0:00:02.135,0:00:07.295
Bun venit la RTalk. Astăzi este 13 ianuarie 2022,
0:00:07.483,0:00:10.806
o notă care poate deveni importantă mai târziu.
0:00:11.277,0:00:14.034
Subiectul nostru de astăzi este „Anarhia”.
0:00:14.966,0:00:21.195
Invitații mei sunt Svetlana Ushakova din Almaty, Kazahstan
0:00:21.334,0:00:28.249
și o am pe Iryna Ostapyuk în Italia care ne ajută cu traducerea.
0:00:38.658,0:00:41.210
Bine ați venit doamnelor, bine ați venit.
0:00:41.209,0:00:43.709
Vă mulțumesc că sunteți aici.
0:00:44.000,0:00:46.000
Bună, René. Mulțumesc.
0:00:46.917,0:00:47.700
Bună, René.
0:00:48.570,0:00:50.880
Cum te simți, Svetlana, acum?
0:00:52.059,0:00:55.259
Svetlana, cum te simți acum?
0:00:56.439,0:00:59.203
Simt că sunt în pragul a ceva nou.
0:00:59.840,0:01:04.190
Mă simt de parcă sunt în pragul a ceva nou.
0:01:08.138,0:01:10.379
Da, am un sentiment similar.
0:01:10.709,0:01:15.750
Și nu are nicio legătură cu faptul că este începutul anului.
0:01:16.279,0:01:19.219
Cred că este doar un simbolism suplimentar.
0:01:20.358,0:01:26.599
Da, am un sentiment foarte asemănător și nu are legătură cu începutul anului.
0:01:27.283,0:01:30.650
Cred că are de-a face cu un alt factor.
0:01:32.760,0:01:38.219
Așadar, permiteți-mi să vă prezint pe voi două, vă rog, publicului meu.
0:01:39.679,0:01:43.050
Acum aș dori să vă prezint publicului meu.
0:01:44.500,0:01:49.959
Permiteți-mi să încep cu Svetlana, care este profesoară de Reiki din 2006.
0:01:50.379,0:01:52.870
Este sau a fost profesoară de fizică.
0:01:52.959,0:01:54.767
Ea a studiat psihologia.
0:01:55.266,0:02:01.569
Ea este o facilitatoare a jocului de transformare - orice ar fi asta, poate aflăm.
0:02:01.930,0:02:05.950
Are ceea ce uneori numește propriul ei „club”.
0:02:06.920,0:02:09.590
Cred că vom auzi mai multe despre asta.
0:02:09.789,0:02:17.439
Am cunoscut-o pe Svetlana într-un grup de lucru în care, cu mult înainte de COVID, timp de doi ani și jumătate,
0:02:17.680,0:02:21.669
aproximativ 40 și mai multe persoane se întâlneau o dată pe lună
0:02:21.969,0:02:28.030
peste doi ani și jumătate într-o reflecție serioasă.
0:02:28.820,0:02:35.949
A fost și în legătură cu Phyllis Lei Furumoto, care de atunci s-a stins din viață.
0:02:36.656,0:02:47.096
Și într-adevăr, asta mă duce și la tine, Iryna, pentru că a fost interviul pe care l-am făcut cu Phyllis,
0:02:48.269,0:02:57.959
care a fost ca 14 ore de material, pe care ați luat inițiativa de a le fi tradus în rusă.
0:02:58.330,0:03:05.770
Menționez asta, dragi telespectatori, pentru că veți vedea mai jos multe traduceri ale acestui RTalk.
0:03:06.280,0:03:15.039
Și pot să vă spun că am fost foarte inspirat de munca pe care Iryna a făcut-o cu mulți ani în urmă
0:03:15.106,0:03:20.949
pentru arhiva istorică a videoclipurilor, interviuri cu Phyllis,
0:03:22.030,0:03:25.810
unde a organizat ceea ce ea a numit un „RCircle”.
0:03:26.110,0:03:32.650
Și nu am fost niciodată destul de sigur dacă „R” reprezintă Reiki, reconciliere sau rusă.
0:03:34.360,0:03:39.180
Acest cerc, într-o oarecare măsură, este încă viu astăzi
0:03:39.246,0:03:45.400
și așa cum am spus, m-a inspirat foarte mult să construiesc punți între limbi,
0:03:45.699,0:03:51.370
care este foarte mult o chemare, cred, a lui Iryna.
0:03:52.210,0:03:57.679
În biografia ei, am învățat cuvântul „filologie”.
0:03:58.840,0:04:04.979
Acesta este un prieten (philos) al „logos”, al „cuvântului”, al limbilor.
0:04:05.046,0:04:12.704
Deci, ea este interpretă multilingvă și tot din 2016 maestru Reiki.
0:04:13.553,0:04:18.850
Acum, Svetlana, știu că nu ai înțeles prea bine tot ce am spus,
0:04:19.468,0:04:23.458
dar totusi, am sa te intreb, esti multumit de prezentarea mea?
0:04:26.500,0:04:32.360
Svetlana, știu că probabil ai înțeles foarte puțin din ceea ce am spus,
0:04:32.361,0:04:37.479
dar tot vreau să te întreb dacă ești mulțumită de prezentarea mea.
0:04:38.645,0:04:47.004
De fapt, înțeleg mai mult decât ai putea crede. Și da, sunt foarte mulțumită. Mulțumesc, René.
0:04:47.629,0:04:52.279
Să spun adevărul, înțeleg mai mult decât poate părea.
0:04:52.280,0:04:57.180
Deci, da, mă bucur de prezentarea ta. Mulțumesc.
0:04:57.980,0:05:00.959
Bănuiam că ai înțeles mai mult decât... (râsete)
0:05:02.500,0:05:07.349
Bănuiam că ai înțeles, înțelegi mai mult decât pare.
0:05:07.850,0:05:14.449
Și tu, Iryna, sper că te simți recunoscută și în munca pe care ai făcut-o în trecut,
0:05:15.439,0:05:21.079
și sper că simțiți recunoștința mea pentru că sunteți aici și m-ați ajutat în acest RTalk.
0:05:21.889,0:05:22.740
Da sigur.
0:05:22.741,0:05:24.001
Mulțumesc, René.
0:05:26.196,0:05:28.949
După cum am spus, este 13 ianuarie.
0:05:29.279,0:05:36.480
Cei mai mulți dintre noi au auzit în știri, în țara natală a Svetlanei, în Kazahstan,
0:05:36.810,0:05:39.839
că au fost multe provocări.
0:05:40.199,0:05:44.310
Și, în mod similar, acest lucru este valabil și în alte părți ale lumii.
0:05:45.410,0:05:56.040
Și istoria RTalk-ului nostru este de fapt interesantă cum am ajuns să vorbim despre acest subiect în acest moment,
0:05:56.810,0:06:04.290
pentru că, dragi telespectatori, cele două doamne și cu mine am avut înregistrarea acum jumătate de an pe un alt subiect.
0:06:05.280,0:06:08.160
Și dintr-un motiv tehnic, nu am putut să-l lansăm.
0:06:08.730,0:06:13.241
Și acum suntem aici cu acest subiect extrem de acut,
0:06:13.429,0:06:19.627
pe care am descris-o drept „anarhie” când în urmă cu o săptămână stăteam împreună.
0:06:20.970,0:06:22.350
Pot să traduc, René?
0:06:22.680,0:06:23.519
Da te rog fă.
0:06:24.500,0:06:33.749
După cum spuneam, astăzi este 13 ianuarie 2022, iar în țara natală a Svetlanei,
0:06:33.751,0:06:43.688
au avut loc niște evenimente dificile. Și în alte țări au loc evenimente dificile.
