0:00:01.870,0:00:08.280
Bienvenido a RTalk, el lugar donde acordamos no estar de acuerdo, si es necesario.
0:00:08.280,0:00:11.160
Mi invitada de hoy es Kate Jones del Reino Unido.
0:00:11.210,0:00:13.620
Nuestro tema es 'Servicio'.
0:00:23.160,0:00:24.890
Hola Cate, ¿cómo estás?
0:00:25.120,0:00:28.010
Hola, estoy bien, gracias.
0:00:28.320,0:00:35.840
Estoy tan contento de que... Nos conocemos desde hace varios años.
0:00:35.840,0:00:40.190
Me acabo de dar cuenta de que durante dos años y medio estuvimos en el mismo grupo de trabajo.
0:00:40.330,0:00:41.020
En efecto.
0:00:41.230,0:00:47.350
Eso fue incluso antes de la pandemia y nos reunimos una vez al mes en línea con un grupo enorme a nivel internacional.
0:00:47.600,0:00:51.590
Sí, sí, sí, siento que te conozco desde hace mucho tiempo.
0:00:51.800,0:00:58.680
Sí, y por supuesto Kate para aquellos que no conocen a Kate, ella ha estado presente en la escena del Reiki
0:00:58.800,0:01:04.970
y de manera muy visible, particularmente en el Reino Unido, pero a nivel internacional durante muchos, muchos años.
0:01:05.090,0:01:10.560
Mirando tu biografía, Kate, me di cuenta de que en realidad eres una Maestra de Reiki,
0:01:10.680,0:01:18.940
un año mayor que yo, creo que terminaste tu formación como profesora de Reiki, maestra de Reiki en 1991, ¿verdad?
0:01:19.280,0:01:20.960
Eso es correcto, sí.
0:01:21.960,0:01:28.160
Entonces, en el espíritu de 'solo por hoy, rindo homenaje a mis mayores', te rindo homenaje a ti.
0:01:28.560,0:01:30.520
Gracias.
0:01:30.880,0:01:36.090
Y quiero aprovechar la oportunidad para conocerte un poco...
0:01:36.360,0:01:41.800
tal vez por temas que no hemos explorado juntos y hemos acordado hablar sobre 'Servicio'.
0:01:41.800,0:01:45.530
Me gustaría presentarte a mi audiencia por un momento.
0:01:47.440,0:01:50.310
En su biografía, Kate menciona
0:01:50.600,0:01:52.610
la Asociación de Reiki,
0:01:52.730,0:01:57.900
Grupo Nacional de Estándares Ocupacionales para Profesionales,
0:01:58.590,0:02:01.000
El Grupo de Trabajo de Regulación (Reiki),
0:02:01.240,0:02:05.610
el Consejo de Reiki, la Alianza y muchos más.
0:02:06.320,0:02:10.950
Es una vida rica de servicio a las organizaciones y grupos de trabajo.
0:02:11.200,0:02:20.040
En otro lugar, resume: "Me encanta ayudar a las personas a redescubrir su bienestar, alegría y vitalidad.
0:02:20.040,0:02:27.170
Ofrezco apoyo compasivo para un cambio positivo a través de los métodos naturales de Reiki y la nutrición.
0:02:27.280,0:02:37.290
Trabajo para ayudar a las personas a reducir el estrés y el dolor emocional para restablecer su equilibrio y así redescubrir la alegría de vivir.
0:02:37.800,0:02:43.180
Sobre todo, me encanta enseñar a las personas para que puedan ayudarse a sí mismas
0:02:43.280,0:02:48.380
y así hacer una mayor contribución a nuestro mundo".
0:02:48.720,0:02:50.130
Oh, ¿mencioné?
0:02:50.130,0:02:58.480
Estudió literatura, filosofía y teatro en París, sea lo que sea que eso signifique.
0:02:58.480,0:03:04.760
En sus inicios, incluso tuvo su propia compañía de teatro
0:03:04.760,0:03:10.320
y ella se estaba enfocando en cuentos populares de todo el mundo.
0:03:10.440,0:03:13.960
Kate, ¿es este un resumen justo o he pasado por alto algo?
0:03:14.400,0:03:17.240
Creo que es un resumen justo.
0:03:17.240,0:03:21.160
Así que debes haber sido... Tengo curiosidad. Esta temporada tuya en París.
0:03:21.160,0:03:24.470
Debes haber tenido unos 20 años, supongo.
0:03:24.560,0:03:30.120
Yo estaba, sí, fue en 1984, 83, 84.
0:03:30.280,0:03:36.520
Entonces sí, tenía unos 20 años, fui a París justo después de la universidad, después de mi título
0:03:36.520,0:03:45.570
y estudió allí durante dos años con Jacques Lecoq, Monika Pagneux y Philippe Gaulier en teatro físico...
0:03:45.760,0:03:49.010
Que incluía también pantomima, creo.
0:03:49.160,0:03:50.160
Exactamente sí.
0:03:50.160,0:03:57.400
Y fue parte de mi formación como clown, que es otra vertiente de mi trabajo
0:03:57.400,0:03:59.700
que quizás no hayas mencionado.
0:03:59.760,0:04:06.120
Bueno, claro, cuando leí esto, pensé, bueno, creo que ella está extrañando el teatro
0:04:06.120,0:04:10.960
y ella está compensando eso, la forma en que está sirviendo a todas estas organizaciones de Reiki
0:04:10.960,0:04:14.060
con su drama y su comedia.
0:04:15.320,0:04:21.080
Y también solía hacer payasadas para las organizaciones, para las reuniones con bastante frecuencia.
0:04:21.080,0:04:23.040
Sí, ha sido muy divertido, muy divertido.
0:04:23.040,0:04:30.290
Creo que uno de mis recuerdos más destacados con Reiki Alliance fue hacer el payaso para la conferencia en Silver Mountain,
0:04:31.100,0:04:33.880
donde pude hacer lo que realmente amo hacer,
0:04:33.880,0:04:37.460
que es payaso sin palabras. Actuar sin palabras.
0:04:37.600,0:04:43.480
Y gente de todas las nacionalidades caía por los pasillos, tengo que decirlo.
0:04:43.480,0:04:45.240
Estoy seguro, estoy seguro.
0:04:45.240,0:04:52.080
Y qué inesperado, realmente me cogió por sorpresa y me emocioné.
0:04:52.080,0:04:59.400
De hecho, el RTalk que estoy lanzando antes de que publiquemos esta conversación
0:04:59.400,0:05:01.600
tendrá como tema "Cuento y Canción".
