RTalk 'Historia y canción' - Peter Forster y Tanya Batt

3 marzo 2023

Traducción: John Curtin

Peter Forster y Tanya Batt son colaboradores galardonados que exploran la narración y la música. Hablamos de la importancia de la tradición oral, de cómo su trabajo conecta a la gente a niveles profundos y del poder transformador de la música para los que fallecen.

0:00 Peter Forster es un músico que ha escrito Reiki Music desde los años 90. Tanya Batt es una narradora de renombre internacional. La pareja vive en Nueva Zelanda.

5:11 Su premiado proyecto “Toby or Not to Be” toca el tema de la muerte y el nacimiento.

09:02 Interludio de vídeo con Peter y Tanya presentando una historia de Finlandia.

13:07 Hay una enorme comunidad de cuentacuentos y festivales en lugares de todo el mundo. Hablamos del poder de contar historias y de su universalidad. “Todos los humanos que han vivido han contado historias”.

15:46 La importancia existencial del sonido y la música y su capacidad para conectar con las personas a un nivel más profundo. Un caso de sincronía entre orquesta, director y público.

19:48 El narrador, el oyente y la propia historia crean una relación dinámica. El poder transformador se potencia aún más con la música. “Es mágico cuando todo fluye y confluye”.

24:37 Pedro domina varios instrumentos, pero también los construye por sí mismo. Una muestra de su música y el estuche de un violonchelo construido a partir de un árbol talado hace 120 años.

29:15 Qué valor tiene la tradición oral en relación con los relatos escritos? ¿Y por qué hablar a los niños de la muerte? El efecto reafirmante de las reflexiones sobre temas delicados.

33:37 La importancia y el valor de la música en el proceso de la muerte. El caso de un médico en Viena, la experiencia de Peter y la “música-tanatología”. “Cabalgamos sobre las olas de la vibración de la música”.

39:08 Peter y Tanya y su colaboración con un ingeniero de sonido para el que sería su último proyecto. “En la celebración de su vida tras su muerte, pudimos compartir algunos de nuestros trabajos en su funeral”

41:09 Peter y Tanya expresan su gratitud por el regalo de su relación creativa. Son un ejemplo inspirador de una vida autodeterminada en pos de sus pasiones.

Peter Forster

Músico, compositor, constructor de instrumentos y guía espiritual. Ha publicado dos CD para tratamientos de Reiki. Muestras de sonido y descargas en la tienda de Reiki-International: Sadhana y Vuelta a Casa.

Tanya Batt

Cuentacuentos, educadora, jardinera, colaboradora y autora. Sitio web de Mundos Imaginados de Tanya: imagined-worlds.net y su trabajo de desarrollo en narración de cuentos y educación artística para profesores: imagined-worlds.net/batt-on-the-mat

Tanya y Peter

Su podcast: buzzsprout.com/1933329 y su proyecto sobre la muerte y la agonía: imagined-worlds.net/toby-or-not-to-be

Referencias

06:02 y 29:41 Premio para toby-o-no-ser

09:02 Ardilla, guante y aguja: un cuento tradicional finlandés transformado en murciélago” youtu.be/C9z-TtQ4VSQ

09:06 The festival at the edge” es un evento anual de narración de cuentos: festivalattheedge.org

36:18 Music-Thanatology: mtai.org

38:59 Om: de.wikipedia.org/wiki/Om

Aotearoa es el nombre actual de Nueva Zelanda en lengua maorí: es.wikipedia.org/wiki/Aotearoa

Feedback

Sponsors

liveReiki Logo wheel chakra colors Arno Greter, Switzerland, livereiki.ch

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:01.399,0:00:04.378
Bienvenidos a nuestra charla el lugar donde

0:00:04.380,0:00:06.897
estar de acuerdo en estar en desacuerdo si es que no estamos de acuerdo

0:00:06.899,0:00:09.600
Esos son mis invitados de hoy que vienen de Nueva

0:00:09.599,0:00:12.958
Zelanda son Peter Foster y Tanya
0:00:01.399,0:00:04.378
Bienvenidos a nuestra charla el lugar donde

0:00:04.380,0:00:06.897
estar de acuerdo en estar en desacuerdo si es que no estamos de acuerdo

0:00:06.899,0:00:09.600
Esos son mis invitados de hoy que vienen de Nueva

0:00:09.599,0:00:12.958
Zelanda son Peter Foster y Tanya

0:00:12.960,0:00:15.658
bate nuestro tema es

0:00:15.660,0:00:19.580
historia y cancion

0:00:19.130,0:00:25.470
[Música]

0:00:28.060,0:00:30.498
hola a nueva zelanda

0:00:30.500,0:00:33.378
hola kiara

0:00:33.380,0:00:35.957
eso es muy lindo lo que dices ahi

0:00:35.959,0:00:37.998
Tanya nunca entendí lo que hace

0:00:38.000,0:00:39.678
eso significa

0:00:39.680,0:00:42.498
oh

0:00:42.500,0:00:46.698
uh un saludo es uh que ver con um Aura

0:00:46.700,0:00:49.698
es tu bienestar y tu salud

0:00:49.700,0:00:51.198
entonces

0:00:51.200,0:00:53.058
um deseando gente

0:00:53.060,0:00:55.998
um buena salud buen bienestar pero uh

0:00:56.000,0:00:57.977
sí, se usa comúnmente como uh, es un

0:00:57.979,0:00:59.658
Saludo maorí

0:00:59.660,0:01:00.498
uno

0:01:00.500,0:01:03.438
si nunca lo habia oido y me di cuenta

0:01:03.440,0:01:05.718
que lo dijiste en el uh en el correo electrónico

0:01:05.720,0:01:10.818
Entonces, queridos espectadores, no he conocido a Tanya.

0:01:10.820,0:01:13.458
por mucho tiempo nos conocimos solo muy recientemente

0:01:13.460,0:01:15.678
hace una semana o así

0:01:15.680,0:01:18.377
um si ustedes dos me permiten voy a decir

0:01:18.379,0:01:21.498
una cosa muy breve uh presentándote a

0:01:21.500,0:01:25.458
a mi audiencia y estoy muy feliz si usted

0:01:25.460,0:01:27.798
luego felicitó y presentó

0:01:27.800,0:01:31.218
tú también, así que la parte más fácil para mí

0:01:31.220,0:01:33.678
en el sentido de la persona que he conocido

0:01:33.680,0:01:35.660
muy largo es Peter por supuesto Peter

0:01:35.659,0:01:39.557
Foster a quien conozco desde hace casi tres

0:01:39.559,0:01:42.258
décadas supongo que es

0:01:42.260,0:01:45.858
um uh como practicante de Reiki hemos

0:01:45.860,0:01:47.238
estado en contacto

0:01:47.240,0:01:49.938
um Peter ha hecho maravillosa música de Reiki

0:01:49.940,0:01:52.098
el es un musico eso es lo que es

0:01:52.100,0:01:56.418
describiéndose a sí mismo biográficamente pero

0:01:56.420,0:01:58.818
um, él es mucho más, quiero decir que debe ser un

0:01:58.820,0:02:00.918
un buen número de instrumentos y él

0:02:00.920,0:02:03.617
incluso los construye, estoy seguro de que escucharemos

0:02:03.619,0:02:07.157
algunas de sus actividades más adelante, pero

0:02:07.159,0:02:09.798
yo, francamente, también es algo y

0:02:09.800,0:02:12.378
esto puede sorprenderte Peter un poco de

0:02:12.380,0:02:15.198
una guía espiritual si se me permite decir porque

0:02:15.200,0:02:17.958
tu música es en realidad parte integral

0:02:17.960,0:02:21.857
de cada uno de mis seminarios de Reiki para

0:02:21.859,0:02:27.497
los últimos 30 años así que todos nuestros 10 000

0:02:27.499,0:02:30.438
más o menos estudiantes de Reiki en el seminario

0:02:30.440,0:02:34.277
en realidad han estado acompañados por ti

0:02:34.279,0:02:36.258
por eso me tomo la libertad de

0:02:36.260,0:02:38.478
describiéndote también como una especie de

0:02:38.480,0:02:39.917
guía espiritual

0:02:39.919,0:02:44.238
y luego tenemos a Tanya y Tanya pero si

0:02:44.240,0:02:46.818
Miro su biografía veo que es una

0:02:46.820,0:02:50.417
Narrador un educador un jardinero un

0:02:50.419,0:02:54.018
colaboradora autora y ella es

0:02:54.020,0:02:57.738
obviamente también eh en alguna relación con

0:02:57.740,0:03:01.038
Peter y estamos queriendo aprender

0:03:01.040,0:03:03.378
más sobre eso, ¿cómo ustedes dos tal vez

0:03:03.380,0:03:06.857
Tanya se encuentra primero y que

0:03:06.859,0:03:11.320
quisiera agregar a su biografia?