0:06:44.208,0:06:48.749
Și istoria RTalks-urilor noastre arată cât de interesant
0:06:48.750,0:06:56.300
evenimentele și subiectele se reunesc. Am încercat deja - am făcut o înregistrare video
0:06:56.366,0:07:01.288
acum șase luni, dar, din păcate, din motive tehnice, nu l-am putut lansa.
0:07:03.889,0:07:08.889
Cred că subiectul anarhiei este unul important în cel mai bun caz,
0:07:09.220,0:07:12.579
dar mi se pare că nu a fost niciodată mai important decât acum.
0:07:12.910,0:07:16.420
Și îți mulțumesc că mi-ai dat ocazia și aplaud,
0:07:16.870,0:07:20.319
Îți aplaud curajul de a fi aici pentru a vorbi despre asta.
0:07:21.280,0:07:27.370
Cred că subiectul anarhiei este întotdeauna foarte relevant,
0:07:27.371,0:07:34.500
dar în acest moment chiar mai mult decât de obicei. Și te admir
0:07:34.501,0:07:38.000
și faptul că ești dispus să vorbești astăzi despre acest subiect.
0:07:39.399,0:07:43.720
Și, desigur, anarhia este adesea asociată negativ.
0:07:43.786,0:07:51.100
Este încărcat cu multe imagini proaste despre terorism și lucruri de genul acesta.
0:07:51.490,0:07:58.180
Și, desigur, nu este ceea ce intenționăm noi sau, cu siguranță, nu intenționez să vorbim sau să susțin.
0:08:00.200,0:08:03.100
Și, desigur, anarhia este asociată cu
0:08:03.166,0:08:11.750
conotații negative, pe care le asociem și cu imagini de terorism
0:08:11.751,0:08:17.500
și așa mai departe, dar nu aici... despre ce vom discuta astăzi.
0:08:17.501,0:08:22.540
Cel puțin voi discuta cu siguranță un alt aspect al acestui subiect.
0:08:23.290,0:08:27.759
Deci, să vorbim mai întâi despre ce înțelegem prin anarhism.
0:08:28.959,0:08:32.697
Svetlana, aș dori să-ți dau ocazia
0:08:33.527,0:08:38.320
vorbiți puțin despre ceea ce înțelegeți cu cuvântul „anarhie”.
0:08:40.000,0:08:44.740
Să vorbim puțin despre ce înțelegem prin cuvântul „anarhie”.
0:08:44.736,0:08:50.700
Aș dori să-i dau cuvântul Svetlanei ca să-și dea cu părerea și cum înțelege
0:08:50.766,0:08:53.299
acest concept și acest cuvânt.
0:08:55.534,0:08:58.399
Multumesc Rene.
0:08:59.299,0:09:10.249
De fapt, acest subiect a fost neașteptat, dar foarte relevant și pentru mine este legat de...
0:09:10.250,0:09:15.200
pentru mine ca astrolog, cu calitățile lui Uranus și...
0:09:17.020,0:09:22.471
cu cuvântul „archē” în sine, așa cum este
traduce din limba greacă.
0:09:23.769,0:09:24.639
Mulțumesc, René.
0:09:25.450,0:09:32.470
Era foarte neobișnuit pentru mine să aleg acest subiect.
0:09:32.950,0:09:40.580
Și pentru mine, ca astrolog, este conectat la planeta Uranus
0:09:40.580,0:09:49.000
și la cuvântul „archē”, despre care voi vorbi acum.
0:09:49.715,0:09:57.946
Pentru mine, astrologul, anarhia este legată de abaterea de la convențional,
0:09:58.034,0:10:03.200
cu libertate și deschiderea unor perspective mai largi.
0:10:04.539,0:10:16.841
Din punct de vedere astrologic, văd această energie ca deschidere a ceva nou și... intrând în spațiu nou.
0:10:18.302,0:10:26.200
Svetlana, poți repeta te rog - am omis puțin din prima parte... Adică ai menționat cele trei aspecte.
0:10:26.549,0:10:32.499
Da, abatere de la convențional, libertate
0:10:32.500,0:10:35.250
și deschiderea într-un spațiu mai larg.
0:10:35.659,0:10:37.399
OK, deci trei părți:
0:10:37.466,0:10:49.820
Se iese din ceva care este cunoscut, libertatea și deschiderea unui nou spațiu.
0:10:53.899,0:11:03.299
Și dacă traduceți cuvântul „archē” din greacă, înțelegerea mea nu este cu
0:11:03.366,0:11:09.000
o organizație ca atare, cum ar fi un stat sau diverse sisteme,
0:11:09.001,0:11:19.600
O înțeleg mai mult ca... libertate de represiune, de ceva impus, de violență.
0:11:20.830,0:11:25.179
Și dacă dorim să vorbim despre cuvintele „archē” și semnificația lui,
0:11:25.246,0:11:33.549
O văd ca fiind eliberarea de suprimare, de a mi se spune ce să facă.
0:11:35.041,0:11:38.000
Da, ca libertate de control din cele de mai sus.
0:11:39.138,0:11:43.758
Este ca libertatea de a fi guvernat de sus.
0:11:44.518,0:11:50.000
Și urmând ordinea firească a lucrurilor, a vieții, a naturaleței.
0:11:50.737,0:11:56.328
Și fiind... urmând modul natural al lucrurilor.
0:12:01.330,0:12:02.899
Asta e foarte interesant.
0:12:05.649,0:12:12.490
Lăsarea în urmă și intrarea într-o nouă libertate, să-ți folosești cuvântul,
0:12:13.534,0:12:20.678
Cred că multă lume se sperie de ideea de a se muta în ceva nou
0:12:21.008,0:12:24.009
pentru care nu au nici o definitie.
0:12:24.486,0:12:30.336
Adesea vorbim despre lăsarea în urmă a unei vechi paradigme despre care știm că nu funcționează
0:12:31.115,0:12:35.196
- îl putem vedea din mediul înconjurător și multe lucruri -
0:12:36.016,0:12:41.250
dar nu știm încă cum va arăta noul timp, noua paradigmă nu avem o definiție.
0:12:41.316,0:12:50.139
Este o aventură, o necunoscută și aproape ca un reflex, oamenii tind să se țină de ceea ce știu,
0:12:50.932,0:12:56.200
nu contează că ei știu și că de fapt nu este sănătos, nu este bun pentru ei.
0:12:58.278,0:13:05.567
Este asta în conformitate - ceea ce am spus - cu ceea ce a explicat Svetlana? Sau este contradictoriu?
0:13:06.612,0:13:11.104
Și vorbind despre cuvântul libertate pe care l-ai folosit,
0:13:11.340,0:13:14.940
adesea oamenii se tem de această schimbare de la vechea paradigmă la cea nouă,
0:13:14.936,0:13:22.650
chiar dacă își dau seama că vechea paradigmă nu este utilă, ei... la fel ca un reflex,
0:13:22.650,0:13:28.896
se agață doar de el pentru că a intra în ceva nou pare foarte înfricoșător.
0:13:29.501,0:13:34.694
Cum te simți, se potrivește cu ceea ce ai spus?
0:13:36.225,0:13:39.390
Da, desigur.
0:13:39.389,0:13:45.250
Și simt aici, văd aici un paradox între aspirațiile umane,
0:13:45.251,0:13:51.899
calitatea specială a fiecărui om de a trece dincolo de lumesc,
0:13:51.966,0:13:57.299
a merge într-o aventură, dincolo de tot ce se știe, dar în egală măsură
0:13:59.770,0:14:06.299
frica de a ajunge acolo și acest sentiment de risc care te poate opri.
0:14:07.667,0:14:14.897
Da, este într-adevăr conectat pentru că o văd ca pe o calitate umană să mergi într-o aventură
0:14:15.665,0:14:20.806
și să intri în ceva nou și să deschizi orizonturile.
