RTalk 'Algunas cosas que puedo cambiar' - Carlos Sánchez

23 junio 2023

Traducción: Carlos Sanchez

Dos hombres en la flor de la vida reflexionan sobre el pasado y el futuro de la vida. El respeto mutuo y la alegría de explorar los pensamientos y sentimientos del otro son inspiradores.

00:00 René y Carlos en el “Grupo de Sucesión” de Phyllis Lei Furumoto. Carlos vive en Argentina, es Maestro de Reiki desde 1995.

05:56 Cuándo es un Maestro de Reiki lo suficientemente maduro para entrenar a otros Maestros? Carlos relata su fascinante proceso.

09:49 Procrastinación disfrazada de noble recato: Carlos hace una analogía con cocinar Gnochi.

12:47 La “oración de la serenidad”: hay cosas que no puedo cambiar y otras que sí; concédeme la sabiduría necesaria para distinguirlas.

15:24 : Carlos también trabaja con Flores de Bach y es agricultor de profesión adaptándose a los cambios que dicta la naturaleza. Lo que parecen mundos diferentes en la superficie, no lo son.

18:56 Un imperativo social para Carlos: ayudar a las Abuelas de Plaza de Mayo a encontrar a los niños robados y adoptados ilegalmente durante la dictadura militar argentina en 1976-1983. “Una de las cosas más gratificantes que he hecho en mi vida”.

25:06 El pasado cruel y violento no se puede cambiar. “Pero podemos sanar nuestra relación como sociedad. Y puedo cambiar algunas cosas con impacto en el futuro”.

30:59 Los cambios en la sociedad descritos por Carlos tienen mucho que ver con el espíritu de reconciliación, que es un proceso continuo. La humanidad ha recorrido un largo camino, pero debemos seguir esforzándonos por un mundo mejor.

36:56 Entretenido videoclip “Cómo cambiar el mundo” (ver Referencias) seguido de una historia sobre el nieto de Carlos. “Hay que cambiar el mundo y probar cosas nuevas”.

40:19 “Lo que me gustaría pensar sobre el futuro es que no traiciono mis valores y lo que soy”.

Biografía

Carlos es un Maestro de Reiki nacido en 1959 en la Argentina rural. Todavía vive allí y practica y enseña Reiki. Muchos de sus vecinos también son estudiantes de Reiki; por consiguiente, su práctica está integrada en su vida diaria de muchas maneras.

Encontró el Reiki después de años de búsqueda en diferentes prácticas y dice:

“Justo en mi primera clase de Reiki supe que Reiki era lo que había estado anhelando”.

El viaje con Reiki ha cambiado su forma de ver el mundo y de verse a sí mismo. Primero tuvo que dejar la llanura argentina y la vida rural que tanto le gusta para viajar a Alemania e iniciarse como Maestro de Reiki. A lo largo de los años, viajó a muchos lugares del mundo. Ha aprendido y mejorado su inglés para poder comunicarse mucho mejor con la comunidad de Reiki en general. Cree que las lenguas son puentes que conectan a las personas.

Carlos es también un amante de los libros y el cine, y le gusta la jardinería.

Uno de sus trabajos más gratificantes es su labor como voluntario en una asociación de derechos humanos sin ánimo de lucro llamada “Abuelas de Plaza de Mayo”. Esta organización trabaja en la búsqueda de los niños secuestrados durante los años de la “dictadura” en Argentina, un violento gobierno militar que gobernó el país entre 1976 y 1983.

Como agricultor, considera que el contacto con la naturaleza y sus ritmos y ciclos le ofrece una gran alegría y satisfacción junto con la aceptación de los retos.

Referencias

13:14 La “oración de la serenidad”: https://en.wikipedia.org/wiki/Serenity_Prayer

19:15 Abuelas de la Plaza de Mayo: https://en.wikipedia.org/wiki/Grandmothers_of_the_Plaza_de_Mayo

33:15 El archivo de todas las secuencias de la entrevista con Phyllis Lei Furumotto: https://reiki-conciliation.org/66-steps-on-the-path-to-reconciliation/

36:56 Cómo cambiar el mundo (trabajo en curso) | Kid President: https://youtu.be/4z7gDsSKUmU

Feedback

Sponsors

Interested in sponsoring this or future RTalks?
Just get in touch with us!

More information about sponsoring can be found here.

0:00:00.000,0:00:09.970
Hola y bienvenidos a RTalk, el lugar
donde estamos de acuerdo en estar en desacuerdo, si no estamos de acuerdo, eso es.

0:00:10.400,0:00:16.740
Y el invitado de hoy viene de Argentina,
es Carlos Sánchez. Nuestro tema es:

0:00:17.390,0:00:20.550
"Algunas cosas que puedo cambiar"....
0:00:00.000,0:00:09.970
Hola y bienvenidos a RTalk, el lugar
donde estamos de acuerdo en estar en desacuerdo, si no estamos de acuerdo, eso es.

0:00:10.400,0:00:16.740
Y el invitado de hoy viene de Argentina,
es Carlos Sánchez. Nuestro tema es:

0:00:17.390,0:00:20.550
"Algunas cosas que puedo cambiar".

0:00:30.780,0:00:33.870
Hola Carlos, bienvenido a RTalk.

0:00:34.100,0:00:35.100
Está bien. Gracias.

0:00:35.100,0:00:36.100
Muchas gracias.

0:00:36.100,0:00:38.210
Gracias por esta invitación, René.

0:00:39.100,0:00:42.460
Es temprano en la mañana en Argentina.

0:00:42.460,0:00:46.060
Es un área en el
mundo que nunca he visitado.

0:00:46.060,0:00:55.190
Así que estoy muy contento de que mis tentáculos
con RTalks están llegando a los rincones más lejanos de este mundo.

0:00:57.620,0:01:05.580
Solo para presentarles un poco a mi
espectadores, aunque no tengo mucho que decir en términos

0:01:05.580,0:01:11.860
de la biografía, la biografía de Carlos, como siempre,
estará en la descripción del video

0:01:11.860,0:01:14.750
y le haré algunas preguntas puntuales.

0:01:15.340,0:01:24.100
Pero solo para que ustedes, queridos espectadores, tengan una
sensación de cómo conocí a Carlos, cómo nos conocimos.

0:01:24.780,0:01:31.820
Hubo un grupo de trabajo internacional de Reiki que, y esto fue en el tiempo anterior

0:01:31.820,0:01:39.980
la pandemia, donde nos reunimos una vez
al mes en una conferencia en línea.

0:01:41.650,0:01:51.190
Y tuve el honor de ser miembro de este
grupo de personas y Carlos era miembro de ese grupo.