0:03:12.260,0:03:13.938
nos conocimos porque

0:03:13.940,0:03:17.057
um Tanya's uh ella trabaja con un músico

0:03:17.059,0:03:19.158
en su narración y en la anterior

0:03:19.160,0:03:21.678
el músico se levantó y se fue con una

0:03:21.680,0:03:24.438
mujer en Checoslovaquia República Checa I

0:03:24.440,0:03:25.357
debería decir

0:03:25.359,0:03:28.997
y um sí, entonces Tony estaba buscando un

0:03:28.999,0:03:33.018
nuevo un nuevo músico para actuar con

0:03:33.020,0:03:35.238
Es él

0:03:35.240,0:03:37.338
llave de la isla

0:03:37.340,0:03:41.538
frente a la costa de Auckland para los de

0:03:41.540,0:03:43.818
estás familiarizado con um aotearoa Nuevo

0:03:43.820,0:03:45.258
Zelanda

0:03:45.260,0:03:48.078
um, de hecho, estamos esperando un ciclón como

0:03:48.080,0:03:50.417
te hablamos esta noche somos los Rain's

0:03:50.419,0:03:52.098
Voy a empezar en cualquier momento y el viento y

0:03:52.100,0:03:53.598
cosa

0:03:53.600,0:03:57.078
Entonces, ¿eres dueño de toda la isla?

0:03:57.080,0:03:59.980
sonaba como si estuvieras

0:04:07.339,0:04:09.917
esta bien y eh

0:04:09.919,0:04:12.497
y nos conocimos porque

0:04:12.510,0:04:14.370
um Tanya estaba interesada en hacer un

0:04:14.370,0:04:16.877
pieza de narración sobre um muerte y

0:04:16.879,0:04:21.858
muriendo uh historias sobre ese tema y

0:04:21.860,0:04:23.657
um, me interesaba hacer música

0:04:23.659,0:04:26.478
posiblemente haciendo música para ayudar a la gente

0:04:26.480,0:04:29.118
con el proceso de morir así que teníamos eso en

0:04:29.120,0:04:31.338
común y uh sí, así es como primero

0:04:31.340,0:04:33.678
nos conocimos y nos reunimos, sí, en realidad

0:04:33.680,0:04:36.738
nos conocíamos desde hace varios años, sí yo

0:04:36.740,0:04:38.478
significa que nos conocimos hace 20 años, sí, eso es

0:04:38.480,0:04:40.578
correcto pero uh a través del proceso de

0:04:40.580,0:04:44.958
conociendo y ensayando y creando uh

0:04:44.960,0:04:46.338
esta pieza

0:04:46.340,0:04:48.858
desarrollamos un trabajo profesional eh

0:04:48.860,0:04:50.418
relacionar relación de trabajo un creativo

0:04:50.420,0:04:54.018
relación y usted sabe un personal

0:04:54.020,0:04:55.938
relación también sí y nos casamos

0:04:55.940,0:04:58.037
sí, así que

0:04:58.039,0:05:00.918
así que hasta que hasta la muerte nos separe y eso

0:05:00.920,0:05:04.338
te junta tambien si si bien

0:05:04.340,0:05:08.657
es interesante porque eh yo

0:05:08.659,0:05:10.218
entendido de lo anterior

0:05:10.220,0:05:13.537
conversación que tuvimos que el proyecto

0:05:13.539,0:05:19.097
Toby o no ser uh cuál es el

0:05:19.099,0:05:23.537
tema de muerte y nacimiento

0:05:23.539,0:05:25.398
um, había entendido que esto era más

0:05:25.400,0:05:28.937
desarrollo reciente donde también obtuvo un

0:05:28.939,0:05:31.998
premio y si miro tu trabajo en línea

0:05:32.000,0:05:34.817
veo un montón de

0:05:34.819,0:05:36.618
um sabes casi

0:05:36.620,0:05:39.558
um, vi algunos relatos mitológicos pero

0:05:39.560,0:05:42.498
pero estaba orientado casi a los niños

0:05:42.500,0:05:44.058
y

0:05:44.060,0:05:47.537
um esto uh muerte y morir y bolso

0:05:47.539,0:05:50.358
no suenan necesariamente los temas

0:05:50.360,0:05:54.918
para los niños, así que había notado que hasta

0:05:54.920,0:05:57.978
ser para ser discutido con usted y usted

0:05:57.980,0:06:00.317
lo mencione asi que comencemos con eso

0:06:00.319,0:06:02.898
por mi esta bien cuéntame un poco

0:06:02.900,0:06:05.238
más sobre ese premio que quieres y qué

0:06:05.240,0:06:06.858
qué es esto

0:06:06.860,0:06:10.218
historia todo sobre este trabajo que has hecho

0:06:10.220,0:06:13.278
describelo un poco por favor bueno nosotros

0:06:13.280,0:06:15.258
comenzamos a trabajar en ello cuando nos conocimos

0:06:15.260,0:06:18.918
Hace 8 años y um pero empezó

0:06:18.920,0:06:22.398
antes de eso para mí, sí, pero pero luego nosotros

0:06:22.400,0:06:24.678
tipo de dejarlo a un lado y simplemente ponerlo a

0:06:24.680,0:06:26.238
por un lado no estaba no estaba terminado

0:06:26.240,0:06:28.877
y luego, cuando llegamos a los encierros con

0:06:28.879,0:06:31.518
covid de repente pensamos bien esto es

0:06:31.520,0:06:33.198
el tiempo para terminarlo así que eso es lo que

0:06:33.200,0:06:35.058
sucedió que lo terminamos durante los bloqueos

0:06:35.060,0:06:37.578
porque no podíamos estar de gira estábamos

0:06:37.580,0:06:40.838
en casa como el resto del mundo pero

0:06:40.840,0:06:44.778
Toby el joven que se lleva la pieza

0:06:44.780,0:06:47.178
su título del que hay poco juego en

0:06:47.180,0:06:49.097
ingles en palabras

0:06:49.099,0:06:51.978
era mi vecino

0:06:51.980,0:06:54.498
Pete, bueno, vivo a tiempo completo en un Eco

0:06:54.500,0:06:56.838
Pueblo aquí en la isla waiheke y el es

0:06:56.840,0:07:00.258
residente a tiempo parcial, sí, era mi vecino

0:07:00.260,0:07:02.537
y era un niño de cuatro años en el

0:07:02.539,0:07:06.258
vez que tiene 14 ahora y el concepto de la

0:07:06.260,0:07:07.698
pieza evolucionó a partir de una serie de

0:07:07.700,0:07:12.317
conversaciones que tuve con él donde

0:07:12.319,0:07:15.798
él fui testigo de su conocimiento de

0:07:15.800,0:07:17.437
su mortalidad

0:07:17.439,0:07:22.037
y su uh nuestra historia nuestra relación

0:07:22.039,0:07:24.558
la conexión que teníamos Toby y yo es

0:07:24.560,0:07:28.638
tejido a través de la paz esa paz

0:07:28.640,0:07:30.858
que Peak crea varias piezas de

0:07:30.860,0:07:31.937
música y toca varios

0:07:31.939,0:07:34.698
instrumentos y uh junto con

0:07:34.700,0:07:37.518
cuentos tradicionales de diferentes

0:07:37.520,0:07:38.838
sabiduría Tradiciones de diferentes

0:07:38.840,0:07:40.877
culturas de todo el mundo porque todos

0:07:40.879,0:07:43.097
los humanos cuentan historias sobre la muerte y

0:07:43.099,0:07:45.437
morir porque es algo que todos tenemos

0:07:45.439,0:07:46.398
hacer

0:07:46.400,0:07:49.758
si y uh sabes cuando dije antes

0:07:49.760,0:07:51.978
uh cuentos se les cuentan a los niños

0:07:51.980,0:07:55.178
y aproveché en línea que eres

0:07:55.180,0:07:59.118
casi dirigiendo pero pero si escucho

0:07:59.120,0:08:02.058
el contenido uh muy a menudo uh es un

0:08:02.060,0:08:03.978
historia para adultos en realidad casi

0:08:03.980,0:08:07.097
me aparece hablando con los niños es

0:08:07.099,0:08:11.178
una coartada para transmitir el mensaje, sí

0:08:11.180,0:08:13.937
no, es una narración para adultos

0:08:13.939,0:08:15.678
en gran parte debido a su longitud como

0:08:15.680,0:08:17.657
pieza de rendimiento es casi una hora

0:08:17.659,0:08:20.358
y medio de largo que incluso para muchos

0:08:20.360,0:08:24.258
adultos para mantener la atención en un

0:08:24.260,0:08:27.078
pieza audible es bastante uh bastante

0:08:27.080,0:08:28.157
logro

0:08:28.159,0:08:29.718
mucha gente tiene mucha ansiedad

0:08:29.720,0:08:31.997
sobre hablar de las muertes con los niños

0:08:31.999,0:08:34.937
pero mis experiencias de que los niños son

0:08:34.939,0:08:37.578
naturalmente muy curioso

0:08:37.580,0:08:41.797
y bastante perspicaz si

0:08:41.799,0:08:44.658
continuemos en un momento con eso y

0:08:44.660,0:08:46.938
es muy interesante y muy importante

0:08:46.940,0:08:50.478
lo que vas a decir me gustaría en

0:08:50.480,0:08:53.357
En términos de presentarte, he preparado un

0:08:53.359,0:08:55.278
pequeño video que me gustaría mostrarles

0:08:55.280,0:09:00.618
y el uh y la audiencia solo vamos

0:09:00.620,0:09:02.898
echar un vistazo a esto juntos

0:09:02.900,0:09:05.658
Soy Tanya Batt y yo soy Peter Foster

0:09:05.660,0:09:09.100
y esta vez el año pasado

0:09:09.380,0:09:11.838
¿Estás de acuerdo en participar en el Festival en

0:09:11.840,0:09:13.998
el final si hoy

0:09:14.000,0:09:17.118
um, venimos a ti desde nuestra casa en

0:09:17.120,0:09:20.478
isla waiheke en el sur del golfo en

0:09:20.480,0:09:23.538
aotearoa Nueva Zelanda y es el medio

0:09:23.540,0:09:26.898
de nuestro invierno y por eso estamos enviando un

0:09:26.900,0:09:29.478
historia del lejano norte de Finlandia

0:09:29.480,0:09:32.058
a la mitad de tu verano y tal vez

0:09:32.060,0:09:34.938
esta historia dice algo sobre el tipo

0:09:34.940,0:09:37.038
de historias que surgen cuando tienes muy

0:09:37.040,0:09:40.120
larga oscuridad

0:09:40.700,0:09:42.917
Érase una vez en el borde de la

0:09:42.919,0:09:45.857
bosque en una pequeña casa allí vivía

0:09:45.859,0:09:47.558
tres amigos

0:09:47.560,0:09:52.398
un guante y una aguja y un día el

0:09:52.400,0:09:54.737
tres de ellos decidieron ir de cacería y

0:09:54.739,0:09:56.177
así que se sientan

0:09:56.179,0:09:58.698
ardilla en el guante delantero en el

0:09:58.700,0:10:05.480
el medio y la aguja detrás de Square fueron tan

0:10:07.460,0:10:10.098
un guante de rebote fue ola ola

0:10:10.100,0:10:11.968
la aguja fue asi y asi

0:10:11.970,0:10:15.220
[Música]