0:14:21.107,0:14:31.488
Dar, în același timp, simțiți riscul și teama care uneori ne pot opri din aventură.
0:14:32.938,0:14:35.457
Oh, sunt atât de fericit că spui asta.
0:14:36.114,0:14:45.680
Și de fapt, mi se face pielea de găină când spui asta: încrederea în care umanitatea este capabilă să se reinventeze,
0:14:46.077,0:14:51.734
să mergem înainte, să facem față schimbării și să ne amintim
0:14:51.970,0:14:58.433
că, ca specie în evoluție, am făcut asta atât de des.
0:15:00.000,0:15:02.150
Sunt atât de fericit că ai spus asta.
0:15:02.150,0:15:11.500
Chiar mi-a trecut un fior prin piele, pentru că acea încredere a unei ființe umane
0:15:11.566,0:15:17.750
că se poate reinventa și să intre în ceva nou,
0:15:17.751,0:15:23.299
pentru că, într-adevăr, umanitatea noastră a făcut-o de atâtea ori.
0:15:27.300,0:15:33.908
Știi, cuvântul „anarhie” este foarte des legat de haos,
0:15:34.615,0:15:41.515
iar oamenilor le este frică de haos pentru că ne dorim mai degrabă ordine decât haos.
0:15:42.651,0:15:49.727
Cum facem față, noi, omenirea, cum faceți față în prezent în Kazahstan
0:15:50.198,0:15:56.030
cu amenințarea dezordinei unui stat aproape haotic?
0:15:56.610,0:16:01.091
Poți spune ceva despre asta, te rog, Svetlana?
0:16:02.330,0:16:14.900
Cuvântul anarhie, este legat și de cuvântul haos și haos... noi oamenii vrem să avem ordine,
0:16:15.134,0:16:22.190
deci haosul nu este întotdeauna perceput pozitiv, dar aș dori să vă întreb,
0:16:22.188,0:16:28.000
care este situația acum cu Kazahstanul, cum se simt oamenii
0:16:28.001,0:16:32.299
in aceasta situatie si cauta aceasta comanda?
0:16:34.000,0:16:39.000
Mulțumesc pentru întrebare, pentru că
0:16:39.001,0:16:46.530
suntem aici acum... Am observat acest haos și ordinea pe mai multe niveluri,
0:16:46.531,0:16:49.641
foarte multe forme ale acestui ordin.
0:16:51.188,0:16:52.418
Multumesc de intrebare.
0:16:52.980,0:16:59.850
Pentru că în această perioadă în Kazahstan, observam haos și ordine
0:16:59.916,0:17:04.317
în moduri și forme diferite, diferite.
0:17:04.977,0:17:07.259
În diferite niveluri de ordine.
0:17:07.824,0:17:17.000
De la cea mai joasă formă de dezordine - mitinguri, revolte -, până la cea mai înaltă formă de ordine,
0:17:17.001,0:17:21.374
la o formă în care există autoreglementare, autoguvernare.
0:17:22.658,0:17:31.380
Din partea inferioară a dezordinei, care sunt rebeliuni și întâlniri diferite
0:17:31.650,0:17:41.009
precum confruntările și așa mai departe până la cel mai înalt mod de ordine, care este autoorganizarea.
0:17:43.124,0:17:51.820
A fost o mare bucurie să văd oamenii organizându-se în comunități pentru a face
0:17:51.824,0:17:58.750
a menține ordinea socială așa cum au avut grijă unul de celălalt, cum s-au manifestat
0:17:58.751,0:18:05.500
prin reciprocitate în împărtășirea și sprijinirea celor care aveau nevoie de sprijin.
0:18:06.450,0:18:15.135
A fost o mare fericire pentru mine să observ cum oamenii se adună în comunități
0:18:15.637,0:18:21.087
în modul de a ajuta și susține pe alții,
0:18:21.593,0:18:28.273
și modul în care această dorință de a sprijini creștea printre oameni.
0:18:29.335,0:18:33.740
De exemplu, oamenii distribuiau banii de la bancomate,
0:18:33.736,0:18:36.805
să lase suficient pentru toți cei aflați la coadă,
0:18:37.041,0:18:40.304
așa că se gândeau unul la altul, nu luau totul doar pentru ei înșiși.
0:18:41.000,0:18:51.808
De exemplu, oamenii organizau și distribuiau o sumă de bani în cash bancomat
0:18:51.890,0:18:54.541
încât să fie suficient pentru toți.
0:18:55.267,0:19:03.299
Deci, dacă era coadă, nu persoana care se afla în fața bancomat nu era
0:19:03.366,0:19:07.107
cel care lua toți banii, se gândea la alții
0:19:07.320,0:19:11.460
pentru ca și alții să aibă suficientă sumă de bani pentru ei.
0:19:13.000,0:19:20.200
Și în același timp a existat libertate în gândire. Toți, adică mulți au putut să gândească
0:19:20.266,0:19:27.900
independent și să nu cadă pradă... unor idei care le-au fost forțate.
0:19:29.100,0:19:32.459
Am observat și libertatea de gândire.
0:19:32.970,0:19:42.330
O mulțime de oameni au putut să gândească în felul acesta, astfel încât să nu fie prinși în unele scheme sau impuneri.
0:19:45.269,0:19:52.237
Știi, cuvântul haos este adesea legat de crize.
0:19:52.825,0:20:00.815
Și... ca o notă secundară, în simbolurile chinezești, cuvântul criză
0:20:00.846,0:20:05.750
include elementul de pericol, dar și elementul de oportunitate.
0:20:07.649,0:20:13.150
Cuvântul haos este strâns legat de cuvântul criză, iar în japoneză
0:20:13.149,0:20:22.471
criză are, cuvântul criză are două astfel de părți, care sunt pericol, dar și o oportunitate.
0:20:25.609,0:20:33.859
Permiteți-mi să văd, vă rog, definiția „anarhiei”, așa cum o spune Wikipedia.
0:20:35.329,0:20:40.453
Încep - și asta se va conecta cu ceea ce tocmai a spus Svetlana -
0:20:43.127,0:20:46.250
Apropo, ce este acel sunet de pe fundal?
0:20:46.246,0:20:48.960
E cu tine Iryna?
0:20:49.676,0:20:53.579
Da, din păcate, sunt oameni care își repară casa
0:20:54.191,0:20:57.890
lângă al meu... Nu pot face nimic în privința asta.
0:20:58.309,0:21:03.140
Aceasta este viața și aceasta este spontaneitatea conversației noastre.
0:21:04.609,0:21:07.490
Deci prima propoziție de pe Wikipedia este:
0:21:07.556,0:21:16.581
„Anarhia este o societate constituită în mod liber, fără autorități sau un organism de conducere.” Te rog tradu
0:21:17.289,0:21:26.999
Prima definiție a „anarhiei” în Wikipedia este aceea că „anarhia” este o societate care este creată în mod liber
0:21:27.000,0:21:31.004
fără autoritate sau un organism de conducere.
0:21:32.440,0:21:39.009
Desigur, acesta este - și cred că Svetlana a folosit cuvântul „paradox” mai devreme -
0:21:39.309,0:21:50.799
aceasta include un paradox pentru că avem un dor și o nevoie de a ne organiza într-un fel sau altul.
0:21:50.866,0:21:56.688
În momentul de față aveți o organizație, organizația este un organism de conducere.
0:21:59.447,0:22:07.460
Desigur, este un paradox, așa cum a spus Svetlana, pentru că avem nevoie să fim într-un fel împreună,
0:22:07.459,0:22:14.010
dar dacă avem un corp care ne organizează, atunci este și organul care stă într-un fel deasupra noastră.