0:01:51.420,0:02:03.590
Ha sido socio de Reiki Alliance durante mucho tiempo y, por supuesto,
de Phyllis Lei Furumote, Dios la bendiga, descanse en paz.

0:02:04.570,0:02:08.010
Así nos conocimos ¿verdad, Carlos?

0:02:08.140,0:02:10.700
Sí.Sí.

0:02:10.700,0:02:19.020
Eso fue a través de una invitación que Phyllis
hizo a algunos de nosotros, practicantes de Reiki,

0:02:19.020,0:02:22.230
para hablar sobre su sucesión.

0:02:23.020,0:02:31.300
Fue un grupo en el que trabajamos mucho y
fue un buen entrenamiento antes de la pandemia para,

0:02:31.300,0:02:35.550
al menos para mí, para familiarizarme
con trabajar de manera virtual.

0:02:37.060,0:02:43.860
Y también usando esto, como dijiste al principio, usar estas posibilidades virtuales

0:02:43.860,0:02:51.900
que tenemos ahora, internet y lo fácil que es
se volvió a estar en contacto, grabar, a vernos

0:02:51.900,0:02:54.500
y tener buenas conversaciones.

0:02:54.500,0:03:02.260
Sí. Y luego tuvimos que hablar entre nosotros por
la primera vez, uno a uno en línea, solo creo

0:03:02.260,0:03:09.300
hace unas dos semanas, cuando accediste a una
conversación preliminar sobre la posibilidad

0:03:09.300,0:03:11.900
de esta conversación de hoy.

0:03:11.900,0:03:25.340
Déjame hacerte algunas preguntas rápidas,
y solo me das una breve respuesta para

0:03:25.340,0:03:27.340
para conocerte un poco.

0:03:27.340,0:03:34.150
Tu nacionalidad es... ¿Carlos?

0:03:34.450,0:03:41.300
Soy un argentino
que tiene doble nacionalidad, también un ciudadano italiano.

0:03:41.300,0:03:44.860
Oh, entonces somos casi compatriotas.

0:03:45.180,0:03:46.180
Casi.

0:03:47.000,0:03:56.940
Sí, leí que muchos de los argentinos, en la
población actual, sus raíces son más italianas

0:03:56.940,0:04:00.300
que españolas, creo.

0:04:00.300,0:04:02.300
Probablemente. Si, probablemente.

0:04:02.300,0:04:07.500
Argentina tuvo mucha
inmigración, en algún momento de la historia.

0:04:07.500,0:04:13.220
Y así también tengo raíces españolas, raíces danesas.

0:04:15.380,0:04:18.130
Permítanme continuar con mis preguntas rápidas.

0:04:18.220,0:04:19.660
¿Cuántos años tiene?

0:04:19.660,0:04:22.460
Tengo 63 hoy.

0:04:22.970,0:04:23.860
¿Hoy?

0:04:24.170,0:04:26.900
Sí, quiero decir, pronto tendré 64 años.

0:04:26.900,0:04:29.780
Bien, está bien,
así que hoy no es tu cumpleaños.

0:04:29.780,0:04:32.100
¿Tienes hijos?

0:04:32.100,0:04:34.730
Tengo cuatro hijos.

0:04:35.180,0:04:40.140
Ellos son adultos.

0:04:40.140,0:04:42.970
También tengo nietos.

0:04:43.580,0:04:45.090
Felicidades.

0:04:45.380,0:04:48.390
El mío me visitará dentro de dos semanas.

0:04:49.740,0:04:55.300
Está viviendo en Alemania, así que es
una bendición tener nietos.

0:04:55.300,0:05:00.180
¿Cuándo conociste Reiki por
primera vez ?

0:05:00.180,0:05:03.300
Fue en 1992.

0:05:06.130,0:05:13.280
A través de una Maestro alemana, fui iniciado
en primer grado en la ciudad de Buenos Aires.

0:05:14.260,0:05:20.580
Por una maestra alemana que solía viajar
a Buenos Aires y juntarse con a la comunidad alemana allí.

0:05:20.980,0:05:22.560
Ah, okey.

0:05:22.900,0:05:25.940
¿Y cuándo te convertiste en Maestro de Reiki ?

0:05:25.940,0:05:27.580
En 1995.

0:05:27.850,0:05:29.100
Con la misma Maestra de Reiki.

0:05:29.100,0:05:33.420
Viajé a Alemania para
ser iniciado como Maestro.

0:05:33.420,0:05:34.620
Ah, okey.

0:05:34.650,0:05:42.900
Y desde entonces has estado enseñando Reiki I
y II, y presumiblemente también has entrenado a Maestros?

0:05:43.100,0:05:45.320
Lo hice.

0:05:45.780,0:05:46.780
No tantos.

0:05:46.780,0:05:52.320
Esperé durante muchos años hasta que
sentí que era momento de hacerlo.

0:05:53.660,0:05:56.450
Sí, hago eso.

0:05:56.660,0:06:03.940
Estoy interesado en este proceso, solo como un
tema de curiosidad antes de entrar en nuestro tema.

0:06:04.260,0:06:13.820
Así que esperaste y estabas esperando un
sentir que eras lo suficientemente maduro para entrenar a otros

0:06:13.820,0:06:18.500
maestros o...? Describe eso un poco. ¿Qué estabas esperando?

0:06:18.500,0:06:20.200
Me encanta la pregunta.

0:06:20.420,0:06:24.700
Estaba esperando porque
sentí que tenía que esperar.

0:06:25.420,0:06:30.900
Cuando , como dijiste,
yo era miembro de la Reiki Alliance.

0:06:30.900,0:06:37.860
En el momento en que me uní a Reiki Alliance,
hubo muchos cambios sobre cuánto tiempo

0:06:37.860,0:06:43.220
tenías que haber sido maestro de Reiki antes que
fueras capaz de iniciar un Maestro de Reiki.

0:06:43.220,0:06:45.140
Estaba cambiando en ese momento.

0:06:45.140,0:06:52.520
Al principio, no estaba tan claro.
que necesitábamos algo de tiempo para madurar en nuestra propia

0:06:52.610,0:07:03.830
maestría ... estar en nuestro camino de maestría,
para transmitir lo que recibimos.

0:07:09.460,0:07:16.250
Siempre hago algo que es muy simple,
me encanta cocinar.

0:07:16.300,0:07:25.700
Y digo, si te paso la receta
de un pastel que acabo de ver en la tele, es una cosa.