0:05:01.600,0:05:07.040
Y es con una narradora en Nueva Zelanda y su marido, músico.
0:05:07.040,0:05:10.550
Y está justo en tu callejón.
0:05:11.940,0:05:13.350
Lo disfrutarás, estoy seguro.
0:05:13.560,0:05:16.440
Parece que lo haré, sí, me encanta el cuento.
0:05:16.440,0:05:20.770
Y en mi compañía de teatro, todo se trataba de cuentos.
0:05:21.280,0:05:29.260
Las historias populares se representaban en forma de cuentos en lugar de convertirlos en obras de teatro.
0:05:29.520,0:05:31.960
Así que eran como una gran narración de historias.
0:05:31.960,0:05:38.670
Yo personalmente -estamos hablando de otro tema, pero haciendo un poco de puente-
0:05:38.670,0:05:48.660
personalmente, veo la cultura en general, pero las artes -teatros, artistas visuales-
0:05:49.010,0:05:54.340
Veo esto como una contribución muy, muy, muy importante a la sociedad
0:05:54.340,0:06:00.400
y es un servicio a nuestro bienestar y salud colectivos.
0:06:02.040,0:06:02.700
¿Usted está de acuerdo?
0:06:02.700,0:06:03.880
Definitivamente. Absolutamente.
0:06:03.880,0:06:08.040
Creo que necesitamos cuentos como seres humanos.
0:06:08.040,0:06:11.160
Y las artes son una de las formas en que los compartimos
0:06:11.160,0:06:14.780
y reconocer las historias que tenemos en nuestras vidas también.
0:06:15.400,0:06:25.240
Los pintores cuentan su historia a través de su arte y, por supuesto, el teatro, etc., todo se basa en historias.
0:06:25.720,0:06:33.000
Kate, volviendo al servicio, me refiero a leer tu biografía, hablar contigo y experimentarte.
0:06:33.000,0:06:34.400
Estás dando mucho.
0:06:34.400,0:06:41.360
Eres, ya sabes... "Me motiva servir a la gente". "Tengo un fuerte deseo de ayudar".
0:06:41.520,0:06:46.950
Incluso hay un encabezado: "Servir a la Asociación".
0:06:47.590,0:06:49.560
¿Por qué te apasiona tanto servir?
0:06:49.560,0:06:52.470
¿Cuál es tu opinión sobre el servicio?
0:06:53.960,0:06:57.450
Creo que es parte de mi práctica espiritual.
0:06:58.320,0:07:04.160
Phyllis (Furumoto) me presentó un artículo de una señora llamada Rachel Remen hace algunos años.
0:07:04.160,0:07:10.620
Y eso realmente me hizo darme cuenta de cómo mi vida ha sido sobre el servicio, como dices.
0:07:10.960,0:07:17.570
El artículo trata sobre si reparamos, ayudamos o servimos cuando ayudamos a las personas
0:07:17.800,0:07:21.200
... en una profesión de la salud.
0:07:21.320,0:07:24.320
Lo escribió especialmente para los médicos.
0:07:24.320,0:07:28.590
Pero descubrí que también se aplica a nosotros haciendo Reiki.
0:07:28.720,0:07:34.680
Y realmente vi que había tratado de arreglar las cosas cuando comencé la primera vez
0:07:34.680,0:07:37.960
y luego pasé a querer ayudar.
0:07:37.960,0:07:44.030
Pero cuando mi trabajo realmente despegó fue cuando entendí que...
0:07:44.030,0:07:46.390
se trata de servicio.
0:07:47.350,0:07:50.960
Que a través de mí, algo se puede transformar
0:07:50.960,0:07:54.710
cuando estoy en esa actitud de servicio, si quieres.
0:07:54.920,0:08:00.430
Estás sugiriendo que hay una diferencia entre ayudar a la gente y servir a la gente
0:08:00.720,0:08:04.910
y se define a través de mi actitud interior.
0:08:05.600,0:08:12.920
Si estoy ayudando, probablemente estoy orientado a objetivos. Tengo incluso una expectativa sobre el resultado.
0:08:12.920,0:08:16.000
Mientras que si estoy sirviendo, ¿estoy libre de eso?
0:08:16.270,0:08:18.280
¿Es eso justo?
0:08:18.520,0:08:23.660
Sí, hasta cierto punto. Sí, quiero decir, si eres un ayudante, entonces también hay una persona que recibe la ayuda,
0:08:23.760,0:08:26.760
lo que lo convierte también en una relación desigual.
0:08:26.760,0:08:29.640
Esa es una de las cosas que creo que es realmente importante para mí.
0:08:29.640,0:08:34.920
Mientras que si estás en servicio, ambas personas se están moviendo hacia algo...
0:08:34.920,0:08:39.240
algo mejor, alguna transformación, si quieres.
0:08:39.920,0:08:45.320
Y también siento que cuando estoy en servicio, no soy yo,
0:08:45.320,0:08:51.340
pero yo en conexión con algo más grande, que obviamente tenemos con Reiki,
0:08:51.340,0:08:56.560
nos identificamos como Reiki o cualquier otra cosa que funcione a través de nosotros.
0:08:56.760,0:09:03.480
Así que es como sacar mi yo, mi pequeño yo, fuera de las imágenes un poco,
0:09:03.480,0:09:09.720
para que sea más expansivo y de hecho introduzca un potencial mucho mayor,
0:09:09.720,0:09:13.440
porque no está limitado por mi pensamiento.
0:09:13.440,0:09:16.160
Es lo que podemos crear juntos.
0:09:16.800,0:09:18.010
Te escucho.
0:09:18.460,0:09:24.300
Por supuesto, es potencialmente una mirada un tanto elitista de la vida,
0:09:25.550,0:09:30.240
o podría -con mala intención- podría interpretarse de esa manera.
0:09:30.240,0:09:34.920
Pero no necesariamente quiero ir allí o no todavía en nuestra conversación.
0:09:35.190,0:09:37.580
...
0:09:38.420,0:09:43.200
Si te pregunto, ¿quién sería una persona que encarna el servicio
0:09:43.200,0:09:48.470
en ese espíritu noble del que acabas de describir?
0:09:49.680,0:09:53.940
¿Alguien en particular te viene a la mente? ¿Una personalidad que todo el mundo conoce?
0:09:55.360,0:09:58.080
Yo diría que Nelson Mandela sería uno.
0:09:58.600,0:10:02.920
Quién ha sido inspirado por .... Ahí lo tienes.
0:10:02.920,0:10:05.040
Sí, Ghandi.
