Übersetzung: Michael Böhme
Unterschiedlicher könnten sie nicht sein. Er ist ein Urgestein des Reiki der frühen 80er Jahre. Sie ist in einer ganz anderen Tradition und Kultur verwurzelt. In diesem Video treffen sie sich zum ersten Mal und teilen ihre gemeinsame Leidenschaft so innig, dass man fasziniert und ehrfürchtig ist. “Leidenschaft ist die Sprache der Seele.”
0:00 48 Stunden vor den Dreharbeiten
6:37 René stellt Ihnen die Gäste vor
12:10 Warum Kalligraphie, auf Papier und Steinen? (Fokke)
“Ich machte eine Linie und von diesem Moment an wurde der Pinsel mein Lehrer. Ich folgte den Spuren der Tinte.”
16:51 Konflikt, Übergang und Einheit (Eri)
“Ich hatte weder eine Leidenschaft für Kalligraphie, noch mochte ich die traditionelle Methode. Dann … : Der Tanz mit dem Pinsel – diese Einheit war einfach wunderschön.”
25:53 Aus verschiedenen Blickwinkeln (Fokke)
“Wir haben nicht ‘Kalligraphie’ gesagt, sondern ‘heilige Malerei’. Geschwindigkeit, Kraft und Licht sind wichtig für den Tanz des Pinsels. Es geht darum, mit 100 Prozent in diesem Moment präsent zu sein.”
29:17 Es wird eintönig. Lasst uns über ‘Passion’ sprechen. (René)
30:27 Kein Grund (Eri)
“Leidenschaft ist etwas, wofür es kein Motiv gibt. Man wird einfach angezogen – keine Worte, kein Denken. Du tust es oder bist es einfach.” “Leidenschaft ist das Sprechen der Seele.”
33:08 Hingabe. Von ganzem Herzen. (Fokke)
“Ich fühle mich angezogen und gebe mich der Tiefe einer Erfahrung hin, indem ich mich in sie hineinfließen lasse.”
36:18 Schlusswort
“Leidenschaft ist ein schwieriges Wort, besonders wenn Leidenschaft mit Leiden verbunden ist. Es ist auch Angst, Wut – all diese starken Gefühle, die wir als negativ bezeichnen.” “Denken Sie nicht über all die Disziplinen und die verschiedenen Dinge nach, sondern tauchen Sie einfach ein und genießen Sie es.” “Leidenschaft bedeutet zu zeigen, wer man ist.”
Fokke Brink
Fokke ist 1945 in den Niederlanden geboren. 1984 hat ihn “Reiki gefunden”, wie er sagt. Von Anfang an hatte er Fragen über den Hintergrund, die Interpretation und die Tiefe der Disziplin sowie über die Verwendung der Reiki-Symbole im Westen. Er suchte weit und breit und begann damit, die Antworten in Symbol-Workshops unter Verwendung japanischer Kalligraphie mit der Gemeinschaft zu teilen.
Er hat fast vier Jahrzehnte lang Reiki in der ganzen Welt gelehrt und Reiki in vielen Ländern eingeführt, darunter in Russland, Peru und Litauen. Er war sehr von der japanischen Siegelschnitzerei fasziniert und wurde ein Meister in dieser alten Kunst. In diesem Video können wir ihn [Minute 11:05] bei der Arbeit sehen.
Fokke und seine Frau Maria leben in den griechischen Bergen in Foutia-Monemvasia an einem Ort namens ‘Niki Tianika Bergschule für Lebensphilosophie und Reiki-Kunst’, wo man sich ihnen in Privat- oder Gruppenretreats anschließen kann.
Website: fokkebrink.info
Eri Fukase Luman
Eri kommt aus einer kleinen Stadt in Japan. Sie wuchs spielend in Bambuswäldern auf und erkundete Flüsse und das nahe gelegene Meer. Im Alter von sieben Jahren begann sie, Kalligraphie zu lernen und erweiterte ihre Kenntnisse im Laufe der Zeit.
Als College-Studentin kam Eri in die USA , begann auf verschiedenen Materialien zu malen, z. B. auf Holzabfällen. Dies wurde zwangsläufig zu einem Weckruf, um die Erwartungen an die traditionelle japanische Kalligraphie zu hinterfragen. Ihre neueste Errungenschaft sind die Kunstwerke in dem Buch ‘Woman in Reiki’ von Silke Kleemann und Amanda Jayne, ISBN 9783754307533
Eri bietet derzeit ‘Meditations-Kalligraphie’ an, die sich auf die Pinselbewegung und ihre eigenen Texte konzentriert. In ihrer ‘Selbstschreib-Therapie’ schreiben ihre Klienten über ihr Leben, um ihre wahre Stimme und ihr wahres Selbst zu finden. Eri schreibt für eine lokale zweisprachige Zeitung und ist Autorin eines 2017 erschienenen Buches. Auf ihrer erstaunlichen Reise widmete sie schließlich dem Reiki und ist inzwischen Shihan Kaku (Assistenzlehrerin).
Website: universaltranquility.com
Referenzen
2:33: ‘Woman in Reiki’ im RTalk ‘Zusammenarbeit’: rtalks/amanda-jayne-and-silke-kleemann
11:05: Fokke Brink – Siegelschnitzen: youtu.be/-v7lKQOnYJ4
21:14: Naginata ist eine japanische Kampfsportart mit Schwertern: wiki/Naginata
27:30: Kazuaki Tanahashi ist ein anerkannter Kalligraph und Autor: wiki/Kazuaki_Tanahashi
33:46: Nō Drama ist eine traditionelle japanische Theaterform: wiki/Noh
35:24: Dharani ist eine Beschwörungsformel (Mantra): wiki/Dharani
36:33: Passion: die Leiden Christi zwischen der Nacht des letzten Abendmahls und seinem Tod: merriam-webster.com/dictionary/passion
Arno Greter, Switzerland, 
