0:00:01.870,0:00:08.280
Bienvenue sur RTalk, l'endroit où nous acceptons d'être en désaccord - si nécessaire.
0:00:08.280,0:00:11.160
Mon invitée aujourd'hui est Kate Jones du Royaume-Uni.
0:00:11.210,0:00:13.620
Notre sujet : 'Service'.
0:00:23.160,0:00:24.890
Bonjour Kate, comment vas-tu ?
0:00:25.120,0:00:28.010
Bonjour , je vais bien aujourd'hui, merci.
0:00:28.320,0:00:35.840
Je suis si heureux que... Nous nous connaissions depuis plusieurs années.
0:00:35.840,0:00:40.190
Je viens de réaliser que pendant deux ans et demi nous étions dans le même groupe de travail.
0:00:40.330,0:00:41.020
En effet.
0:00:41.230,0:00:47.350
Même avant Corona, c'était le cas ,et nous nous rencontrions une fois par mois en ligne avec un énorme groupe international.
0:00:47.600,0:00:51.590
En effet ,Oui, oui, j'ai l'impression de te connaître depuis longtemps.
0:00:51.800,0:00:58.680
Oui, et bien sûr Kate pour ceux qui ne connaissent pas Kate, elle a fait le tour de la scène Reiki
0:00:58.800,0:01:04.970
en particulier au Royaume-Uni, mais à l'échelle internationale depuis de très nombreuses années.
0:01:05.090,0:01:10.560
En regardant votre biographie, Kate, j'ai réalisé que vous êtes en fait un Maître Reiki,
0:01:10.680,0:01:18.940
une année de plus que moi, je crois que vous avez terminé votre formation de professeur de Reiki, maître de Reiki en 1991, n'est-ce pas ?
0:01:19.280,0:01:20.960
C'est exact, oui.
0:01:21.960,0:01:28.160
Ainsi, dans l'esprit de « juste pour aujourd'hui, j'honore mes aînés », je vous honore.
0:01:28.560,0:01:30.520
Merci.
0:01:30.880,0:01:36.090
Et je veux profiter de l'occasion pour apprendre à vous connaître un peu ...
0:01:36.360,0:01:41.800
peut-être sur des sujets que nous n'avons pas explorés ensemble, et nous avons convenu de parler de "Service".
0:01:41.800,0:01:45.530
J'aimerais vous présenter à mon public.
0:01:47.440,0:01:50.310
Dans sa biographie, Kate mentionne
0:01:50.600,0:01:52.610
l'association Reïki,
0:01:52.730,0:01:57.900
Groupe national des normes professionnelles pour les praticiens professionnels,
0:01:58.590,0:02:01.000
Le groupe de travail sur la réglementation,
0:02:01.240,0:02:05.610
le Conseil Reiki, l'Alliance et bien d'autres.
0:02:06.320,0:02:10.950
C'est une vie riche au service des organisations et des groupes de travail.
0:02:11.200,0:02:20.040
Ailleurs, elle résume : « J'aime aider les gens à retrouver leur bien-être, leur joie et leur vitalité.
0:02:20.040,0:02:27.170
J'offre un soutien compatissant pour un changement positif grâce aux méthodes naturelles du Reiki et de la nutrition.
0:02:27.280,0:02:37.290
Je travaille pour aider les gens à réduire le stress et la douleur émotionnelle afin de retrouver leur équilibre et ainsi, redécouvrir la joie de vivre.
0:02:37.800,0:02:43.180
Par-dessus tout, j'aime enseigner aux gens afin qu'ils puissent "s'aider eux-mêmes."
0:02:43.280,0:02:48.380
et apporter ainsi une plus grande contribution à notre monde.
0:02:48.720,0:02:50.130
Oh, ai-je mentionné?
0:02:50.130,0:02:58.480
Elle a étudié la littérature, la philosophie et le théâtre à Paris, quoi que cela signifie.
0:02:58.480,0:03:04.760
À ses débuts, elle avait même sa propre compagnie de théâtre
0:03:04.760,0:03:10.320
et elle se concentrait sur les contes folkloriques du monde entier.
0:03:10.440,0:03:13.960
Kate, est-ce un résumé juste ou ai-je oublié quelque chose ?
0:03:14.400,0:03:17.240
Je pense que c'est un bon résumé.
0:03:17.240,0:03:21.160
Donc, vous deviez avoir ... Je suis curieux,lors de votre passage à Paris
0:03:21.160,0:03:24.470
Vous deviez avoir la vingtaine, je suppose.
0:03:24.560,0:03:30.120
En effet, c'était en 1984, 83, 84.
0:03:30.280,0:03:36.520
Alors oui, j'avais 20 ans, je suis allé à Paris juste après la fac, après mon bac
0:03:36.520,0:03:45.570
et j'ai étudié pendant deux ans avec Jacques Lecoq, Monika Pagneux et Philippe Gaulier le théâtre physique.
0:03:45.760,0:03:49.010
Qui comprenait aussi la pantomime, je crois.
0:03:49.160,0:03:50.160
Exactement, oui.
0:03:50.160,0:03:57.400
Et ça faisait partie de ma formation de clown, qui est un autre aspect de mon travail
0:03:57.400,0:03:59.700
que vous n'avez peut-être pas mentionné.