0:07:25.720,0:07:30.810
Pero si te paso la receta del pastel
que vengo cocinando desde hace algunos años,

0:07:31.580,0:07:36.310
Tengo algunos... Es una manera diferente
que voy a hablar de este pastel.

0:07:36.940,0:07:39.140
Y esta receta será la misma.

0:07:41.260,0:07:51.840
Así que esperé hasta que dije, está bien, yo
esperará algunos años, 10 años por lo menos.

0:07:53.100,0:08:04.940
Entonces me quedó claro que estaba
bien, y también me tomé el tiempo para capacitar a mis alumnos

0:08:04.940,0:08:12.940
y que practiquen lo suficiente
tiempo antes de ser Maestros de Reiki.

0:08:12.940,0:08:20.740
Pero si te entiendo bien, había
un momento decisivo en el que has sentido por ti mismo,

0:08:20.740,0:08:26.900
llegaste al interior, ahora he llegado
al punto en que he alcanzado un nivel de

0:08:26.900,0:08:31.890
madurez que me permite
ahora a formar a otros profesores.

0:08:33.300,0:08:41.170
¿Fue una decisión puramente interna para
tú o fue eso... ¿hablaste con tu Maestra al respecto?

0:08:41.980,0:08:44.100
¿Cómo fue eso para ti?

0:08:45.270,0:08:54.640
Todo. Todos juntos. En ese tiempo
hablé con Phyllis Furumoto sobre eso.

0:08:54.820,0:09:05.720
Y ya hice algún entrenamiento con ella
en la formación de maestros y preparación de maestros.

0:09:06.100,0:09:15.350
Y cuando lo hice, realmente sentí que,
sí, tenía una idea clara de lo que venía después.

0:09:17.000,0:09:28.420
También pensando en lo que ayudará a Reiki
en términos de más personas enseñando Reiki y

0:09:28.420,0:09:40.540
lo que ayudará a Reiki, como un movimiento, a
permanecer en el mundo, permanecer en el mundo y

0:09:40.540,0:09:48.880
para ser practicado como lo hacemos nosotros y para
el bien de las personas y el mundo.

0:09:49.540,0:09:56.050
Si, es proceso muy interesante
y fascinante .

0:09:56.620,0:10:04.270
Y no creo que pueda haber un
receta o una ley dictando y decidiendo eso.

0:10:04.540,0:10:14.180
Y lo que me fascina muy a menudo es que...
mi observación es que a veces los Maestros de Reiki

0:10:14.180,0:10:20.940
tienden a postergar la
decisión de entrenar a otros, por seguridad.

0:10:20.940,0:10:25.380
Pero por supuesto, en la superficie,
son argumentos que suenan muy nobles.

0:10:25.380,0:10:26.980
Así que no soy maduro.

0:10:26.980,0:10:33.860
Necesito ser más espiritual o lo que sea.
sus argumentos son, que están bien.

0:10:33.860,0:10:40.380
No tiene nada de malo aspirar
para el desarrollo de la espiritualidad.

0:10:40.380,0:10:48.420
Y a la inversa, recientemente, mi
esposa y yo vivimos que hemos tenido una Maestra

0:10:48.420,0:10:57.660
en entrenamiento y ella- consciente o
inconscientemente - ha pospuesto la fecha de graduación porque ella

0:10:57.660,0:11:04.900
se da cuenta de que en el momento en que se gradúa
como maestra de Reiki, hasta cierto punto, está sola.

0:11:04.900,0:11:08.140
Hay un nivel de autonomía, ¿no?

0:11:08.140,0:11:10.300
Así que puedo ver que conoces este proceso.

0:11:10.300,0:11:13.560
Bien. Yo se esto.

0:11:14.700,0:11:20.070
Tenemos una cosa en Argentina
ya que tenemos muchas raíces italianas.

0:11:22.740,0:11:31.620
Cuando cocina ñoquis, algunos de
aparecen en la superficie muy, muy, muy rápido.

0:11:31.620,0:11:34.780
No significa que estén todos listos.

0:11:34.780,0:11:39.860
Y a veces para nosotros, tenemos
unas burbujas o unos ñoquis

0:11:39.860,0:11:43.180
pensamos que estamos
listo y aún no lo estamos.

0:11:43.180,0:11:46.060
Ya sabes, necesitamos
sentir que somos,

0:11:46.060,0:11:56.740
lo que sea que signifique para cada uno de nosotros,
pero también siendo consciente de que algunas cosas

0:11:56.740,0:12:07.940
toman tiempo para madurar en nosotros mismos y que
a veces no podemos prever lo que nos deparará el tiempo.

0:12:08.380,0:12:16.820
Así que creo que tenemos que esperar un tiempo.
y de alguna manera asimilar nuestra experiencia. Y esto

0:12:16.820,0:12:20.180
ese tiempo puede significar algunos años.

0:12:20.790,0:12:23.480
Sí, estoy bastante de acuerdo contigo.

0:12:24.300,0:12:32.540
Me gusta la idea de comparar la madurez
de un maestro de Reiki con el surgimiento de

0:12:32.540,0:12:37.350
ñoquis en la superficie de
el agua hirviendo ¡Excelente!

0:12:38.460,0:12:46.690
Y en cierto modo, por supuesto, estamos exactamente
sobre nuestro tema. Nuestro tema de hoy: "Algunas cosas que puedo cambiar".

0:12:47.020,0:12:54.500
Y cuando tuvimos nuestra discusión preliminar,
estábamos pasando por una serie de

0:12:54.500,0:12:57.120
temas posibles y terminamos en ese.

0:12:58.300,0:13:05.530
Y en realidad, comenzamos diciendo
"algunas cosas no las puedo cambiar" y luego dijimos...

0:13:05.980,0:13:14.820
Entonces y por supuesto, esto es, si se me permite
surgir con esto, obviamente nos recuerda a

0:13:14.820,0:13:22.380
la oración de la serenidad. Dios concédeme la serenidad de
aceptar las cosas que no puedo cambiar, el coraje

0:13:22.380,0:13:27.290
para cambiar las cosas que puedo y la
sabiduría para saber la diferencia.

0:13:27.420,0:13:34.620
Concédeme paciencia con los cambios que toman
tiempo, aprecio por todo lo que tengo, tolerancia

0:13:34.620,0:13:42.280
a otros con diferentes luchas y
la fuerza para levantarme y volver a intentarlo un día a la vez.

0:13:43.380,0:13:52.300
Me parece una oración muy hermosa.
porque está libre del dogmatismo de una iglesia.

0:13:52.300,0:13:59.020
De acuerdo, aborda el concepto de Dios,
pero creo que incluso una persona agnóstica podría

0:13:59.020,0:14:08.980
sustituirlo por la Conciencia o
una descripción más aceptable para ellos.

