RTalk ''Réconciliation dans le monde du Reiki' - René Vögtli

0:00:00.930,0:00:03.690
Bienvenue dans une édition spéciale
de RTalk.

0:00:04.349,0:00:08.460
Aujourd'hui nous parlons de la
réconciliation dans le monde du Reiki.

0:00:09.210,0:00:15.089
Dans l'heure qui suit, vous pourrez
tout savoir sur pourquoi cela se produit,

0:00:15.359,0:00:25.320
comment cela se fait, et surtout, vous rencontrerez
l'homme derrière Reiki Reconciliation, René Vögtli.

0:00:37.623,0:00:38.409
Content de te revoir.

0:00:38.740,0:00:40.509
Je m'appelle Daniel Straub.

0:00:40.630,0:00:49.179
Je suis un activiste et modérateur, et je suis
aussi un ami de René Vögtli et c'est

0:00:49.263,0:00:56.289
un plaisir et un honneur d'être ici aujourd'hui avec
mon ami pour interviewer mon ami.

0:00:57.100,0:01:01.250
René est professeur de Reiki,
l'est depuis de nombreuses années.

0:01:01.333,0:01:07.900
Il est co-fondateur de plusieurs
organisations de Reiki, et c'est lui l'homme

0:01:07.983,0:01:10.569
derrière Reiki Reconciliation

0:01:13.629,0:01:18.280
et sa source et son cerveau et son cœur.

0:01:18.730,0:01:19.599
Bienvenue René.

0:01:21.189,0:01:21.829
Bienvenue.

0:01:21.913,0:01:23.140
Tu me fais rougir.

0:01:23.223,0:01:23.980
Bonjour Daniel.

0:01:25.180,0:01:26.400
Merci pour l'opportunité.

0:01:26.799,0:01:29.049
Nous pouvons corriger cela en post-production.

0:01:31.480,0:01:34.329
Avec la conciliation Reiki, René,

0:01:34.569,0:01:42.920
si tous tes rêves se réalisent,
si c'est une réussite massive, ça ressemble à quoi ?

0:01:43.003,0:01:44.170
Quel est le résultat ?

0:01:48.200,0:01:50.150
Eh bien, au sein de la communauté Reiki,

0:01:51.980,0:01:57.620
les gens seront d'accord pour ne pas être d'accord,
ils seront respectueux les uns envers les autres,

0:01:57.703,0:02:02.120
s'ils aiment l'opinion de l'autre
ou non, s'ils partagent les mêmes

0:02:02.203,0:02:03.319
traditions ou non.

0:02:05.000,0:02:06.349
Il y a beaucoup de

0:02:08.030,0:02:12.319
collaboration entre les organisations,
entre individus.

0:02:12.740,0:02:20.090
Et son essence est que les gens ont
créé un domaine dans lequel ils peuvent vraiment

0:02:20.173,0:02:25.729
vivre ce à quoi ils se sont engagés lorsqu'ils
enseignent le Reiki, quand ils pratiquent le Reiki et

0:02:25.813,0:02:29.159
mettent en pratique les idées derrière le Reiki.

0:02:29.243,0:02:32.599
C'est donc le monde idéal
au sein de la communauté Reiki.

0:02:32.990,0:02:38.599
Et si nous parvenons à le faire,
cela se répercutera sur le reste du monde.

0:02:41.300,0:02:46.099
D'autres communautés, qu'il s'agisse des
communautés de yoga, mais pas nécessairement uniquement

0:02:46.183,0:02:51.860
dans des cercles spirituels
ou de thérapies complémentaires; mais au-delà;

0:02:51.943,0:02:55.610
en politique, en économie,
cela aura un effet d'entraînement.

0:02:55.969,0:03:01.430
Donc, finalement, ensemble, nous allons
remporter le prix Nobel de la paix.

0:03:02.210,0:03:02.870
Très bien.

0:03:04.189,0:03:09.259
Parlons de réconciliation non seulement dans
le monde du Reiki, mais généralement parce que

0:03:09.343,0:03:13.789
je sais que tu es devenu un peu
un expert de la réconciliation.

0:03:14.479,0:03:20.810
Ma question pour toi est, je veux dire, tu sais,
je suppose que la plupart des gens sont pour, mais où

0:03:20.893,0:03:28.515
vois-tu la plus forte résistance à la réconciliation ?
En général, pas seulement dans le monde du Reiki.

0:03:28.682,0:03:30.800
Quelles sont les plus grandes résistances ?

0:03:34.770,0:03:35.395
Bien.

0:03:41.020,0:03:46.930
La réconciliation est toujours personnelle, et
c'est pourquoi je suis heureux que nous ayons

0:03:47.013,0:03:52.330
cette conversation, et je suis heureux que tu
me donnes l'opportunité en tant qu'ami

0:03:52.413,0:03:58.870
de parler avec toi et d'être avec toi
parce que la réconciliation n'est pas quelque chose

0:03:58.953,0:04:05.139
d'abstrait; là-bas dans le monde,
ça se passe toujours entre les gens.

0:04:08.009,0:04:13.800
Et quand on regarde la dynamique
de ce qui se passe dans un processus de pardon,

0:04:13.883,0:04:23.819
de réconciliation, l'un des principaux obstacles,
je trouve; c'est de vraiment parler Tacheles, de vraiment

0:04:25.610,0:04:32.810
accepter que quelque chose ne va pas,
que je t'ai offensé de quelque manière que ce soit

0:04:32.893,0:04:35.540
ou que j'ai empiété sur toi ou
t'ai blessé de quelque manière que ce soit.

0:04:36.050,0:04:42.500
Et également, tu admets envers toi-même
que tu as été blessé,

0:04:42.583,0:04:46.189
que l'on a empiété sur toi, qu'un tort
t'as été fait.

0:04:46.670,0:04:52.100
Et cette reconnaissance est une
étape initiale, qui est très, très

0:04:53.720,0:04:55.910
majeure dans mon observation.

0:04:56.000,0:05:00.800
Et nous n'avons pas une culture
où cela nous a été enseigné.

0:05:00.883,0:05:04.240
Nous avons tendance à penser "OK, oublions ça.

0:05:04.323,0:05:09.350
Soyons ensemble et faisont
comme si rien ne s'était passé."

0:05:10.189,0:05:15.079
Et si je peux juste ajouter sur ce point,
il y a une dynamique

0:05:15.163,0:05:18.620
que j'appele l'héroïsme de la victime.

0:05:19.250,0:05:24.079
Maintenant, je sais des expressions comme
"victime" ou "offenseur" ou "coupable" sont

0:05:24.163,0:05:27.529
très polarisées, sonnent très durement.

0:05:27.800,0:05:34.399
Mais pour aborder le sujet
et aussi pour dire la vérité, nous devons

0:05:34.483,0:05:35.860
avoir une certaine terminologie.

0:05:35.943,0:05:37.399
Alors permets-moi de m'en tenir à cela.

0:05:37.819,0:05:44.605
Et avec l'héroïsme de la victime, je veux dire
ce qui suit, et nous pouvons tous comprendre cela.

0:05:46.250,0:05:49.100
Quand tu m'as fait quelque chose de mal

0:05:50.579,0:05:53.513
- et tu le sais, et je le sais -

0:05:54.143,0:05:57.420
dans une certaine mesure, je peux t'en tenir rigueur

0:05:57.503,0:05:58.589
pour le reste de ta vie.

0:05:59.850,0:06:03.329
Tu sais, dans les relations, comment les gens
ont un petit carnet où

0:06:03.413,0:06:08.490
ils notent combien de fois
le dentifrice n'était pas fermé

0:06:08.573,0:06:09.660
et des choses comme ça.

0:06:10.829,0:06:15.259
Donc je peux tenir ça contre toi
pour le reste de ta vie.

0:06:15.343,0:06:22.290
C'est comme si je tenais tout le temps une épée
au-dessus de ta tête .

0:06:22.373,0:06:27.000
Et il serait en mon pouvoir d'ouvrir
la main et de la laisser tomber comme une bombe

0:06:27.600,0:06:28.500
sur ta tête.

0:06:28.949,0:06:36.600
Et avec l'acte d'héroïsme de la victime,
je veux dire l'acte d'enlever cette épée

0:06:36.683,0:06:40.699
de la tête de l'offenseur.

0:06:41.149,0:06:46.160
et en fait, symboliquement, de l'enfoncez
dans la terre, juste à côté de moi.

0:06:46.519,0:06:50.540
Et de prendre possession de qui je
suis, de ce qui est bien ou mal.

0:06:51.139,0:06:58.160
Et ceci, je trouve, est un pas si héroïque
auquel la victime peut réellement contribuer.

0:06:58.243,0:07:05.060
Et je trouve que c'est extrêmement libérateur,
mais il faut du courage et c'est contraire à

0:07:05.180,0:07:06.709
peut-être de nombreux systèmes de croyance.

0:07:07.339,0:07:07.965
Oui.

0:07:08.049,0:07:14.990
Donc, si quelqu'un m'a fait un tort si grand,
je veux dire, je ne veux pas

0:07:15.073,0:07:21.949
de réconciliation parce que cela signifie que
le mal qui m'est arrivé serait effacé.

0:07:22.250,0:07:27.949
Et ce n'est pas juste. Je ne... veux pas ça !

0:07:28.550,0:07:31.910
C'est vraiment arrivé et pour être fidèle à moi-même

0:07:32.449,0:07:36.139
et un avocat de moi-même ...

0:07:36.223,0:07:36.889
Tu comprends ce que je veux dire?

0:07:36.973,0:07:37.639
Tu sais où je vais ?

0:07:37.970,0:07:43.879
Que peux-tu me dire avec ça ... avec
ce genre d'attitude ou de système de croyance?

0:07:45.769,0:07:50.089
Je pense que c'est assez naturel,
et je pense aussi que cela prend du temps.