0:03:59.760,0:04:06.120
Eh bien, bien sûr, quand j'ai lu ça, j'ai pensé, eh bien, je pense que le théâtre lui manque
0:04:06.120,0:04:10.960
et elle compense cela, de la façon dont elle sert toutes ces organisations de Reiki
0:04:10.960,0:04:14.060
avec leur drame et leur comédie.
0:04:15.320,0:04:21.080
Et je faisais aussi le clown pour les associations, pour les rassemblements assez souvent.
0:04:21.080,0:04:23.040
Ouais, ça a été vraiment amusant, vraiment amusant.
0:04:23.040,0:04:30.290
Je pense que l'un de mes moments forts avec l'Alliance Reiki a été de faire le clown pour la conférence sur Silver Mountain,
0:04:31.100,0:04:33.880
où j'ai pu faire ce que j'aime vraiment faire,
0:04:33.880,0:04:37.460
qui est clown sans paroles. Jouer sans paroles.
0:04:37.600,0:04:43.480
Je dois dire que des gens de toutes nationalités riaient sans pouvoir s'arrêter
0:04:43.480,0:04:45.240
Je suis sûr, je suis sûr.
0:04:45.240,0:04:52.080
Et comme c'était inattendu, ça m'a vraiment pris par surprise et j'étais ravi.
0:04:52.080,0:04:59.400
En fait, le RTalk que je publie avant de publier cette conversation
0:04:59.400,0:05:01.600
portera sur les histoires et la chanson.
0:05:01.600,0:05:07.040
Et c'est avec une conteuse en Nouvelle-Zélande et son mari, un musicien.
0:05:07.040,0:05:10.550
Et c’est le genre de chose qui vous intéresse.
0:05:11.940,0:05:13.350
Vous apprécierez, j'en suis sûr.
0:05:13.560,0:05:16.440
Surement ,oui, j'adore les histoires .
0:05:16.440,0:05:20.770
Et dans ma compagnie de théâtre, c'était autour d'histoires.
0:05:21.280,0:05:29.260
Les contes populaires ont été interprétés sous la forme d'histoires plutôt que d'en faire des pièces dramatiques.
0:05:29.520,0:05:31.960
Ils étaient donc comme une grande narration.
0:05:31.960,0:05:38.670
Personnellement - nous parlons d'un autre sujet, mais je fais un peu le parallèle
0:05:38.670,0:05:48.660
Personnellement, je vois la culture au sens large, mais les arts - théâtres, artistes visuels -
0:05:49.010,0:05:54.340
Je vois cela en fait comme une contribution très, très, très importante à la société
0:05:54.340,0:06:00.400
et c'est un service à notre bien-être et à notre santé collectifs.
0:06:02.040,0:06:02.700
Tu es d'accord?
0:06:02.700,0:06:03.880
Certainement. Oh, absolument.
0:06:03.880,0:06:08.040
Je pense que nous avons besoin d'histoires en tant qu'êtres humains.
0:06:08.040,0:06:11.160
Et les arts sont l'une des façons dont nous les partageons
0:06:11.160,0:06:14.780
et reconnaissons également les histoires que nous avons dans nos vies.
0:06:15.400,0:06:25.240
Les peintres racontent leurs histoires à travers leurs arts et bien sûr, le théâtre et ainsi de suite, tout est basé sur l'histoire.
0:06:25.720,0:06:33.000
Alors Kate, se tournant vers le service, je veux dire lisant votre biographie ,échangeant avec vous ,et vous connaissant
0:06:33.000,0:06:34.400
Vous donnez tellement.
0:06:34.400,0:06:41.360
Vous êtes, vous savez ... "Je suis motivée par le fait de servir les gens." "J'ai un fort désir d'aider."
0:06:41.520,0:06:46.950
Il y a même une rubrique : « Au service de l'association ».
0:06:47.590,0:06:49.560
Pourquoi êtes-vous si passionnée par le service ?
0:06:49.560,0:06:52.470
Quelle est votre opinion sur le service ?
0:06:53.960,0:06:57.450
Je pense que cela fait partie de ma pratique spirituelle.
0:06:58.320,0:07:04.160
Phyllis (Furumoto) m'a présenté un article d'une dame appelée Rachel Remen il y a quelques années.
0:07:04.160,0:07:10.620
Et cela m'a vraiment fait réaliser à quel point ma vie a été consacrée au service, comme vous le dites.
0:07:10.960,0:07:17.570
L' article est consacré à la façon dont nous aidons et servons lorsque nous aidons les gens
0:07:17.800,0:07:21.200
... dans une profession de santé.
0:07:21.320,0:07:24.320
Elle l'a écrit particulièrement pour les médecins.
0:07:24.320,0:07:28.590
Mais j'ai trouvé que cela s'applique aussi à nous qui faisons du Reiki.
0:07:28.720,0:07:34.680
Et j'ai vraiment vu que j'avais essayé "d'arranger "les choses quand j'ai commencé
0:07:34.680,0:07:37.960
puis j'ai décidé d'aider.
0:07:37.960,0:07:44.030
Mais là où mon travail a vraiment commencé, c'est quand j'ai compris que...
0:07:44.030,0:07:46.390
c'est une question de service.
0:07:47.350,0:07:50.960
Qu'à travers moi, quelque chose peut être transformé
0:07:50.960,0:07:54.710
quand je suis dans cette attitude de service.