0:14:08.980,0:14:15.580
Y de hecho he encontrado recientemente
políticos en Alemania citando esta oración.

0:14:15.580,0:14:25.750
Así que nuestro tema 'Algunas cosas que puedo cambiar'
está directamente relacionado con esa oración.

0:14:26.060,0:14:31.270
No creo que nos dimos cuenta de esto...
¿te diste cuenta, Carlos, cuando tu y yo hablamos antes?

0:14:31.660,0:14:42.580
No, pero cuando estaba hablando con un amigo.
sobre esta invitación y ... Agradezco por

0:14:42.580,0:14:50.910
por cierto, gracias por la conversación,
por la conversación preliminar que fue tan rica en contenido.

0:14:52.020,0:15:00.020
Así que hablé con un amigo sobre esto, nuestro
conversación y cómo terminamos con este tema y él

0:15:00.020,0:15:02.920
acabo diciendo esta oración.

0:15:04.860,0:15:17.340
Así que fue la manera oportuna en que también
la encontrasté o esa es la energía en la que estamos, qué

0:15:17.340,0:15:22.830
tipo de, ¿qué podemos cambiar,
que es lo que no podemos cambiar?

0:15:23.340,0:15:24.340
Exactamente.

0:15:24.340,0:15:32.970
Y en realidad una de las preguntas rápidas
omití preguntar, se me olvidó, ¿cuáles son tus otras profesiones?

0:15:35.300,0:15:38.430
Sí, como profesión.

0:15:38.860,0:15:51.060
Trabajo con Flores de Bach, los remedios que fueron creados por
un médico en Gales hace unos 100 años.

0:15:51.940,0:15:55.350
Empecé con estos
antes de encontrar Reiki.

0:15:56.970,0:16:04.310
Así que los he mantenido como una
oferta a algunas personas, a clientes.

0:16:04.540,0:16:08.210
Y también soy agricultor de profesión.

0:16:08.900,0:16:15.740
Y esto también ha sido algo que
tenía que coincidir con mi práctica de Reiki.

0:16:17.900,0:16:23.960
Como es tan plano... Como vivo
en un país llano o en un área llana de este país,

0:16:25.460,0:16:34.820
Tuve que ir con los ciclos y
las estaciones y los tiempos de trabajar con ambos

0:16:34.820,0:16:37.320
ser agricultor y mi práctica de Reiki.

0:16:38.500,0:16:43.030
Y a veces puedo interactuar con ambos,
a veces no puedo.

0:16:43.480,0:16:50.420
Son cosas separadas o parecen estar
mundos separados, mundos diferentes, pero no en mí mismo.

0:16:53.260,0:16:55.300
Entonces, sí, un granjero.

0:16:56.890,0:17:04.370
Yo estaba... no me di cuenta de eso cuando hablamos
hace 10 días y nunca lo hubiera esperado.

0:17:04.780,0:17:06.300
Genial.

0:17:06.440,0:17:14.860
También me hablaste de los cambios o
más bien cómo la agricultura y tu otra profesión,

0:17:14.860,0:17:21.900
la profesión agrícola te está confrontando
con la flexibilidad que se expresa

0:17:21.900,0:17:29.910
en esa misma oración que tienes que adoptar
al cambio , al cambio en la naturaleza y así sucesivamente.

0:17:31.460,0:17:36.360
Y sé que socialmente tú
también es una persona muy comprometida.

0:17:36.740,0:17:45.780
Estás apoyando y ayudando a tus comunidades,
no sólo dentro de la comunidad de Reiki o la

0:17:45.780,0:17:58.460
comunidad agrícola, pero eres un activo
ciudadano con... Sabes, tuvimos un RTalk hace un tiempo

0:17:58.460,0:18:05.390
hace tiempo sobre las responsabilidades que tenemos los ciudadanos , responsabilidades civiles.

0:18:05.990,0:18:12.360
Creo que por el sentido entiendo que
también participas activamente allí.

0:18:12.360,0:18:23.940
Ahí también, Carlos, por favor habla un poco
sobre la fluidez del cambio y la flexibilidad

0:18:23.940,0:18:30.680
en cualquier campo, ya sea la agricultura
o si se trata de compromiso social o cualquier otra cosa.

0:18:31.830,0:18:39.900
Particularmente estoy interesado en el
fluidez, la flexibilidad versus las necesidades de quietud

0:18:40.100,0:18:49.430
ser honesto con los propios compromisos, con
propios valores, a la propia integridad porque

0:18:49.700,0:18:53.130
eso a veces es un poco
desafiante, ¿no?

0:18:53.540,0:18:55.480
Lo es, lo es, estoy de acuerdo.

0:18:56.140,0:19:09.560
Sí, estoy comprometido con una organización.
que busca a los nietos.

0:19:10.390,0:19:15.000
es una organización
fundada por abuelas.

0:19:15.220,0:19:20.200
Y se llama Abuelas de Plaza de Mayo. (ver las Notas)

0:19:21.140,0:19:27.500
Es bien conocida en todo el mundo. Durante
los años de la Dictadura aquí, el gobierno militar

0:19:27.500,0:19:30.000
un gobierno muy violento,

0:19:30.260,0:19:36.670
se robaron muchos niños - y
las abuelas - bebés, en realidad.

0:19:37.430,0:19:49.310
Algunos de ellos nacieron en - eso es un
palabra 'clandestino'? - campos de concentración ocultos

0:19:49.310,0:19:52.610
que tenían y se robaron los niños.

0:19:53.500,0:19:57.500
Entonces las abuelas
comenzó a buscarlos.

0:19:58.220,0:20:06.980
Sí, algunos años... Y para mí fue algo así como,
¿Qué vamos a hacer con todo este dolor en este país?

0:20:06.980,0:20:09.240
¿Cómo vamos a sanar?

0:20:09.580,0:20:16.820
¿Es solo Reiki suficiente? Hacer un
tratamiento de Reiki es suficiente para mí o para otra persona, o

0:20:16.820,0:20:23.040
debería salir y hacer
algo más y ser más activo?

0:20:24.900,0:20:31.250
Tambien tenía algunos otros
pasatiempos en ese momento.

0:20:31.620,0:20:36.700
Y estábamos haciendo una película.
para esta organización.

0:20:37.260,0:20:43.820
Y la presidenta, la presidenta de esta organización
dijo, ya sabes, me gustaría que la gente se comprometiera

0:20:43.820,0:20:49.100
con nuestro trabajo y no solo decir, lo haces muy
muy bien, lo están haciendo muy bien.