0:22:16.259,0:22:23.880
Continuă prin a spune că „anarhia este o nouă filozofie politică și o mișcare socială
0:22:23.880,0:22:32.335
care pledează pentru societăți bazate pe asociații sau instituții libere și voluntare”.
0:22:32.832,0:22:37.513
Și asta acum este foarte aproape de ceea ce am auzit de la Svetlana, nu-i așa?
0:22:39.000,0:22:42.000
Dar există o altă definiție a anarhiei
0:22:42.001,0:22:47.000
este o nouă politică, o nouă filozofie, filozofie politică și
0:22:47.001,0:22:57.650
o mișcare socială care promovează tipurile de comunități bazate pe libertate,
0:22:57.650,0:23:04.000
asociații libere și asociații de voluntari, și asta probabil este mai aproape
0:23:04.001,0:23:06.700
la ceea ce spunea Svetlana, nu-i așa?
0:23:08.617,0:23:14.000
Da, sunt de acord, mă gândesc la asta chiar acum,
0:23:14.001,0:23:21.765
că există două forme de putere: puterea ca represiune, violența și puterea ca influență.
0:23:22.425,0:23:29.110
Când avem de-a face cu prima formă de putere, când există represiuni și poziție de privilegiu
0:23:29.108,0:23:31.098
a unui grup de oameni peste altul, apoi...
0:23:40.000,0:23:44.700
… ei bine, asta ar putea duce la asta
0:23:46.265,0:23:53.099
formă sălbatică de anarhie sau ceva în care libertatea este cucerită și cu forța, adică
0:23:53.166,0:23:54.400
forță împotriva forței.
0:23:56.529,0:24:01.217
Da, cred că există cel puțin două feluri de autoritate.
0:24:01.720,0:24:05.349
Adică, autoritatea ca suprimare și agresiune.
0:24:05.773,0:24:13.876
Deci, astfel de reguli sunt impuse și oamenii, în acest fel,
0:24:14.159,0:24:18.950
se pare că aduce la forma anarhiei sălbatice,
0:24:18.953,0:24:26.859
astfel încât oamenii tind să-și ia libertatea cu forță, cu agresivitate.
0:24:28.569,0:24:30.130
... De fapt
0:24:30.549,0:24:33.910
Îmi pare rău, pot continua sau ai vrut să spui ceva, Svetlana?
0:24:33.906,0:24:37.034
Îmi pare rău, merg mai departe sau ai mai multe de spus despre a doua formă?
0:24:37.141,0:24:45.000
Vreau să spun despre a doua parte, despre absența autorității. Când puterea este prin influență,
0:24:45.001,0:24:53.000
atunci asta înseamnă că... autoritatea rămâne, doar că este...
0:24:53.002,0:24:58.750
nu privilegiat. Adică dacă ne amintim că fiecare persoană este unică
0:24:58.987,0:25:07.660
și fiecare persoană este valoroasă, atunci... ei bine, toată lumea este o autoritate. Apoi
0:25:07.656,0:25:18.000
ne dăm seama că ne influențăm unul pe celălalt și putem învăța să percepem acea influență
0:25:18.066,0:25:21.200
în așa fel încât să ne poată beneficia pe toți.
0:25:24.279,0:25:30.830
Am vrut să vorbesc despre al doilea tip de autoritate, care este influența autorității.
0:25:33.400,0:25:39.319
Și în acest fel sau în această formă, cred că putem...
0:25:39.799,0:25:43.237
există și autoritate, dar nu este privilegiată.
0:25:44.085,0:25:46.466
Această autoritate nu este unică.
0:25:47.359,0:25:52.220
Dar dacă credem că fiecare dintre noi este unic,
0:25:52.522,0:25:55.065
deci fiecare dintre noi este de o autoritate.
0:25:55.519,0:26:02.130
Și în acest fel, putem fi împreună și avem aceste autorități dar
0:26:02.210,0:26:06.740
fără impunere și învață unul de la altul.
0:26:10.299,0:26:11.090
Da.
0:26:11.089,0:26:18.170
Și ceea ce spune Svetlana se referă la
0:26:19.743,0:26:30.560
naturalul, naturii de fapt, aproape că îi place creșterea organică, biologică, evolutivă.
0:26:30.562,0:26:39.358
Prefer cuvântul desfășurare decât creștere, deoarece creșterea indică mic-mare și desfășurarea este mai bogată.
0:26:41.918,0:26:49.900
Da, asta a spus Svetlana, este ca o dezvoltare sau o creștere evolutivă,
0:26:49.966,0:26:54.750
dar creșterea implică tot mai mic și mai mare, dar desfășurarea, dezvoltarea este ceea ce
0:26:54.751,0:27:01.799
este mai mult despre procesul natural,
despre care tocmai ai spus puțin.
0:27:02.603,0:27:06.306
Da, vreau să spun, îmi vine în minte cuvântul diversitate.
0:27:06.960,0:27:24.112
Și eu aș pune cuvântul de... diferențiere și... culori diferite.
0:27:25.612,0:27:30.584
Nu găsesc cuvântul potrivit, dar această lume a culorilor vine la mine acum.
0:27:31.213,0:27:35.097
Da, îmi place metafora aceea a spectrului...
0:27:35.894,0:27:38.380
Acum am cuvântul, este „varietate”.
0:27:39.595,0:27:42.206
Varietate, da, diversitate, varietate.
0:27:43.079,0:27:48.740
Permiteți-mi să adaug a treia propoziție, pe care am observat-o de pe Wikipedia,
0:27:49.302,0:27:57.013
pentru că acum se va apropia și mai mult de ceea ce tocmai am spus Svetlana, cu mine și cu tine.
0:27:59.640,0:28:09.131
„Aceste instituții, aceste noi întreprinderi sau asociații sunt în general modelate după natură
0:28:09.493,0:28:14.363
întrucât pot reprezenta concepte precum comunitate
0:28:14.599,0:28:22.287
și încrederea economică în sine, interdependența și/sau individualismul.”
0:28:23.024,0:28:24.848
Ți-ar plăcea să traduci?
0:28:25.407,0:28:36.000
Și acum tot de pe Wikipedia, iată o propoziție. „Aceste asociații, cele noi
0:28:36.001,0:28:45.000
formațiunile sunt de obicei create în așa fel încât să poată
0:28:45.066,0:28:54.298
reprezintă conceptul de societate care se bazează economic pe ea însăși,
0:28:54.789,0:28:57.200
care are o reciprocă...
0:28:59.612,0:29:03.200
interdependență, ceea ce înseamnă că se sprijină reciproc sau...
0:29:03.266,0:29:08.700
sau reprezintă individualismul,
0:29:08.766,0:29:10.299
comunități individuale.
0:29:14.255,0:29:16.210
Cum rezonează asta cu tine, Svetlana?
0:29:17.719,0:29:19.400
Cum rezonează asta cu tine, Svetlana?
0:29:24.204,0:29:34.164
Ceea ce rezonează cu mine este reciprocitatea, co-influența și interdependența, rezonează foarte mult cu mine.
0:29:35.906,0:29:41.672
Am simțit acest răspuns la cuvântul interdependență.
0:29:42.767,0:29:48.000
Când există cooperare liberă,
0:29:48.001,0:29:54.500
pe baza angajamentului personal, pe baza unui acord voluntar,
0:29:54.700,0:29:56.483
și pe responsabilitatea personală.
0:29:57.852,0:30:06.814
Când există o colaborare liberă, care se bazează pe responsabilitate și interes
0:30:07.993,0:30:16.092
și colaborarea dintre cei care sunt dornici să își asume singuri această responsabilitate.