0:07:54.920,0:08:00.430
Donc, vous suggérez qu'il y a une différence entre aider les gens et servir les gens
0:08:00.720,0:08:04.910
et c' est défini par mon attitude intérieure.
0:08:05.600,0:08:12.920
Si j'aide, je suis probablement orienté(e) vers un objectif. J'ai même une attente sur le résultat.
0:08:12.920,0:08:16.000
Alors que si je sers, je suis libre de cette attente ?
0:08:16.270,0:08:18.280
Est-ce juste?
0:08:18.520,0:08:23.660
Oui, dans une certaine mesure. Oui, je veux dire, si vous êtes une personne qui aide, alors il y a aussi une personne qui reçoit de l' aide,
0:08:23.760,0:08:26.760
ce qui en fait également une relation inégale.
0:08:26.760,0:08:29.640
C'est une des choses que je pense qui est vraiment importante pour moi.
0:08:29.640,0:08:34.920
Alors que si vous êtes en service, les deux personnes se dirigent vers quelque chose...
0:08:34.920,0:08:39.240
quelque chose de mieux, une transformation, si vous voulez.
0:08:39.920,0:08:45.320
Et j'ai aussi l'impression que quand je suis en service, ce n'est pas moi,
0:08:45.320,0:08:51.340
mais moi en rapport avec quelque chose de plus grand, que nous avons évidemment avec le Reiki,
0:08:51.340,0:08:56.560
nous nous identifions comme Reiki ou quoi que ce soit d'autre, cela fonctionne à travers nous.
0:08:56.760,0:09:03.480
Donc c'est en quelque sorte enlever le moi, le petit moi
0:09:03.480,0:09:09.720
de sorte qu'il est plus expansif et introduit en fait un potentiel beaucoup plus grand,
0:09:09.720,0:09:13.440
parce que ce n'est pas limité par ma pensée.
0:09:13.440,0:09:16.160
C'est ce que nous pouvons créer ensemble.
0:09:16.800,0:09:18.010
Je t'entends.
0:09:18.460,0:09:24.300
C'est bien sûr potentiellement un regard un peu élitiste sur la vie,
0:09:25.550,0:09:30.240
ou cela pourrait être - avec une mauvaise intention - cela pourrait être interprété de cette façon.
0:09:30.240,0:09:34.920
Mais je n'ai pas forcément envie d'aller sur ce sujet ou du moins pas encore dans notre conversation.
0:09:35.190,0:09:37.580
...
0:09:38.420,0:09:43.200
Si je vous demande, qui serait une personne qui incarne le service
0:09:43.200,0:09:48.470
dans ce noble esprit dont vous venez de parler ?
0:09:49.680,0:09:53.940
Quelqu'un vous vient-il particulièrement à l'esprit ? Une personnalité que tout le monde connaît ?
0:09:55.360,0:09:58.080
Je dirais que Nelson Mandela en serait un.
0:09:58.600,0:10:02.920
Qui a été inspiré par .... Voilà.
0:10:02.920,0:10:05.040
Oui, Ghandi.
0:10:06.950,0:10:15.770
C'est une belle citation, et elle dit en quelque sorte, pour moi, tout ce qui est positif et noble
0:10:15.880,0:10:19.490
sur l'idée de servir telle que vous l'incarnez.
0:10:19.840,0:10:25.320
"La meilleure façon de se retrouver, c'est de se perdre au service des autres." (Mahatma Gandhi)
0:10:25.320,0:10:27.200
Ouais, c'est charmant.
0:10:27.200,0:10:31.280
C'est merveilleux. Et pourtant, il y a toujours le « je » dedans.
0:10:31.880,0:10:32.410
Oui.
0:10:32.410,0:10:33.890
je me trouve.
0:10:34.040,0:10:35.040
Oui.
0:10:35.040,0:10:41.040
Et je pense que c'est approprié parce que nous y "jouons" un rôle .
0:10:41.920,0:10:44.360
C'est moi qui sers.
0:10:44.520,0:10:51.140
C'est ce corps, c'est cet esprit, ainsi que tout ce à quoi je me connecte.
0:10:51.520,0:10:58.630
Je pense que l'une des choses... L'une de mes passions concerne également les soins personnels.
0:10:59.430,0:11:03.430
Et pour vraiment servir, il faut aussi prendre soin de soi
0:11:03.470,0:11:07.510
et nous comprendre le mieux possible ,
0:11:07.530,0:11:13.660
et être aussi conscient que possible dans nos actions et dans nos interactions avec les autres.
0:11:13.960,0:11:21.580
Alors oui, je suis d'accord avec Gandhi que la meilleure façon de se trouver est par le service.
0:11:21.650,0:11:27.640
Parce que cela signifie en fait que vous comprenez que vous n'êtes pas déconnecté de tout le monde
0:11:27.640,0:11:29.370
et tout ce qui vous entoure.
0:11:29.410,0:11:34.250
Parce que dans le service, vous devez évidemment être dans une certaine forme de connexion.
0:11:34.260,0:11:40.160
Même si c'est au service de nous-mêmes, en prenant soin de nous-mêmes, et vous savez,
0:11:40.160,0:11:42.680
il y a un dicton bien connu qui dit :
0:11:42.860,0:11:47.430
Si vous voulez verser quelque chose pour d'autres personnes, vous devez être vous-même une cruche remplie
0:11:47.960,0:11:48.960
Si tu veux ...