0:10:06.950,0:10:15.770
Esta es una cita hermosa, y en cierto modo, para mí, dice todo lo positivo y noble
0:10:15.880,0:10:19.490
sobre la idea de servicio tal como la encarnas.
0:10:19.840,0:10:25.320
"La mejor manera de encontrarte a ti mismo es perderte al servicio de los demás". (Mahatma Gandhi)
0:10:25.320,0:10:27.200
Sí, eso es encantador.
0:10:27.200,0:10:31.280
Es maravilloso. Y, sin embargo, todavía está el 'yo' en él.
0:10:31.880,0:10:32.410
Sí.
0:10:32.410,0:10:33.890
Me estoy encontrando.
0:10:34.040,0:10:35.040
Sí.
0:10:35.040,0:10:41.040
Y creo que eso es apropiado porque somos parte de la imagen.
0:10:41.920,0:10:44.360
Soy yo quien sirve.
0:10:44.520,0:10:51.140
Es este cuerpo, es esta mente, así como lo que sea con lo que me estoy conectando.
0:10:51.520,0:10:58.630
Creo que una de las cosas... Una de mis pasiones también es el cuidado personal.
0:10:59.430,0:11:03.430
Y para poder servir de verdad, también tenemos que cuidarnos
0:11:03.470,0:11:07.510
y entendernos a nosotros mismos lo mejor posible,
0:11:07.530,0:11:13.660
y ser tan conscientes como podamos en nuestras acciones y en nuestras interacciones con otras personas.
0:11:13.960,0:11:21.580
Así que sí, estoy de acuerdo con Gandhi en que la mejor manera de encontrarse a uno mismo es a través del servicio.
0:11:21.650,0:11:27.640
Porque en realidad significa que entiendes que no estás desconectado de todos
0:11:27.640,0:11:29.370
y de todo lo que te rodea.
0:11:29.410,0:11:34.250
Porque en el servicio, obviamente necesitas estar en algún tipo de conexión.
0:11:34.260,0:11:40.160
Incluso si es cuando estamos al servicio de nosotros mismos, cuidándonos, y ya sabes,
0:11:40.160,0:11:42.680
hay un dicho muy conocido sobre esto:
0:11:42.860,0:11:47.430
Si deseas verter para otras personas, necesitas ser tú mismo una jarra llena.
0:11:47.960,0:11:48.960
Si quieres ...
0:11:48.960,0:11:51.120
Puedes repetirlo, despacio, si quieres...
0:11:52.080,0:11:59.230
Imagina que soy una jarra de agua y quiero verterla, llenar tu vaso, necesito estar llena.
0:12:00.000,0:12:08.200
Entonces sí creo que no se trata de ignorarnos o no cuidarnos.
0:12:08.200,0:12:14.200
En realidad, alguien que es verdaderamente capaz de servir también es verdaderamente capaz de cuidarse a sí mismo.
0:12:14.200,0:12:16.530
Así que el yo sí entra en él.
0:12:16.640,0:12:20.700
Sí, y creo que la palabra griega para yo es ego
0:12:21.250,0:12:27.760
y en ese contexto, el yo es el ego, el yo, no es necesariamente representativo del
0:12:27.760,0:12:33.100
'ego' en el sentido de egoísta, te arreglo. Sé lo que necesitas.
0:12:33.450,0:12:34.700
Ese tipo de cosas.
0:12:35.680,0:12:43.060
Aún así, quiero quedarme por un momento con este lado menos noble de servir.
0:12:44.480,0:12:54.800
Te mencioné en nuestra charla preliminar que tengo una actitud muy parecida a la tuya hacia el servicio.
0:12:55.020,0:13:00.440
A mí, sirviendo a la humanidad, de hecho, sirviendo a la comunidad de Reiki con mi trabajo
0:13:00.460,0:13:06.910
es un gran privilegio y una noble vocación en mi libro.
0:13:08.030,0:13:13.940
Entonces, uso el verbo servir mucho en ese sentido.
0:13:13.970,0:13:17.850
Recientemente tuve correspondencia con un aprendiz nuestro.
0:13:18.120,0:13:20.830
De hecho, se entrena para convertirse en profesora de Reiki.
0:13:22.530,0:13:33.030
En el entrenamiento, llegamos a un punto en el que estaba un poco perdido, por qué estábamos pegados.
0:13:35.060,0:13:40.930
Le di algunas ideas y algunos pensamientos y quizás algunas recomendaciones, no recuerdo,
0:13:40.930,0:13:47.720
pero terminé mi comunicación con: ¿Cómo puedo serte útil, servirte?
0:13:48.900,0:13:54.490
Quiero compartir contigo la respuesta que recibí de ella:
0:13:56.430,0:14:00.140
"Esa es una formulación que no puedo aceptar.
0:14:00.410,0:14:06.010
Dame consejos, sé útil, sí, pero no eres mi sirviente".
0:14:07.400,0:14:16.910
Y esa fue una experiencia interesante porque me hizo pensar un poco en cómo interpretaba 'servir'.
0:14:17.080,0:14:25.880
Y claro, si estamos viendo el origen del verbo 'servir', descubrimos o descubrí
0:14:25.880,0:14:30.490
hoy, preparándome, algo bastante interesante.
0:14:30.670,0:14:36.540
Del latín, 'servire': "ser un sirviente, al servicio, esclavizado"
0:14:37.060,0:14:47.640
en sentido figurado "ser devoto, gobernado por, cumplir, conformarse, halagar", originalmente "ser un esclavo".
0:14:48.850,0:14:57.680
Entonces, por supuesto, tenemos las capas superiores, tenemos la iglesia, es un tema candente en Europa,
0:14:57.680,0:15:03.370
Suiza y Alemania, con la iglesia abusando de su poder.
0:15:03.820,0:15:14.620
Y por supuesto, su definición de estar al servicio de una ideología o estar al servicio de Dios,
0:15:15.580,0:15:17.770
a menudo ha sido abusado.
0:15:17.850,0:15:27.570
Así que tal vez no sea una coincidencia que la señora a la que me refería en realidad nació en la parte oriental de Alemania.
0:15:27.790,0:15:28.780
Ah.
0:15:28.780,0:15:29.760
Exactamente.
0:15:30.970,0:15:39.590
Por lo tanto, ella no tiene esta actitud sobre el servicio como hemos expresado hasta ahora.
0:15:40.280,0:15:42.480
Entonces, ¿cómo lo ves?
0:15:42.480,0:15:45.650
Kate, cuéntame un poco, ¿cuál es tu opinión sobre eso?