0:10:16.400,0:10:18.998
es raro

0:10:19.000,0:10:21.797
Quería preguntarte cómo es para ti

0:10:21.799,0:10:23.718
ver pero principalmente quería mostrar mi

0:10:23.720,0:10:26.357
audiencia lo que ustedes están haciendo yo

0:10:26.359,0:10:29.318
música y canciones para contar historias

0:10:29.320,0:10:33.018
uh, es difícil a a a a para conseguir

0:10:33.020,0:10:35.478
el agarre, etc., también muestra dónde

0:10:35.480,0:10:40.038
vienes de uh así que fue hecho uh

0:10:40.040,0:10:43.838
en un uh en invierno creo

0:10:43.840,0:10:46.338
de todos modos fue al revés que

0:10:46.340,0:10:48.618
ahora es invierno en Europa y luego

0:10:48.620,0:10:51.138
verano en Nueva Zelanda para ti entonces cómo cómo

0:10:51.140,0:10:55.058
era este Peter para que te vea

0:10:55.060,0:10:57.518
ser

0:10:57.520,0:11:01.398
en pantalla y acompañando a tu pareja

0:11:01.400,0:11:02.778
risas

0:11:02.780,0:11:05.297
es genial, me veía un poco más delgado

0:11:05.299,0:11:06.438
y

0:11:06.440,0:11:08.677
y mas joven asi

0:11:08.679,0:11:13.578
memoria si si asi es

0:11:13.580,0:11:16.278
y para ti tania

0:11:16.280,0:11:19.218
Oh, bueno, quiero decir que esto es algo que he

0:11:19.220,0:11:21.558
estado haciendo durante 30 años ahora y mientras

0:11:21.560,0:11:23.958
todos los reinos digitales son relativamente

0:11:23.960,0:11:27.198
nueva área de exploración trajo en gran parte

0:11:27.200,0:11:30.078
sobre nosotros debido a

0:11:30.080,0:11:32.778
um, sabes que generalmente me he mudado

0:11:32.780,0:11:35.618
a través de mi malestar de

0:11:35.620,0:11:38.058
autoconciencia de verme a mí mismo y

0:11:38.060,0:11:39.917
escuchándome a mí mismo no solía hacerlo

0:11:39.919,0:11:42.737
tienen un tipo de reacción similar, sí

0:11:42.739,0:11:47.378
bueno, en realidad fui entrevistado por eh

0:11:47.380,0:11:51.498
un canal francés y me dieron el video

0:11:51.500,0:11:54.558
ayer del video conmigo y tenia

0:11:54.560,0:11:56.237
para mirarlo y tuve que mirar

0:11:56.239,0:11:58.398
yo mismo respondiendo preguntas

0:11:58.400,0:12:00.857
y no le digas a nadie mas que un poquito

0:12:00.859,0:12:04.120
me enamoré de mí mismo

0:12:04.359,0:12:06.818
oh sí

0:12:06.820,0:12:10.158
así que no solo existe la vergüenza

0:12:10.160,0:12:13.338
y esto y la sensación de incomodidad es

0:12:13.340,0:12:17.058
a veces también bastante, sí, creo

0:12:17.060,0:12:19.038
es agradable ver tu propio trabajo

0:12:19.040,0:12:21.138
Siendo hecho

0:12:21.140,0:12:23.658
sí, lo es, supongo que uno de los

0:12:23.660,0:12:25.398
cosas para mi que me encantan

0:12:25.400,0:12:28.060
detallar es el

0:12:31.820,0:12:35.658
dudosa prop 3 eres tú me conoces audiblemente tú

0:12:35.660,0:12:37.938
Saber contar una historia y mantener

0:12:37.940,0:12:40.998
um creando música para ir con eso y con

0:12:41.000,0:12:44.537
todo este nuevo reino que conoces de ti

0:12:44.539,0:12:46.218
saber hacer lo que somos capaces de hacer esto

0:12:46.220,0:12:48.318
noche que es maravillosa porque tú

0:12:48.320,0:12:50.598
sabemos que podemos conectarnos con mucha gente

0:12:50.600,0:12:53.058
de diferentes lugares pero también capturamos

0:12:53.060,0:12:54.558
cosas

0:12:54.560,0:12:56.778
um y yo tenemos pequeños sentimientos encontrados

0:12:56.780,0:12:59.237
sobre la captura de actuaciones, pero

0:12:59.239,0:13:01.938
nosotros esa grabación en particular era para un

0:13:01.940,0:13:04.218
festival en el Reino Unido que estaba sucediendo

0:13:04.220,0:13:05.958
durante la clandestinidad, así que hicimos eso

0:13:05.960,0:13:06.977
grabación

0:13:06.979,0:13:09.378
bueno esto trae la pregunta

0:13:09.380,0:13:12.378
por qué cuento historias y soy honesto

0:13:12.380,0:13:13.878
asombrado

0:13:13.880,0:13:15.578
um uh cuando hice un poco de

0:13:15.580,0:13:18.618
investigación que supuso que aparecería en el

0:13:18.620,0:13:20.778
Narración internacional de Mumbai

0:13:20.780,0:13:24.338
festival que se que tienes

0:13:24.340,0:13:25.878
Lo siento

0:13:25.880,0:13:30.438
la semana pasada hicimos eso oh yo veo y yo

0:13:30.440,0:13:32.778
sé que eres, eh, se supone que debes

0:13:32.780,0:13:36.258
tienes compromisos en Japón eh te refieres

0:13:36.260,0:13:39.258
a Finlandia nunca supe que hay un

0:13:39.260,0:13:41.477
internacional una conspiración de

0:13:41.479,0:13:45.198
narradores por qué por qué es eso y y

0:13:45.200,0:13:48.018
qué es esta comunidad la narración

0:13:48.020,0:13:51.018
comunidad y por qué contar historias en el

0:13:51.020,0:13:52.638
primer lugar

0:13:52.640,0:13:53.598
extranjero

0:13:53.600,0:13:56.237
sí, supongo que no tenía ni idea

0:13:56.239,0:13:58.218
era una comunidad de Reiki así que hay

0:13:58.220,0:14:00.258
todos estos pequeños bolsillos interesantes eh

0:14:00.260,0:14:02.177
en nuestro mundo no hay gente que

0:14:02.179,0:14:04.058
unirse con un interés compartido

0:14:04.060,0:14:06.318
los humanos han estado contando historias para

0:14:06.320,0:14:07.938
miles de años es uno de los

0:14:07.940,0:14:10.398
cosas que me encantan de la tradicion

0:14:10.400,0:14:13.037
es que cuando cuentas una historia te pisas

0:14:13.039,0:14:16.218
en un continuo

0:14:16.220,0:14:17.477
um, por supuesto, la forma en que decimos

0:14:17.479,0:14:20.357
las historias han cambiado, pero en realidad

0:14:20.359,0:14:21.558
no puedo alejarme de lo bueno

0:14:21.560,0:14:24.797
intercambio anticuado de narrativa y

0:14:24.799,0:14:25.998
realmente no importa el idioma

0:14:26.000,0:14:27.737
hablas o de qué cultura vienes

0:14:27.739,0:14:30.138
cada cada ser humano que ha vivido alguna vez tiene

0:14:30.140,0:14:33.258
contamos historias tenemos nuestra nuestra cultura

0:14:33.260,0:14:35.718
historias nuestras mitologías nuestros cuentos populares

0:14:35.720,0:14:39.018
pero como humanos somos una narrativa

0:14:39.020,0:14:40.878
ser y dar sentido al mundo

0:14:40.880,0:14:42.857
a través de las historias que contamos incluso

0:14:42.859,0:14:45.018
cuando estamos dormidos estamos soñando en

0:14:45.020,0:14:46.638
aunque narrativo

0:14:46.640,0:14:48.438
un poco

0:14:48.440,0:14:51.618
um a veces raro y maravilloso el

0:14:51.620,0:14:54.558
mundo de ensueño si

0:14:54.560,0:14:58.398
sí y uh punto interesante este uh

0:14:58.400,0:15:02.177
esto de donde te estabas mudando

0:15:02.179,0:15:04.698
la realidad en los mundos de los sueños con

0:15:04.700,0:15:08.058
cuentos con cuentos de hadas eh y de

0:15:08.060,0:15:09.378
curso y te interesa

0:15:09.380,0:15:11.597
mencionó la tradición y usted mencionó

0:15:11.599,0:15:15.438
su Reiki y en nuestra tradición el oral

0:15:15.440,0:15:18.677
uh contar las historias es muy

0:15:18.679,0:15:21.018
importante y francamente cuando doy

0:15:21.020,0:15:23.477
una charla pública sobre Reiki

0:15:23.479,0:15:25.578
um, me levanto allí y cuento historias

0:15:25.580,0:15:29.597
bien historias o cómo Reiki puede trabajar mi

0:15:29.599,0:15:33.018
propia historia uh cómo me metí en ella y yo

0:15:33.020,0:15:36.618
creo que esas narraciones son

0:15:36.620,0:15:39.618
de una manera más reveladora y más importante

0:15:39.620,0:15:42.018
que cualquier estudio científico y cualquier

0:15:42.020,0:15:45.078
Presentación de PowerPoint que podría ofrecer a

0:15:45.080,0:15:48.078
mi audiencia y luego hay música de

0:15:48.080,0:15:48.917
curso

0:15:48.919,0:15:51.138
um sabes el el el el global

0:15:51.140,0:15:53.838
idioma eh pedro

0:15:53.840,0:15:56.297
um uh ¿cómo fue para ti cuando yo

0:15:56.299,0:15:59.118
te describió como un guía espiritual

0:15:59.120,0:16:01.278
a través de todos estos seminarios, ¿cómo

0:16:01.280,0:16:03.378
sentir

0:16:03.380,0:16:05.958
um, siento un poco de lo que he

0:16:05.960,0:16:08.177
ya que he estado haciendo música especialmente

0:16:08.179,0:16:10.818
música para Reiki y he tenido una fuerte

0:16:10.820,0:16:13.218
sensación de que esto es esto es algo

0:16:13.220,0:16:15.797
eso es solo magia y es solo que yo no

0:16:15.799,0:16:17.838
sé y es algo que tengo que

0:16:17.840,0:16:19.938
compartir así

0:16:19.940,0:16:23.679
sí, siento que me siento bien al respecto

0:16:23.780,0:16:25.278
Creo que ambos somos personas que son

0:16:25.280,0:16:26.778
apasionado de la

0:16:26.780,0:16:30.857
sonido y cuando piensas en el uh

0:16:30.859,0:16:33.380
sentido del sonido es lo primero que

0:16:33.380,0:16:36.917
evoluciona uh cuando estamos creciendo en nuestro

0:16:36.919,0:16:38.718
el vientre materno y es el ultimo sentido

0:16:38.720,0:16:41.778
que perdemos cuando nos vamos

0:16:41.780,0:16:44.677
um este mundo nuestro cuerpo físico también

0:16:44.679,0:16:48.258
para que sepas a nuestra manera me refiero

0:16:48.260,0:16:49.818
hay incluso una mayor universalidad

0:16:49.820,0:16:52.097
acerca de la música

0:16:52.099,0:16:55.458
um narración he escuchado historias

0:16:55.460,0:16:58.037
en idiomas que sabes que hago soy

0:16:58.039,0:17:00.138
lamentablemente muy monolingüístico es un poco de

0:17:00.140,0:17:01.817
a

0:17:01.819,0:17:03.197
um sabes algo que sucede cuando

0:17:03.199,0:17:05.118
vives en unas pequeñas islas justo abajo

0:17:05.120,0:17:07.158
en el hemisferio sur

0:17:07.160,0:17:08.837
pero

0:17:08.839,0:17:10.817
um sabes cuando alguien cuenta la historia

0:17:10.819,0:17:12.498
que sabes en

0:17:12.500,0:17:14.477
un idioma que no conoces a menudo porque

0:17:14.479,0:17:17.538
una historia es más que

0:17:17.540,0:17:20.898
um solo palabras que se hablan es un ritmo

0:17:20.900,0:17:22.817
y una cadencia

0:17:22.819,0:17:25.097
um está está en es como lo estoy haciendo en

0:17:25.099,0:17:27.077
el momento en que mi cuerpo se mueve y expresa

0:17:27.079,0:17:29.957
pero ciertamente creo que hay una mayor

0:17:29.959,0:17:33.978
accesibilidad a con música

0:17:33.980,0:17:37.158
y la música tiene una energía que simplemente

0:17:37.160,0:17:38.598
viene a través de

0:17:38.600,0:17:41.957
y es difícil de describir, quiero decir, pero

0:17:41.959,0:17:44.178
es algo que todos entendemos

0:17:44.180,0:17:46.457
todos todos sentimos que

0:17:46.459,0:17:48.858
la vibración porque creo en el

0:17:48.860,0:17:50.598
nivel más profundo somos todos somos todos

0:17:50.600,0:17:53.058
la vibración y la música simplemente toca el

0:17:53.060,0:17:55.158
diferentes niveles de vibración

0:17:55.160,0:17:56.358
uno

0:17:56.360,0:17:58.038
sabes que eso es

0:17:58.040,0:18:01.278
um un amigo mío y uh y un Reiki

0:18:01.280,0:18:04.218
persona que es un director de orquesta un clásico

0:18:04.220,0:18:06.878
Musical y viaja por el mundo.