0:30:19.354,0:30:28.055
Apoi există o oportunitate de a vă exprima fără teamă unicitatea, opinia și
0:30:28.700,0:30:35.730
pentru a o combina în această nouă întregitate mai mare, pentru a găsi comenzi rapide către rezultate,
0:30:35.730,0:30:40.500
pentru a fi mai eficient lucrând împreună.
0:30:41.886,0:30:48.039
Apoi există această posibilitate de a-ți arăta mai mult individualitatea.
0:30:49.223,0:30:55.855
Și găsiți acele modalități care sunt mai eficiente pentru a ajunge la scopul final.
0:31:00.430,0:31:04.440
Ea permite societății să fie îmbogățită cu darurile fiecărei persoane,
0:31:04.891,0:31:10.858
ca să nu se irosească, ci ca să fie investiți în umanitate, în lume.
0:31:11.329,0:31:18.568
Și întreaga comunitate, întreaga societate, se îmbogățește prin asta, pentru că
0:31:19.010,0:31:25.009
astfel de colaborări iau tot ce este mai bun din fiecare persoană, fiecare talent
0:31:25.076,0:31:31.696
și îmbogățiți cel mai mare... al treilea cerc.
0:31:37.612,0:31:38.110
Da.
0:31:38.112,0:31:42.290
De fapt, ne apropiem de final. Mai am cateva subiecte,
0:31:43.197,0:31:47.509
dar în prezent și mă gândesc ce este în aer
0:31:47.767,0:31:54.269
- poate din cauza Anului Nou sau analog cu Anul Nou - este aceasta schimbare.
0:31:54.336,0:32:00.167
Și cred că sunt multe domenii în care oamenii ajung să înțeleagă
0:32:00.497,0:32:05.449
că structurile organizaţiilor lor
0:32:05.963,0:32:16.074
- și cu asta nu mă refer doar la corporații, guverne, ci chiar și la structuri din cadrul familiilor,
0:32:17.240,0:32:24.610
structuri din cadrul structurilor patriarhale și nu în ultimul rând și poate cel mai important,
0:32:24.770,0:32:28.099
structurile din mine, din interiorul persoanei individuale.
0:32:29.150,0:32:37.081
Și chiar acum, cred că multe oportunități sunt să deconstruiești și să te predai
0:32:37.537,0:32:43.279
la un flux de viață cu curaj, cu...
0:32:44.150,0:32:51.410
și mă întreb de ce caracteristici sau de ce capacități avem nevoie pentru acest proces
0:32:51.476,0:32:53.450
- aceasta este o intrebare -
0:32:54.596,0:33:00.350
să suportăm actuala stare de limb de a nu ști încotro mergem
0:33:01.930,0:33:04.460
și construiți punți către un nou viitor.
0:33:04.526,0:33:10.519
Deci, sper că nu am divagat prea mult pentru tine, Iryna,
0:33:10.586,0:33:14.410
și mai este un lucru pe care vreau să-l spun, dar vă dau șansa de a traduce.
0:33:16.527,0:33:21.956
Dacă uit o parte (râde), scuză-mă.
0:33:24.500,0:33:33.750
Voi traduce ceea ce mi-am amintit. Rene spune că multe lucruri se schimbă acum.
0:33:33.751,0:33:37.500
Deci are acest sentiment și nu are nimic de-a face cu Anul Nou.
0:33:37.501,0:33:42.120
Și există sentimentul că vechile structuri dispar și că ceva nou este încă
0:33:42.121,0:33:51.500
să vină, și nu doar în structurile de afaceri și guvernare putem vedea,
0:33:51.566,0:33:58.500
dar şi în familii şi structura internă. Respectiv, René are această întrebare:
0:33:58.566,0:34:03.090
de ce calități avem nevoie pentru a accepta noul?
0:34:03.515,0:34:14.699
Ne putem pregăti cumva, să intrăm în nou într-un mod mai bun...
0:34:14.766,0:34:18.199
într-un fel potrivit sau ceva de genul?
0:34:25.119,0:34:33.948
În primul rând, întrebarea. Ce credeți voi, amândoi, ce este nevoie ca umanitatea, ca noi, ca indivizi
0:34:34.179,0:34:40.900
să putem face față acestui flux, acestei situații în schimbare?
0:34:41.900,0:34:45.750
Și acum o întrebare pentru amândoi, ce părere aveți?
0:34:45.751,0:34:53.041
avem nevoie ca umanitate pentru ca - în acest proces de schimbare -
0:34:54.097,0:34:55.835
suntem mai armoniosi?
0:34:58.826,0:35:02.699
Cred că cel mai important lucru este să înveți să trăiești
0:35:02.766,0:35:05.199
în incertitudinea spațiului.
0:35:07.065,0:35:13.010
Cred că cea mai importantă calitate este să înveți
0:35:13.076,0:35:18.393
cum să trăiești în starea de necunoscut.
0:35:20.942,0:35:25.250
Ei bine, de exemplu, ar putea fi o incertitudine
0:35:25.251,0:35:31.321
unde nu putem controla nimic și avem încredere în orice se întâmplă,
0:35:31.721,0:35:34.502
înțelegând că lucrurile vor deveni întotdeauna mai bine.
0:35:35.192,0:35:36.600
De exemplu ...
0:35:36.603,0:35:43.070
un exemplu de necunoscut: dacă atunci când nu controlăm nimic, nu putem controla
0:35:43.136,0:35:47.460
și luăm lucrurile pe măsură ce merg știind că merg în bine.
0:35:49.001,0:36:00.599
Și în loc să reținem ceva sau să influențăm ceva, am învăța să răspundem imediat la ceea ce vine.
0:36:01.663,0:36:08.599
Și în loc să păstrezi ceva sau să încerci să influențezi ceva,
0:36:09.070,0:36:12.731
am putea învăța cum să răspundem la ceea ce urmează.
0:36:14.300,0:36:16.500
Asta numesc eu a fi mai viu,
0:36:16.501,0:36:17.900
mai prezent.
0:36:18.637,0:36:22.047
Eu o numesc a fi mai prezent și mai viu.
0:36:23.743,0:36:29.482
Deschide ochii mai larg și vezi realitatea
asta chiar este.
0:36:30.975,0:36:35.771
Deschide-ți ochii mai larg și vezi realitatea așa cum este.
0:36:36.377,0:36:39.630
Și înțelegeți că această realitate este viața noastră.
0:36:39.627,0:36:47.000
Lumea este foarte frumoasă și că nu există rău și nu este nimic de care să-ți fie frică.
0:36:48.230,0:36:55.730
Și această realitate este foarte frumoasă și lumea este foarte frumoasă și nu există rău
0:36:56.103,0:36:59.423
și nu trebuie să-ți fie frică de nimic.
0:37:03.366,0:37:10.000
Atunci ne-am putea îndepărta de standarde, de conceptul de normă
0:37:10.743,0:37:18.783
Atunci ne-am putea îndepărta de noțiunea de normă, de standard.
0:37:20.406,0:37:25.400
Și atunci vom îmbrățișa individualitatea.
0:37:26.480,0:37:31.039
Și ar putea îmbrățișa individualitatea așa cum este.
0:37:32.471,0:37:36.283
Am înceta să ne mai fie frică de faptul că suntem cu toții diferiți.
0:37:37.489,0:37:44.986
Noi... am putea... în acest fel am înceta să ne mai fie frică să fim diversi.
0:37:46.999,0:37:51.174
Am înceta să concurăm și să ne forțăm opiniile asupra altora,
0:37:52.320,0:37:56.040
Dar am înceta să fim în concursuri unul cu altul.
0:37:57.000,0:38:06.499
Am încerca să ascultăm și să ne aprofundăm înțelegerea a ceea ce auzim de la alți oameni.
0:38:08.570,0:38:18.780
Dar am încerca să ascultăm mai mult oamenii și să ne aprofundăm înțelegerea a ceea ce auzim.