0:20:49.100,0:20:53.530
Y me sentí, hmm, Carlos, ¡esto es para ti!

0:20:53.820,0:20:56.450
Necesitas hacer algo.

0:20:56.540,0:21:03.740
Hay algo que puedes dar, hay
algo a lo que le puedas dar apoyo y ver que necesitan

0:21:03.740,0:21:07.380
y ve a por ello, lo que tienes para darles.

0:21:07.740,0:21:18.100
Y sí, bueno, fue un buen proceso y he estado allí
desde hace muchos años, desde hace 18 años trabajando con ellas.

0:21:18.580,0:21:26.740
Y yo soy uno de los activistas, uno
cualquiera, no el principal, ya sabes, somos varios en

0:21:26.740,0:21:36.140
este país, varios que creamos la
red para apoyar este trabajo y trabajar con personas

0:21:36.140,0:21:46.880
que no saben cuál es su origen ¿sabes? adoptados o con dudas,
ayudándoles a ponerse en contacto con esta organización.

0:21:47.270,0:21:58.500
Entonces, para mí, ese fue un proceso de salir de mí mismo,
salir de mi mundo de Reiki, llamémoslo, ya sabes.

0:21:58.500,0:22:04.040
Y, ya sabes, solo sal y haz lo que sea necesario.

0:22:04.340,0:22:07.820
Lo que se necesita si se puede,
si yo puedo, si Carlos puede.

0:22:09.060,0:22:17.060
Así que solo, y este ha sido uno de los
las cosas más gratificantes que he hecho en mi vida.

0:22:17.340,0:22:27.960
Y, sí, y ya sabes, cada vez que encontramos uno de estos
nietos para nosotros es una alegría y una gran celebración.

0:22:29.010,0:22:34.620
¿Estos nietos son entonces
unidos con sus familias originales?

0:22:35.280,0:22:36.700
Cuando ellos eligen.

0:22:37.190,0:22:38.540
Si eligen, cuando eligen.

0:22:38.540,0:22:49.420
Si eligen, se les da el... Esto es un... Hay
varios pasos en este proceso, pero todo

0:22:49.420,0:22:53.090
va bajo términos legales.

0:22:53.420,0:22:55.820
Así que hay que demostrarlo.

0:22:55.820,0:23:03.440
Hay un banco, un
banco genético de las familias.

0:23:03.900,0:23:06.340
Y luego tienen que someterse a prueba.

0:23:06.580,0:23:16.020
Se tiene que estar demostrar esta... compatibilidad,
se debe demostrar que son realmente de esa familia.

0:23:16.260,0:23:23.260
Las Abuelas de Plaza de Mayo, algunos años atrás
cuando empezó todo este proceso de genética,

0:23:23.260,0:23:28.340
leen sobre... quiero decir,
estas son mujeres increíbles en el mundo.

0:23:28.340,0:23:30.730
Hay mujeres increíbles en todo el mundo.

0:23:30.900,0:23:34.680
Estas mujeres, para
este país, son increíbles.

0:23:34.940,0:23:44.540
Entonces leyeron sobre los descubrimientos genéticos.
que se puede probar la paternidad.

0:23:46.420,0:23:52.350
Así que fueron a los Estados Unidos para entrevistar
los que estaban haciendo esta investigación.

0:23:54.860,0:24:01.540
Y preguntaron si sería posible
demostrar que sois los abuelos de alguien.

0:24:02.180,0:24:05.900
Y ellos hicieron esta investigación.
y ellos crearon esto.

0:24:05.900,0:24:11.820
Y así crearon lo que se
llama el 'índice de abuelitud'.

0:24:11.820,0:24:22.660
Así podrás probar mediante estudios genéticos quiénes son
tu abuelo y tu abuela. Quienes son.

0:24:22.660,0:24:34.580
Así que en este país, esto tiene que hacerse así, y
hay que probar que proceden de esa familia.

0:24:34.580,0:24:38.380
Así que esto va hasta que un
proceso legal donde un juez

0:24:38.470,0:24:48.010
los llama y les dice... ya saben... se dan
la oportunidad de conocer a la familia de origen.

0:24:49.910,0:24:52.210
Para algunos de ellos, les tomó años.

0:24:52.430,0:24:57.470
Y algunos de ellos realmente ya están buscando eso...
y ya están buscando.

0:24:58.060,0:25:05.300
Y algunos de estos nietos
se han encontrado en Europa y en los Estados Unidos.

0:25:05.540,0:25:06.610
Sí.

0:25:06.940,0:25:16.350
Así que es una pieza que me conecta con cosas que puedo... no puedo cambiar

0:25:17.010,0:25:25.720
este pasado tan cruel y violento en este país.

0:25:26.490,0:25:32.490
Pero podemos sanar nuestra
relación como sociedad.

0:25:32.780,0:25:41.020
Podemos buscar y ver qué podemos
hacer allí y hacer algo real.

0:25:41.020,0:25:45.730
Siempre hay algo
que podemos hacer al respecto.

0:25:46.040,0:25:46.580
Sí.

0:25:46.580,0:25:52.620
Por eso es tan bueno que nosotros
realmente poner nuestro enfoque en el lado positivo.

0:25:52.620,0:25:54.500
Puedo cambiar algunas cosas.

0:25:54.500,0:25:56.990
Hay cosas que no puedo cambiar.

0:25:57.100,0:26:05.340
Y es que todos nosotros tarde o temprano
más tarde, bueno, tal vez no todos, pero la mayoría de nosotros somos

0:26:05.340,0:26:07.540
pasando por cambios en la vida.

0:26:07.540,0:26:11.060
Y en esos cambios,
nos estamos preguntando, ¿quién soy yo?

0:26:11.060,0:26:13.060
¿De dónde vengo?

0:26:13.060,0:26:14.060
¿Quiénes son mis padres?

0:26:14.060,0:26:19.740
Quiero decir, incluso los niños que crecieron con
sus padres biológicos conocen los fenómenos que ellos

0:26:19.740,0:26:25.030
han pasado por fases donde han dudado
si realmente están en la familia correcta.

0:26:25.540,0:26:29.120
Aparentemente, es un
fenómeno psicológico.

0:26:29.510,0:26:32.180
Pero el punto que estoy conduciendo
en - y como hijo adoptivo

0:26:32.180,0:26:41.020
lo sé muy bien - que la mayoría de
los niños adoptados tarde o temprano

0:26:41.020,0:26:48.920
van a querer saber quienes son mis padres biológicos,
mis abuelos, de dónde vengo.