0:15:46.020,0:15:53.390
Bueno, noté que ella dijo que podías darle consejos y decirle qué hacer,
0:15:54.260,0:16:01.010
pero no seas ... Bueno, ella dijo, sí, da consejos y sé útil,
0:16:01.010,0:16:08.740
sé un ayudante o alguien que va a arreglar lo que yo quiero, pero no seas mi sirviente.
0:16:08.770,0:16:14.760
Entonces, en realidad, ella habla de esas otras dos cualidades y dice que puedes hacer eso,
0:16:14.760,0:16:21.550
Me siento segura con eso, pero me siento incómoda con este otro aspecto de estar en servicio.
0:16:22.450,0:16:26.080
No estoy de acuerdo con la primera parte, pero con la segunda sí lo estoy.
0:16:26.080,0:16:28.280
Ese es la en la que quiero concentrarme.
0:16:29.030,0:16:30.030
Sí.
0:16:31.120,0:16:37.150
Mirando el origen de la palabra, puedo ver por qué la gente dice:
0:16:38.580,0:16:41.710
no, no, no, no, hay un lado oscuro en...
0:16:42.050,0:16:47.940
Y seamos realistas, tú y yo somos relativamente privilegiados, incluso dentro de nuestra propia comunidad,
0:16:47.950,0:16:53.310
pertenecemos a la gente mayor y muchos nos respetan por eso.
0:16:53.680,0:16:58.570
Somos privilegiados de muchas otras maneras, y hay mucha gente ahí fuera
0:16:58.570,0:17:03.780
que no puede tomar esa actitud de altos vuelos de querer estar al servicio de la humanidad
0:17:03.970,0:17:06.010
porque luchan por sobrevivir.
0:17:07.150,0:17:13.080
Cuando estás en ese modo de supervivencia, es difícil, pero no imposible.
0:17:13.480,0:17:19.170
Como dije, una de mis inspiraciones fue Nelson Mandela, y definitivamente estaba en modo de supervivencia
0:17:19.170,0:17:22.750
cuando estaba en prisión, y sin embargo, de esa experiencia,
0:17:22.760,0:17:28.250
se convirtió en alguien que entendió completamente el servicio en el sentido espiritual.
0:17:28.750,0:17:31.220
No en el sentido de sirviente y maestro,
0:17:31.860,0:17:35.260
aunque ese fue curiosamente el contexto en el que se enteró de esto
0:17:35.280,0:17:40.940
porque se trataba de la diferencia entre las razas, se trataba de sirviente y maestro.
0:17:42.320,0:17:51.730
Pero a partir de su experiencia de encarcelamiento y de esa situación muy, muy difícil en la que se encontraba,
0:17:52.240,0:17:59.320
pasó por un despertar y se entregó, diría yo, a lo que estaba pasando.
0:17:59.640,0:18:07.850
Esa fue la clave de su puesta al servicio de la humanidad y de la transformación por la que pasó.
0:18:08.160,0:18:20.440
Entonces, quiero decir, curiosamente, lo aristocrático, parte de su filosofía es el deber de cuidado,
0:18:21.780,0:18:28.610
que se trata de... tienen el deber de cuidar a los que sirven.
0:18:29.120,0:18:34.430
Entonces, ya sabes, en los días pasados, quizás no tanto ahora, pero ciertamente en los días pasados,
0:18:34.430,0:18:39.220
había este tipo de relación simbiótica,
0:18:39.270,0:18:45.350
de modo que los que estaban siendo servidos tenían el deber de cuidar a los que los estaban sirviendo,
0:18:45.400,0:18:50.820
y viceversa, ya sabes, cuando estaba funcionando bien, supongo,
0:18:51.340,0:18:56.900
también les importaba lo que tenían que hacer, que estaba en el servicio.
0:18:57.600,0:19:09.570
Bueno, y sustituya 'aristocracia' por la palabra 'corporaciones', y es un problema ahora mismo, aquí mismo.
0:19:09.570,0:19:10.730
Bien. Sí.
0:19:11.280,0:19:13.930
Así que estoy contigo allí.
0:19:14.760,0:19:24.330
He preparado un pequeño video, aún no sobre Nelson Mandela, también llegué allí, pero veámoslo juntos.
0:19:24.330,0:19:25.140
Bueno.
0:19:25.280,0:19:29.040
Realmente, lo vieron bastante. Incluso sus rodillas.
0:19:36.150,0:19:38.620
No, no hablará por el micrófono.
0:19:49.260,0:19:55.240
Y así a su casa popular, donde dejamos a este bizarro hombrecito que viene ha causado
0:19:55.240,0:19:59.660
tanto comentario, completo con taparrabos, rueca y leche de cabra,
0:20:00.000,0:20:06.200
sintiéndose seguro de que no puede quejarse de su recepción, o de la publicidad que ha recibido, de la cual,
0:20:06.200,0:20:10.300
por cierto, siempre entendimos que se encogía.
0:20:13.600,0:20:18.920
Te escuché reír ahí cuando el comentarista hablaba de sus rodillas desnudas.
0:20:18.920,0:20:19.920
Sí.
0:20:21.510,0:20:22.510
Sí.
0:20:22.810,0:20:31.600
Bueno, en realidad, esto fue cuando Mahatma Gandhi fue por primera vez al Reino Unido en 1931.
0:20:34.520,0:20:41.940
Las rodillas desnudas, el taparrabos, la rueca y la leche de cabra, todo fue mencionado
0:20:42.380,0:20:44.770
y eran un problema.
0:20:44.970,0:20:55.120
De hecho, se le preguntó antes de emprender este viaje, ¿usted va a llevar 'ropa civilizada'?
0:20:55.120,0:20:56.900
Y él dijo, no.
0:20:57.080,0:21:01.370
Por supuesto, estas cosas son una expresión de desobediencia civil.
0:21:06.520,0:21:15.240
Estar al servicio no es sólo cumplir con los demás.
0:21:16.880,0:21:25.350
No se trata sólo de prestar servicio, de dar, a veces también existe la necesidad de oponerse.
0:21:26.480,0:21:31.960
Mencionaste a Nelson Mandela y déjame agregar esto también.
0:21:32.200,0:21:33.580
Divisiones en India.
0:21:33.580,0:21:37.670
Gandhi se convirtió en un símbolo de la verdad y la no violencia en todo el mundo.
0:21:37.870,0:21:39.400
A todos los sudafricanos.
0:21:41.440,0:21:47.070
Hoy es un día como ningún otro antes.
