,0:26:19.310
Cualquiera que mire esto, puede ver que esta es una expresión genuina y veraz de mi viaje.
0:26:20.120,0:26:21.560
Te escucho.
0:26:21.560,0:26:29.770
Sugeriría, como profesor y entrenador, sugeriría que los aspectos positivos estén bien representados.
0:26:29.770,0:26:39.020
porque existe el peligro de revolcarme en todo lo malo que me pasó y, ya sabes...
0:26:39.090,0:26:40.060
Absolutamente.
0:26:40.300,0:26:44.530
y enamorarme al lamer de mis heridas,
0:26:45.960,0:26:55.340
Está ese revolcarse en la propia miseria y eso se convierte en una maniobra perpetua.
0:26:55.940,0:27:02.440
Para contrarrestar eso, uno también está muy invitado a poner en la pared todos los
0:27:02.440,0:27:05.780
cosas positivas y logros maravillosos que tenemos.
0:27:06.850,0:27:12.510
Porque son igualmente una parte importante de nuestras vidas.
0:27:13.900,0:27:21.480
Pasan cosas, 'mierda pasa', dicen, sobre todo de niños, inocentes como somos,
0:27:21.480,0:27:23.760
nos han pasado cosas terribles.
0:27:23.890,0:27:27.170
Y también nos han pasado cosas maravillosas.
0:27:27.260,0:27:33.090
No es solo que no hicimos nada malo cuando sucedió algo malo,
0:27:33.090,0:27:38.150
a veces sucede algo bueno sin haber necesitado hacer algo bueno.
0:27:39.000,0:27:47.640
Simplemente suceden y podemos disfrutar de una puesta de sol, podemos disfrutar de un agradecimiento o una sonrisa o
0:27:48.540,0:27:56.270
cosas más grandes en la vida que suceden sin necesidad de merecerlas primero.
0:27:56.270,0:28:02.610
Ese es un punto importante que sugeriría para el muro de la vida de cualquier persona.
0:28:04.100,0:28:05.430
Absolutamente.
0:28:05.800,0:28:08.410
Todo se reduce al conocimiento y la comprensión.
0:28:08.410,0:28:11.090
Todo se reduce a la aceptación.
0:28:13.080,0:28:17.300
Todo se reduce a la aceptación de que no somos solo unidimensionales.
0:28:18.600,0:28:24.980
Estamos hechos de este caleidoscopio de todo tipo de emociones diferentes, experiencias diferentes,
0:28:25.030,0:28:30.520
bueno, malo, indiferente, negro, blanco, todos los colores del arcoiris.
0:28:30.520,0:28:33.350
Todos somos estas cosas diferentes.
0:28:35.460,0:28:43.370
Tenemos que tratar de aceptarnos donde estamos y conocer al extraño.
0:28:43.760,0:28:53.600
que vive nuestra vida por nosotros, este extraño que fue creado cuando nacimos por tradición,
0:28:53.840,0:29:03.970
condicionamiento en falsos valores y creencias familiares que sentaron las bases de lo que llegamos a ser.
0:29:03.970,0:29:07.530
Pero eso no es necesariamente lo que somos.
0:29:07.820,0:29:09.980
Eso no es en su mayoría lo que somos.
0:29:09.980,0:29:11.150
Sí.
0:29:11.360,0:29:15.580
Tenemos que tratar de averiguar quiénes somos.
0:29:15.580,0:29:23.490
y la única forma en que puedes hacerlo es haciéndose responsable y desafiando quién eres.
0:29:23.800,0:29:25.480
¿Por qué tienes estos pensamientos?
0:29:25.480,0:29:27.970
¿Estos pensamientos afirman la vida?
0:29:28.030,0:29:29.510
¿Son negativos?
0:29:29.650,0:29:31.280
¿Son destructivos?
0:29:31.480,0:29:33.730
Si lo son, ¿por qué lo haces?
0:29:33.860,0:29:34.860
Sí.
0:29:35.400,0:29:37.120
Muy bien puesto.
0:29:37.480,0:29:45.060
Creo que me gustaría cerrar si estás de acuerdo con la segunda parte de nuestra conversación.
0:29:45.520,0:29:49.000
Muchas gracias por compartir con nosotros tu muro.
0:29:49.120,0:29:51.230
Me alegro de que hayamos llegado a eso.
0:29:51.230,0:29:56.080
¿Hay algo final con lo que te gustaría terminar?
0:29:56.550,0:29:58.070
Sí, lo haría, René.
0:29:58.070,0:30:03.580
Es algo que me siento muy, muy poderoso, muy apasionado.
0:30:03.580,0:30:07.940
Sí, hemos lidiado con el extremo del abuso.
0:30:09.590,0:30:13.590
Pero el abuso viene en todo tipo de formas diferentes.
0:30:14.730,0:30:24.030
Y creo que si no desafías el abuso en sus muchas, muchas formas, en realidad lo estás recompensando.
0:30:24.200,0:30:26.730
Porque ...
0:30:27.550,0:30:37.070
Si eres testigo de un abuso y no haces nada al respecto, siempre favoreces al abusador. Nunca la víctima.
0:30:37.900,0:30:41.900
El silencio en realidad recompensa el abuso.
0:30:42.800,0:30:49.870
Ya sea un comentario cruel, ya sea intimidación en el patio de la escuela,
0:30:50.180,0:30:56.370
ya sea abuso en una relación doméstica,
0:30:56.370,0:30:58.060
tiene que ser desafiado.
0:30:58.070,0:31:02.190
Tiene que rendir cuentas.
0:31:02.560,0:31:08.880
La gente tiene que decir, bueno, espera un segundo, lo siento, pero esto no es aceptable.
0:31:08.950,0:31:13.490
¡Porque si no lo haces, eso es exactamente lo que estabas diciendo!
0:31:13.490,0:31:20.370
Estabas diciendo que el abuso, el acoso, la intimidación son aceptables.
0:31:20.580,0:31:27.050
Y por mi silencio, te estoy dando aprobación.
0:31:27.440,0:31:29.610
¡Nunca podremos hacer eso!
0:31:30.040,0:31:31.570
¡Estoy de acuerdo contígo!
0:31:31.570,0:31:34.030
Esa es una conclusión muy sabia.
0:31:34.440,0:31:38.720
No dejemos que el silencio sea la recompensa del abuso.
0:31:38.760,0:31:40.440
Hablemos.
0:31:40.660,0:31:44.700
Muchas gracias de nuevo por tu tiempo, Phillip.
0:31:45.460,0:31:47.670
Te deseo un buen día.
0:31:47.670,0:31:49.970
Por favor, saluda de mi parte a tu esposa.
0:31:50.260,0:31:51.980
Me estoy despidiendo de ti.
0:31:52.300,0:31:53.210
Adiós, René.
0:31:53.250,0:31:56.630
Y muchas gracias por esta oportunidad de hablar contigo.
0:31:57.130,0:31:58.920
Muchas gracias.
0:31:59.560,0:32:01.560
Estimados espectadores, por favor suscríbanse.
0:32:01.560,0:32:04.250
Nos vemos dentro de tres semanas.
0:32:06.530,0:32:08.390
Adiós por ahora.
Arno Greter, Switzerland, 