0:26:49.180,0:27:00.180
Así que este es un compromiso humanitario masivo.
para asegurarse de que tales niños y, por supuesto,

0:27:00.180,0:27:05.620
los abuelos también, que ellos
tienen la posibilidad de estar unidos.

0:27:06.820,0:27:14.170
No lo indicaste, pero
quedó implícito cuando dijiste: "¡Si el niño quiere!"

0:27:14.440,0:27:21.180
Yo creo que en Argentina hay una ley
que dice que si los niños adoptados

0:27:21.180,0:27:28.180
quieren saber, la sociedad necesita asegurar
que tienen una forma de averiguarlo.

0:27:28.180,0:27:29.430
¿Está bien?

0:27:30.180,0:27:37.050
Bueno, es debido a todo este proceso,

0:27:37.500,0:27:40.910
se cambiaron algunas leyes
sobre la adopción y todo.

0:27:41.380,0:27:50.420
Pero lo que llamamos apropiación, que
es que no dices que adoptaste un niño.

0:27:50.420,0:27:56.210
Encuentras un médico que sea
amigo y diga que diste a luz en casa.

0:27:56.900,0:28:01.220
Y así nadie sabe de dónde
vienen esos niños...

0:28:02.140,0:28:05.860
Así que esa fue la forma en que ellos
lo hicieron con estos niños.

0:28:05.860,0:28:07.820
No fueron adoptados.

0:28:07.820,0:28:13.930
Como sea, decimos apropiados ilegalmente.

0:28:14.430,0:28:21.100
Y luego...
el gobierno militar no creó esto.

0:28:21.680,0:28:24.160
Ya se estaba haciendo en Argentina.

0:28:25.100,0:28:31.640
Para alguien que no quería decir,
necesito adoptar a alguien...

0:28:32.260,0:28:34.540
Así que está cambiando en Argentina.

0:28:34.540,0:28:42.850
Ahora, después de eso, todos aquellos que son
adoptados pueden rastrear los papeles, digamos,

0:28:42.960,0:28:53.310
e ir y encontrar donde él o
ella nació, hospital, nombres, hasta cierta edad.

0:28:53.780,0:29:00.870
Pero muchos de ellos vinieron
de este origen oculto.

0:29:01.380,0:29:04.780
Así que ahora es algo muy nuevo.

0:29:04.780,0:29:07.390
Y para mí, es como,
guau, vamos a hacer eso?

0:29:07.510,0:29:17.900
Cada - no sólo niño - adulto que fue
adoptado en Argentina podría ir a una oficina gubernamental

0:29:17.900,0:29:22.470
y decir : Quiero conocer mis raíces.

0:29:23.260,0:29:31.220
Y van a abrir un proceso para esto, para
cada uno en este país, que es... un mundo que

0:29:31.220,0:29:33.890
acabamos de empezar en esta organización.

0:29:34.340,0:29:43.780
Y es tan grande que no tenemos
idea de cuánto tiempo nos va a llevar.

0:29:43.780,0:29:49.570
Pero, para mí,
también es mirar hacia el futuro.

0:29:50.180,0:29:51.180
Sí.

0:29:51.180,0:29:58.540
Entonces en eso vamos hacia el futuro,
más que mi propia vida, creo.

0:29:58.540,0:30:02.300
Y vamos a crear una forma diferente
de pensamiento acerca de la adopción.

0:30:02.860,0:30:08.780
Para mí, esto es tan importante que también necesitamos
pensar diferente acerca de cómo nosotros como sociedad

0:30:08.780,0:30:19.250
comportarnos cuando... Y tenemos que pensar en un
sociedad que pudiera cuidar de cada individuo.

0:30:20.480,0:30:22.300
Cada miembro de la sociedad.

0:30:22.300,0:30:29.140
Y pienso más en nosotros como comunidad
que puede ser capaz de criar a los niños cuando hay

0:30:29.140,0:30:31.510
alguien que no puede hacerlo.

0:30:31.860,0:30:34.620
Habrá otro que puede ocuparse de eso.

0:30:34.620,0:30:37.170
Y espero por esto,
el cambio en nuestras mentes.

0:30:37.170,0:30:37.430


0:30:37.430,0:30:43.100
Y también... Para mí, esto es
sobre las cosas que podemos cambiar.

0:30:43.100,0:30:49.180
Si no puedo cambiar, puedo ser capaz de ver
al menos estas cosas, lo que sea necesario

0:30:49.180,0:30:58.730
ser cambiado, y tal vez encontrar
alguien que pueda hacerlo o ayudarme.

0:30:59.660,0:31:05.940
Sabes lo que me describes es
mucho el espíritu de reconciliación.

0:31:05.940,0:31:15.980
Quiero decir, estás describiendo una reconciliación.
teniendo lugar dentro de las familias, dentro de las tribus.

0:31:15.980,0:31:21.400
Y por supuesto, al final del día la reconciliación
siempre es algo personal entre las personas.

0:31:21.660,0:31:27.460
La mejor manera - y probablemente al final
del día, el lugar más importante con el que empezar

0:31:27.460,0:31:30.350
está dentro de las familias.

0:31:30.660,0:31:36.040
Posiblemente no haya una familia donde no haya
un motivo de reconciliación, de una forma u otra.

0:31:36.850,0:31:40.060
Sí, y tenemos que ver
esto como un proceso, René.

0:31:40.060,0:31:43.940
Me encanta que traigas este tema.

0:31:43.940,0:31:45.940
Tenemos que ver esto como un proceso.

0:31:45.940,0:31:49.700
No es lo mismo que ya estamos
hechos con la reconciliación.

0:31:49.700,0:31:51.180
Está bien, ya está hecho.

0:31:51.180,0:31:54.500
Todo está bien a partir de ahora.

0:31:54.500,0:32:00.860
Pero si nosotros, como dijiste cuando estabas
hablando, en las familias y en la sociedad en general,

0:32:00.860,0:32:04.580
saben, esta sociedad necesita
mucha reconciliación.

0:32:04.600,0:32:05.290
Sí.

0:32:05.440,0:32:11.920
Y creo que lo que estamos viendo ahora
es el mundo que tiene muchas polaridades,

0:32:12.020,0:32:13.510
Blanco y negro.

0:32:13.900,0:32:19.220
Cuando leo los periódicos de todo el
mundo, algunos periódicos, lo veo como que

0:32:19.220,0:32:21.720
el fenómeno no sólo en mi país.

0:32:22.020,0:32:27.610
Es un fenómeno que está sucediendo, ya sabes,
eso parece que hay mucha polaridad.