0:21:47.520,0:21:52.890
Y desde su muerte, otros han usado el método Satyāgraha de Gandhi para luchar por la paz.
0:21:54.960,0:22:05.160
Así que aquí tenemos a Martin Luther King y a Nelson Mandela.
0:22:05.980,0:22:11.710
Existe este hilo conductor de la desobediencia civil.
0:22:12.280,0:22:16.700
¿Qué tan desobediente eres? Dónde estás ...?
0:22:17.240,0:22:19.360
Puedo ser bastante desobediente también.
0:22:19.680,0:22:24.870
Creo que se trata de ser auténtico, en realidad. Auténtico a una verdad.
0:22:26.480,0:22:36.300
Creo que el verdadero servicio se trata de ser auténtico con nuestra verdad y una verdad mayor que nuestra verdad personal, en realidad.
0:22:38.040,0:22:44.770
Diría que soy fiel, si te gusta, a una forma particular de Reiki
0:22:46.680,0:22:50.740
y estoy bastante feliz de defender eso incluso si otras personas no están de acuerdo.
0:22:50.740,0:22:53.160
Y lo he hecho en muchas ocasiones.
0:22:53.160,0:23:00.760
Así que puedo ser bastante disruptiva de alguna manera y no solo estar de acuerdo con la multitud.
0:23:00.990,0:23:01.920
Pero ...
0:23:02.670,0:23:04.830
Dame un ejemplo.
0:23:06.240,0:23:11.160
Bueno, recientemente tuvimos una discusión muy interesante en el Consejo de Reiki sobre
0:23:11.170,0:23:15.880
si la iniciación en línea debería ser aceptable para los practicantes profesionales.
0:23:16.690,0:23:21.880
Y estaba muy convencida de que no era apropiado.
0:23:24.960,0:23:31.580
Creo que mucha gente estuvo de acuerdo, pero podría haberse dejado influir por el otro argumento
0:23:31.950,0:23:36.110
si no hubiera defendido mi verdad.
0:23:37.980,0:23:44.210
Lo cual sentí que no era mi verdad personal en realidad, sino la verdad de cierta comunidad de Reiki.
0:23:44.880,0:23:54.650
Así que sí, no tengo ningún problema con ser disruptiva con opiniones diferentes
0:23:55.090,0:24:00.200
si se siente como si fuera en el mayor sentido de la verdad.
0:24:00.400,0:24:10.010
En la forma en que Gandhi y Mandela, etc., decían la verdad para la humanidad
0:24:10.010,0:24:16.590
sobre el respeto y que todo ser humano debe ser respetado.
0:24:16.720,0:24:18.820
Y estoy totalmente con eso.
0:24:19.520,0:24:26.080
Estoy un poco sorprendido y gratamente sorprendido de que haya elegido ese ejemplo de su
0:24:26.080,0:24:33.990
perturbación o su potencial para ser disruptiva en el contexto de la iniciación en ausencia.
0:24:34.430,0:24:39.370
...
0:24:40.130,0:24:46.380
No hay... ¿Qué vas a hacer con la gente que tiene...?
0:24:47.220,0:24:54.600
Particularmente en una organización inclusiva donde las personas acuerdan no estar de acuerdo,
0:24:55.120,0:24:59.960
que vas a hacer con la gente que dice bueno -y yo pertenezco a ese grupo-
0:25:00.320,0:25:08.780
hay ciertos parámetros, parámetros excepcionales claramente definibles y no para un seminario de Reiki,
0:25:09.230,0:25:20.710
pero si una persona tiene una necesidad extrema y no hay otras soluciones aparentes dentro de un límite de tiempo,
0:25:21.680,0:25:28.590
entonces estas iniciaciones ausentes tienen una justificación.
0:25:28.770,0:25:39.690
Entonces, ¿no es tu disruptividad, tu fuerte verdad potencialmente límite para ser dogmático?
0:25:40.400,0:25:46.720
No, porque no se trata de las iniciaciones lejanas o ausentes per se.
0:25:47.100,0:25:52.010
Se trata de esas iniciaciones en el contexto de practicantes profesionales.
0:25:52.320,0:25:55.840
Entonces, en otras palabras, la gente le va a dar Reiki a otra persona.
0:25:56.990,0:25:59.380
De hecho, reconocemos el hecho de que...
0:26:02.140,0:26:06.000
Bueno, el hecho es que estas iniciaciones distantes suceden.
0:26:08.240,0:26:13.370
Quiero decir, no sé sin conocer exactamente las circunstancias en qué medida sería apropiado.
0:26:13.920,0:26:20.570
Yo personalmente no lo haría, no puedo pensar en una situación en la que sentiría que era tan desesperada,
0:26:21.320,0:26:25.330
que ese Reiki distante no podría ser tan útil.
0:26:26.190,0:26:33.420
Pero reconozco que esa es mi opinión y otras personas opinan diferente.
0:26:34.080,0:26:41.710
Pero esto fue en gran medida en el contexto de nosotros dando un reconocimiento a los practicantes
0:26:41.750,0:26:46.390
para ponerlos en el dominio público. Y eso simplemente no se sentía apropiado.
0:26:46.520,0:26:49.090
Veo. Ahora entiendo mejor.
0:26:49.480,0:26:57.860
Me complace darte ejemplos en los que creo que sería perfectamente permisible y éticamente correcto.
0:26:58.760,0:27:06.280
Y estaría muy dispuesto - en otra ocasión - a entrar en una discusión acerca de cómo los parámetros
0:27:06.280,0:27:16.930
podrían describirse dentro de los cuales una intervención tan útil podría ser aceptable.
0:27:17.030,0:27:20.530
Pero volvamos al tema del servicio.
0:27:20.570,0:27:23.040
Me alegro de haber hecho este desvío porque es un poco...
0:27:23.230,0:27:24.560
Tengo una pregunta.
0:27:24.560,0:27:25.990
Sirve?
0:27:26.190,0:27:31.110
¿A las personas les sirve recibir una iniciación sin la presencia de un maestro?
0:27:32.830,0:27:34.960
Bueno, ¿cuál crees que es mi respuesta?
0:27:35.510,0:27:37.440
Bueno, obviamente piensas que sí.
0:27:37.840,0:27:40.150
Y creo que podemos tener una diferencia de opinión allí.
0:27:40.200,0:27:41.010
¿En realidad?
0:27:41.010,0:27:41.570
Sí.
0:27:41.570,0:27:44.760
Si se trata de una situación que pone en peligro la vida de las personas...
0:27:44.760,0:27:48.610
Sí, ¿por qué no es suficiente un tratamiento a distancia?