0:07:51.319,0:07:55.610
La réconciliation est un processus et elle a
différents éléments, et ils ne sont pas

0:07:55.693,0:07:59.850
nécessairement dans un ordre chronologique.

0:07:59.933,0:08:01.250
Ils viennent à des moments différents.

0:08:01.790,0:08:08.569
Donc je pense que la plupart d'entre nous,
peu importe la gravité du tort qui nous a été fait,

0:08:09.139,0:08:15.920
la plupart d'entre nous en venons à reconnaître
tôt ou tard que je préférerais être

0:08:16.003,0:08:18.050
libéré de ce malaise.

0:08:18.439,0:08:22.579
Je préfère être libre et ne pas porter ça
dans mes bagages.

0:08:23.149,0:08:29.209
Donc, dans une certaine mesure, il faut un degré
de déploiement de la conscience

0:08:29.293,0:08:39.710
de l'individu pour arriver au point où,
il ou elle dit, je ne veux pas m'accrocher à ce

0:08:39.793,0:08:41.299
que tu as décrit Daniel.

0:08:41.659,0:08:44.029
Je veux le libérer.

0:08:44.509,0:08:45.799
Et c'est l'autre étape,

0:08:46.909,0:08:49.039
tu sais, pardonner n'est pas oublier.

0:08:51.139,0:08:52.220
Peux-tu répéter cela?

0:08:52.629,0:08:57.139
Ce n'est pas succomber à
l'autre personne qu'il ait raison ou tort.

0:08:57.223,0:08:58.190
Bien au contraire !

0:08:58.850,0:09:05.059
Si je suis vraiment dans mon propre droit en tant que victime,
c'est alors que je suis habilité à réellement demander

0:09:05.143,0:09:06.470
une réparation de ta part

0:09:06.553,0:09:09.590
si tu m'as fait du tort,
demander des excuses

0:09:10.220,0:09:13.309
et le risque que je prends c'est que
tu vas me les donner.

0:09:14.120,0:09:18.600
Dès l'instant où tu me les offre
sincèrement et tu as regretté

0:09:18.799,0:09:24.860
et nous avons convenu d'une sorte de
- principalement symbolique et souvent réel - réparation,

0:09:25.639,0:09:29.316
le moment où nous en avons convenu et
que tu me les offres

0:09:29.590,0:09:31.163
et au moment où je les accepte,

0:09:32.840,0:09:38.340
tu es libéré de tes bagages,
mais alors je suis aussi pardonné

0:09:38.423,0:09:40.559
et nous sommes réconciliés.

0:09:40.643,0:09:45.299
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas
commis le crime et

0:09:45.383,0:09:47.250
cela ne signifie pas que tu dois oublier.

0:09:47.460,0:09:50.039
Et cela ne signifie certainement pas
que tu as besoin de m'aimer.

0:09:51.179,0:09:55.139
Mais une chose est sûre,
et il y a de si bons exemples.

0:09:55.440,0:10:01.620
Si je pense aux Conseils de paix et de réconciliation
des pays africains, si je

0:10:01.703,0:10:08.309
regarde certains survivants de l'Holocauste
qui vont dans les écoles aujourd'hui pendant que nous parlons

0:10:08.393,0:10:11.460
Et ils sont ... libres.

0:10:12.360,0:10:15.370
Ils ne portent plus ce que tu décrivais .

0:10:15.779,0:10:17.700
Et c'est mutuellement bénéfique.

0:10:18.090,0:10:19.769
C'est mutuellement stimulant.

0:10:20.539,0:10:21.165
Mm-Hmm.

0:10:21.249,0:10:25.620
Oui, je pense que je suis encore
dans un processus d'apprentissage

0:10:25.703,0:10:27.299
pour différencier entre

0:10:29.460,0:10:30.085
le fait...

0:10:30.169,0:10:33.509
que pardonner n'équivaut pas à oublier,

0:10:33.750,0:10:38.580
que le passé... qu'il y a encore une place pour le passé,

0:10:38.663,0:10:43.120
mais il n'a plus nécessairement besoin d'être chargé.

0:10:43.203,0:10:50.700
Mais je trouve cela très facile en théorie et
assez difficile alors à appliquer dans la vie de tous les jours.

0:10:52.049,0:10:57.990
J'aimerais te parler davantage de
réconciliation dans le monde du Reiki, mais je

0:10:58.073,0:11:01.889
voudrais demander un
clip d'introduction avant de le faire.

0:11:04.590,0:11:08.039
Je m'appelle René Vögtli.
Je suis un professionnel du Reiki.

0:11:09.659,0:11:15.059
Le Reiki est une pratique thérapeutique et spirituelle,
qui a été créée au début du 20e

0:11:15.143,0:11:16.980
siècle par Mikao Usui.

0:11:18.029,0:11:24.450
Son principal successeur, le Dr Chujiro Hayashi,
est mort avant l'attaque japonaise sur Pearl Harbor.

0:11:26.509,0:11:31.039
Son successeur était la trentenaire
Hawayo Takata, qui emmène le Reiki du

0:11:31.123,0:11:32.269
Japon vers l'Amérique.

0:11:34.279,0:11:40.429
Aujourd'hui, le Reiki est présent partout.
Dans les familles, les hôpitaux, même dans les prisons.

0:11:42.700,0:11:50.139
Quand Takata est décédée en 1980 sans déclarer
son successeur, elle a laissé derrière elle 22 maîtres Reiki,

0:11:50.529,0:11:52.809
déconcertés et sans orientation.

0:11:54.190,0:11:59.649
L'une d'elles était sa petite-fille,
Phyllis Furumoto, que beaucoup ont reconnue comme

0:11:59.733,0:12:02.169
son successeur. Et beaucoup ne l'ont pas fait.

0:12:05.490,0:12:09.149
Dans les décennies suivantes,
la communauté Reiki a traversé de nombreuses

0:12:09.233,0:12:14.429
polémiques tumultueuses, qui divisèrent la
communauté en plusieurs factions.

0:12:15.269,0:12:20.909
Il n'y avait pratiquement aucune ouverture à la
communication entre elles quand je suis venu au Reiki en 1991.

0:12:22.700,0:12:28.389
Avec le temps, il est devenu évident que les protagonistes
ont besoin de disperser les dissonances,

0:12:28.769,0:12:30.620
lâcher les fardeaux du passé,

0:12:30.980,0:12:35.960
permettre la coexistence, qui honore
- célèbre même notre diversité.

0:12:37.740,0:12:44.639
En 2014, ProReiki, une association professionnelle
allemande pour tous les styles de Reiki,

0:12:45.210,0:12:47.860
a nommé Phyllis Furumoto membre honoraire.

0:12:48.509,0:12:52.889
Son discours d'acceptation véhiculait un
sentiment d'ouverture à la conciliation.

0:12:53.279,0:12:55.799
Le moment était venu de se réconcilier.

0:12:57.299,0:12:57.960
Merci.

0:13:01.470,0:13:05.940
Je pense donc que tu as rencontré
Phyllis Furumoto plusieurs fois.

0:13:06.360,0:13:11.639
Mais parles nous de cette fois où tu
as voyagé de la Suisse à l'Arizona avec une

0:13:11.723,0:13:19.830
équipe de tournage et a eu une longue
conversation avec elle qui a été filmée.

0:13:20.250,0:13:22.230
Emmènes-nous avec toi.

0:13:22.409,0:13:24.539
Qu'est-ce qui se passait dans ta tête ?

0:13:24.623,0:13:27.179
Qu'est-il arrivé
pendant cette conversation?

0:13:27.419,0:13:31.279
Racontes-nous l'histoire de
cette rencontre avec Phyllis Furumoto.

0:13:32.710,0:13:38.740
Il y a eu la première rencontre; rencontre
en Allemagne, j'étais très inquiet

0:13:39.279,0:13:41.590
de la rencontrer pour la première fois en personne.

0:13:43.539,0:13:48.220
C'était une personne très puissante

0:13:50.559,0:13:54.909
et il y a une situation révélatrice à la fin

0:13:55.269,0:13:57.159
- et c'est assez significatif -

0:13:57.243,0:14:02.470
à la fin du tournage à Berlin puis,
quand je l'ai amenée à l'aéroport

0:14:02.553,0:14:05.500
En fait, elle a exigé que je
l'amène à l'aéroport.

0:14:06.580,0:14:10.960
Mais étant un gentleman de la vieille école, c'était
une évidence que je porterais

0:14:11.043,0:14:11.980
ses bagages là-bas.

0:14:12.519,0:14:14.649
Et elle m'a fait asseoir...

0:14:14.733,0:14:16.570
Elle ne voulait pas que les bagages soient portés,

0:14:16.653,0:14:18.129
elle voulait me faire asseoir.

0:14:18.909,0:14:21.059
Et regarder de l'autre côté de la table,

0:14:21.143,0:14:26.500
nous avons bu du thé ensemble, et elle
m'a demandé: "Pourquoi tu fais ça?"

0:14:27.730,0:14:33.730
Et Daniel, il faudrait que je réfléchisse pour pouvoir
me souvenir de la réponse que je lui ai donnée,

0:14:34.120,0:14:37.389
mais ça n'est probablement
pas très important.

0:14:37.473,0:14:43.600
Ce qui est important c'est qu'elle a hoché la tête
et elle m'a invité plus tard

0:14:43.683,0:14:49.179
- et c'est ce que tu as commencé -
aller en Arizona six mois plus tard.

0:14:49.263,0:14:51.399
Et faire cette deuxième partie du tournage.

0:14:51.970,0:14:59.399
Entre-temps, j'ai parlé à plus de
100 protagonistes au sein de la communauté Reiki.

0:14:59.483,0:15:04.389
Ce sont tous des gens qui avaient une opinion
sur la diversité et la dissonance

0:15:04.473,0:15:06.009
au sein de la communauté Reiki.