0:32:27.700,0:32:32.340
Entramos en esto,
sí o no, blanco o negro, estos días.

0:32:32.700,0:32:34.420
Y, ya sabes, lo que sea.

0:32:34.420,0:32:44.820
Pero sólo dos opuestos, formas de pensar
o ser, y hay tantos lugares

0:32:44.820,0:32:47.860
en los que podamos trabajar con reconciliación.

0:32:47.860,0:32:51.940
Por cierto, has hecho un
hermoso trabajo en la comunidad de Reiki.

0:32:51.940,0:32:57.300
Sabes, no nos conocimos personalmente, pero conocí tu trabajo.

0:32:57.300,0:33:03.940
Y de hecho, nos conocimos antes y tuvimos algunas
charlas antes cuando estaba interpretando,

0:33:03.940,0:33:12.260
ayudándote con la traducción de un video de reconciliación,
hermoso, que hiciste entrevistando a Phyllis Furumoto.

0:33:12.260,0:33:15.460
Me encanta el trabajo que habéis hecho los dos.

0:33:16.280,0:33:21.210
Gracias. Y estás diciendo algo extremadamente importante.
y me gustaría subrayarlo,

0:33:21.260,0:33:23.780
que la reconciliación es un proceso.

0:33:23.780,0:33:25.340
Continúa.

0:33:26.510,0:33:31.190
Como seres humanos, muy a menudo
quisiera que las cosas tuvieran un final.

0:33:31.300,0:33:36.980
Entonces algo salió mal, nos gustaría
para resolverlo y luego continuar con la vida y

0:33:36.980,0:33:38.550
mejor olvidarlo.

0:33:38.740,0:33:40.940
Y eso es por supuesto
una cosa muy peligrosa.

0:33:40.940,0:33:47.260
Y por supuesto, la reconciliación no se trata de
olvidar o estar de acuerdo con el mal,

0:33:47.260,0:33:48.460
que se ha hecho.

0:33:48.460,0:33:50.920
No tiene nada que ver con eso en absoluto.

0:33:51.500,0:33:57.820
Tiene que ver con liberarnos de
la carga del pasado para ir hacia el futuro.

0:33:57.820,0:34:06.300
Tan ricos, saludables, y tan sabios
seres humanos y hacer nuestra contribución para prevenir

0:34:06.300,0:34:10.080
que eso que se ha hecho
mal no vuelva a pasar.

0:34:10.140,0:34:17.380
Y por supuesto, tener la ambición de que
los errores que estamos obligados a cometer, que somos

0:34:17.380,0:34:21.760
más rápidos y quizás más pacífico
en la resolución de esos errores.

0:34:22.210,0:34:30.900
Así que ese es un punto muy importante que hiciste,
que estos procesos... supongo que van

0:34:30.900,0:34:37.260
hasta que tengamos una humanidad que sea
lleno de seres humanos plenamente iluminados.

0:34:37.260,0:34:43.610
Pero hasta ese momento, creo
es un proceso que continuará.

0:34:44.700,0:34:55.730
Estoy muy interesado en hacer el proceso.
Ese tiempo parece estar muy lejos en el futuro.

0:34:55.960,0:35:08.730
Pero hasta que hayamos terminado, creo que
podemos hacer mucho para que sea un mundo mejor,

0:35:09.260,0:35:15.620
trabajando con los procesos de reconciliación
y ser más conscientes de ello.

0:35:15.620,0:35:28.860
Y luego creando esto... veo el producto
de la reconciliación como algo nuevo que contiene

0:35:28.860,0:35:36.300
todo el pasado pero también hace nacer
algo nuevo.

0:35:36.580,0:35:37.570
Sí.

0:35:38.710,0:35:49.100
Creo que si se puede lograr pronto
o lejano en el futuro o tal vez nunca en absoluto,

0:35:49.100,0:35:51.540
pienso que es irrelevante.

0:35:51.540,0:35:52.740
No tenemos opción.

0:35:52.740,0:35:54.540
Estamos aquí ahora.

0:35:54.540,0:36:01.740
Y en realidad tenemos un imperativo, ya sea
el resultado es en un millón de años o en dos

0:36:01.740,0:36:06.120
años... no deberíamos dejarnos dictar por eso.

0:36:06.700,0:36:14.980
Y francamente, hemos visto tremendos - si
me estoy enfocando en lo positivo, no estoy ignorando

0:36:14.980,0:36:15.980
lo negativo,

0:36:15.980,0:36:21.910
Sé que hay una guerra en Ucrania, pero
si estamos mirando lo positivo en la humanidad,

0:36:22.490,0:36:30.140
ha habido tantos avances positivos
que llegaron tan rápido, donde la gente pensó

0:36:30.140,0:36:36.710
esto nunca sucederá y entonces
se cayó el Muro de Berlín o... las cosas han cambiado.

0:36:37.220,0:36:44.500
Tengo un video clip corto, tal vez hacia
al final, es un poco de diversión ligera,

0:36:44.500,0:36:48.330
pero es sobre el tema del cambio.

0:36:48.740,0:36:54.700
Este es un niño pequeño que finge
ser el presidente de los Estados Unidos.

0:36:54.700,0:36:55.520
Lo vemos..

0:36:56.040,0:37:02.660
... es por ti, es una persona llena de
amor y solo tienen que vivirlo.

0:37:02.660,0:37:04.180
¡Así que hacen algo increíble!

0:37:04.180,0:37:07.860
Entonces esa persona se llena de amor.
y hacen algo increíble.

0:37:07.860,0:37:10.980
Esto sigue y sigue y sigue y sigue.

0:37:10.980,0:37:13.810
Y lo siguiente que sabes, ¡todo es asombroso!

0:37:13.970,0:37:16.700
Algunas personas piensan que es
imposible cambiar el mundo.

0:37:16.700,0:37:18.540
Es imposible cambiar el mundo.

0:37:18.540,0:37:25.180
Bueno, puedes ver por qué podrían pensar que
viviendo en el mundo con niños que tienen hambre,

0:37:25.180,0:37:28.120
personas sin hogar, las familias no son felices.

0:37:28.200,0:37:31.100
solo estoy tratando de entenderlo
fuera como todos los demás, hombre.

0:37:31.170,0:37:32.380
Sin embargo, sé esto:

0:37:32.540,0:37:37.580
La próxima vez que te sientas abrumado
o totalmente solo, recuerda esto:

0:37:38.090,0:37:40.660
Las cosas no tienen que ser como son.

0:37:40.660,0:37:43.020
El mundo lo cambia la gente común.

0:37:43.020,0:37:45.850
Gente pequeña viviendo un gran amor.