0:27:49.560,0:27:57.970
Un tratamiento a distancia está funcionando lo suficientemente bien durante la duración del tratamiento y con un efecto consecutivo.
0:27:58.210,0:28:07.880
Pero la persona en el lugar puede querer tratarse a sí misma o puede querer hacer el auto-tratamiento
0:28:07.880,0:28:13.480
y de ahí que la iniciación ausente tenga a mi juicio una justificación.
0:28:14.630,0:28:24.200
En uno de los ejemplos más conmovedores, en realidad era una familia entera,
0:28:24.200,0:28:31.630
padres y dos hijos que habían perdido por suicidio, a su hermano, uno de los...
0:28:32.920,0:28:36.620
Los padres tuvieron un tercer hijo y se suicidó.
0:28:37.740,0:28:44.680
Un practicante de Reiki estaba en el lugar dando tratamientos, ni siquiera tratamiento en ausencia,
0:28:44.680,0:28:54.310
pero el tratamiento físico en el lugar, que en situaciones como esa yo preferiría
0:28:54.600,0:28:57.280
sobre incluso el tratamiento ausente.
0:28:57.320,0:28:58.030
Sí.
0:28:59.570,0:29:03.850
La desesperación era tal que - este practicante tuvo que volver a casa -
0:29:03.860,0:29:13.400
que nos llamaron en Suiza, a mi esposa y a mí, y nos preguntaron si podíamos hacer la iniciación en ausencia.
0:29:14.400,0:29:15.390
Lo hicimos.
0:29:16.670,0:29:25.790
Hicimos que la mujer apoyara a los destinatarios, las cuatro personas que se iniciaron.
0:29:26.960,0:29:28.960
Les dimos instrucciones.
0:29:29.280,0:29:34.780
Esto era antes de las conexiones a Internet y ese tipo de comunicación.
0:29:34.950,0:29:37.940
...
0:29:38.660,0:29:46.880
La mujer luego se fue después de dos o tres días y la familia - los dos padres resultaron ser médicos por cierto -
0:29:47.060,0:29:49.180
Más tarde llegaron a...
0:29:50.820,0:29:57.590
Por cierto, vieron el efecto cuando volvieron al trabajo, cuando tocaron a sus pacientes.
0:29:57.960,0:29:59.920
Esto solo como un comentario al margen.
0:30:01.480,0:30:06.050
Y llegaron aproximadamente un mes o tal vez dos meses después,
0:30:06.050,0:30:11.420
vinieron, en realidad toda la familia, para hacer un seminario adecuado.
0:30:11.640,0:30:14.660
Les explicamos que esto es solo una solución temporal.
0:30:14.660,0:30:15.530
Bien.
0:30:15.780,0:30:23.230
Muy rudimentariamente, describí una situación en la que creo que sería bastante...
0:30:24.660,0:30:29.150
Difícilmente puedo imaginar que alguien objetaría eso.
0:30:29.560,0:30:31.090
¿Te gustaría objetar?
0:30:31.920,0:30:38.050
Bueno, me pregunto si estaba arreglando o ayudando. ¿O realmente estaba sirviendo?
0:30:39.160,0:30:40.280
¿Cómo ... ?
0:30:40.420,0:30:42.770
No voy a hacer una pregunta de vuelta.
0:30:44.520,0:30:46.940
Estoy dispuesto a responder eso.
0:30:48.040,0:30:56.190
Creo que la respuesta a esa pregunta es entera, entera y absolutamente mía.
0:30:57.240,0:30:59.260
Sí. Estoy de acuerdo.
0:31:00.970,0:31:02.850
Y yo no lo haría...
0:31:02.960,0:31:17.100
No soy responsable de dar una respuesta a una organización, a mi propio maestro de Reiki, ni siquiera a la ley.
0:31:17.760,0:31:22.140
Si hay alguna autoridad, sería mi conciencia.
0:31:23.000,0:31:31.950
O si tuviera que creer en Dios, lo cual creo, esa sería la máxima autoridad para responder esa pregunta.
0:31:31.950,0:31:32.560
Sí.
0:31:32.970,0:31:40.650
Pero los parámetros por los que están pasando las personas - el profesor de Reiki, yo -
0:31:40.660,0:31:44.420
las consideraciones, pueden ser útiles para ser discutidas
0:31:44.420,0:31:52.120
y de hecho, creo que las asociaciones profesionales pueden ser útiles, por ejemplo
0:31:52.120,0:31:59.650
tener un comité donde las personas con dudas puedan llamar y decir: Tengo esta emergencia, ¿se justifica?
0:31:59.670,0:32:07.330
Y el comité podría decir que no, tenemos a alguien en el lugar allí mismo, podría pasar, no hay necesidad.
0:32:09.410,0:32:18.080
O parámetros para definir como pautas, como pautas éticas para responder a la pregunta ¿por qué lo haces?
0:32:18.080,0:32:19.850
Porque eso es básicamente lo que me preguntaste.
0:32:19.850,0:32:20.340
Sí.
0:32:20.340,0:32:22.920
René, ¿lo hiciste en el servicio?
0:32:22.920,0:32:25.740
¿O intentaste arreglar algo?
0:32:25.740,0:32:26.630
Sí.
0:32:27.290,0:32:28.960
¿Y sabes cuál es mi respuesta?
0:32:28.960,0:32:31.660
¿O habrías estado útil? ¿Estabas tratando de ser útil?
0:32:32.390,0:32:36.500
Sí exactamente. Y sabes cuál es mi respuesta, aunque nunca te lo dije,
0:32:37.190,0:32:39.840
pero es obvio cuál es mi respuesta.
0:32:40.020,0:32:40.550
Sí.
0:32:40.550,0:32:46.480
Soy feliz al final del día cuando golpeo en las puertas del paraíso y sale el anciano con la barba blanca,
0:32:46.670,0:32:48.630
Estoy feliz de mirarlo a los ojos.
0:32:48.850,0:32:55.470
Al menos en lo que concierne a esa situación; hay otras situaciones en mi vida aquí, donde no estoy tan seguro.
0:32:56.080,0:33:01.490
Sí, no creo... No estoy haciendo esa pregunta sobre decir lo que está bien o mal.
0:33:01.720,0:33:05.720
Yo solo, ya sabes, no se trata de, ¿hice lo correcto?
0:33:05.960,0:33:13.950
Se trata, como dijiste, de la motivación y realmente mirar eso y ¿de dónde vengo al tomar esa decisión?
0:33:14.020,0:33:17.120
¿Es por tratar de arreglar algo para otra persona?