0:18:06.880,0:18:10.758
dirigiendo grandes orquestas y sé

0:18:10.760,0:18:13.697
personalmente no entiendo la música yo

0:18:13.699,0:18:16.817
no leas musica

0:18:16.819,0:18:19.398
um y cuando uh solía vivir en

0:18:19.400,0:18:21.858
Lucerna y estaba dirigiendo aquí el

0:18:21.860,0:18:24.558
orquesta sinfónica local que a menudo daba

0:18:24.560,0:18:26.778
mi esposa y yo entradas gratis para ir al

0:18:26.780,0:18:29.598
concierto y una vez hablé con él y yo

0:18:29.600,0:18:32.178
dijo que realmente aprecio eso um pero yo

0:18:32.180,0:18:35.718
realmente no se nada de musica mi unico

0:18:35.720,0:18:39.738
um medida de la música y es cómo respondo

0:18:39.740,0:18:42.858
a ella si la musica logra darme

0:18:42.860,0:18:45.138
piel de gallina o

0:18:45.140,0:18:48.498
um me atrapa eso me atrapa emocionalmente o

0:18:48.500,0:18:50.658
Incluso espantoso sabes que a veces puedo

0:18:50.660,0:18:54.437
ahogar puede ahogarte entonces sé que

0:18:54.439,0:18:57.018
hay algo poderoso presente y

0:18:57.020,0:18:58.538
hay algo

0:18:58.540,0:19:00.758
excelente

0:19:00.760,0:19:03.317
transportado que también es transportado

0:19:03.319,0:19:06.978
cuando las historias son una metáfora o una

0:19:06.980,0:19:09.918
analogía algo más en realidad está siendo

0:19:09.920,0:19:12.858
transportado y dijo y esto

0:19:12.860,0:19:14.678
se conecta con lo que acabas de decir Peter

0:19:14.680,0:19:19.038
que cuando uh está en su buena forma

0:19:19.040,0:19:22.518
y su orquesta está en buena forma y

0:19:22.520,0:19:25.218
el público está en buena forma algo

0:19:25.220,0:19:28.697
Le sucede algo mágico que él visualmente

0:19:28.699,0:19:31.878
ve esa energía a la que nos referimos

0:19:31.880,0:19:34.937
a Peter eh me dijo que el tiene

0:19:34.939,0:19:37.697
una impresión visual de lo que es de

0:19:37.699,0:19:40.758
por supuesto para mí uh bastante sabes increíble

0:19:40.760,0:19:43.998
para escuchar pero los veo a los dos nada uh

0:19:44.000,0:19:46.098
puedes relacionarte con esto puedes

0:19:46.100,0:19:48.918
sí bien absolutamente y ciertamente en

0:19:48.920,0:19:50.478
esto uh hay una metáfora en

0:19:50.480,0:19:52.638
narración que habla de

0:19:52.640,0:19:54.437
um la experiencia de Storytelling siendo

0:19:54.439,0:19:56.898
como el taburete de tres patas y esos

0:19:56.900,0:19:58.937
tres puntos en el taburete son los

0:19:58.939,0:20:01.457
Narrador la persona la gente o

0:20:01.459,0:20:02.778
persona con la que estás compartiendo la historia

0:20:02.780,0:20:04.758
con y la historia en sí y eso es un

0:20:04.760,0:20:07.998
vida activa Relación dinámica y

0:20:08.000,0:20:10.218
al igual que conoces tu experiencia de

0:20:10.220,0:20:11.718
resonando

0:20:11.720,0:20:14.658
um y tener una respuesta emocional a

0:20:14.660,0:20:18.138
música diferente es lo mismo para

0:20:18.140,0:20:20.598
historias algunas historias

0:20:20.600,0:20:24.258
las personas que conoces escuchan y tienen

0:20:24.260,0:20:27.378
lo sabes al instante

0:20:27.380,0:20:29.178
um, ya sabes, los conecta con algunos de sus

0:20:29.180,0:20:30.918
algo de su propia experiencia o

0:20:30.920,0:20:33.437
algo aún más profundo que

0:20:33.439,0:20:36.258
um, es posible que no sean conscientemente capaces de

0:20:36.260,0:20:38.957
conectar con pero ese es el poder de

0:20:38.959,0:20:42.018
la metáfora realmente es que no somos nuestros

0:20:42.020,0:20:44.598
nuestra mente consciente no está preocupada

0:20:44.600,0:20:48.077
con detalle y creo que la música puede funcionar

0:20:48.079,0:20:50.358
de una manera muy similar estamos

0:20:50.360,0:20:53.058
operando en otro nivel más profundo en

0:20:53.060,0:20:55.098
a menudo un nivel más profundo

0:20:55.100,0:20:57.558
um sí donde eso donde eso charlando

0:20:57.560,0:20:59.778
la mente no interfiere con nuestra capacidad

0:20:59.780,0:21:02.118
para recibir sí

0:21:02.120,0:21:04.338
y me encanta tocar música con

0:21:04.340,0:21:07.098
Las historias de Tanya porque a veces es

0:21:07.100,0:21:09.678
entramos en la zona y tú simplemente tipo

0:21:09.680,0:21:11.718
de viaje y la música simplemente sale de

0:21:11.720,0:21:14.058
yo y simplemente viene y fluye y yo no

0:21:14.060,0:21:15.258
sé lo que iba a hacer pero

0:21:15.260,0:21:18.138
algo pasa y es solo

0:21:18.140,0:21:19.758
magia cuando suceden esos momentos donde

0:21:19.760,0:21:21.317
todo tipo de simplemente fluye y viene

0:21:21.319,0:21:23.178
juntos, sí, como tu conductor

0:21:23.180,0:21:26.260
amigos hay

0:21:27.380,0:21:31.817
realmente me ayuda a apoyarme en esta historia

0:21:31.819,0:21:34.158
es

0:21:34.160,0:21:37.398
um, sí, realmente aguanta, aguanta así

0:21:37.400,0:21:38.738
son mutuamente

0:21:38.740,0:21:41.437
inseminándose unos a otros son mutuamente

0:21:41.439,0:21:44.118
haciéndonos crecer unos a otros es un es un

0:21:44.120,0:21:47.118
True Synergy y estoy seguro de que funciona

0:21:47.120,0:21:50.258
mejor algunos dias y no tan bien

0:21:50.260,0:21:52.998
eso es cierto solo dependiendo de cómo seas

0:21:53.000,0:21:55.638
sentir cómo te siente tu público

0:21:55.640,0:21:58.937
saber todas esas cosas aparte

0:21:58.939,0:22:01.937
la Dinámica y para ti también la

0:22:01.939,0:22:04.998
la retroalimentación de la audiencia es como un

0:22:05.000,0:22:07.398
entrada que te eleva puedes sentir que

0:22:07.400,0:22:11.418
¿Es eso cierto incluso en línea?

0:22:11.420,0:22:13.278
es una de las cosas que encontre

0:22:13.280,0:22:15.437
bastante difícil acostumbrarse en línea

0:22:15.439,0:22:18.918
Realmente tuve que dejar ir la experiencia.

0:22:18.920,0:22:21.498
del ser narrador

0:22:21.500,0:22:24.258
la experiencia cuando contamos historias en un

0:22:24.260,0:22:27.378
espacio compartido con otros humanos reales

0:22:27.380,0:22:28.538
seres

0:22:28.540,0:22:32.498
uh porque tu no tienes

0:22:32.500,0:22:35.418
que enérgico