0:11:48.960,0:11:51.120
Encore une fois, doucement, si tu veux... ?
0:11:52.080,0:11:59.230
Imaginez que je suis une cruche d'eau et que je veux vous verser de l'eau, remplir votre verre, j'ai besoin d'être remplie.
0:12:00.000,0:12:08.200
Je pense donc qu'il ne s'agit pas de s'ignorer ou de ne pas prendre soin de soi.
0:12:08.200,0:12:14.200
En fait, quelqu'un qui est vraiment capable de servir est vraiment aussi capable de prendre soin de lui-même.
0:12:14.200,0:12:16.530
Ainsi, le soi entre en jeu.
0:12:16.640,0:12:20.700
Ouais, et je pense que le mot grec pour je est ego
0:12:21.250,0:12:27.760
et dans ce contexte, le soi est l'ego, le je, n'est pas nécessairement représentatif de
0:12:27.760,0:12:33.100
le 'ego' dans le sens d'égoïste, je te répare. Je sais ce dont tu as besoin.
0:12:33.450,0:12:34.700
Ce genre de chose.
0:12:35.680,0:12:43.060
Pourtant, je veux rester un instant avec ce côté moins noble du service.
0:12:44.480,0:12:54.800
Je vous ai mentionné dans notre entretien préliminaire que j'ai une attitude très semblable à vous envers le service.
0:12:55.020,0:13:00.440
Pour moi, servir l'humanité, en fait servir la communauté Reiki avec mon travail
0:13:00.460,0:13:06.910
est un grand privilège et une noble vocation dans mon livre.
0:13:08.030,0:13:13.940
Donc, j'utilise le verbe servir, servir, tout à fait dans ce sens.
0:13:13.970,0:13:17.850
J'ai récemment eu une correspondance avec une de nos stagiaires.
0:13:18.120,0:13:20.830
En effet, elle se prépare pour devenir enseignante de Reiki.
0:13:22.530,0:13:33.030
À l'entraînement, nous sommes arrivés à un point où j'étais un peu perdu, pourquoi nous étions "bloqués" ensemble.
0:13:35.060,0:13:40.930
Je lui ai donné quelques idées et quelques réflexions et quelques recommandations peut-être, je ne m'en souviens plus,
0:13:40.930,0:13:47.720
mais j'ai terminé ma communication par : Comment puis-je vous rendre service ?
0:13:48.900,0:13:54.490
Je veux partager avec vous la réponse que j'ai reçue d'elle :
0:13:56.430,0:14:00.140
"C'est une formulation que je ne peux pas accepter.
0:14:00.410,0:14:06.010
Donnez-moi des conseils, aidez-moi, oui, mais vous n'êtes pas mon serviteur."
0:14:07.400,0:14:16.910
Et ça a été une expérience intéressante parce que ça m'a fait réfléchir un peu à la façon dont elle interprétait « servir ».
0:14:17.080,0:14:25.880
Et bien sûr, si on regarde l'origine du verbe 'servir', on découvre ou j'ai découvert
0:14:25.880,0:14:30.490
aujourd'hui, en me préparant, quelque chose d'assez intéressant.
0:14:30.670,0:14:36.540
Du latin, 'servire' : "être un serviteur, en service, asservi"
0:14:37.060,0:14:47.640
au sens figuré "être dévoué, gouverné par, se conformer à, se conformer, flatter", à l'origine "être un esclave".
0:14:48.850,0:14:57.680
Alors bien sûr, on a la haute société, on a l'église, c'est un sujet brûlant en Europe,
0:14:57.680,0:15:03.370
La Suisse en Allemagne, avec l'église abusant de leur pouvoir.
0:15:03.820,0:15:14.620
Et bien sûr, leur définition d'être au service d'une idéologie ou d'être au service de Dieu,
0:15:15.580,0:15:17.770
a souvent été abusé.
0:15:17.850,0:15:27.570
Alors peut-être que ce n'est pas une coïncidence si la dame à laquelle je faisais référence est en fait née en Allemagne de l'Est.
0:15:27.790,0:15:28.780
Ah.
0:15:28.780,0:15:29.760
Exactement.
0:15:30.970,0:15:39.590
Donc, elle n'a pas cette approche à propos du service comme nous l'avons exprimé jusqu'à présent.
0:15:40.280,0:15:42.480
Alors, comment gérez-vous cela?
0:15:42.480,0:15:45.650
Kate, dis-moi un peu, qu'en penses-tu ?
0:15:46.020,0:15:53.390
Eh bien, j'ai remarqué qu'elle a dit que vous pouviez lui donner des conseils et que vous pouviez lui dire quoi faire,
0:15:54.260,0:16:01.010
mais ne pas "être" elle ... Eh bien, elle a dit, oui, donnez des conseils et soyez utile,
0:16:01.010,0:16:08.740
soyez une aide ou quelqu'un qui va "arranger" ce que je veux, mais ne soyez pas mon serviteur.
0:16:08.770,0:16:14.760
Donc en fait, elle apporte ces deux autres qualités et dit que vous pouvez le faire,
0:16:14.760,0:16:21.550
Je me sens en sécurité avec ça, mais cet autre aspect du service, je me sens mal à l'aise.