0:15:07.809,0:15:10.210
Je leur pose à tous la même question.

0:15:10.293,0:15:11.019
Je leur ai demandé.

0:15:11.103,0:15:13.720
J'ai dit : "Quand je suis en Arizona,

0:15:14.620,0:15:19.809
quelle serait la question brûlante que vous
voudriez que je pose à Phyllis ?

0:15:20.350,0:15:25.750
Alors j'avais tout ça dans mes bagages
quand je suis allé en Arizona.

0:15:31.059,0:15:35.080
C'était évident... Deux choses étaient évidentes.

0:15:35.163,0:15:41.769
L'une était qu'il était clairement évident que Phyllis

0:15:43.049,0:15:51.149
était le chef de file, le grand maître,
le Porteur de la Lignée pour une

0:15:51.600,0:15:54.870
compréhension particulière du Reiki occidental;

0:15:56.700,0:16:00.629
d'une version de la tradition Usui Shiki Ryoho ?

0:16:02.159,0:16:08.039
Elle devait donc être à la hauteur
de son rôle, d'une part.

0:16:08.519,0:16:14.519
Mais j'ai représenté beaucoup de gens
qui ne la voyait pas dans ce rôle.

0:16:14.850,0:16:20.940
C'était donc l'un des défis
auquels je faisais face quand je suis arrivé là-bas.

0:16:21.509,0:16:24.250
Et l'autre ...

0:16:24.333,0:16:29.830
Et maintenant il faut comprendre le contexte
de toute la vidéo, qui était

0:16:30.549,0:16:34.000
Réconciliation - sur le chemin de la maîtrise.

0:16:34.083,0:16:36.820
C'était le titre du film que
nous étions sur le point de faire.

0:16:36.903,0:16:41.137
La réconciliation était donc le thème central.

0:16:41.139,0:16:47.470
Et une grande partie du tournage à Berlin et
plus tard en Arizona s'est occupé de la

0:16:47.553,0:16:48.879
question "Qu'est-ce qui s'est passé?"

0:16:50.080,0:16:52.570
Nous sommes partis dans différentes directions.

0:16:52.653,0:16:55.210
Pour vous donner un exemple, elle parlait assez librement

0:16:56.169,0:17:02.799
du rôle de sa propre mère, qui est
souvent oubliée dans la communauté Reiki.

0:17:03.220,0:17:05.259
Nous avons Hawayo Takata,
et puis nous...

0:17:05.569,0:17:10.390
Nous sautons à la petite fille, à Phyllis,
mais il y a une mère entre les deux qui avait

0:17:10.473,0:17:14.920
son mot à dire dans cette succession et dans cette évolution.

0:17:15.400,0:17:20.980
Alors Phyllis en a parlé librement,
et je suis très fier d'avoir

0:17:22.720,0:17:26.410
cette matière première historique
de ce qu'elle dit, par exemple,

0:17:26.493,0:17:33.039
sur sa mère dans les 66 vidéos,
qui représentent toutes les matières premières

0:17:33.123,0:17:37.000
de tout ce que j'ai fait à Berlin et en Arizona.

0:17:37.599,0:17:41.859
Voilà donc le contexte,
le contexte de la réconciliation.

0:17:42.460,0:17:44.470
Cela bien sûr, inclus maintenant la question :

0:17:44.553,0:17:49.779
est-ce que Phyllis va voir et admettre
que les choses ont mal tourné,

0:17:50.140,0:17:56.230
se sent-elle responsable ?
Soit directement ou indirectement parce que

0:17:56.313,0:18:01.539
il y avait beaucoup de mauvais sentiments
créés ou de choses mal faites

0:18:01.690,0:18:07.450
- et ne les jugeons pas
mais observons les - aussi en son nom.

0:18:08.079,0:18:13.390
C'était donc une des questions
qui était restée sans réponse. Est-ce qu'elle va...

0:18:13.869,0:18:14.710
Qu'a-t-elle dit?

0:18:14.793,0:18:16.059
Qu'a-t-elle dit? Dis-nous.

0:18:18.220,0:18:25.509
Eh bien, oui, elle a vu, et
elle est allée jusqu'à citer des noms.

0:18:26.920,0:18:35.470
Et il y avait deux personnages majeurs,
et ils ne sont pas du tout les seuls

0:18:35.680,0:18:36.720
à l'époque.

0:18:36.803,0:18:39.220
Et je parle des
années 90 en particulier.

0:18:39.430,0:18:41.559
Il y avait beaucoup de monde,
mais il y avait deux personnes.

0:18:42.430,0:18:46.630
L'un est un gentleman américain du nom de
William Rand, et l'autre est un

0:18:46.713,0:18:50.470
Monsieur allemand du nom de Frank Arjava Petter

0:18:51.789,0:18:57.670
Et eux, avec le travail qu'ils ont fait, ils étaient
à couteaux tirés ou vice versa, pour...

0:18:59.950,0:19:01.839
où se trouvait Phyllis.

0:19:01.923,0:19:10.750
Et elle a dit qu'elle et son organisation se sont
comportés d'une manière qu'elle - et c'est

0:19:10.833,0:19:14.829
l'autre point, et c'est en fait le
point majeur - qu'elle est venue à regretter.

0:19:15.160,0:19:19.089
Et elle a compris qu'elle ne voulait plus le porter

0:19:19.173,0:19:21.970
avec elle, et elle veut non seulement

0:19:22.053,0:19:24.700
se libérer, mais aussi l'autre.

0:19:25.779,0:19:35.500
Et le jalon de tout le travail que j'ai fait
jusqu'a présent est en fait de découvrir Phyllis Furumoto

0:19:35.980,0:19:42.759
s'excuser dans le film pour toutes les transgressions
qu'elle a faites et qui ont été faites en son nom.

0:19:43.329,0:19:50.589
C'était comme le coup de départ
pour que le travail de réconciliation,

0:19:51.700,0:19:54.700
(excusez-moi) prenne une forme vivante.

0:19:56.559,0:19:57.185
Hmm.

0:19:58.329,0:20:01.660
Y a-t-il eu des réactions à
ce qu'elle ait dit ça dans le film ?

0:20:03.069,0:20:07.990
Eh bien, c'est une question intéressante,
Daniel, parce que si tu me demandes

0:20:08.073,0:20:13.880
et tu me le demandes, ici nous
avont une femme qui s'est excusée.

0:20:14.140,0:20:18.220
Maintenant, plus tôt dans notre conversation,
nous avons parlé des différents éléments dans

0:20:18.303,0:20:19.809
le processus de réconciliation.

0:20:20.319,0:20:25.990
Donc si je te fais quelque chose de mal
et je présente mes excuses et je propose de

0:20:26.073,0:20:29.740
faire amende honorable,
de réparer d'une façon ou d'une autre.

0:20:31.420,0:20:33.160
Vas-tu accepter mes excuses ?

0:20:34.299,0:20:43.569
Et si tu me le demandes, je pense que
la communauté Reiki dans son ensemble doit encore

0:20:43.690,0:20:45.339
l'acceptation de ces excuses.

0:20:46.509,0:20:52.299
Autrement dit, certains encore aujourd'hui s'accrochent à ce

0:20:52.383,0:20:53.710
que tu as décrit précédemment.

0:20:54.829,0:20:59.109
Ils ne sont pas arrivés au point où ils
disent, je n'étais pas d'accord avec ce qui n'allait pas.

0:21:00.190,0:21:00.815
Mais ...

0:21:02.420,0:21:09.579
mais je veux toujours m'accrocher au
droit de la victime... d'être quoi ? D'avoir raison?

0:21:12.900,0:21:13.525
Mm-Hmm.

0:21:13.609,0:21:14.234
Mm-Hmm.

0:21:15.000,0:21:16.170
Oui, donc c'est

0:21:16.253,0:21:21.450
un processus dans lequel nous sommes, nous
communauté Reiki, et bien sûr, c'est

0:21:21.533,0:21:27.299
une illusion si ... je ne pense pas que je peux
faire un film sur n'importe laquelle des personnes

0:21:27.383,0:21:28.500
qui est encore là.

0:21:28.829,0:21:33.569
Et bien sûr, je suis très profondément attaché à
profiter de l'opportunité des personnes encore

0:21:33.653,0:21:37.410
en vie aujourd'hui pour aller parler
à elles et contribuer afin qu'une

0:21:37.710,0:21:42.869
interaction se produise, mais ce serait
naïf de s'attendre à ce qu'elles soient assises

0:21:42.953,0:21:48.819
devant une caméra et disent, Eh bien,
je pardonne maintenant à Phyllis et

0:21:48.903,0:21:51.359
à toutes les personnes qui en son nom ont mal agi.

0:21:51.443,0:21:55.099
C'est... un peu naïf.

0:21:55.183,0:22:01.859
Et pourtant, cela dit, c'est
précisément ce qui doit se passer, si ce n'est sur

0:22:01.943,0:22:10.170
film et avec des mots, comme je l'ai si théâtralement dit,
mais cela doit être fait dans le

0:22:10.253,0:22:13.730
cœur des cœurs. Je te donne un exemple.

0:22:15.759,0:22:23.440
J'ai parlé il y a deux jours à une dame âgée qui
a appris le Reiki dans les années 80 avec Phyllis Furumoto

0:22:23.859,0:22:28.690
elle était sceptique à propos de beaucoup
des enseignements de Phyllis Furumoto,

0:22:29.920,0:22:37.690
et qui - et je l'admire pour cela -
qui plus tard dans la vie décida aussi d'apprendre

0:22:37.930,0:22:44.950
d'autres styles de Reiki parce qu'elle sentait que
elle peut être fidèle aux deux.