0:22:35.420,0:22:37.238
un intercambio

0:22:37.240,0:22:40.878
pero una vez que has dejado de ser eso

0:22:40.880,0:22:43.538
camino y aceptas que hay valor

0:22:43.540,0:22:46.638
uh en Compartir historias

0:22:46.640,0:22:50.178
también digitalmente a través de estas plataformas

0:22:50.180,0:22:51.457
sabes

0:22:51.459,0:22:54.138
metafísicamente hablando eh no lo hace

0:22:54.140,0:22:56.118
realmente importa si la audiencia se sienta

0:22:56.120,0:22:58.758
en frente importa por supuesto pero uh

0:22:58.760,0:23:00.918
lo que estoy tratando de decir es incluso si estás

0:23:00.920,0:23:04.098
conectado eh a la India o Finlandia en el

0:23:04.100,0:23:06.378
otro lado de o ahora mismo como estamos

0:23:06.380,0:23:11.118
desconectados estamos desconectados uh um

0:23:11.120,0:23:13.758
geográfica y físicamente en términos

0:23:13.760,0:23:16.278
de percepción, pero por supuesto también estamos

0:23:16.280,0:23:18.138
conectados energéticamente entre sí

0:23:18.140,0:23:20.178
así que incluso ahora

0:23:20.180,0:23:22.457
um, nos hacemos reír o pensar y

0:23:22.459,0:23:25.457
y hay hay un intercambio de

0:23:25.459,0:23:26.738
energía

0:23:26.740,0:23:28.358
seguro

0:23:28.360,0:23:33.618
y sabes como bien toda la gente que va

0:23:33.620,0:23:36.138
salir al mundo públicamente para hacer

0:23:36.140,0:23:38.538
su Mahi para hacer su trabajo

0:23:38.540,0:23:41.057
esta vez el año pasado fue la primera vez

0:23:41.059,0:23:44.238
en dos años que habíamos salido a

0:23:44.240,0:23:47.598
actuar públicamente recorrimos el Sur

0:23:47.600,0:23:50.478
Isla durante dos meses con los guisantes que

0:23:50.480,0:23:51.738
hablábamos antes y

0:23:51.740,0:23:53.238
Otra pieza

0:23:53.240,0:23:55.758
y después de dos años de no hacer

0:23:55.760,0:23:57.858
eso sí y fue maravilloso

0:23:57.860,0:23:59.957
realmente contar historias a personas reales

0:23:59.959,0:24:02.658
otra vez fue fue fue fue realmente

0:24:02.660,0:24:04.758
encantador probablemente en todo tipo de niveles

0:24:04.760,0:24:06.437
porque había sido un tiempo tan extraño

0:24:06.439,0:24:08.418
pero eh si

0:24:08.420,0:24:12.018
sí, ya sabes, para mirar un poco

0:24:12.020,0:24:14.358
enfócate un poco en la música

0:24:14.360,0:24:17.418
um uh puede que recuerdes esto uh es un

0:24:17.420,0:24:19.878
hace mucho tiempo hoy nadie tiene cds

0:24:19.880,0:24:22.120
más

0:24:22.420,0:24:26.957
pero las chaquetas uh yo todavía disfruto

0:24:26.959,0:24:29.598
y y si miro la chaqueta de uh

0:24:29.600,0:24:33.077
tu yo creo primero eh Reiki

0:24:33.079,0:24:33.918
uno

0:24:33.920,0:24:39.498
uh CD y luego dice Peter Foster

0:24:39.500,0:24:43.817
guitarra clásica guitarra de cuerdas de acero

0:24:43.819,0:24:47.718
um didgeridoo sintetizador pluma tubos madera

0:24:47.720,0:24:51.798
campanas de viento flotantes y algunas son construidas por

0:24:51.800,0:24:54.197
tú mismo y yo sé que recientemente

0:24:54.199,0:24:56.538
también construyó la gelatina

0:24:56.540,0:24:58.577
um, en realidad, ¿por qué no nos gusta?

0:24:58.579,0:25:02.680
escucha por un momento tu musica

0:25:02.910,0:25:07.060
[Música]

0:25:10.440,0:25:17.590
[Música]

0:25:19.160,0:25:20.758
extranjero

0:25:20.760,0:25:23.918
[Música]

0:25:23.920,0:25:26.268
[Aplausos]

0:25:26.270,0:25:27.058
[Música]

0:25:27.060,0:25:28.678
[Aplausos]

0:25:28.680,0:25:42.070
[Música]

0:25:48.400,0:25:51.258
como con la historia anterior en el video

0:25:51.260,0:25:53.778
Podría haber escuchado y lo mismo

0:25:53.780,0:25:57.258
aquí, pero quería darle a mi audiencia una

0:25:57.260,0:26:00.557
un poco de sabor de lo que estás haciendo

0:26:00.559,0:26:03.138
volver a hablar de eso y me gustaría

0:26:03.140,0:26:05.598
también estás construyendo instrumentos Peter

0:26:05.600,0:26:09.317
que para mí es simplemente fascinante y último

0:26:09.319,0:26:11.118
vez que me dijiste que construiste el

0:26:11.120,0:26:12.918
violonchelo hasta encontre el video donde

0:26:12.920,0:26:14.918
estás jugando gelatina y

0:26:14.920,0:26:16.838
[Música]

0:26:16.840,0:26:19.658
cuéntame un poco sobre ese proyecto de violonchelo

0:26:19.660,0:26:22.817
mencionaste la última vez

0:26:22.819,0:26:25.338
en realidad tengo un poco aquí solo por

0:26:25.340,0:26:27.520
accidente

0:26:31.120,0:26:34.249
[Música]

0:26:34.280,0:26:36.437
de todos modos esa es la parte superior de la

0:26:36.439,0:26:38.800
violonchelo

0:26:39.620,0:26:41.238
um sí y es bastante

0:26:41.240,0:26:43.338
divertido es un violonchelo especial debido a

0:26:43.340,0:26:45.498
el decidi no usar el tradicional

0:26:45.500,0:26:48.677
violonchelo Woods que son um Maple y uh

0:26:48.679,0:26:50.838
abeto europeo, sino más bien hacerlo

0:26:50.840,0:26:52.577
de un árbol de Nueva Zelanda llamado curry

0:26:52.579,0:26:55.577
árbol que es un árbol en peligro de extinción

0:26:55.579,0:26:57.378
aquí en Nueva Zelanda porque muchos de

0:26:57.380,0:26:58.878
ellos han sido cortados

0:26:58.880,0:27:00.798
y la única madera que puedes conseguir

0:27:00.800,0:27:03.557
de estos árboles ahora es es

0:27:03.559,0:27:05.957
um generalmente vieja madera reciclada de

0:27:05.959,0:27:07.577
edificios antiguos que han sido derribados

0:27:07.579,0:27:09.077
abajo y

0:27:09.079,0:27:10.937
um para que este top que les mostré

0:27:10.939,0:27:13.998
está hecho de piezas de madera de

0:27:14.000,0:27:16.998
de una casa vieja que fue derribada tan

0:27:17.000,0:27:19.937
el árbol fue talado hace 120 años y

0:27:19.939,0:27:22.638
es una bonita madera muy madura

0:27:22.640,0:27:23.718
porque

0:27:23.720,0:27:25.577
um, sí, la madera más vieja hace la mejor

0:27:25.579,0:27:28.120
instrumentos

0:27:28.760,0:27:30.918
así que he decidido hacer para hacer esto

0:27:30.920,0:27:33.918
violonchelo de madera reciclada básicamente y

0:27:33.920,0:27:35.898
Mira cómo suena, ha pasado mucho tiempo.