0:38:24.906,0:38:34.599
Deci, ce este important?
Este foarte important pentru mine acum că...
0:38:35.900,0:38:38.711
reveniți la cuvântul „frăție”.
0:38:40.717,0:38:48.040
Și pentru mine acum, este foarte important să revin la cuvântul „frăție”... sau „sisterhood”.
0:38:48.750,0:38:50.612
Frăție și egalitate.
0:38:52.210,0:38:54.520
Frăție și egalitate.
0:38:56.169,0:39:05.699
Înțelegerea că suntem cu toții puternici, potențial abundenți.
0:39:07.179,0:39:13.461
Și este să știm că suntem cu toții puternici și potențial bogați.
0:39:16.279,0:39:20.699
Și dacă cineva oferă ceva, există întotdeauna un sens în asta și
0:39:20.766,0:39:26.679
merită să depuneți efortul, luându-vă timp pentru a vedea în acest sens.
0:39:27.260,0:39:31.750
Și dacă cineva oferă ceva, există întotdeauna un sens în el,
0:39:31.967,0:39:38.610
și trebuie să ne luăm puțin din timp doar pentru a vedea acest sens.
0:39:39.330,0:39:41.529
Chiar dacă e vorba de un copil.
0:39:41.933,0:39:44.663
Chiar dacă este spus de un copil.
0:39:46.431,0:39:49.199
Deci, auto-guvernare,
0:39:49.266,0:39:52.554
auto-observare, auto-amintire
0:39:53.849,0:39:59.800
Deci auto-guvernare, auto-amintire...
0:40:04.369,0:40:05.699
autoreglare...
0:40:06.829,0:40:15.076
ne va permite să ne adunăm în astfel de cercuri unde împreună să căutăm niște soluții mai bune.
0:40:19.779,0:40:26.880
...ne va ajuta să ne unim în cercuri unde putem găsi soluții mai bune.
0:40:28.313,0:40:36.199
Lăsând oamenii să nu fie de acord și așteptând cu răbdare să vină
0:40:36.200,0:40:38.099
să se înțeleagă din proprie voință.
0:40:39.056,0:40:43.916
Lăsând oamenii să nu fie de acord
0:40:44.813,0:40:54.283
și doar așteptând momentul în care acordul va ajunge la locul său în mod voluntar, de la sine.
0:40:56.413,0:41:02.300
Și, de asemenea, simt cu tărie importanța
de a fi reciproc sau generos,
0:41:02.366,0:41:09.242
Adică... să ne amintim că suntem nelimitați și
0:41:10.833,0:41:14.174
putem doar să dăm fără să așteptăm nimic în schimb.
0:41:15.338,0:41:23.650
Și pentru mine, de asemenea, simt că este important să fiu generos și să știu asta
0:41:23.648,0:41:33.095
putem dărui întotdeauna fără a fi nevoie să ni se dea tot timpul.
0:41:34.702,0:41:41.123
Și nu ne va face „mai puțini”, ci va atrage spre noi din ce în ce mai multă energie și oportunități.
0:41:41.603,0:41:52.238
Și nu vom deveni mai puțini de ceva, în lipsă de ceva, ci în schimb ne vor veni noi oportunități.
0:41:52.990,0:41:55.500
Și mai este un lucru care este foarte important pentru mine.
0:41:55.501,0:42:01.749
Este să apreciezi, să fii dispus să prețuiești munca celuilalt în mod adecvat și
0:42:01.750,0:42:06.900
să plătească onorabil pentru ceea ce au făcut alții, să le mulțumească.
0:42:07.949,0:42:15.840
Există un lucru care este foarte important pentru mine: este să pot prețui munca altei persoane
0:42:15.906,0:42:22.700
și fiți gata să o plătiți cu demnitate și să fiți recunoscători pentru această muncă.
0:42:25.942,0:42:31.500
Dar cred că s-ar putea să fie mult mai multe, totuși acesta este exact lucrul care mi-a venit în minte chiar acum.
0:42:31.986,0:42:37.955
Cu siguranță sunt multe alte lucruri, dar acestea sunt cele care mi-au venit în minte chiar acum.
0:42:39.940,0:42:40.770
Bine ...
0:42:43.313,0:42:46.802
da, sunt de acord cu tot ce ai spus, Svetlana.
0:42:47.449,0:42:52.980
Și pentru mine, se reduce foarte mult la...
0:42:53.260,0:42:58.483
Concluzia a ceea ce ai spus se rezumă la a lucra pe tine însuți
0:42:58.796,0:43:08.170
și dezvăluirea propriei conștiințe, a propriei capacități de a-i iubi pe ceilalți
0:43:08.236,0:43:17.603
și pe tine însuți, învățând să răspunzi așa cum ai spus și să nu reacționezi - este o mare diferență.
0:43:18.519,0:43:27.449
Deci, acest lucru este foarte adevărat, dar are și un pic de cunoaștere biblică.
0:43:27.516,0:43:36.400
Și cred că în inima inimii, oamenii știu în esență exact ce noi
0:43:36.466,0:43:38.286
amândoi au căzut de acord acum.
0:43:38.800,0:43:42.909
Deci întrebarea rămâne cu adevărat ce înseamnă asta pentru un guvern?
0:43:42.976,0:43:47.320
Ce înseamnă asta în situația politică din „corona”?
0:43:47.386,0:43:53.116
Ce înseamnă asta în context economic dacă conduci o corporație?
0:43:53.453,0:43:58.021
Ce înseamnă asta ca președinte al unei asociații Reiki?
0:43:58.360,0:44:02.177
Ce înseamnă asta ca membru al unei familii?
0:44:02.793,0:44:10.424
Și cred că traducerea practică din această observație destul de generală,
0:44:10.780,0:44:13.737
Bănuiesc că va trebui să avem un alt RTalk.
0:44:18.022,0:44:25.850
Sunt foarte de acord cu tot ce ai spus și rezonez,
0:44:25.851,0:44:33.300
cu nevoia de a lucra la propria conștientizare și de a te deschide,
0:44:33.366,0:44:40.000
dar mi se pare că este și într-un fel ceva foarte biblic...
0:44:40.001,0:44:50.000
Ca ceea ce știm cu toții, despre cum să fii... să fii bun, ei bine...
0:44:50.001,0:44:57.423
ceea ce știm deja, dar rămâne întrebarea cum ar trebui să se manifeste practic,
0:44:57.869,0:45:06.990
de exemplu, la nivelul unui stat, la nivelul unei organizații, la nivelul unei asociații Reiki,
0:45:06.986,0:45:15.800
la nivelul unei familii. Și dacă luăm acest tip de voință de a trece prin toate acestea
0:45:15.866,0:45:19.800
atunci cu siguranță vom avea un alt RTalk.
0:45:21.326,0:45:26.000
Da, sunt de acord, sunt de acord.
0:45:26.400,0:45:32.699
Am două observații practice acum în timpul evenimentelor noastre din Kazahstan
0:45:33.751,0:45:34.860
Sunt de acord cu tine.
0:45:34.860,0:45:41.829
Am acum două observații practice în această situație din Kazahstan,
0:45:42.250,0:45:44.987
pe care le-am avut în această perioadă.
0:45:47.330,0:45:50.188
Prima observație a fost despre siguranță -
0:45:51.250,0:45:54.557
Prima a fost despre siguranță.
0:45:55.029,0:46:01.099
Că nu există nimic fizic, nici o acțiune specială, care să ofere siguranță.
0:46:01.500,0:46:08.790
Că nimic fizic, nicio acțiune specială nu poate asigura siguranță.
0:46:09.688,0:46:12.390
Garduri, încuietori, camere video,
0:46:12.388,0:46:15.344
comenzile... nu vă oferă siguranță.