0:22:46.390,0:22:51.460
C'est comme, vous savez, la définition de
maturité pouvoir tenir deux

0:22:51.543,0:22:55.180
des esprits contradictoires en
même temps dans votre esprit.

0:22:56.200,0:23:00.339
Et elle, cette dame est capable de faire ce pont.

0:23:00.700,0:23:04.390
Et nous avons réfléchi à comment
c'était dans les années 90.

0:23:04.473,0:23:11.920
Et elle m'a dit, eh bien, à ce moment-là,
William Rand, dont j'ai parlé plus tôt,

0:23:12.910,0:23:16.599
était inacceptable, comment il ... sa
pratique du Reiki.

0:23:16.960,0:23:19.089
Et puis elle a continué,
c'était il y a quelques jours.

0:23:19.390,0:23:23.470
Puis elle a continué à dire. Et
vous savez ce qui s'est passé récemment?

0:23:24.039,0:23:29.440
J'ai reçu un appel téléphonique d'une dame qui
veut apprendre avec moi pour devenir professeur de Reiki

0:23:29.523,0:23:32.500
et est recommandée par William Rand.

0:23:35.170,0:23:38.319
C'est donc ce qu'il faut ! C'est ...

0:23:38.403,0:23:40.390
Tu as demandé plus tôt
à propos de la chose visionnaire.

0:23:40.539,0:23:46.240
C'est le genre de choses à laquelle nous pouvons
contribuer ici et maintenant et

0:23:46.323,0:23:51.849
qui doit arriver
pour créer ce merveilleux, merveilleux,

0:23:52.900,0:23:55.690
fragmenté, magnifique ...

0:23:55.960,0:24:01.119
C'est comme un diamant avec tant de facettes,
notre communauté Reiki et chaque facette a son

0:24:01.203,0:24:02.799
propre droit et sa propre couleur.

0:24:03.190,0:24:07.480
Et pourtant nous sommes unis comme un et
même diamant.

0:24:08.170,0:24:17.619
La chose intéressante dans mes RTalks, dans mes conversations,
qui est l'une des contributions que je fais pour essayer ...

0:24:18.880,0:24:20.410
d'amener les gens à se parler.

0:24:21.730,0:24:26.500
Peu importe à qui je parle,
que ce soit à William Rand, que j'ai

0:24:26.583,0:24:30.309
mentionné, ou à Arjava Petter, que j'ai également mentionné.

0:24:30.393,0:24:32.829
J'ai parlé aux deux. Ou n'importe qui d'autre.

0:24:32.913,0:24:36.069
Certains des maîtres japonais, ils ont un point commun,

0:24:36.250,0:24:36.880
tous,

0:24:37.990,0:24:39.369
et ce qu'ils disent c'est :

0:24:40.869,0:24:41.529
l'énergie,

0:24:42.900,0:24:45.089
le reiki, nous partageons tous le même.

0:24:46.569,0:24:47.490
Mm hum.

0:24:48.940,0:24:57.849
Oui, eh bien, je pense que j'ai observé le
développement en toi, René, quand je te parlais

0:24:57.933,0:25:04.450
de Reiki il y a 20 ans, je pense
tu étais plus séparatiste et tu te

0:25:04.533,0:25:10.420
justifiais par le soutient à
des normes de qualité.

0:25:11.950,0:25:16.589
Je suis Reiki Network et nous
avons cette qualité.

0:25:16.673,0:25:17.299
Je veux dire.

0:25:19.900,0:25:23.589
N'es-tu plus inquiet que sous le label Reiki...

0:25:25.960,0:25:30.130
les gens font des choses qui
ne sont pas de bonne qualité ?

0:25:32.200,0:25:37.809
Si je pense à ce que tu dis,
si je m'en souciais, je serais en

0:25:37.893,0:25:43.900
contradiction avec mon propre enseignement
parce que l'un des enseignements importants que

0:25:43.983,0:25:48.339
nous avons est : Juste pour aujourd'hui,
Je fais tout pour ne pas m'inquiéter,

0:25:49.569,0:25:51.940
mais je prends un peu à la légère ta question.

0:25:52.960,0:25:58.660
Et bien sûr ... tout d'abord, comment me suis-je
impliqué dans cette réconciliation ?

0:25:58.839,0:25:59.680
En partie

0:25:59.763,0:26:08.079
- outre mon implication biographique dans le
processus de réconciliation en tant que processus de guérison personnelle -

0:26:10.029,0:26:15.640
en partie parce que, bien sûr, comme cette dame
dont j'ai parlé dans les années 90, pour moi,

0:26:15.723,0:26:21.609
certaines personnes qui ne se sont pas conformées
avec ce que je croyais être la meilleure

0:26:21.693,0:26:26.170
norme possible; que je désapprouvais,
je m'en suis éloigné.

0:26:27.220,0:26:30.400
Et c'était l'air du temps à l'époque.

0:26:30.700,0:26:34.779
Je ne pense pas que c'est juste
dans une perspective actuelle.

0:26:36.220,0:26:42.069
Et le mal qui a été fait, l'injustice
qui a été faite doit être réparée.

0:26:42.609,0:26:43.599
Réconciliation.

0:26:45.549,0:26:52.390
Donc, le changement que j'ai traversé au cours de ces 20 dernières années,
je suis toujours fier de la qualité de l'enseignement

0:26:52.480,0:26:55.990
que ma femme et moi et mes collègues
au sein du Reiki Network et que bien d'autres

0:26:56.073,0:26:57.309
gens soutiennent.

0:26:58.059,0:26:59.950
Je n'ai aucun problème avec ça.

0:27:00.970,0:27:05.200
Et je peux voir qu'il y a des choses terribles
dans la communauté Reiki.

0:27:05.349,0:27:08.240
Des charlatans, à la va-vite, peu importe.

0:27:08.869,0:27:11.640
Il y a une blague que je peux faire à ce sujet.

0:27:12.670,0:27:19.420
Je veux leur être reconnaissant parce que de cette
manière, je peux me différencier.

0:27:21.430,0:27:28.769
Alors et ... C'est en partie la réponse à
ta question. Je commence ou j'ai

0:27:28.853,0:27:36.910
mûri en commençant à apprécier et à
embrasser même ce avec quoi, de mon

0:27:36.993,0:27:40.390
point de vue subjectif, suis en désaccord.

0:27:40.960,0:27:46.059
Mais si je parle à ces gens, j'arrive à
voir la beauté de leur personnalité.

0:27:47.079,0:27:52.869
Aujourd'hui, Mischa et moi, ma femme et moi recevons
des appels téléphoniques de Roumanie,

0:27:52.953,0:27:53.740
de Russie,

0:27:55.539,0:28:00.039
d'autres endroits où les gens sont et
nous demandent: Dis-moi, comment donnes-tu un

0:28:00.123,0:28:01.059
séminaire pour les enfants?

0:28:01.630,0:28:03.910
Comment enseignez-vous à un professeur de Reiki?

0:28:04.900,0:28:08.650
Et ce sont des gens que je désapprouvais.

0:28:09.640,0:28:16.180
Donc le processus de maturité, je pense que la
communauté dans son ensemble, parce que ce n'est pas

0:28:16.263,0:28:22.569
forcément un accomplissement personnel,
Je pense que c'est celui que nous avons créé collectivement,

0:28:23.710,0:28:29.319
dans son ensemble a mûri pour venir à
comprendre que chacune de ces énigmes

0:28:31.420,0:28:38.450
a le droit d'exister et mérite...

0:28:38.750,0:28:39.710
une approche empathique...

0:28:42.769,0:28:43.395
aimante ...

0:28:45.099,0:28:46.720


0:28:47.170,0:28:49.660
Et encore une fois, je n'ai pas besoin d'être d'accord avec eux.

0:28:52.009,0:28:52.635
Mm hum.

0:28:53.029,0:28:53.655
Oui.

0:28:54.650,0:29:01.130
Donc, si les gens au Portugal écoutent et
disent qu'ils sont touchés par ce dont tu

0:29:01.213,0:29:05.119
parles et ils veulent être impliqués ou

0:29:06.539,0:29:10.529
contribuer à la réconciliation,
que peuvent-ils faire?

0:29:14.759,0:29:15.385
Merci.

0:29:15.480,0:29:20.039
C'est une très bonne question parce que c'est,
bien sûr, comment cette édition très spéciale de

0:29:20.123,0:29:21.480
RTalk est née.

0:29:22.690,0:29:27.539
Nous faisons essentiellement cela sur
l'invitation de la communauté portugaise.

0:29:28.200,0:29:31.380
Ils fêtent les 100 ans d'existence.

0:29:31.463,0:29:34.170
Comme de nombreuses autres organisations dans
le monde, d'ailleurs.

0:29:35.039,0:29:36.990
Le Reiki fête ses 100 ans.

0:29:37.073,0:29:41.400
Un si jeune bébé en cette année 2022.

0:29:42.480,0:29:47.069
Un si jeune bébé
avec une évolution aussi incroyable.

0:29:47.153,0:29:49.109
Dans ce contexte, c'est un très jeune bébé.

0:29:50.519,0:29:53.759
Et ils ont décidé de faire un documentaire,

0:29:53.843,0:30:00.779
et ils m'ont invité à parler de ce qui
s'est produit dans le passé, la dissonance qui

0:30:01.529,0:30:03.470
a besoin de réconciliation et ainsi de suite.

0:30:03.553,0:30:05.970
Et c'est ainsi que cela s'est produit.

0:30:06.599,0:30:11.400
Donc, le fait même qu'ils écoutent cette conversation,

0:30:11.483,0:30:13.980
qu'ils ont rendu cela possible, en fait, qu'ils nous aient

0:30:14.063,0:30:17.279
invité ; vous et moi, à tenir cette conversation,

0:30:17.640,0:30:23.369
cela montre leur volonté d'écouter
d'autres pensées, collaborer avec

0:30:23.453,0:30:29.160
d'autres personnes, pour vivre
dans un état d'esprit (ré)concilié.