0:27:35.900,0:27:37.577
proyecto muchos muchos años pero me estoy poniendo

0:27:37.579,0:27:39.918
Me estoy acercando al final ahora

0:27:39.920,0:27:43.758
Sé que uh cuando te conocí por primera vez en

0:27:43.760,0:27:46.218
persona se que tuviste ah y esto

0:27:46.220,0:27:49.158
es hace más de 20 años uh tuviste

0:27:49.160,0:27:52.098
tu guitarra contigo que habías construido

0:27:52.100,0:27:54.918
también tú mismo entonces en ese entonces bien, sí

0:27:54.920,0:27:58.540
He hecho algunas guitarras, sí

0:27:59.380,0:28:03.018
sobre este proyecto porque hemos

0:28:03.020,0:28:05.118
estuvo de acuerdo en que cuando es casi como un

0:28:05.120,0:28:07.638
historia en sí misma que cuando Pete tiene

0:28:07.640,0:28:10.338
terminado el violonchelo vamos a

0:28:10.340,0:28:11.538
crear

0:28:11.540,0:28:14.238
una pieza de narración que no sólo cuenta

0:28:14.240,0:28:17.478
la historia de Pete creando el violonchelo pero

0:28:17.480,0:28:20.057
cuenta la historia del árbol del coyote, sí

0:28:20.059,0:28:23.478
aqui en aotearoa nueva zelanda

0:28:23.480,0:28:25.218
entonces

0:28:25.220,0:28:27.077
parece que va a ser realmente

0:28:27.079,0:28:28.758
proyecto especial que hace en realidad soy

0:28:28.760,0:28:30.918
muy emocionado por eso y el violonchelo es

0:28:30.920,0:28:32.957
un instrumento tan increíble porque

0:28:32.959,0:28:36.378
para mi de todos los instrumentos tiene un

0:28:36.380,0:28:39.677
cualidad que es como la voz humana

0:28:39.679,0:28:43.059
totalmente si

0:28:44.840,0:28:46.518
uno

0:28:46.520,0:28:49.398
volvamos a eso eh donde tú

0:28:49.400,0:28:53.118
comencé y luego transgredí y obtuve

0:28:53.120,0:28:55.038
tu para hablar de todo tipo de cosas

0:28:55.040,0:29:01.298
volvamos a uh Toby y uh y um

0:29:01.300,0:29:06.378
Toby o no ser un lindo juego de palabras

0:29:06.380,0:29:07.418
uno

0:29:07.420,0:29:10.398
Cuéntame un poco más sobre eso y

0:29:10.400,0:29:13.878
por qué creo que nos reunimos por qué es

0:29:13.880,0:29:15.077
importante

0:29:15.079,0:29:18.258
contar historias por qué la tradición oral tiene un

0:29:18.260,0:29:19.118
valor

0:29:19.120,0:29:22.338
uh y eso no lo veo en competencia

0:29:22.340,0:29:25.038
con registros escritos y

0:29:25.040,0:29:27.498
se están sustituyendo entre sí están

0:29:27.500,0:29:28.998
complementarios entre sí son

0:29:29.000,0:29:31.817
no en competencia

0:29:31.819,0:29:34.338
um para que entendamos que la historia sobre

0:29:34.340,0:29:36.858
la importancia y el valor de

0:29:36.860,0:29:39.858
Narración de cuentos y música, obviamente, lo más

0:29:39.860,0:29:42.378
la gente sabe, pero ahora estás diciendo

0:29:42.380,0:29:45.557
historias y tienes este um este trabajo

0:29:45.559,0:29:48.978
y el premio que ganó por ello en el

0:29:48.980,0:29:50.418
tema de

0:29:50.420,0:29:53.898
um de muerte y uh y muriendo y y

0:29:53.900,0:29:56.957
nacimiento presumiblemente

0:29:56.959,0:29:58.998
um dime un poco por qué esto es

0:29:59.000,0:30:02.478
importante por qué también en relación con

0:30:02.480,0:30:06.317
niños entiendo que tienen una mas

0:30:06.319,0:30:09.918
enfoque libre y menos inhibido incluso para

0:30:09.920,0:30:12.858
esos temas de los que creemos que crecimos

0:30:12.860,0:30:15.138
tan a menudo pienso en los niños, entiendo que

0:30:15.140,0:30:17.478
pero aún así, ¿por qué es importante

0:30:17.480,0:30:20.177
hablar con los niños eh y por qué es

0:30:20.179,0:30:22.937
importante hablar de esas cosas

0:30:22.939,0:30:28.398
no son morbosos para muchos de nosotros

0:30:28.400,0:30:30.197
Creo que es importante hablar con

0:30:30.199,0:30:31.817
niños sobre

0:30:31.819,0:30:34.817
todo tipo de cosas que son

0:30:34.819,0:30:37.937
para ellos creo que lo importante es

0:30:37.939,0:30:41.118
que no desarrollemos ideas sobre lo que

0:30:41.120,0:30:42.378
no deberíamos

0:30:42.380,0:30:46.179
hablar con los niños sobre

0:30:46.220,0:30:49.577
um creo que para mí lo que veo en el

0:30:49.579,0:30:53.297
mundo que me rodea es una gran cantidad de ansiedad en

0:30:53.299,0:30:56.297
adultos en torno a la muerte y morir de hecho

0:30:56.299,0:30:57.978
sabes que ha habido todo tipo de

0:30:57.980,0:31:00.317
cosas escritas sobre

0:31:00.319,0:31:04.878
nuestra sociedad con fobia a la muerte en un

0:31:04.880,0:31:07.218
nivel en términos de nuestras propias muertes humanas

0:31:07.220,0:31:11.238
pero también a nivel económico lo que es

0:31:11.240,0:31:13.098
realmente le sucede a nuestro planeta en el

0:31:13.100,0:31:15.077
momento hay un montón de diferentes

0:31:15.079,0:31:17.778
exploraciones de conoces la experiencia

0:31:17.780,0:31:20.118
de la muerte y el morir y su valor y

0:31:20.120,0:31:23.177
irónicamente creo que cuando nosotros

0:31:23.179,0:31:25.457
participar profundamente

0:31:25.459,0:31:27.978
em con

0:31:27.980,0:31:31.398
um nuestros nuestros miedos en torno a la muerte y morir

0:31:31.400,0:31:35.898
en realidad podemos vivir vidas más completas

0:31:35.900,0:31:38.957
um que ese es el tipo de ironía de

0:31:38.959,0:31:40.338
algo que naturalmente sentimos

0:31:40.340,0:31:44.177
inclinado a alejarme, así que solo pienso

0:31:44.179,0:31:47.898
para normalizar las conversaciones en torno a la muerte

0:31:47.900,0:31:50.238
y muriendo sabes que la gente tiene un parecido

0:31:50.240,0:31:52.038
tipo de ansiedad por hablar con

0:31:52.040,0:31:55.278
Niños sobre sexo y sexualidad sí tú

0:31:55.280,0:31:58.998
sabes por ser humanos sabes que venimos

0:31:59.000,0:32:01.158
ser humano a través de una experiencia sexual

0:32:01.160,0:32:03.618
y siendo humanos vamos a tener

0:32:03.620,0:32:05.918
a morir tambien asi que estos son muy normales

0:32:05.920,0:32:09.378
y partes sagradas y ordinarias del Ser

0:32:09.380,0:32:13.098
Humano así que para mí se trata de abrazar

0:32:13.100,0:32:15.158
esas oportunidades

0:32:15.160,0:32:17.358
lo siento cuando surjan quieres algunos

0:32:17.360,0:32:19.338
agua sí

0:32:19.340,0:32:21.317
alrededor

0:32:21.319,0:32:23.838
sí, estas conversaciones que tuve con Toby

0:32:23.840,0:32:25.278
no fueron inventados, solo

0:32:25.280,0:32:28.098
surgió naturalmente eh

0:32:28.100,0:32:30.918
en en nuestra relación a través de usted sabe

0:32:30.920,0:32:33.797
en una conversación y yo solo

0:32:33.799,0:32:35.718
sabes que no presioné el

0:32:35.720,0:32:38.118
situación y simplemente continué

0:32:38.120,0:32:41.057
responder a su curiosidad y porque yo

0:32:41.059,0:32:42.258
trabajé con historias mi natural

0:32:42.260,0:32:44.898
la inclinación era tener esos

0:32:44.900,0:32:47.177
conversaciones a veces a través de la imagen

0:32:47.179,0:32:50.538
libros como dijiste antes no me gustan

0:32:50.540,0:32:52.577
de privilegio uno sobre el otro creo

0:32:52.579,0:32:54.138
ambos son formas realmente valiosas de

0:32:54.140,0:32:55.998
Narración y a través de la narración

0:32:56.000,0:32:57.378
cuentos y yo

0:32:57.380,0:32:58.937
después de tener la experiencia pensé

0:32:58.939,0:33:01.278
¿No sería increíble si todos tuviéramos

0:33:01.280,0:33:04.158
esas oportunidades para hablar de

0:33:04.160,0:33:06.618
la muerte y el morir no necesariamente solo

0:33:06.620,0:33:09.557
porque alguien que conocemos o nosotros mismos somos

0:33:09.559,0:33:11.297
atravesando activamente ese proceso de

0:33:11.299,0:33:14.417
muriendo pero solo tú sabes en todos los días

0:33:14.419,0:33:16.398
vida porque siento que hay tal

0:33:16.400,0:33:19.098
mucha riqueza y oportunidad de ser

0:33:19.100,0:33:22.038
tuve de las experiencias, sí, completamente

0:33:22.040,0:33:24.138
de acuerdo contigo es muy reafirmante de la vida

0:33:24.140,0:33:26.957
para hablar realmente sobre estas cosas y

0:33:26.959,0:33:30.018
tomar conciencia de ello y uh nosotros

0:33:30.020,0:33:31.937
no deberíamos esperar hasta que estemos enfermos y viejos

0:33:31.939,0:33:35.177
con esta conversación es muy

0:33:35.179,0:33:38.118
importante pedro

0:33:38.120,0:33:43.398
um yo nunca en tu música yo nunca

0:33:43.400,0:33:44.498
uno

0:33:44.500,0:33:46.177
conscientemente

0:33:46.179,0:33:49.697
percibió que el tema de morir y

0:33:49.699,0:33:52.398
la muerte estaba en primer plano, así que esto

0:33:52.400,0:33:55.218
proyecto lo ha traído a la superficie o

0:33:55.220,0:33:57.557
a la vanguardia también musicalmente para ti

0:33:57.559,0:34:02.439
puedes contarnos un poco sobre eso

0:34:02.720,0:34:05.478
Supongo que sí, aunque todavía me siento como

0:34:05.480,0:34:08.598
No he logrado que esa meta por delante

0:34:08.600,0:34:11.658
15 Hace 20 años para hacer para hacer música

0:34:11.660,0:34:14.118
que la gente podría morir con eso

0:34:14.120,0:34:16.098
ellos podrían tocar esta música cuando

0:34:16.100,0:34:17.777
la gente estaba en proceso de pasar

0:34:17.779,0:34:19.900
lejos

0:34:19.940,0:34:22.398
um, desde entonces he tenido la experiencia de

0:34:22.400,0:34:25.037
nosotros un par de veces de tocar música para

0:34:25.039,0:34:27.138
personas que estaban que estaban en el mismo

0:34:27.140,0:34:29.958
últimas etapas de la vida y uh ha sido

0:34:29.960,0:34:31.398
muy profundo

0:34:31.400,0:34:36.737
y todavía puedo crear una pieza de

0:34:36.739,0:34:39.138
un album o algo de musica para eso

0:34:39.140,0:34:41.178
específicamente y creo que en realidad por

0:34:41.180,0:34:43.277
haciendo este proyecto en realidad trajo

0:34:43.279,0:34:48.198
en contacto con comunidades que

0:34:48.200,0:34:51.138
nos hemos encontrado en el coro que cantan

0:34:51.140,0:34:51.918
gente

0:34:51.920,0:34:53.318
uno

0:34:53.320,0:34:56.598
escuchar un poco más de tu peter sobre

0:34:56.600,0:34:59.658
esto porque el pasado junio estuve en el

0:34:59.660,0:35:01.698
Conferencia en Viena Conferencia de Reiki

0:35:01.700,0:35:05.418
y hubo un muy muy no un Reiki

0:35:05.420,0:35:08.017
persona un uh un doctor

0:35:08.019,0:35:11.178
uh muy, muy impresionante y él en realidad

0:35:11.180,0:35:13.878
documentó el impacto en los moribundos

0:35:13.880,0:35:15.997
proceso e incluso nos mostró videos

0:35:15.999,0:35:19.757
exclusiva y muy digna muy muy

0:35:19.759,0:35:23.178
correctamente mostró sus videos muriendo

0:35:23.180,0:35:28.158
proceso acompañado con música así que yo muy

0:35:28.160,0:35:31.278
Quiero que Peter digas cuando estabas

0:35:31.280,0:35:34.398
ahí cuando tuviste la oportunidad eh

0:35:34.400,0:35:37.997
y y y cómo jugaste fue fue

0:35:37.999,0:35:41.298
fue solo improvisación, ¿qué hiciste?

0:35:41.300,0:35:44.658
qué y cómo fue eso para ti

0:35:44.660,0:35:46.938
Me gusta que amplíes eso solo un poco.