0:37:45.850,0:37:49.760
Eso es lo que da la
mundo un motivo para bailar.

0:37:57.820,0:37:59.820
Hermoso. Gracias.

0:37:59.820,0:38:01.850
Ahora tengo una historia.

0:38:02.110,0:38:02.880
¡Por favor!

0:38:02.880,0:38:05.470
Una historia de ayer.

0:38:05.860,0:38:10.540
Mi nieto tiene 18 años y me ayudó.

0:38:10.540,0:38:15.620
El es uno de mis Reiki
alumnos desde niño.

0:38:15.620,0:38:18.740
Así que tengo el nieto mayor.

0:38:18.740,0:38:21.460
Siempre tuvimos una relación con ellos.

0:38:21.460,0:38:22.460
muy peculiar

0:38:22.460,0:38:25.500
Y me ayuda en la granja.

0:38:25.500,0:38:29.580
Y estábamos haciendo un
cerco eléctrico ayer.

0:38:29.580,0:38:32.860
Y caminé en la granja,
ya sabes, haciendo esto.

0:38:32.860,0:38:36.980
Y él estaba tratando de crear
una manera de hacerlo diferente.

0:38:36.980,0:38:40.940
Y yo digo, oh, por favor, adelante, hagámoslo como lo hacemos.

0:38:40.940,0:38:48.900
Dijo, abuelo, el mundo no
cambia debido al tipo de pensamiento que está teniendo.

0:38:49.100,0:38:53.780
Necesitas cambiar el mundo
y darle una oportunidad a cosas nuevas.

0:38:53.940,0:39:01.660
Me encanta porque era muy real y
lo que estás compartiendo con este hermoso video clip.

0:39:02.170,0:39:05.660
Esto podría aplicarse
a la vida cotidiana.

0:39:05.660,0:39:12.210
Al menos para mí, ya sabes, y esto
también es nuestro tema, ¿qué podemos cambiar?

0:39:12.820,0:39:17.680
Dijiste, hay cosas que puedo elegir cambiar.

0:39:17.880,0:39:20.100
Esto para mí es algo muy importante.

0:39:20.100,0:39:24.950
Puedo elegir darle una oportunidad para cambiar.

0:39:26.660,0:39:32.940
Creo que este es uno de
las preguntas clave, la elección.

0:39:32.940,0:39:35.420
Como dijo el niño, puedo rendirme

0:39:35.420,0:39:41.260
bueno, puedo hacer
nada y el mundo es malo

0:39:41.260,0:39:45.420
y yo soy una víctima y no hay
nada puedo aportar.

0:39:45.420,0:39:49.420
O puedo decir, oh, sí,
hay algo que puedo hacer ahora mismo.

0:39:49.420,0:39:53.620
puedo hacer algo en la conversación
con Carlos en este mismo momento.

0:39:53.620,0:39:55.620
Puedo hacer... Puedo abrir mi corazón,

0:39:55.620,0:39:58.020
Puedo estar completamente aquí,

0:39:58.020,0:40:00.300
Puedo estar completamente comprometido.

0:40:00.300,0:40:06.060
Esa es una opción que tengo y la
contribución que hago en este mismo, mismo momento.

0:40:06.060,0:40:06.620
Bien.

0:40:07.190,0:40:14.040
Y creo que lo que acabas de decir, para ser consciente
de eso tenemos una opción, creo que ese es el quid.

0:40:16.760,0:40:19.550
Carlos, estamos llegando a su fin.

0:40:19.900,0:40:27.640
Me gustaría preguntarte,
¿Cuáles son los cambios que puedes ver...

0:40:27.980,0:40:35.720
tal vez grandes o muy pequeños, tal vez sólo
hoy o tal vez durante los próximos 20 años en tu vida.

0:40:36.120,0:40:39.800
Tanto tú como yo estamos en
la segunda mitad de nuestra vida.

0:40:39.800,0:40:49.860
Así que creo que es muy importante que a los hombres como
nosotros y las mujeres, por supuesto, y cualquiera está teniendo

0:40:49.860,0:40:58.150
un sueño de cual es el proposito de todo esto
es por el tiempo restante que tenemos en este planeta.

0:40:58.220,0:41:06.570
Entonces, ¿cuáles son tus cambios,
los que se te ofrecen?

0:41:07.400,0:41:18.720
La verdad es que no puedo prever eso. Si
miro hacia atrás en mis últimos 15 o 20 años, no estaba

0:41:20.900,0:41:28.390
capaz de pensar en el
futuro tal como era.

0:41:28.480,0:41:34.170
Lo que me gustaría pensar sobre el
futuro es que no me traiciono.

0:41:34.320,0:41:36.790
No traiciono lo que soy.

0:41:36.940,0:41:47.690
Soy capaz de ser yo mismo y mantener mis valores.
y ayudar al mundo

0:41:47.980,0:41:53.720
sea como sea, sea como sea que se necesite.

0:41:56.970,0:42:06.140
Así que esta integridad con sus propios valores y
creo que ese es también el privilegio, con suerte,

0:42:06.140,0:42:15.460
para la gente de nuestra edad que hemos tenido una
vida rica llegando a entender cuales son nuestros valores

0:42:16.550,0:42:22.380
y ahora es tiempo de mantenerse fiel a ellos y
defenderlos, y expresarlos.

0:42:22.850,0:42:23.810
Bien.

0:42:25.750,0:42:27.420
Excelente.

0:42:27.420,0:42:31.380
¿Deberíamos cerrarlo aquí o
tienes alguna hermosa sabiduría final?

0:42:31.740,0:42:36.610
Mi hermosa sabiduría final
es decir muchas gracias.

0:42:38.220,0:42:42.940
Muchas gracias René por compartir
y muchas gracias a los que están viendo esto

0:42:43.170,0:42:47.930
esto y se toman su tiempo para
conocerme un poco.

0:42:48.700,0:42:55.820
Gracias Carlos por el tiempo invertido
y me despido de Carlos en este punto.

0:42:57.190,0:43:02.140
Gracias queridos televidentes, hablamos
entre sí dentro de tres semanas.

0:43:02.300,0:43:09.530
Bueno, no estoy seguro, porque esto puede ser
la última RTalk antes del verano de 2023.

0:43:09.770,0:43:14.600
Habrá que ver porque entonces ahí
será un respiro, cómo seguiremos.

0:43:15.100,0:43:16.570
Así que todo lo mejor.

These transcripts are provided by LAFER 
Traducción: Carlos Sanchez

Might also interest you

Keep yourself up to date about new projects and RTalks!