0:46:15.778,0:46:21.230
Garduri, camere video, încuietori...
0:46:21.909,0:46:24.220
nu asigură siguranța.
0:46:25.623,0:46:32.750
Dar echilibrul, liniștea interioară, absența agresivității asigură, oferă siguranță.
0:46:33.056,0:46:43.616
Dar echilibru și calm interior și mod interior de a fi în siguranță în interior.
0:46:44.070,0:46:48.501
Acesta este ceea ce te face să te simți în siguranță... și să fii, de asemenea, în siguranță.
0:46:49.330,0:46:54.750
Și am simțit că acest număr mare de oameni în orașul nostru
0:46:54.751,0:47:02.099
în Almaty, care erau în pace, nu intrau în panică și doar au făcut ce
0:47:02.166,0:47:09.000
a fost necesar - care a ajutat la rezolvarea rapidă a situației.
0:47:10.000,0:47:18.110
Și simt că au existat o serie de oameni care erau cu adevărat calmi și făceau ceea ce era necesar.
0:47:18.393,0:47:26.045
Și simt că acesta este motivul pentru care poate această situație a încetat atât de repede.
0:47:28.681,0:47:33.250
Și mai este o observație. Este despre
0:47:33.251,0:47:37.018
unde te afli în timp ce se întâmplă ceva.
0:47:37.554,0:47:43.014
Și a doua observație este despre locul în care vă aflați în timpul evenimentului.
0:47:44.377,0:47:49.130
Când ești chiar în mijlocul ei, nu e nicio teamă
0:47:49.127,0:47:56.500
și nu vă faceți griji, pentru că știți ce se întâmplă și răspundeți la asta și acționați
0:47:57.434,0:48:05.140
Când ești în centrul situației, al întâmplării, nu există nicio teamă și nicio îngrijorare
0:48:05.144,0:48:11.801
pentru că știi ce se întâmplă și răspunzi doar la ceea ce este în jur.
0:48:12.753,0:48:21.754
Și apoi partea de criză care este pericolul apare mai puțin și este mai mult din a doua parte în care se deschid oportunități.
0:48:22.000,0:48:26.360
Și atunci există mai puțin pericol, dar mai multe oportunități.
0:48:28.030,0:48:33.500
Deci cei implicați în crize și conflicte știu că totul este bine,
0:48:33.501,0:48:38.636
că ne duc la următorul nivel și ne deblochează potențialul.
0:48:39.241,0:48:43.300
Deci, participanții la crize și conflicte pe care îi cunosc
0:48:43.535,0:48:48.026
că este bine și ne deschide potențialul.
0:48:49.110,0:48:55.000
Cu cei plecați este o situație diferită.
Au avut multă anxietate și multă frică,
0:48:55.001,0:48:57.599
pentru că nu știau care era cu adevărat
calea de a merge mai departe.
0:48:58.043,0:49:04.989
Iar cei care erau departe de centrul întâmplării, erau cu adevărat îngrijorați și
0:49:05.056,0:49:10.000
aveau multe temeri pentru că nu știau ce se întâmplă.
0:49:10.754,0:49:16.918
Mintea lor, imaginația lor pictau o mulțime de imagini înfricoșătoare și înfiorătoare.
0:49:17.436,0:49:27.141
Mintea și imaginația, reprezentau doar imagini foarte neplăcute. Da asa…
0:49:27.754,0:49:31.990
De aici trag o concluzie practică că trebuie să sari în acest râu
0:49:31.986,0:49:35.500
si inota cu ea. Adică trebuie să participi la evenimente
0:49:35.501,0:49:41.264
și atunci vom evolua, mai degrabă decât să privim din liniile laterale.
0:49:42.393,0:49:49.780
Deci, în acest fel, pot presupune practic că trebuie să mergem în centrul necunoscutului.
0:49:49.846,0:49:57.770
Trebuie doar să mergem acolo și să nu ne gândim să stăm deoparte.
0:49:58.960,0:50:05.000
Este același lucru pe care l-am observat despre COVID, că dacă ești bolnav, înțelegi că nu este atât de înfricoșător
0:50:05.000,0:50:10.283
dar dacă ți-e frică și te ascunzi de această boală atunci devine mult mai înfricoșătoare.
0:50:10.472,0:50:14.120
I-am pus pe unii oameni să se ducă și să se îmbolnăvească intenționat,
0:50:14.121,0:50:17.083
doar ca să treacă peste asta și să meargă mai departe.
0:50:17.848,0:50:26.170
La fel observ și despre COVID că dacă ești bolnav de COVID, nu este așa...
0:50:27.311,0:50:33.315
nu vă mai este atât de frică ca cei care încearcă doar să fie deoparte.
0:50:34.208,0:50:40.700
Am văzut unii oameni pe care îi cunosc, care doar căutau să se îmbolnăvească, astfel încât să se îmbolnăvească
0:50:40.699,0:50:42.628
nu mă voi mai gândi la asta.
0:50:44.836,0:50:50.500
Doar trăind viața la maxim, doar experimentând tot ce vine, câștigând putere,
0:50:50.925,0:50:57.199
aflând cât de puternici suntem și bucurându-ne, cât de frumoasă este viața aici.
0:50:58.362,0:51:00.913
Doar trăiește ceea ce vine.
0:51:01.079,0:51:07.001
Și găsim puterea noastră în ea câștigând...
0:51:07.963,0:51:12.503
înțelegerea frumuseții acestei lumi în care trăim.
0:51:17.764,0:51:18.844
Mulțumesc foarte mult.
0:51:20.793,0:51:22.239
Accept aceste adevăruri.
0:51:22.306,0:51:31.320
Și așa cum am spus, traducerea practică, cum să restructurezi, cum să reformezi,
0:51:31.791,0:51:35.840
cum să te recuperezi și cum să construiești punți în noua paradigmă,
0:51:36.123,0:51:42.677
Sper că te voi avea ca oaspete într-unul din viitoarele mele RTalks pentru a vorbi și despre aceste lucruri.
0:51:43.840,0:51:48.030
Mulțumesc. Sunt foarte bucuros de conversația noastră și de asemenea
0:51:48.030,0:51:54.099
despre traducerea practică despre cum putem
construi poduri și reconstrui,
0:51:54.166,0:51:57.125
reforma unele lucruri.
0:51:57.126,0:52:00.783
Poate vom avea mai multe RTalk pe acest subiect.
0:52:03.226,0:52:05.773
Svetlana, am început...
0:52:06.291,0:52:11.880
Ar trebui să vorbesc pentru mine. Eram puțin nervos cu cartoful fierbinte al anarhiei.
0:52:12.599,0:52:16.487
Nu mă simt deloc nervos. Mă simt foarte bine acum. Cum te simti?
0:52:17.660,0:52:24.410
Svetlana, când am început, eram puțin, cam nervos.
0:52:24.410,0:52:29.647
despre cum anarhia este un subiect atât de fierbinte, dar nu mai simt asta.
0:52:29.651,0:52:31.260
Cum te simti?
0:52:32.726,0:52:36.900
Mă simt foarte bine pentru că acest subiect mi-a permis
0:52:36.966,0:52:42.750
să-mi revizuiesc toată viața și să-mi dau seama că chiar am fost
0:52:42.751,0:52:46.418
în contact cu anarhia încă din copilărie,
0:52:47.413,0:52:56.260
Mă simt foarte bine. Și acest subiect m-a ajutat cumva să am o viziune largă asupra întregii mele vieți
0:52:56.263,0:53:03.493
și toată viața și să văd că am fost conectat la tema anarhiei începând din prima copilărie.
0:53:04.660,0:53:07.800
Dar multă vreme, poate ca mulți oameni, am evitat
0:53:07.801,0:53:11.088
acest cuvânt pentru că am avut o înțelegere foarte îngustă a lui.