0:35:46.940,0:35:49.458
un poco si tu si si estas dispuesto a

0:35:49.460,0:35:51.820
por favor

0:35:52.040,0:35:52.638
uno

0:35:52.640,0:35:55.458
sí, creo que las dos veces usé un um yo

0:35:55.460,0:35:57.497
estaba tocando la flauta y era

0:35:57.499,0:36:00.618
totalmente improvisado y solo jugando

0:36:00.620,0:36:03.257
lo que sea que venga

0:36:03.259,0:36:04.517
entonces

0:36:04.519,0:36:07.038
parecía una cosa muy bonita para

0:36:07.040,0:36:08.898
hacer y

0:36:08.900,0:36:10.997
creo que hare mas de eso

0:36:10.999,0:36:13.278
sé sé que hay hay

0:36:13.280,0:36:14.418
muchos

0:36:14.420,0:36:16.458
en América hay gente que juega

0:36:16.460,0:36:19.218
arpas a los moribundos y eso es bastante

0:36:19.220,0:36:21.438
cosa bien reconocida llamada música

0:36:21.440,0:36:23.898
tanatología y

0:36:23.900,0:36:26.118
um hay otras escuelas de pensamiento

0:36:26.120,0:36:28.878
alrededor de la música, pero creo que puedes simplemente

0:36:28.880,0:36:31.158
ve con tu intuición y tu

0:36:31.160,0:36:32.598
sentimiento por lo que sea apropiado en

0:36:32.600,0:36:35.598
el tiempo obviamente y obviamente pesado

0:36:35.600,0:36:37.698
el metal no sería podría no ser la cosa

0:36:37.700,0:36:39.858
a menos que fuera mi hermano, sabes que era

0:36:39.860,0:36:41.658
estaba en el heavy metal

0:36:41.660,0:36:43.757
bueno, en realidad sabes que es divertido

0:36:43.759,0:36:45.977
debería decir eso porque eh uno de los

0:36:45.979,0:36:49.818
cosas que este uh este uh este doctor dijo

0:36:49.820,0:36:51.918
y comenzaron él comenzó esto por un

0:36:51.920,0:36:56.418
mucho tiempo uh y um él él él introdujo

0:36:56.420,0:36:58.818
en varios hospicios y

0:36:58.820,0:37:01.818
y residencias de ancianos y hospitales no

0:37:01.820,0:37:03.078
saber

0:37:03.080,0:37:06.438
um y una de las cosas que dijo fue

0:37:06.440,0:37:10.278
muy a menudo a menudo las melodías de

0:37:10.280,0:37:11.838
infancia

0:37:11.840,0:37:14.958
tienen el efecto más profundo en

0:37:14.960,0:37:17.838
gente así que puede ser una canción folklórica o una

0:37:17.840,0:37:20.778
canción infantil para el caso

0:37:20.780,0:37:23.778
um y está bien, entiendo lo que dices sobre

0:37:23.780,0:37:25.997
heavy metal pero hoy los niños son

0:37:25.999,0:37:29.058
tal vez ya no crezca con uh

0:37:29.060,0:37:31.458
con canciones folklóricas y canciones infantiles en

0:37:31.460,0:37:35.718
de esa manera encantadora en la que todos pensamos, eh

0:37:35.720,0:37:37.878
así que quién sabe, tal vez en generaciones

0:37:37.880,0:37:39.558
venir

0:37:39.560,0:37:41.538
um habrá habrá más

0:37:41.540,0:37:44.838
estudios pero ciertamente si ese doctor fuera

0:37:44.840,0:37:47.838
al tanto de nuestra conversación ahora lo haría

0:37:47.840,0:37:51.318
Te animo mucho Peter a ampliar

0:37:51.320,0:37:55.338
en eso eso es después de todos los moribundos

0:37:55.340,0:37:57.438
proceso al lado del proceso de nacimiento es

0:37:57.440,0:37:59.058
probablemente el momento más importante de

0:37:59.060,0:38:00.638
Nuestras vidas

0:38:00.640,0:38:05.598
así que tener música en ese proceso

0:38:05.600,0:38:09.318
um, mi esposa tenía una pequeña caja de juegos uh

0:38:09.320,0:38:12.257
que tocaba antes de nacer incluso para nuestros

0:38:12.259,0:38:15.198
niños y estuvo presente durante el parto

0:38:15.200,0:38:16.778
oh

0:38:16.780,0:38:20.178
reconociendo lo importante que es y

0:38:20.180,0:38:22.278
por eso no debe ser lo mismo

0:38:22.280,0:38:25.458
verdad en la fase moribunda de Nuestras Vidas de

0:38:25.460,0:38:26.918
por supuesto que debe ser

0:38:26.920,0:38:29.838
Estoy totalmente de acuerdo y se remonta a lo que

0:38:29.840,0:38:31.938
tú lo que estaba diciendo cómo el sonido es el

0:38:31.940,0:38:35.178
lo ultimo para ir han estudiado y yo

0:38:35.180,0:38:37.698
solo creo que cabalgamos en el

0:38:37.700,0:38:41.598
ondas de de de vibración de la música

0:38:41.600,0:38:43.638
y uh siempre han siempre han

0:38:43.640,0:38:45.497
Pensé que sabías que los ángeles celestiales son

0:38:45.499,0:38:47.898
cantando cuando llegas al cielo

0:38:47.900,0:38:50.718
pero yo realmente siento que eso es verdad y

0:38:50.720,0:38:53.778
hay mucha mitología hindú

0:38:53.780,0:38:56.538
Me viene a la mente, pero está ahí en otros

0:38:56.540,0:38:59.558
uh mitologías de otras culturas también

0:38:59.560,0:39:03.017
que sabes que el universo comenzó con

0:39:03.019,0:39:05.477
el sonido y en la mitología hindú

0:39:05.479,0:39:09.438
ese sonido es el sonido de om pero estoy

0:39:09.440,0:39:12.078
pensando en lloyd kennem también

0:39:12.080,0:39:15.318
debido a encubierto

0:39:15.320,0:39:17.838
hicimos algo bastante de vuelta a

0:39:17.840,0:39:19.878
frente a menudo hacemos grabaciones y

0:39:19.880,0:39:22.878
álbumes de nuestro nuestro material

0:39:22.880,0:39:25.098
pero generalmente después de que hayamos realizado eso

0:39:25.100,0:39:27.558
material por un tiempo pero con el Toby

0:39:27.560,0:39:29.598
o no ser, en realidad hicimos el álbum

0:39:29.600,0:39:33.257
primero y nos acercamos a un

0:39:33.259,0:39:35.178
um un ingeniero de audio un ingeniero de sonido

0:39:35.180,0:39:38.838
aquí en la isla que tuvo una maravillosa

0:39:38.840,0:39:40.578
reputación que había hecho todo tipo de

0:39:40.580,0:39:42.198
Increíble, fue un gran audio.

0:39:42.200,0:39:44.658
ingeniería para trabajar con nosotros para grabar