0:16:22.450,0:16:26.080
Je ne suis pas d'accord avec la première partie, mais avec la dernière partie, je suis d'accord.
0:16:26.080,0:16:28.280
C'est celui sur lequel je veux me concentrer.
0:16:29.030,0:16:30.030
Oui.
0:16:31.120,0:16:37.150
En regardant l'origine du mot, je peux voir pourquoi les gens disent,
0:16:38.580,0:16:41.710
non, non, non, non, il y a un côté sombre à...
0:16:42.050,0:16:47.940
Et avouons-le, vous et moi sommes relativement privilégiés, même au sein de notre propre communauté,
0:16:47.950,0:16:53.310
nous appartenons aux personnes plus âgées et beaucoup nous respectent pour cela.
0:16:53.680,0:16:58.570
Nous sommes privilégiés à bien d'autres égards, et il y a beaucoup de gens
0:16:58.570,0:17:03.780
qui ne peuvent pas avoir cette attitude dynamique de vouloir être au service de l'humanité
0:17:03.970,0:17:06.010
parce qu'ils luttent pour leur survie.
0:17:07.150,0:17:13.080
Lorsque vous êtes dans ce mode de survie, c'est difficile, mais ce n'est pas impossible.
0:17:13.480,0:17:19.170
Comme je l'ai dit, l'une de mes inspirations était Nelson Mandela, et il était définitivement en mode survie
0:17:19.170,0:17:22.750
quand il était en prison, et pourtant de cette expérience,
0:17:22.760,0:17:28.250
il est devenu quelqu'un qui comprenait parfaitement le service au sens spirituel.
0:17:28.750,0:17:31.220
Pas dans le sens de serviteur et maître,
0:17:31.860,0:17:35.260
bien que ce fut curieusement le contexte dans lequel il a appris cela
0:17:35.280,0:17:40.940
parce qu'il s'agissait de la différence entre les races, il s'agissait du serviteur et du maître.
0:17:42.320,0:17:51.730
Mais d'après son expérience de l'incarcération et cette situation très, très difficile dans laquelle il se trouvait,
0:17:52.240,0:17:59.320
il a connu un éveil et il s'est abandonné, je dirais, à ce qui se passait.
0:17:59.640,0:18:07.850
C'est ce qui a été la clé de son devenir au service de l'humanité et de la transformation qu'il a vécu.
0:18:08.160,0:18:20.440
Donc, je veux dire, ce qui est intéressant, la chose aristocratique, une partie de leur philosophie est le devoir de diligence,
0:18:21.780,0:18:28.610
c'est-à-dire... ils ont le devoir de s'occuper de ceux qui servent.
0:18:29.120,0:18:34.430
Donc, vous savez, autrefois, pas tant maintenant peut-être, mais certainement autrefois,
0:18:34.430,0:18:39.220
il y avait ce genre de relation symbiotique,
0:18:39.270,0:18:45.350
de sorte que ceux qui étaient servis avaient le devoir de prendre soin de ceux qui les servaient,
0:18:45.400,0:18:50.820
et vice versa, quand ça fonctionnait bien, je suppose,
0:18:51.340,0:18:56.900
qu'ils se souciaient également de ce qu'ils avaient à faire là, qui était le service.
0:18:57.600,0:19:09.570
Eh bien, et substituez "aristocratie" par le mot "corporations", et c'est un problème en ce moment, ici même.
0:19:09.570,0:19:10.730
Oui
0:19:11.280,0:19:13.930
Je pense comme toi .
0:19:14.760,0:19:24.330
J'ai préparé une petite vidéo, pas encore sur Nelson Mandela, j'y arrive aussi , mais regardons ensemble.
0:19:24.330,0:19:25.140
D'accord.
0:19:25.280,0:19:29.040
Vraiment, ils l'ont beaucoup vu . Même ses genoux.
0:19:36.150,0:19:38.620
Non, il ne parlera pas dans le micro.
0:19:49.260,0:19:55.240
nous quittons ce petit homme bizarre ,qui a causé
0:19:55.240,0:19:59.660
tant de commentaires à cause de son pagne , son rouet et le lait de chèvre
0:20:00.000,0:20:06.200
il ne peut pas se plaindre de son accueil, ou de la publicité qu'il a reçue, dont,
0:20:06.200,0:20:10.300
d'ailleurs, nous avons toujours compris qu'il essayait d'éviter .
0:20:13.600,0:20:18.920
Je t'ai entendu rire quand le commentateur parlait de ses genoux nus.
0:20:18.920,0:20:19.920
Oui.
0:20:21.510,0:20:22.510
Oui.
0:20:22.810,0:20:31.600
Eh bien, en fait, c'est à ce moment-là que Mahatma Gandhi s'est rendu pour la première fois au Royaume-Uni en 1931.
0:20:34.520,0:20:41.940
Les genoux nus, le pagne , le rouet et le lait de chèvre, tout était mentionné
0:20:42.380,0:20:44.770
et ils étaient un problème.
0:20:44.970,0:20:55.120
En fait, on lui a demandé avant de partir pour ce voyage, allez-vous porter des «vêtements civilisés».
0:20:55.120,0:20:56.900
Et il a dit ,non.
0:20:57.080,0:21:01.370
Bien sûr, ces choses sont une expression de désobéissance civile.
0:21:06.520,0:21:15.240
Être au service, ce n'est pas seulement se conformer aux autres.