0:30:29.759,0:30:35.009
Donc, ils sont... et je suis heureux de...

0:30:35.609,0:30:38.849
la réconciliation n'est pas
un processus intellectuel.

0:30:39.150,0:30:45.390
Oui, on peut parler de différents éléments
ou étapes, et nous pouvons les renommer et ainsi de suite

0:30:45.960,0:30:51.200
et y mettre des théories psychologiques
ou philosophiques.

0:30:51.283,0:30:55.740
Mais au final, c'est intimement personnel.

0:30:56.759,0:31:00.640
Cela se passe au niveau du cœur,
pas tellement au niveau mental.

0:31:00.723,0:31:06.119
Au mieux, l'esprit n'est que la porte d'entrée
pour arriver là où ça compte vraiment.

0:31:06.660,0:31:15.720
Et c'est ... Pour comprendre cela et
pour créer une occasion de l'exprimer,

0:31:15.869,0:31:21.480
la base du cœur - et, d'ailleurs une réponse
courte à ta question est :

0:31:21.563,0:31:24.839
tous ceux qui regardent cette vidéo sont invités à
faire leur propre traitement.

0:31:26.720,0:31:32.779
C'est l'aide la plus cruciale ou la plus forte,
le plus puissant

0:31:33.980,0:31:37.849
lubrifiant dans le processus de réconciliation.

0:31:38.450,0:31:44.089
Ils ont donc décidé de faire un documentaire sur
le passé et où nous allons.

0:31:44.569,0:31:49.940
Et dans ce contexte d'un documentaire,
notre conversation sur la réconciliation prend

0:31:50.023,0:31:55.609
place et j'espère que vous et moi
pouvons transporter le niveau du cœur, parce que ...

0:31:57.150,0:32:02.849
Le titre du documentaire, du moins pour moi,
implique une certaine vérité historique.

0:32:02.933,0:32:10.740
Je suis donc très heureux qu'ils aient en fait aussi
invité des historiens, des universitaires qui ont

0:32:10.859,0:32:14.069
étudié depuis de nombreuses années et
à grands frais.

0:32:14.660,0:32:15.285
Et ...

0:32:18.690,0:32:27.750
ici, c'est un livre du Dr Jojan Jonker
qui va aussi faire une présentation

0:32:27.833,0:32:29.579
à nos collègues du Portugal.

0:32:30.390,0:32:35.160
Voici un livre que j'ai récemment
fini sur Les femmes dans le Reiki

0:32:35.243,0:32:37.890
qui souvent n'ont pas...

0:32:37.973,0:32:39.509
Fini la lecture ou fini l'écriture ?

0:32:39.990,0:32:40.940
Fini la lecture.

0:32:42.599,0:32:47.319
J'aurais aimé l'avoir écrit.

0:32:47.403,0:32:50.369
Donc, pour donner de la place à ce genre de développement

0:32:50.453,0:32:55.420
il y a un élément important, une
réponse importante à ta question, Daniel.

0:32:55.829,0:32:56.455
Mm-Hmm.

0:32:56.539,0:32:57.164
Mm-Hmm.

0:32:59.390,0:33:06.289
Tu fais des RTalks, tu interviewes
des gens autour de la réconciliation.

0:33:06.619,0:33:11.420
Donc ça doit être très dur pour toi d'avoir
ces rôles inversés où il faut

0:33:11.503,0:33:13.609
répondre aux questions et ne pas avoir à les poser.

0:33:14.089,0:33:17.720
Et tu as beaucoup d'expérience.
Compte tenu de ton expérience,

0:33:18.049,0:33:22.359
quelle est la question que je ne t'ai pas encore
posée que j'aurais dû te demander ?

0:33:23.900,0:33:24.525
Ok.

0:33:25.099,0:33:25.725
Bien,

0:33:29.329,0:33:31.250
tu sais, c'est une édition spéciale.

0:33:31.333,0:33:39.769
Nous parlons de réconciliation et
en fait, 'R'Talk le 'R' signifie Reiki.

0:33:40.009,0:33:42.049
Et cela représente la réconciliation.

0:33:42.920,0:33:52.549
Normalement, ce sont les deux sujets dont
je ne parle pas dans RTalks, parce que si je parle

0:33:52.633,0:33:57.589
à un expert d'un style de Reiki
à propos de son style

0:33:58.369,0:34:05.240
les auditeurs convaincus d'un autre
style peuvent facilement se sentir provoqués.

0:34:05.660,0:34:08.210
Et c'est exactement ce que j'essaie de ne pas faire.

0:34:08.293,0:34:12.889
Au contraire, j'essaie de les faire parler
et de ne pas être en mode réactif.

0:34:13.250,0:34:19.159
Donc je ne parle pas de Reiki, et aussi, je
ne parle pas beaucoup de réconciliation,

0:34:19.243,0:34:22.070
parce que, comme nous avons pu le ressentir plus tôt,

0:34:23.880,0:34:28.860
parler Tacheles, être courageux et
éloigner cette épée de la victime,

0:34:29.219,0:34:36.929
ça peut être des sujets très, très lourds,
et j'utilise les RTalks pour rencontrer et

0:34:37.013,0:34:42.269
accueillir des personnes d'horizons différents,
de la vie Reiki : vieux-jeune,

0:34:43.380,0:34:47.610
noir-blanc, hommes-femmes,

0:34:47.789,0:34:50.429
professeur-nettoyeur de rue.

0:34:50.760,0:34:56.550
Je veux parler à tout le monde parce que
chacun d'entre eux est une personnalité intéressante.

0:34:56.880,0:35:01.500
Et je voudrais penser
que dans ces conversations, nous sommes...

0:35:02.489,0:35:05.250
Et c'est l'autre chose, si je peux te corriger,
Daniel,

0:35:05.760,0:35:07.320
Je n'interviewe pas ces personnes.

0:35:07.403,0:35:14.579
J'entame une conversation avec elles,
et nous deux, ensemble explorons essentiellement

0:35:14.789,0:35:21.869
un élément de leur personnalité, un certain
sujet qui peut être n'importe quoi,

0:35:22.079,0:35:27.030
mais cela donnera au spectateur un aperçu
de qui est cette autre personne de l'autre côté

0:35:27.113,0:35:31.199
de la planète avec une tradition Reiki très différente.

0:35:31.283,0:35:34.590
Et se rend compte - espérons-le, si cela fonctionne bien -

0:35:34.673,0:35:37.320
se rend compte ...

0:35:37.403,0:35:38.340
ils ne sont pas différents de moi.

0:35:40.719,0:35:44.050
Nous sommes... Oui, nous ne sommes pas...

0:35:44.133,0:35:47.619
à la surface des choses,
nous ne sommes pas du tout les mêmes.

0:35:48.610,0:35:52.250
Mais enlèves cette surface
et écoutes la personne...

0:35:52.989,0:35:55.510
Puis-je te parler d'un des temps forts des RTalks ?

0:35:55.900,0:35:56.525
Oui.

0:35:58.150,0:35:59.889
Donc nous avons ...

0:36:00.159,0:36:04.000
La réconciliation n'est que
nécessaire s'il y avait avant cela,

0:36:04.083,0:36:06.639
une dissonance, si les gens se sont battus.

0:36:07.750,0:36:09.760
S'il y avait des polarités,
s'il y avait la guerre.

0:36:10.750,0:36:11.375
Alors.

0:36:15.409,0:36:19.119
En gros, il y a trois
arènes de dissonance.

0:36:20.230,0:36:23.050
Laisses-moi essayer de te montrer sur le tableau blanc.

0:36:27.340,0:36:31.030
Je fais, bien sûr, très simple pour moi et pour nous.

0:36:31.960,0:36:34.769
Nous avons à l'origine Mikao Usui.

0:36:35.539,0:36:42.550
Nous avons Chujiro Hayashi
et nous avons Hawayo Takata.

0:36:42.909,0:36:51.489
Puis dans les années 1980, Hawayo Takata
introduit vingt-deux connus

0:36:53.170,0:36:55.389
enseignants de Reiki au monde.

0:36:55.719,0:37:00.849
C'était dans les dernières années
de sa vie en 1980.

0:37:02.780,0:37:04.880
J'espère que vous pouvez voir ça.

0:37:08.530,0:37:10.869
Laissez-moi utiliser une meilleure couleur.

0:37:16.110,0:37:19.380
Il y en avait donc 22, et ils ont bien sûr fini par

0:37:22.409,0:37:30.900
enseigner leurs propres professeurs de Reiki, et c'est ainsi que
les choses ont commencé à se diversifier dans la nouvelle

0:37:30.983,0:37:33.840
ère après la mort de Hawayo Takata.

0:37:34.320,0:37:37.800
Maintenant, vous aviez essentiellement deux

0:37:39.360,0:37:40.829
développements, pourrait-on dire.

0:37:40.913,0:37:43.710
Il y a la Reiki Alliance d'un côté

0:37:44.070,0:37:47.159
et il y a la Reiki Radiance Technique

0:37:47.519,0:37:49.739
de l'autre, Barbara Weber Ray.

0:37:51.119,0:37:53.519
Et Phyllis Furumoto de ce côté.

0:37:54.119,0:37:58.260
Et dans l'enthousiasme du temps,

0:37:58.440,0:38:04.429
ces deux factions avaient dans l'idée
qu'ils avaient fait une chose très spécifique

0:38:04.513,0:38:09.599
et très bonne, en se différenciant les uns des autres.

0:38:09.929,0:38:14.730
Et c'est là que beaucoup
de dissonances ont fini par se produirent.

0:38:15.960,0:38:22.380
Mais rappelons-nous simplement que cela fait
également partie de l'air du temps, et c'est un

0:38:22.463,0:38:27.840
déploiement explosif du Reiki à partir de 1980.