0:53:11.665,0:53:16.525
Dar pentru o perioadă lungă de timp am încercat să nu folosesc acest cuvânt
0:53:17.743,0:53:22.873
pentru că am avut o înțelegere îngustă a ei.
0:53:24.023,0:53:29.000
Da, acum înțelegerea mea este mult mai profundă și, de asemenea, diferită.
0:53:29.768,0:53:35.918
Acum o înțeleg într-un mod mai profund și într-un mod diferit.
0:53:38.416,0:53:44.349
Mulțumesc foarte mult și sper că la asta ai contribuit în special, Svetlana
0:53:44.416,0:53:55.680
va încuraja spectatorii acestui videoclip să se implice în ceea ce tu, eu și Iryna am încercat să descriem cu „anarhie”,
0:53:55.679,0:54:01.774
din ce în ce mai des și cu tot mai mult curaj și încredere.
0:54:03.126,0:54:07.948
Multumesc Svetlana. Sper că și cei care ne vor urmări, vor putea
0:54:08.997,0:54:16.324
implicați-vă în acest proces pe care l-am descris drept anarhie și intrați în el mai des.
0:54:17.313,0:54:22.900
Da, și speranța mea este că noi, ca ființe umane, putem renunța la control,
0:54:22.901,0:54:26.083
și să avem mai multă încredere atât în viață, cât și în noi înșine.
0:54:26.818,0:54:38.508
Și sper că noi, ca specie umană, putem renunța la control și avem mai multă... încredere în sine.
0:54:40.406,0:54:42.436
Predați-vă în încredere, da.
0:54:42.797,0:54:44.310
Mulțumesc foarte mult, Svetlana.
0:54:44.306,0:54:47.920
Dar vreau să-i dau și Irinei o șansă.
0:54:48.000,0:54:53.940
Cu greu ați avut ocazia să vă exprimați părerile.
0:54:54.006,0:54:57.420
Așa că lasă-mă să-ți ofer ultima întrebare, Iryna.
0:54:57.486,0:55:00.403
Cum te simți acum și cum...
0:55:00.846,0:55:05.549
care sunt scurtele voastre reflecții despre ora petrecută împreună?
0:55:08.099,0:55:09.210
Mă simt foarte bine.
0:55:09.775,0:55:12.690
Simt un pod. (Chicotește).
0:55:12.685,0:55:15.110
Și îmi place acest sentiment.
0:55:16.718,0:55:24.790
Vorbind despre subiectul pe care îl discutam, cel mai mult îmi place ceea ce ai spus
0:55:24.787,0:55:30.236
și sunt cu adevărat... mă simt conectat la acest gen de trecere dar
0:55:30.840,0:55:40.520
Știu și partea mea de a fi atașat cumva de lucrurile despre care știu cum funcționează,
0:55:41.400,0:55:49.494
deci nevoia de stabilitate și nu există stabilitate deloc în această lume.
0:55:50.000,0:55:51.779
Și...
0:55:52.869,0:55:58.580
Cred că este foarte important să ai uneori...
0:56:00.566,0:56:02.373
uneori reacție rapidă.
0:56:03.023,0:56:10.600
Adică, doar o oportunitate de a lua decizii foarte flexibile și rapide.
0:56:10.724,0:56:14.900
Este ceva la care nu este foarte ușor pentru mine, dar lucrez.
0:56:15.811,0:56:20.278
Și poate este oportunitatea mea în perioada schimbării.
0:56:21.548,0:56:22.236
Mulțumesc.
0:56:22.466,0:56:23.476
A fost o plăcere.
0:56:23.935,0:56:28.963
Mulțumesc. Vreau să-i traduci rapid Svetlanei ceea ce tocmai ai spus.
0:56:29.736,0:56:36.200
René a spus că abia am avut ocazia să particip și până la urmă a vrut să mă întrebe
0:56:36.201,0:56:39.605
cum mă simțeam. Am spus că sunt bine, mă simt ca un pod
0:56:40.313,0:56:46.069
Mă raportez la multe dintre lucrurile care s-au spus despre schimbare, dar și eu
0:56:46.935,0:56:56.099
Găsesc, găsesc o parte din mine care vrea stabilitate și vrea așa ceva
0:56:56.166,0:57:02.750
nu chiar... să rămână înrădăcinat, dar nu prea îi place schimbarea, așa că este în acea perioadă,
0:57:02.751,0:57:08.600
într-o perioadă ca aceasta, cred că este important să avem capacitatea de a reacționa rapid și rapid
0:57:08.700,0:57:18.318
să iau decizii și acesta este unul dintre obiectivele mele în acest moment.
0:57:19.447,0:57:26.740
Deci, mulțumesc, Iryna, pentru că este important... să ne amintim că încă mai avem
0:57:26.737,0:57:31.806
- cu toată dorința de a ne aventura în „anarhie” -
0:57:32.179,0:57:39.233
încă trebuie să ne hrănim propriile nevoi și să respectăm faptul că există oameni acolo
0:57:39.583,0:57:48.260
care încă mai au nevoie de ordine, care mai au nevoie de structuri și trebuie să găsim o modalitate de a găsi un consens
0:57:48.326,0:57:54.036
și să rezolvăm acel paradox despre care am discutat astăzi.
0:57:55.120,0:58:00.830
Acesta este un punct important pentru că, de fapt, există destul de multe
0:58:00.834,0:58:04.000
persoane care au nevoie de structură și care au a
0:58:04.066,0:58:13.699
nevoie de ordine, așa că toate lucrurile pe care le-am spus au ceva de-a face cu ele,
0:58:13.766,0:58:15.236
și totul este un paradox.
0:58:17.418,0:58:20.500
Cred că anarhia nu este împotriva legilor și a sistemului.
0:58:20.566,0:58:27.146
Este în favoarea unui tip de lege natural unificat la nivel de paradigmă,
0:58:27.617,0:58:32.371
dar cu înțelegerea că, pe plan fizic, există multe forme diferite.
0:58:33.616,0:58:38.716
Cred că anarhia nu înseamnă părăsirea structurii,
0:58:39.559,0:58:46.124
dar este vorba despre structura naturală care dă diversitate diferitelor forme.
0:58:47.522,0:58:48.157
Sunt de acord.
0:58:48.757,0:58:54.188
Și așa cum am spus, traducerea practică pe care o vom discuta în viitor.
0:58:54.800,0:59:00.439
Și despre... traducerea practică, vom vorbi despre asta în viitor.
0:59:01.850,0:59:05.929
Deci, mulțumesc foarte mult Svetlana din Kazahstan.
0:59:06.212,0:59:08.973
Mulțumesc foarte mult, Iryna în Italia.
0:59:10.755,0:59:14.196
Și la revedere.
0:59:16.706,0:59:21.627
Acum, am făcut atâtea greșeli.
0:59:22.420,0:59:26.710
M-am pus în imagine atât de des când nu am vrut
0:59:26.849,0:59:30.686
si acum am vrut si tot am dat click pe butonul gresit. Iată-mă aici.
0:59:30.987,0:59:33.326
Vreau să îmi rămas bun de la voi, dragii mei telespectatori.
0:59:33.514,0:59:34.449
Sper că v-a plăcut.
0:59:34.780,0:59:40.554
Îți mulțumesc că ai avut răbdare puțin mai mult decât de obicei, de două ori mai mult, dar
0:59:40.929,0:59:43.420
subiectul merită.
0:59:44.353,0:59:50.353
Și apoi și... și apoi și traducerea, desigur.
0:59:50.933,0:59:54.623
Deci, la revedere deocamdată.
0:59:57.987,1:00:00.737
Subtitrare în română de Simon Enikő