0:33:17.120,0:33:20.900
Porque a veces pienso que el servicio incluye no hacer nada.
0:33:21.750,0:33:23.410
O haciendo lo contrario.
0:33:25.680,0:33:32.100
¿O haciendo lo contrario de...? Entonces, en esa situación, ¿qué sería lo contrario?
0:33:32.450,0:33:33.290
Eran ...
0:33:33.430,0:33:39.680
¿En esa situación? Lo contrario sería no sólo no hacer nada sino negarse.
0:33:41.040,0:33:51.410
Bueno. Esta es quizás una conversación hipotética que ahora gira en torno a la iniciación en ausencia.
0:33:51.550,0:34:02.350
Y en realidad me refería al tema del servicio porque Gandhi fue a Inglaterra con un propósito.
0:34:04.020,0:34:09.270
Expresó ese propósito llevando su taparrabos.
0:34:11.600,0:34:19.120
Ahí es donde está el aspecto de la desobediencia civil... Y como tú misma dijiste antes en la conversación,
0:34:19.940,0:34:24.440
incluso las personas que son menos privilegiadas en su derecho propio,
0:34:26.990,0:34:32.680
en su mentalidad o corazón, tal vez más precisamente, todavía pueden estar en servicio.
0:34:33.240,0:34:34.250
Absolutamente.
0:34:34.500,0:34:38.160
¿Estás lista para cambiar de tema o todavía quieres hablar de...?
0:34:38.160,0:34:41.100
Oh no, estoy feliz con el flujo, está bien.
0:34:41.630,0:34:42.800
(reproducción de música edificante)
0:34:42.960,0:34:46.180
En este video, por razones legales, no podemos mostrar los clips que René le ha presentado a Kate.
0:34:46.180,0:34:48.560
Encontrarás el enlace al clip en la descripción.
0:34:49.090,0:34:51.190
En 1963, The Beatles realizaron una gira por Estados Unidos por primera vez.
0:34:51.190,0:34:54.180
Insistieron en su contrato en que su audiencia no fuera segregada por raza.
0:34:54.330,0:34:57.440
Durante los conciertos, personas blancas y negras se encontraron por primera vez.
0:34:57.620,0:35:00.930
Esto, a su vez, tuvo una influencia histórica en el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos.
0:35:01.420,0:35:05.680
La Dra. Kitty Oliver y Whoopi Goldberg describieron en un documental el efecto liberador que les produjo el evento
0:35:06.810,0:35:08.860
En una escena, Ringo Starr explicó:
0:35:09.040,0:35:11.760
"Tocamos para la gente. Eso es lo que hicimos.
0:35:11.870,0:35:15.510
No tocamos para esa gente o esa gente.
0:35:15.780,0:35:17.460
Simplemente tocamos para la gente".
0:35:18.110,0:35:19.510
Eso es maravilloso.
0:35:19.510,0:35:25.610
Quiero decir, ya sabes, Ringo Starr no es Mahatma Gandhi o Nelson Mandela, pero...
0:35:26.220,0:35:27.730
Si, estoy de acuerdo contigo.
0:35:28.240,0:35:31.580
Es un tipo bastante ilustrado, aun así.
0:35:32.710,0:35:38.400
Sí, y cada uno de nosotros, y para mí, Ringo Starr ahora representa a todos.
0:35:38.400,0:35:42.570
Está bien, no somos The Beatles, no tenemos contratos para firmar, contratos multimillonarios.
0:35:42.720,0:35:49.420
Pero esa actitud, esa actitud central que expresó, tocamos para la gente, no separamos.
0:35:51.000,0:35:53.530
Eso para mi es mucho...
0:35:53.610,0:36:00.180
Y derrumbó, o más bien Los Beatles derrumbaron, ayudaron a derrumbar las barreras de la segregación.
0:36:00.240,0:36:08.080
No tenía idea de cuán influyentes eran hasta Whoopi Goldberg o esta Dra. Kitty Oliver,
0:36:08.080,0:36:17.270
la mujer en el video, mencionó cómo fueron catalizadores de un cambio importante.
0:36:17.270,0:36:21.990
Brillante. Sí, no sabía nada de eso, pero no me sorprende.
0:36:22.430,0:36:24.080
Y es desobediencia civil.
0:36:24.240,0:36:26.080
Lo es, sí.
0:36:26.490,0:36:27.540
Sí.
0:36:28.080,0:36:31.900
Es algo al servicio de un todo mayor también.
0:36:33.900,0:36:36.740
Sí. Estoy de acuerdo contigo.
0:36:37.780,0:36:41.770
¿Te detienes cada vez que hay un semáforo en rojo?
0:36:44.360,0:36:50.860
Sí. Porque... para proteger la seguridad de los demás.
0:36:53.080,0:36:53.880
Bien.
0:36:55.540,0:37:01.410
Incluso cuando estás caminando y no hay un automóvil en millas en el camino.
0:37:01.410,0:37:04.760
Oh, cruzar la calle, eso es diferente.
0:37:04.770,0:37:07.680
Si estoy en un coche, tengo el potencial de matar a alguien.
0:37:08.010,0:37:10.730
Si estoy caminando, solo yo estoy arriesgándome.
0:37:10.770,0:37:15.730
Y si no hay nada alrededor, si puedo usar mi sentido común y cruzar la calle con seguridad, lo haré.
0:37:15.730,0:37:16.730
Sí.
0:37:17.570,0:37:20.710
Creo que en el Reino Unido no está prohibido por ley hacer eso.
0:37:20.710,0:37:24.080
Creo que en algunos países, podrías estar infringiendo la ley al hacer eso.
0:37:24.520,0:37:26.010
¿A cruzar imprudentemente, quieres decir?
0:37:26.140,0:37:27.060
Sí.
0:37:27.070,0:37:32.630
Bueno. Pero, ¿qué pasa con el cruzar en el coche y tienes a alguien muriendo?
0:37:33.460,0:37:40.120
¿Quién necesita llegar al hospital muy rápido y estás pasando por London Central y hay un semáforo en rojo?
0:37:40.730,0:37:46.180
Bueno, curiosamente, tuve un estudiante que estaba en una situación desesperada,
0:37:46.180,0:37:51.880
lo conducía un coche de policía que se pasó un semáforo en rojo.
0:37:51.880,0:37:55.340
Lo siguió porque pensó que debía haber algún tipo de cosa que habían organizado
0:37:55.510,0:37:57.740
y su coche fue atropellado por otro coche.