0:38:28.710,0:38:37.980
Il y avait donc un champ de tension créé
entre la zone située entre ces deux pôles,

0:38:38.309,0:38:40.230
et beaucoup de gens entre les deux ont dit:

0:38:40.313,0:38:43.050
"Pas question, ce n'est pas dans l'esprit du Reiki",

0:38:43.133,0:38:45.179
comme Daniel l'a demandé dans l'une des questions,

0:38:46.469,0:38:50.010
"nous ne voulons pas être polarisés."

0:38:50.250,0:38:56.460
Et pour être juste, avec le temps,
les participants de ces deux traditions

0:38:56.543,0:38:59.050
ou écoles, sont devenus plus modérés,

0:38:59.133,0:39:00.809
ils sont devenus plus souples.

0:39:01.110,0:39:03.269
Sinon, nous ne serions pas assis ici à parler.

0:39:03.929,0:39:04.555
Et

0:39:06.000,0:39:08.849
dans ce champ de tension, cependant,
il y avait quelques personnes,

0:39:09.210,0:39:15.360
et surtout, je voudrais citer Arjava Petter,

0:39:15.690,0:39:23.250
qui a publié un livre très important en
1997, qui a clarifié,

0:39:23.333,0:39:28.469
donné une clarté historique parce qu'il a découvert la pierre tombale commémorative et il l'a publié

0:39:28.553,0:39:37.019
en 1997, ce qui a donné beaucoup de clarté sur
beaucoup de choses qui jusqu'alors n'étaient que des ouï-dire,

0:39:37.103,0:39:39.840
légende, contes de fées dans une certaine mesure.

0:39:40.800,0:39:45.960
Et, bien sûr, ceux qui croyaient au
récits et dans la valeur de la

0:39:46.043,0:39:53.429
tradition orale, ils ont été quelque peu provoqués.
Moi de même dans les années 90.

0:39:54.900,0:40:01.980
Donc Arjava ici, il a essentiellement et
beaucoup d'autres, il n'était pas le seul,

0:40:02.400,0:40:08.579
il a essentiellement décidé - il vivait au Japon
aussi, il était marié à une dame japonaise à

0:40:08.663,0:40:16.650
l'époque - et il a décidé, Eh bien, il doit y avoir
un moyen de savoir comment c'était

0:40:16.733,0:40:18.599
au temps d'Usui Sensei.

0:40:18.960,0:40:24.940
Et voilà, lui bien sûr, a trouvé ...
permettez-moi d'utiliser une couleur différente. Rouge.

0:40:26.070,0:40:33.510
Il a trouvé Mme Yamaguchi, qui
connaissait Hayashi et qui a été formée par

0:40:35.460,0:40:41.340
Hayashi Sensei et Arjava a commencé
à travailler avec elle.

0:40:42.840,0:40:48.090
C'est essentiellement l'heure de la naissance
de ce que nous appelons aujourd'hui le Reiki japonais.

0:40:48.449,0:40:56.219
Bien sûr, c'est naïf car en dehors de
Hayashi, il y en avait d'autres...

0:40:56.303,0:41:01.199
Usui n'a pas formé qu'un seul maître.

0:41:01.559,0:41:03.179
Il avait plusieurs maîtres.

0:41:05.010,0:41:08.719
Et... voilà.

0:41:10.199,0:41:11.280
Alors je pourrais faire

0:41:13.199,0:41:20.610
une toile ici d'Usui, plus de 20 et
en effet, Hayashi avait un certain nombre de maîtres et

0:41:20.693,0:41:23.130
également des femmes qu'il a formées comme enseignantes.

0:41:23.760,0:41:29.280
L'une d'entre elles était Takata Sensei, et de
de bien des façons, elle était la plus importante

0:41:29.363,0:41:36.510
parce qu'elle a apporté le Reiki à elle seule
à l'Ouest, ce qui a assuré la survie du Reiki

0:41:36.593,0:41:45.449
dans une certaine mesure parce que les restes de
ceux d'ici et en particulier la Gakkai

0:41:45.533,0:41:52.139
au Japon, qui est à ce jour l'organisation que Usui Sensei a formée

0:41:52.223,0:41:57.900
il y a cent ans, est toujours là et vivante.

0:41:58.710,0:42:06.090
Mais le renouveau, ou la renaissance
du Reiki, était le produit d'Arjava venant

0:42:06.173,0:42:12.389
du monde occidental, commençant à
se renseigner - Arjava et quelques autres -

0:42:12.473,0:42:17.639
commençant à se renseigner sur le Reiki ici et
c'est alors que beaucoup de

0:42:18.719,0:42:22.860
praticiens de Reiki japonais ont
également pris conscience du fait

0:42:22.943,0:42:28.829
que le Reiki était très populaire dans le monde occidental.
Donc, c'est fondamentalement très

0:42:28.913,0:42:37.110
primitivement pourquoi on pourrait dire qu'il y a
une école japonaise de Reiki. Et il y a une

0:42:37.193,0:42:39.090
école occidentale de Reiki.

0:42:39.960,0:42:47.909
Donc, les trois domaines de dissonance sont essentiellement
aujourd'hui au sein de la communauté occidentale.

0:42:47.993,0:42:56.250
Il y a encore de la dissonance et de la clarté à
atteindre. Mais aussi parmi les maîtres Japonais

0:42:56.333,0:43:05.010
ou traditions liées et très simplement intitulées Reiki japonais.

0:43:05.309,0:43:12.420
C'est un endroit où ... - et une arène -
où la réconciliation

0:43:13.050,0:43:14.219
peut bien sûr encore prospérer.

0:43:14.940,0:43:20.849
Mais aussi il y a une dissonance entre
ces deux styles, de l'ouest et

0:43:22.469,0:43:24.960
de l'est, ou Reiki japonais.

0:43:26.280,0:43:31.349
C'est pourquoi je dis qu'il y a
trois arènes de dissonance.

0:43:32.519,0:43:37.989
J'ai donc eu un représentant d'un
style occidental, un vieux monsieur,

0:43:38.579,0:43:39.449
Fokke Brink.

0:43:40.559,0:43:46.500
Beaucoup d'entre nous le voyons comme un dinosaure du Reiki.
Très fort, très masculin.

0:43:47.429,0:43:53.579
Et de l'autre côté, il y avait une dame,
une dame japonaise représentant le Jikiden Reiki,

0:43:53.663,0:43:59.250
la tradition japonaise du Reiki.
Et elle ressemblait plus à un papillon

0:43:59.333,0:44:02.610
en comparaison à ce 'dinosaure'.

0:44:03.239,0:44:05.429
Et le sujet était "la passion".

0:44:06.960,0:44:10.199
Aujourd'hui, ils partagent une passion. Leur passion était la calligraphie.

0:44:10.530,0:44:14.489
Alors je les ai laissés parler pendant 20 minutes de calligraphie.

0:44:14.730,0:44:17.849
Et à un moment j'ai dit,
Écoutez, les gars, je m'ennuie

0:44:19.110,0:44:21.840
de parler de calligraphie.

0:44:22.650,0:44:25.469
J'aimerais revenir à la passion.

0:44:26.250,0:44:29.820
Et quand j'ai dit, je m'ennuie avec la calligraphie,

0:44:29.903,0:44:33.090
ces deux personnes se sont moquées de moi.

0:44:33.960,0:44:39.989
Tous les deux se sont moqués de moi avec le
cœur plein, à gorge déployée et à l'unisson.

0:44:41.610,0:44:46.349
Ils représentent des mondes différents,
mais ils étaient un à ce moment dans leur

0:44:46.920,0:44:50.170
rire, de moi et de ma phrase,

0:44:50.253,0:44:53.130
Allez, les gars, parlons
de passion et non de calligraphie.

0:44:54.599,0:45:00.869
A-t-il été facile de réunir ces deux personnes dans une
conversation commune, ou étaient-elles sceptiques

0:45:01.650,0:45:02.429
pour se joindre?

0:45:06.349,0:45:12.530
Elles n'étaient pas du tout sceptiques,
de s'adresser à un représentant d'une autre école.

0:45:12.613,0:45:13.789
Ni l'un ni l'autre.

0:45:13.873,0:45:16.460
Ils étaient très ouverts à ce sujet, ce qui est

0:45:17.449,0:45:22.610
- ta question le suggérait - et ce qui peut
être une surprise pour beaucoup de gens.

0:45:23.960,0:45:27.619
Mais cela a été aidé par le
fait que nous parlions de calligraphie,

0:45:27.703,0:45:29.000
leur passion commune.

0:45:30.139,0:45:38.329
Mais en fait; comme ça s'est passé; c'était une
expérience et demie, parce que j'ai parlé

0:45:38.413,0:45:41.929
à la dame japonaise et nous avons essayé d'explorer.

0:45:42.050,0:45:46.480
J'étais intéressé de lui parler de ce qui pourrait
être un sujet qui l'intéresse,

0:45:46.563,0:45:50.539
et elle m'a dit qu'elle adore faire
de la calligraphie et instantanément

0:45:50.623,0:45:56.570
je me suis souvenu de Fokke et j'ai appelé Fokke
une heure plus tard ou lui ai envoyé un e-mail,

0:45:56.869,0:46:00.920
et le tournage a eu lieu 24 heures plus tard.

0:46:01.190,0:46:03.280
Donc ni l'un ni l'autre ne se connaissaient.

0:46:03.363,0:46:08.030
Aucun d'entre eux n'était préparé ou
ne pouvait se préparer à l'autre.

0:46:08.429,0:46:10.130
Et tous les deux étaient un peu...

0:46:11.690,0:46:12.619
inquiets.

0:46:14.269,0:46:17.030
Tu sais, Fokke m'a dit,

0:46:17.480,0:46:20.090
Mais elle est japonaise. Tu sais que je ne parle pas japonais.