0:21:16.880,0:21:25.350
Il ne s'agit pas seulement de rendre service, il y a parfois aussi la nécessité de s'opposer.
0:21:26.480,0:21:31.960
Vous avez mentionné Nelson Mandela et permettez-moi d'ajouter ceci également.
0:21:32.200,0:21:33.580
Divisions en Inde.
0:21:33.580,0:21:37.670
Gandhi est devenu un symbole de vérité et de non-violence dans le monde entier.
0:21:37.870,0:21:39.400
A tous les sud-africains.
0:21:41.440,0:21:47.070
Aujourd'hui est un jour pas comme les autres.
0:21:47.520,0:21:52.890
Et depuis sa mort, d'autres ont utilisé la méthode Satyāgraha de Gandhi pour lutter pour la paix.
0:21:54.960,0:22:05.160
Nous avons donc ici Martin Luther King ainsi que Nelson Mandela.
0:22:05.980,0:22:11.710
Il y a ce dénominateur commun de la désobéissance civile.
0:22:12.280,0:22:16.700
À quel point es tu désobéissante ? Où es-tu ...?
0:22:17.240,0:22:19.360
Je peux aussi être assez désobéissante.
0:22:19.680,0:22:24.870
Je pense qu'il s'agit d'être authentique, en fait. Authentique à une vérité.
0:22:26.480,0:22:36.300
Je pense que le vrai service consiste à être authentique à notre vérité et à une vérité plus grande que notre vérité personnelle, en fait.
0:22:38.040,0:22:44.770
Je dirais que je suis fidèle à une forme particulière de Reiki
0:22:46.680,0:22:50.740
et je suis assez heureuse de défendre cela même si d'autres personnes ne sont pas d'accord.
0:22:50.740,0:22:53.160
Et l'ont fait à de nombreuses reprises.
0:22:53.160,0:23:00.760
Je peux donc être assez perturbatrice à certains égards et ne pas me contenter de suivre la foule.
0:23:00.990,0:23:01.920
Mais ...
0:23:02.670,0:23:04.830
Donne moi un exemple.
0:23:06.240,0:23:11.160
Eh bien, nous avons récemment eu une discussion très intéressante au Conseil Reiki sur la question de savoir
0:23:11.170,0:23:15.880
si l'initiation en ligne devrait être acceptable pour les praticiens professionnels.
0:23:16.690,0:23:21.880
Et j'étais très catégorique sur le fait que ce n'était pas approprié.
0:23:24.960,0:23:31.580
Je pense que beaucoup de gens étaient d'accord mais auraient pu être influencés par l'autre argument
0:23:31.950,0:23:36.110
si je n'avais pas défendu ma vérité.
0:23:37.980,0:23:44.210
Ce que je ressentais n'était pas ma vérité personnelle en fait mais la vérité d'une certaine communauté de Reiki.
0:23:44.880,0:23:54.650
Alors oui, je n'ai pas de problème à être perturbatrice avec des opinions différentes
0:23:55.090,0:24:00.200
si j'ai l'impression que c'est dans le plus grand sens de la vérité.
0:24:00.400,0:24:10.010
De la manière dont Gandhi et Mandela et ainsi de suite disaient la vérité pour l'humanité
0:24:10.010,0:24:16.590
sur le respect et que chaque être humain doit être respecté.
0:24:16.720,0:24:18.820
Et je suis totalement d'accord avec ça.
0:24:19.520,0:24:26.080
Je suis un peu surpris et agréablement surpris que vous ayez choisi cet exemple de votre
0:24:26.080,0:24:33.990
potentiel d'être perturbatrice dans le contexte de l'initiation en ligne .
0:24:34.430,0:24:39.370
...
0:24:40.130,0:24:46.380
N'y a-t-il pas... Qu'allez-vous faire des gens qui ont...
0:24:47.220,0:24:54.600
Particulièrement dans une organisation inclusive où les gens s'accordent à être en désaccord,
0:24:55.120,0:24:59.960
qu'allez-vous faire des gens qui disent, eh bien - et j'appartiens à ce groupe -
0:25:00.320,0:25:08.780
il y a certains paramètres, des paramètres exceptionnels clairement définissables et non pour un séminaire de Reiki,
0:25:09.230,0:25:20.710
mais si une personne est dans le besoin et qu'il n'y a pas d'autres solutions apparentes dans un délai limité,
0:25:21.680,0:25:28.590
alors ces initiations à distance ont une justification.
0:25:28.770,0:25:39.690
Alors, votre perturbabilité, votre vérité forte n'est-elle pas potentiellement à la limite du dogmatisme ?
0:25:40.400,0:25:46.720
Non, car il ne s'agit pas en soi des initiations lointaines ou absentes.
0:25:47.100,0:25:52.010
Il s'agit de ces initiations dans le cadre de praticiens professionnels.
0:25:52.320,0:25:55.840
Donc, en d'autres termes, les gens vont donner du Reiki à une autre personne.
0:25:56.990,0:25:59.380
Nous reconnaissons en fait le fait que ....
0:26:02.140,0:26:06.000
Eh bien, le fait est que ces initiations à distance se produisent.
0:26:08.240,0:26:13.370
Je veux dire, je ne connais pas exactement les circonstances jusqu'à quel point ce serait approprié.