0:39:44.660,0:39:48.017
este álbum no lo sabíamos cuando preguntamos

0:39:48.019,0:39:49.698
él para trabajar con nosotros que él estaba en el

0:39:49.700,0:39:52.818
proceso de morir, así que no solo fue

0:39:52.820,0:39:54.798
increíblemente generoso porque este era el

0:39:54.800,0:39:57.438
El último proyecto que hizo fue este.

0:39:57.440,0:39:58.997
colección de historias en torno a la muerte y

0:39:58.999,0:40:01.038
muriendo

0:40:01.040,0:40:03.977
um pero fue realmente profundo para él

0:40:03.979,0:40:06.918
trabajar con ese material eh en ya sabes

0:40:06.920,0:40:09.318
los últimos meses de su vida y

0:40:09.320,0:40:11.778
una de las cosas lindas

0:40:11.780,0:40:13.218
Bueno, no solo fue encantador compartir

0:40:13.220,0:40:15.558
ese material con Lloyd pero ya sabes en

0:40:15.560,0:40:17.538
en la última celebración de su

0:40:17.540,0:40:19.818
la vida después de que realmente murió estábamos

0:40:19.820,0:40:21.678
en realidad capaz de ir y compartir algunos

0:40:21.680,0:40:24.618
de ese material en su en su funeral

0:40:24.620,0:40:27.618
entonces eso es correcto bueno eso es maravilloso

0:40:27.620,0:40:29.718
y uh estamos llegando al final de nuestro

0:40:29.720,0:40:31.757
conversación y sabes que dijiste

0:40:31.759,0:40:34.398
Celebración de la vida

0:40:34.400,0:40:37.818
um y de hecho uh hace dos meses yo estaba

0:40:37.820,0:40:42.918
invitado a una celebración después de un funeral

0:40:42.920,0:40:46.778
um, la señora fue enterrada dos semanas antes.

0:40:46.780,0:40:49.938
y era su deseo explícito que la

0:40:49.940,0:40:52.517
la gente se reunía para una celebración de

0:40:52.519,0:40:55.997
vida y fue uno de los

0:40:55.999,0:40:59.237
las fiestas más maravillosas a las que había ido en

0:40:59.239,0:41:01.517
mucho, mucho tiempo y, por supuesto, la música es

0:41:01.519,0:41:03.138
siempre una parte importante en el

0:41:03.140,0:41:04.158
celebracion

0:41:04.160,0:41:06.940
oh sí

0:41:07.040,0:41:08.658
está bien

0:41:08.660,0:41:11.958
um las últimas palabras de sabiduría de usted

0:41:11.960,0:41:13.818
gente maravillosa

0:41:13.820,0:41:15.098
uno

0:41:15.100,0:41:18.378
hacia el final de nuestra conversación

0:41:18.380,0:41:22.638
vive una vida feliz con mucha musica

0:41:22.640,0:41:25.398


0:41:25.400,0:41:27.618
tener un

0:41:27.620,0:41:29.497
creativo

0:41:29.499,0:41:33.737
relación profesional nuestra historia y

0:41:33.739,0:41:37.098
nuestra canción, así como una personal

0:41:37.100,0:41:39.438
relación da una gran riqueza

0:41:39.440,0:41:40.517
para nuestro

0:41:40.519,0:41:43.458
relacion personal si

0:41:43.460,0:41:44.028
generalmente

0:41:44.030,0:41:49.418
[Risa]

0:41:49.420,0:41:52.638
Encuentro esto lo que acabas de decir

0:41:52.640,0:41:54.938
valioso e importante porque parte de

0:41:54.940,0:41:58.818
este programa de entrevistas es para inspirar a la gente y

0:41:58.820,0:42:02.778
para mostrarles tal vez lo que es posible eh

0:42:02.780,0:42:05.658
a veces estoy teniendo temas muy pesados

0:42:05.660,0:42:08.658
incluso como el abuso, pero al final de la

0:42:08.660,0:42:10.997
dia el tema mayo o muerte para muchos

0:42:10.999,0:42:14.178
la gente es un tema muy pesado pero al

0:42:14.180,0:42:16.997
al final del día la vida afirmando y

0:42:16.999,0:42:19.997
también el logro afirmando lo que

0:42:19.999,0:42:22.278
cosas maravillosas que hemos logrado como

0:42:22.280,0:42:25.578
acabas de decir en tu relación tu

0:42:25.580,0:42:28.658
relación creativa eh y es es

0:42:28.660,0:42:31.338
reconcensive con la audiencia en este

0:42:31.340,0:42:34.418
consentimiento lateral de que ustedes dos son

0:42:34.420,0:42:37.638
crear una vida muy autodeterminada para

0:42:37.640,0:42:40.098
tú mismo para que te feliciten por

0:42:40.100,0:42:41.418
eso

0:42:41.420,0:42:43.517
genial, sí, gracias, sí, hemos estado

0:42:43.519,0:42:46.878
tenemos suerte, somos muy afortunados, sí

0:42:46.880,0:42:48.858
No estoy seguro de que la suerte tenga algo que ver.

0:42:48.860,0:42:50.898
con él, pero ese es quizás el tema de

0:42:50.900,0:42:52.598
otra conversación

0:42:52.600,0:42:55.598
es contar tus bendiciones y

0:42:55.600,0:42:58.338
sí, sí, bueno, ¿no es encantador?

0:42:58.340,0:43:00.737
ahí ese lindo dicho ¿no es eso?

0:43:00.739,0:43:04.038
um, sabes que todo el Despertar Espiritual es

0:43:04.040,0:43:06.558
accidental y el propósito de la vida es

0:43:06.560,0:43:10.038
Ser más propenso a los accidentes. Me gusta eso.

0:43:10.040,0:43:11.558
uno

0:43:11.560,0:43:14.838
yo también y creo que eso es maravilloso

0:43:14.840,0:43:17.717
palabra de cierre muchas gracias a la

0:43:17.719,0:43:20.658
ustedes dos por haberme acompañado hoy eh

0:43:20.660,0:43:22.997
Te deseo una linda tarde mi día es solo

0:43:22.999,0:43:26.658
comenzando uh Peter Tanya adiós a la

0:43:26.660,0:43:29.958
dos de ustedes adiós gracias Renee nos vemos

0:43:29.960,0:43:33.558
de nada de nada adiós

0:43:33.560,0:43:35.838
damas y caballeros gracias por

0:43:35.840,0:43:37.757
habiendo visto espero que veas

0:43:37.759,0:43:40.818
de nuevo en tres semanas y uh por favor

0:43:40.820,0:43:44.358
recuerda recomendar este suscríbete bye

0:43:44.360,0:43:46.338
adiós

0:43:46.340,0:43:48.178
extranjero

0:43:48.180,0:43:52.499
[Música]

These transcripts are provided by LAFER 
Traducción: John Curtin

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!