0:46:21.530,0:46:25.670
Et elle a dit, Oh, il en fait depuis combien de temps?

0:46:26.300,0:46:28.760
Il fait de la calligraphie depuis 40 ans ?

0:46:28.969,0:46:30.260
Il doit être un maître.

0:46:30.480,0:46:34.849
Donc, avec chacun leurs raisons, ils étaient très
nerveux de se rencontrer.

0:46:35.239,0:46:40.400
Et je pense que les RTalks sont
une si belle opportunité de créer une danse

0:46:40.483,0:46:42.230
avec ce genre de conversation.

0:46:42.679,0:46:45.380
Et j'aimerais penser que c'est ce qui s'est passé là.

0:46:45.800,0:46:46.425
Mm hum.

0:46:48.230,0:46:53.059
Revenons au sujet de la réconciliation
en général, pas seulement dans le monde du Reiki.

0:46:54.230,0:47:02.480
Quel est l'histoire de réconciliation la plus importante
ou la plus touchante dans ta propre vie?

0:47:07.210,0:47:15.179
Ce serait la réconciliation avec
ma mère, dont elle en a été le fer de lance,

0:47:15.263,0:47:20.800
qu'elle a initié avec tant de conscience, mais sans

0:47:20.883,0:47:23.019
étiquettes de réconciliation.

0:47:23.500,0:47:27.219
Et franchement, je n'avais pas
ces éléments, ces étiquettes dans

0:47:27.303,0:47:28.570
mon esprit non plus.

0:47:31.269,0:47:39.940
La vie a été très dure pour elle, d'avoir du donner
naissance ... quand elle avait 16 ans.

0:47:40.659,0:47:41.469
Je suis né.

0:47:41.860,0:47:44.739
Une période très difficile.

0:47:44.823,0:47:47.590
Elle était dans un pays étranger.

0:47:48.130,0:47:49.929
C'était une période très difficile.

0:47:50.320,0:47:50.945
Et

0:47:52.510,0:47:57.730
sa mère lui a initialement demandé d'avorter
l'enfant, de m'avorter.

0:47:58.869,0:48:03.519
Et à 16 ans, elle a résisté à sa propre
mère dans un pays étranger.

0:48:04.989,0:48:05.949
Assez héroïc,

0:48:07.599,0:48:08.860
et elles ont fait un compromis.

0:48:08.943,0:48:17.679
J'ai grandi avec sa mère, et dans une certaine mesure,
ma mère biologique n'a jamais été

0:48:17.763,0:48:26.440
là pour moi enfant, quand je grandissais,
comme une mère. Et en fait officiellement pour les

0:48:26.523,0:48:28.920
voisins et pour tous ceux qui nous entouraient.

0:48:29.003,0:48:30.610
Elle était officiellement ma sœur.

0:48:30.693,0:48:36.460
C'était un secret que j'étais un enfant né hors mariage, et

0:48:38.199,0:48:46.360
il était évident que ma mère en souffrait,
qu'elle sentait qu'elle avait abandonné

0:48:46.960,0:48:48.010
son enfant. Moi.

0:48:48.369,0:48:51.030
J'étais donc un adulte, j'avais mes propres enfants.

0:48:51.113,0:48:57.130
Un jour, quand je suis rentré chez nous sur notre petite île en Grèce.

0:48:58.210,0:48:59.710
Nous rentrions de la baignade:

0:48:59.793,0:49:04.000
Et elle nous a vus et elle a dit : Viens s'il-te-plait, René

0:49:04.269,0:49:08.139
et je voulais emmener mes enfants et elle,
Non, non, je veux te parler seul à seul.

0:49:08.889,0:49:14.440
Et je suis allé la voir et elle avait préparé
une chaise spéciale et elle m'a demandé de m'asseoir là

0:49:14.523,0:49:16.780
et j'ai pensé, qu'est-ce qui se passe?

0:49:17.739,0:49:18.365
Et

0:49:20.889,0:49:23.019
elle s'agenouilla et

0:49:24.449,0:49:25.619
elle s'est excusée

0:49:26.929,0:49:31.099
et m'a demandé de pardonner, de lui pardonner.

0:49:31.183,0:49:35.159
Et ma réaction instantanée a été de sauter et dire, tu es folle?

0:49:35.510,0:49:37.789
Si quelqu'un doit s'excuser, c'est moi.

0:49:38.320,0:49:46.159
Pour tout ce que j'ai fait étant enfant
et en tant qu'adulte contre ma mère.

0:49:47.750,0:49:52.820
Dieu merci, j'avais mûri à ce moment-là

0:49:53.659,0:49:58.460
- encore une fois, grâce à la guérison holistique,
qui commence par l'auto-traitement de Reiki -

0:49:59.780,0:50:05.840
au point où je n'ai pas suivi
ma réaction immédiate et une voix

0:50:05.923,0:50:11.449
à l'intérieur de moi dit:
Qui es-tu, René, pour ne pas donner à ta
maman ce qu'elle demande?

0:50:14.420,0:50:18.889
C'était donc... un moment très puissant et émouvant.

0:50:22.320,0:50:22.945
Hmm.

0:50:23.159,0:50:29.909
Merci pour ce partage et je m'incline
devant ta mère pour le courage d'avoir

0:50:29.993,0:50:30.840
fait ça. C'est ...

0:50:35.809,0:50:37.760
Oui, c'est incroyable.

0:50:44.980,0:50:51.380
Quand tu m'as parlé pour la première fois de ton travail
de réconciliation dans le monde du Reiki,

0:50:52.219,0:51:01.070
Je n'étais pas au courant de tous les conflits et
séparations qu'il y a, et c'est parce que

0:51:01.153,0:51:09.630
je pensais que ces grands,
ces importants maîtres Reiki, ces personnalités,

0:51:10.469,0:51:13.530
J'ai projeté une certaine sagesse sur eux.

0:51:15.280,0:51:18.280
Et je l'ai vu comme une contradiction à être...

0:51:21.159,0:51:25.119
en même temps, un grand maître ou
quel que soit le titre

0:51:25.539,0:51:28.750
et dans une petite bagarre
à propos de quelque chose.

0:51:31.869,0:51:33.010
Peux-tu commenter ?

0:51:34.460,0:51:36.210
Eh bien, c'est quelque chose que j'entends souvent.

0:51:36.293,0:51:43.519
Et même au sein de la communauté Reiki,
Je me souviens d'une personne très expérimentée en Reiki quand

0:51:43.603,0:51:51.949
je l'ai approchée pour être l'un des cent premiers
protagonistes pour m'aider dans mes recherches.

0:51:52.639,0:51:56.070
Et elle ne me connaissait pas, et elle a dit,
Comment osez-vous poser cette question ?

0:51:56.153,0:51:58.849
Je pratique le Reiki.
Je suis en paix avec tout le monde.

0:52:01.369,0:52:02.599
Alors ...

0:52:02.683,0:52:07.250
Alors ce que vous projetez sur
les personnes ou enseignants de Reiki

0:52:08.780,0:52:12.170
nous le projetons souvent sur nous-mêmes,

0:52:12.829,0:52:16.489
de façon tout à fait inhumaine,
soit dit en passant, et injustement.

0:52:17.119,0:52:23.809
À moins, bien sûr, que je prétende
être en pleine illumination, alors ce serait

0:52:23.893,0:52:27.739
approprié que vous puissiez
vous attendre à me voir libre d'un ego.

0:52:28.010,0:52:33.230
Mais jusqu'à ce que cela soit et je ne peux parler que
pour moi-même, jusqu'à ce que j'aie atteint ce niveau,

0:52:33.980,0:52:34.880
Je suis un être humain.

0:52:34.963,0:52:39.230
J'ai un ego, j'ai des insécurités, j'ai des besoins.

0:52:39.313,0:52:41.030
J'ai beaucoup de choses.

0:52:41.510,0:52:45.170
Et c'était un fait intéressant ...
pour revenir à l'histoire.

0:52:46.909,0:52:50.389
Je lui ai répondu d'une manière très grossière.

0:52:50.473,0:52:55.550
Je lui ai essentiellement dit,
Grandis, je ne te crois pas.

0:52:56.380,0:52:57.005
Et

0:52:59.420,0:53:02.269
elle était très contrariée par ma...

0:53:03.989,0:53:10.380
ma réponse, qui n'était pas dans l'esprit
du Reiki. Ce n'était pas respectueux de

0:53:10.463,0:53:13.710
ma collègue, collègue plus ancienne

0:53:14.070,0:53:17.789
et aussi en Reiki, l'un des enseignements
est de respecter les aînés.

0:53:18.119,0:53:24.170
J'étais donc en violation totale parce que
J'étais pressé, parce que... peu importe.

0:53:24.780,0:53:25.405
Et

0:53:29.039,0:53:34.619
elle m'a réprimandé très fortement et elle
m'a remis à ma place.

0:53:34.703,0:53:36.519
Et ce fut la fin de cette conversation.

0:53:36.603,0:53:41.070
Nous, nous... je n'ai jamais pu entrer en conversation avec elle.

0:53:42.840,0:53:44.639
C'était il y a sept ans.

0:53:45.570,0:53:46.949
Je lui ai parlé la semaine dernière.

0:53:48.719,0:53:49.590
C'est bien pour toi.

0:53:51.570,0:53:52.409
Et pour elle.

0:53:53.039,0:53:53.820
Et pour elle.

0:53:54.420,0:53:55.045
Oui.

0:53:55.590,0:53:56.215
Oui.

0:53:56.760,0:53:58.559
Alors, alors oui.

0:53:59.280,0:54:02.820
Cela semble être en contradiction avec ce que nous...

0:54:04.769,0:54:09.510
nous prêchons l'eau et buvons du vin,
nous faisons semblant d'être un autre

0:54:09.659,0:54:11.190
même envers nous-mêmes.