0:26:13.920,0:26:20.570
Personnellement, je ne le ferais pas, je ne peux pas penser à une situation que je ressentirais si désespérée,
0:26:21.320,0:26:25.330
ou le Reiki à distance ne pouvait pas être aussi utile.
0:26:26.190,0:26:33.420
Mais je reconnais que c'est mon opinion et que d'autres personnes pensent différemment.
0:26:34.080,0:26:41.710
Mais c'était tout à fait dans le contexte où nous donnions une reconnaissance aux practiciens
0:26:41.750,0:26:46.390
pour les "placer" dans le domaine public. Et cela ne semblait tout simplement pas approprié.
0:26:46.520,0:26:49.090
Je vois. Je comprends mieux maintenant.
0:26:49.480,0:26:57.860
Je suis heureux de vous donner des exemples où je pense que ce serait parfaitement acceptable et éthiquement sain.
0:26:58.760,0:27:06.280
Et je serais très disposé - à d'autres occasions - à participer à une discussion sur la façon dont les paramètres
0:27:06.280,0:27:16.930
pourraient être décrit ,et dans lequel une telle intervention utile pourrait être acceptable.
0:27:17.030,0:27:20.530
Mais revenons au sujet du service.
0:27:20.570,0:27:23.040
Je suis content d'avoir fait ce détour car c'est un peu...
0:27:23.230,0:27:24.560
J'ai une question.
0:27:24.560,0:27:25.990
Est-ce que cela sert ?
0:27:26.190,0:27:31.110
Est-ce que cela sert les personnes de recevoir une initiation sans la présence d'un maître ?
0:27:32.830,0:27:34.960
Eh bien, que pensez-vous que ma réponse est?
0:27:35.510,0:27:37.440
Eh bien, vous pensez évidemment que oui.
0:27:37.840,0:27:40.150
Et je pense que nous pouvons avoir une divergence d'opinion là-dessus.
0:27:40.200,0:27:41.010
Vraiment?
0:27:41.010,0:27:41.570
Oui.
0:27:41.570,0:27:44.760
Si c'est une situation mettant la vie en danger avec des gens...
0:27:44.760,0:27:48.610
Oui, pourquoi un traitement à distance n'est-il pas suffisant ?
0:27:49.560,0:27:57.970
Un traitement à distance fonctionne assez bien pour la durée pendant laquelle je traite et avec un effet consécutif.
0:27:58.210,0:28:07.880
Mais la personne sur place peut vouloir se soigner lui -ou elle ,même ou peut vouloir faire l'auto-soin
0:28:07.880,0:28:13.480
et donc l'initiation à distance à mon avis a une justification.
0:28:14.630,0:28:24.200
Dans l'un des exemples les plus émouvants, il s'agissait en fait d'une famille entière,
0:28:24.200,0:28:31.630
parents et deux enfants qui avaient perdu par suicide, leur frère, l'un des ...
0:28:32.920,0:28:36.620
Les parents ont eu un troisième enfant et il s'est suicidé.
0:28:37.740,0:28:44.680
Un praticien de Reiki était sur place pour donner des traitements, même pas des traitements à distance,
0:28:44.680,0:28:54.310
mais un traitement physique sur place, que je préférerais dans de telles situations
0:28:54.600,0:28:57.280
au traitement à distance.
0:28:57.320,0:28:58.030
Oui.
0:28:59.570,0:29:03.850
Le désespoir était tel que - ce pratiquant a dû rentrer chez lui -
0:29:03.860,0:29:13.400
qu'ils nous ont appelés en Suisse, ma femme et moi, et nous ont demandé si nous pouvions faire l'initiation à distance.
0:29:14.400,0:29:15.390
Nous l'avons fait .
0:29:16.670,0:29:25.790
Nous avons eu la femme sur place pour soutenir les bénéficiaires, les quatre personnes qui ont été initiées.
0:29:26.960,0:29:28.960
Nous leur avons donné des instructions.
0:29:29.280,0:29:34.780
Il s'agissait de connexions pré-Internet et de ce type de communication.
0:29:34.950,0:29:37.940
...
0:29:38.660,0:29:46.880
La femme est alors partie au bout de deux ou trois jours et la famille - les deux parents étaient d'ailleurs médecins -
0:29:47.060,0:29:49.180
Ils sont ensuite arrivés à...
0:29:50.820,0:29:57.590
incidemment ils en ont vu l'effet lorsqu'ils ont repris le travail, lorsqu'ils ont touché leurs patients.
0:29:57.960,0:29:59.920
Ceci juste comme un commentaire secondaire.
0:30:01.480,0:30:06.050
Et ils sont venus environ un mois ou deux mois plus tard
0:30:06.050,0:30:11.420
ils sont venus, en fait toute la famille, pour faire un vrai séminaire.
0:30:11.640,0:30:14.660
Nous leur avons expliqué que ce n'était qu'une solution temporaire.
0:30:14.660,0:30:15.530
D'accord.
0:30:15.780,0:30:23.230
Donc, très rudimentairement, j'ai décrit une situation où je pense que ce serait tout à fait ...
0:30:24.660,0:30:29.150
Je peux difficilement imaginer que quelqu'un puisse s'y opposer.
0:30:29.560,0:30:31.090
Souhaites tu t'y opposer ?