0:37:57.980,0:38:03.100
Terminó con fracturas que no tenía, ya sabes, peor que antes.
0:38:03.100,0:38:07.490
Así que lo recuerdo como una advertencia y sería extremamente...
0:38:07.490,0:38:11.440
No soy conductor de ambulancias, pueden pasarse los semáforos en rojo.
0:38:11.440,0:38:14.830
Creo que tendría que parar y asegurarme de que fuera seguro.
0:38:15.000,0:38:18.860
Podría pasar muy lentamente si fuera realmente una situación desesperada,
0:38:18.990,0:38:21.400
pero con suerte nunca tendré que lidiar con eso.
0:38:21.400,0:38:27.640
Sí, espero que nunca suceda. Pero para mí, ese es un buen ejemplo...
0:38:28.880,0:38:33.600
para reducir la velocidad, ser cauteloso y luego tomar tus propias decisiones.
0:38:33.600,0:38:41.210
Y básicamente, esta línea de pensamiento, por supuesto, trató de mostrar que las leyes, las reglas,
0:38:41.230,0:38:45.880
son arreglos para que la sociedad encuentre su camino y que se protejan unos a otros.
0:38:46.020,0:38:47.420
Y tienen sentido.
0:38:47.670,0:39:03.790
Pero no son una pared de ladrillos, una prisión y una ley natural rígida y hastiada de... una ley de la naturaleza.
0:39:05.000,0:39:11.440
Y creo que, como en este ejemplo, disminuye la velocidad y asegúrate de que nadie te golpee por detrás.
0:39:11.770,0:39:20.690
Y que es seguro... pero pues vete, aunque siga siendo rojo, al menos eso es lo que yo haría, igual que tú.
0:39:21.420,0:39:26.870
Sí, creo que se trata de... ya sabes, lo que nutre y preserva la vida,
0:39:27.330,0:39:30.250
y tanto como sea posible.
0:39:31.360,0:39:38.670
Ya sabes, y no solo los nuestros, sino también los que nos rodean, teniendo todo eso en cuenta.
0:39:39.760,0:39:44.820
¿Es esa una definición de servicio hacia el final de nuestra conversación?
0:39:46.960,0:39:52.630
En aras de apoyar toda la vida, supongo, sí.
0:39:54.450,0:39:56.370
No es algo fácil de hacer,
0:39:58.120,0:40:02.250
porque hay cosas que entran en conflicto.
0:40:02.500,0:40:08.020
Así que tenemos que decidir... ¿qué sirve mejor?
0:40:08.130,0:40:12.700
¿Qué es lo mejor al servicio de tantos como sea posible? O ...
0:40:13.980,0:40:16.620
Sí, es difícil, ¿no es así, a veces?
0:40:16.710,0:40:21.370
Pero si realmente escuchamos, como dices, las leyes naturales
0:40:22.240,0:40:27.910
y a lo que se siente bien en nuestro corazón y en nuestro espíritu...
0:40:29.120,0:40:33.620
Ya sabes, como el apartheid definitivamente no lo era, no se sentía bien para mucha gente.
0:40:34.550,0:40:39.330
Y por lo tanto, la desobediencia civil era importante y necesaria.
0:40:39.540,0:40:44.380
Pero tampoco la violencia era buena en el corazón y el espíritu.
0:40:44.480,0:40:48.750
Y así se encontraron otras formas, ya sabes, que eran más pacíficas.
0:40:48.930,0:40:56.840
Y creo que recogiste una palabra clave, la desobediencia civil en realidad se define como 'no violenta'.
0:40:56.960,0:40:57.740
Sí.
0:40:57.740,0:41:01.390
Eso es lo que acabas de decir, un punto muy importante.
0:41:01.400,0:41:02.150
Sí.
0:41:02.640,0:41:05.570
Sabes, fui de joven a Sudáfrica.
0:41:05.720,0:41:12.830
Podría haber sabido lo que es el apartheid si hubiera escuchado o hablado con la gente.
0:41:12.970,0:41:15.850
No importa que no haya internet, pero podría haberlo hecho.
0:41:15.880,0:41:22.690
Pero la oportunidad, la aventura, el reto profesional fue tal que dije que iba.
0:41:23.510,0:41:33.750
Y descubrí en el acto que la injusticia y la segregación insoportable eran demasiado para mí.
0:41:34.000,0:41:41.100
Y renuncié a mi trabajo lo antes posible en contra de todos los consejos de mis colegas,
0:41:41.540,0:41:44.570
porque fue un paso equivocado en cuanto a la carrera.
0:41:44.800,0:41:51.080
Pero mi conciencia y lo que supongo, y esa es una pregunta, Kate, es la conciencia...
0:41:51.080,0:41:59.520
otra palabra... ¿es esa otra palabra para lo que acabas de referir al lenguaje del corazón y la mente?
0:42:00.570,0:42:02.800
Sí, supongo que la conciencia.
0:42:02.970,0:42:09.160
Y también creo que la otra palabra que usaste, 'consciousness' en inglés, también es muy acertada, porque
0:42:09.160,0:42:15.320
es a través de volvernos más conscientes y más conscientes de nuestro efecto en el mundo y cómo
0:42:15.320,0:42:24.450
podemos contribuir y las ondas que salen de nuestras acciones e incluso de nuestro ser.
0:42:25.200,0:42:27.840
Cuanto más conscientes seamos de eso, creo que más
0:42:27.920,0:42:33.890
podemos tener una influencia positiva y útil en el mundo. Y ser de servicio.
0:42:34.440,0:42:35.970
Y ser de servicio.
0:42:36.700,0:42:40.010
Maravilloso cierre de nuestra conversación.
0:42:40.060,0:42:46.770
Kate, ¿hay algún comentario final, unas palabras de sabiduría que te gustaría agregar?
0:42:47.830,0:42:50.680
No creo que tenga palabras sabias.
0:42:51.400,0:42:52.930
Creo que sí lo tienes.
0:42:54.160,0:42:55.080
Gracias.
0:42:55.630,0:42:56.800
Muchas gracias.
0:42:56.800,0:42:59.130
Me despido de ti Kate.
0:42:59.280,0:43:01.320
Gracias por haberme acompañado.
0:43:01.890,0:43:05.560
Estimados espectadores, gracias por haber visto.
0:43:05.710,0:43:11.160
Os deseo un maravilloso día, noche, estéis donde estéis.
0:43:11.290,0:43:13.920
Espero que nos volváis a ver dentro de tres semanas.
0:43:13.920,0:43:17.170
Suscribios y adiós.
Mahatma Gandhi Ar… 