0:54:12.809,0:54:18.630
Mais je pense qu'il est juste de dire,
et je fait une sorte de boucle vers le

0:54:18.713,0:54:19.769
prix Nobel de la paix,

0:54:20.739,0:54:24.719
Je pense qu'il est un peu juste de dire que

0:54:26.219,0:54:33.059
il y a beaucoup de sensibilité et
conscience de cette contradiction même.

0:54:33.143,0:54:39.489
Que nous aspirons à être à la hauteur de quelque chose
qui par pure définition, nous sommes presque

0:54:39.780,0:54:40.889
voué à l'échec.

0:54:42.030,0:54:49.019
Vous savez, tant que nous n'avons pas encore atteint ce niveau,
nous sommes condamnés à...

0:54:50.849,0:54:58.349
Donc c'est peut-être comparable à une spirale,
vous faites des boucles et des boucles et

0:54:58.433,0:55:01.380
des boucles et des boucles et il apparaît
que vous courez en cercle.

0:55:01.463,0:55:05.789
Mais si vous le regardez de côté,
vous pouvez peut-être voir que chaque fois que vous étiez

0:55:06.030,0:55:08.969
et si ce n'est qu'un millimètre plus haut que la dernière.

0:55:09.329,0:55:10.199
Alors ...

0:55:12.210,0:55:18.840
Je pense que de plus en plus de gens
dans la communauté Reiki sont conscients du

0:55:18.923,0:55:23.190
potentiel et de la nécessité, du besoin de
parler les uns avec les autres, que nous devons nous respecter

0:55:23.273,0:55:31.949
les uns les autres, que nous devons surmonter
notre propre ego ou notre

0:55:33.630,0:55:34.255
comportement influencé par nos insécurité.

0:55:37.860,0:55:38.789
Oui et

0:55:40.559,0:55:42.809
la réconciliation, si réussie, cela...

0:55:46.139,0:55:47.699
profite à tout le monde.

0:55:48.239,0:55:48.865
Oui.

0:55:49.440,0:55:54.840
Je suis donc reconnaissant pour le
travail que tu fais et je suis

0:55:57.329,0:56:06.840
sûr des ondes de répercution et que ça va
au-delà, qu'il y a un effet au-delà du travail que

0:56:06.923,0:56:09.929
tu fais et des gens à qui tu parles.

0:56:12.960,0:56:24.929
Pour clôturer cette session, je voudrais donner
le relais à Phyllis Furumoto

0:56:25.013,0:56:32.340
avec peut-être un extrait de votre
conversation pour clore notre session.

0:56:32.423,0:56:38.760
Je pense que ce serait une bonne façon d'honorer
sa contribution à la réconciliation.

0:56:39.300,0:56:40.260
Ah d'accord.

0:56:43.670,0:56:44.349
Merci.

0:56:44.719,0:56:46.369
Et merci, René, pour

0:56:47.869,0:56:52.829
Si je peux. Tu m'as demandé,
quelle est la question que tu as oublié de poser.

0:56:54.440,0:56:56.960
Il y a un élément, si je peux me permettre...

0:56:58.909,0:57:00.380
Alors allons-y, allons-y.

0:57:00.980,0:57:02.570
Peut-être prendre une grande respiration.

0:57:02.653,0:57:05.000
Et puis on y va, à ton élément.

0:57:05.179,0:57:05.805
Ok?

0:57:06.380,0:57:08.719
A la vidéo ou à la question ?

0:57:08.803,0:57:12.019
Non, à l'élément dont tu veux parler.

0:57:12.349,0:57:12.975
ok.

0:57:17.389,0:57:18.110
Oui.

0:57:23.210,0:57:24.650
Tu sais, récemment...

0:57:28.079,0:57:33.329
avec la fragmentation telle qu'elle s'est produite
et comme elle s'accélère à travers

0:57:33.413,0:57:41.670
Internet et aussi par la situation actuelle
avec les gens qui ne peuvent pas physiquement

0:57:41.753,0:57:43.199
se parler.

0:57:45.980,0:57:52.610
À un moment donné, quelqu'un a dit,
faut-il encore réfléchir

0:57:52.693,0:57:55.070
à la réconciliation et faire un effort

0:57:57.170,0:58:04.550
ou pouvons-nous laisser tomber maintenant,
parce que certaines des personnes du passé sont mortes

0:58:04.633,0:58:07.519
et c'est tellement multiforme de nos jours?

0:58:09.380,0:58:15.079
Et j'ai profondément réfléchi à cela, et il y avait
une voix en moi qui

0:58:15.163,0:58:21.409
disait avec force, et c'est aussi récent
que l'automne dernier, 2021,

0:58:23.659,0:58:28.639
il y avait une voix en moi qui disait, oui,
peut-être. Peut-être que tout le travail que je fais

0:58:28.723,0:58:32.000
en ce moment peut être arrêté,

0:58:32.239,0:58:34.550
peut-être ... nous pouvons fêter cela.

0:58:34.880,0:58:35.505
C'est une bonne année.

0:58:35.750,0:58:36.739
100 ans de Reiki.

0:58:40.570,0:58:41.230
Mais alors

0:58:43.469,0:58:49.650
les choses se sont passées à différents niveaux.
Là-bas dans le monde.

0:58:49.920,0:58:56.579
Je pense maintenant au Kazakhstan, à ce qui se passe en Ukraine
au moment où nous parlons aujourd'hui.

0:58:57.630,0:59:02.489
je pense à ce qui se passe au sein des familles,
au sein des sociétés et déclenché

0:59:02.573,0:59:04.079
par la situation corona.

0:59:08.179,0:59:14.840
Et je suis également au courant de ce qui se passe
dans un certain nombre d'organisations cette année.

0:59:15.469,0:59:17.119
Cela ne s'est pas produit en novembre.

0:59:17.203,0:59:23.840
Ça se passe maintenant cette année.
Et il me semble qu'à plusieurs niveaux

0:59:25.840,0:59:27.250
la guerre est en cours.

0:59:27.429,0:59:30.369
Le chaos est endémique. Partout.

0:59:32.739,0:59:35.650
Une perte d'orientation est partout.

0:59:37.079,0:59:43.800
Et j'en suis venu à la conclusion maintenant plus
que jamais, il est important que l'approche de guérison holistique

0:59:43.883,0:59:48.150
et avec ça la réconciliation est un élément important.

0:59:50.360,0:59:59.630
Cela peut signifier que nous devons abandonner les vieilles idées et vieux paradigmes et vieux systèmes de croyance

0:59:59.713,1:00:02.809
de manière très radicale.

1:00:03.320,1:00:09.559
J'espère que nous pourrons le faire ensemble en
collaboration en démontant les choses,

1:00:09.643,1:00:17.539
déconstruire les organisations
et prendre suffisamment le temps de réfléchir.

1:00:19.760,1:00:22.340
Qu'est-ce que je peux apprendre du passé ?

1:00:23.090,1:00:25.250
De quoi ai-je besoin pour le futur ?

1:00:25.639,1:00:30.440
Et comment puis-je réassembler
tout ce que j'ai créé jusqu'à présent

1:00:31.039,1:00:35.449
c'est donc prometteur pour l'avenir, non seulement
pour moi et pour ma génération, mais pour les

1:00:35.533,1:00:36.679
générations à venir.

1:00:37.909,1:00:42.699
Et pour moi, l'image du
Phénix, qui renaît de ses cendres.

1:00:42.783,1:00:49.010
Et je pense que c'est vraiment comme
une devise d'où j'en suis avec mon

1:00:49.093,1:00:51.110
travail de réconciliation aujourd'hui.

1:00:54.829,1:00:59.119
Merci pour ton travail,
et merci de me parler.

1:01:00.380,1:01:01.610
Regardons la vidéo.

1:01:02.480,1:01:06.530
Avec tout cet élan
et en se projetant dans l'avenir,

1:01:08.010,1:01:13.590
Il est clair pour moi que le Reiki dit, OK,
maintenant vous êtes prêt pour une vision globale.

1:01:14.769,1:01:17.860
Vous savez, le monde n'est
pas à propos de maman et papa,

1:01:18.070,1:01:21.280
mon maître Reiki, ma lignée,

1:01:21.849,1:01:24.429
Il s'agit de notre reiki.

1:01:25.300,1:01:28.420
il s'agit de notre cadeau à l'humanité.

1:01:30.190,1:01:31.179
Merci beaucoup.

1:01:31.900,1:01:32.525
Merci.

1:01:35.889,1:01:37.440
Alors, chers téléspectateurs,

1:01:38.949,1:01:43.420
Je tourne à nouveau la table,
J'aimerais te remercier, Daniel, d'avoir

1:01:43.630,1:01:45.400
pris le rôle d'hôte.

1:01:46.989,1:01:47.679
Je t'en prie.

1:01:48.400,1:01:57.039
Daniel n'est pas seulement un ami, il
est aussi coach, un activiste assez radical

1:01:57.123,1:01:58.179
De plusieurs façons.

1:01:58.809,1:02:03.610
Quelqu'un que j'apprécie vraiment aussi parce qu'il
me donne et m'ouvre des portes.

1:02:04.000,1:02:09.429
Il me donne un aperçu des choses en dehors de
la communauté Reiki, j'aime à

1:02:09.513,1:02:13.119
penser que je peux les apporter dans mon
travail et dans la communauté Reiki.

1:02:13.570,1:02:15.460
Alors merci beaucoup, Daniel.

1:02:15.543,1:02:18.340
Mes amitiés à nos amis au Portugal.

1:02:18.730,1:02:21.579
Je te dis au revoir.

1:02:21.663,1:02:23.380
Daniel, merci beaucoup.

1:02:25.340,1:02:25.840
Prends soin de toi.