0:30:31.920,0:30:38.050
Eh bien, je me demandais simplement si cela réparait ou aidait? Ou servait-il vraiment ?
0:30:39.160,0:30:40.280
Comment ... ?
0:30:40.420,0:30:42.770
Je ne vais pas poser de question en retour.
0:30:44.520,0:30:46.940
Je suis prêt à répondre à cela.
0:30:48.040,0:30:56.190
Je pense que la réponse à cette question m'appartient entièrement, entièrement et absolument.
0:30:57.240,0:30:59.260
Oui. Je suis d'accord.
0:31:00.970,0:31:02.850
Et je ne le ferais pas...
0:31:02.960,0:31:17.100
Je ne suis pas responsable de donner une réponse à une organisation, à mon propre professeur de Reiki, pas même à la loi.
0:31:17.760,0:31:22.140
S'il y a une autorité, ce serait ma conscience.
0:31:23.000,0:31:31.950
Ou si je devais croire en Dieu - ce que je fais - ce serait à l'autorité ultime pour moi de répondre à cette question.
0:31:31.950,0:31:32.560
Oui.
0:31:32.970,0:31:40.650
Mais les paramètres que les personnes - l'enseignant de Reiki, moi - traversons,
0:31:40.660,0:31:44.420
les considérations, il peut être utile d'en discuter
0:31:44.420,0:31:52.120
et en fait, je crois que les associations professionnelles peuvent être utiles, par exemple
0:31:52.120,0:31:59.650
avoir un comité où les gens dans le doute pourraient appeler et dire j'ai cette urgence, est-ce que ça se justifie ?
0:31:59.670,0:32:07.330
Et le comité pourrait dire non, nous avons quelqu'un sur place, il pourrait passer, ce n'est pas nécessaire.
0:32:09.410,0:32:18.080
Ou des paramètres à définir comme lignes directrices, comme lignes directrices éthiques pour répondre à la question, pourquoi le faites-vous ?
0:32:18.080,0:32:19.850
Parce que c'est essentiellement ce que tu m'as demandé .
0:32:19.850,0:32:20.340
Oui.
0:32:20.340,0:32:22.920
René, tu l'as fait en service ?
0:32:22.920,0:32:25.740
Ou as tu essayé de réparer quelque chose?
0:32:25.740,0:32:26.630
Oui.
0:32:27.290,0:32:28.960
Et sais tu quelle est ma réponse ?
0:32:28.960,0:32:31.660
Ou seriez-vous utile? Avez-vous essayé d'être utile?
0:32:32.390,0:32:36.500
Oui, exactement. Et tu sais quelle est ma réponse, même si je ne te l'ai jamais dit,
0:32:37.190,0:32:39.840
mais ma réponse est évidente.
0:32:40.020,0:32:40.550
Oui.
0:32:40.550,0:32:46.480
Je suis heureux à la fin de la journée quand je frappe aux Pearly Gates et que le vieil homme à la barbe blanche sort,
0:32:46.670,0:32:48.630
Je suis heureux de regarder dans ses yeux.
0:32:48.850,0:32:55.470
Au moins en ce qui concerne cette situation; il y a d'autres situations dans ma vie ici, où je ne suis pas si sûr.
0:32:56.080,0:33:01.490
Oui, je ne pense pas... Je ne pose pas cette question pour dire ce qui est bien ou mal ?
0:33:01.720,0:33:05.720
Ce n'est pas par rapport à cela, ai-je fait la bonne chose?
0:33:05.960,0:33:13.950
Il s'agit, comme tu l'as dit, de la motivation et de vraiment regarder cela ,et d’où je viens en faisant ce choix?
0:33:14.020,0:33:17.120
Est-ce d'essayer de régler quelque chose pour quelqu'un d'autre?
0:33:17.120,0:33:20.900
Parce que parfois je pense que le service implique de ne rien faire.
0:33:21.750,0:33:23.410
Ou faire le contraire.
0:33:25.680,0:33:32.100
Ou faire le contraire de ...? Alors dans cette situation, quel serait le contraire ?
0:33:32.450,0:33:33.290
0:33:33.430,0:33:39.680
Dans cette situation ? Le contraire serait non seulement de ne rien faire mais de refuser.
0:33:41.040,0:33:51.410
D'accord. C'est peut-être une conversation hypothétique qui tourne maintenant autour de l'initiation à distance.
0:33:51.550,0:34:02.350
Et je parlais en fait du sujet du service parce que Gandhi est allé en Angleterre dans un but précis.
0:34:04.020,0:34:09.270
Il a exprimé ce but en portant son pagne .
0:34:11.600,0:34:19.120
C'est là qu'est l'aspect désobéissance civile... Et comme tu l'as dit toi-même plus tôt dans la conversation,
0:34:19.940,0:34:24.440
même les personnes moins privilégiées dans leur propre droit,
0:34:26.990,0:34:32.680
l'état d'esprit ou le cœur, peut-être plus précisément, peuvent encore être au service .
0:34:33.240,0:34:34.250
Absolument.
0:34:34.500,0:34:38.160
Es-tu prêt à changer de sujet ou tu as encore envie de parler de... ?
0:34:38.160,0:34:41.100
Oh non, je suis contente avec la déroulement , ça va.
0:34:41.630,0:34:42.800
(musique édifiante)
0:34:42.960,0:34:46.180
Dans cette vidéo, pour des raisons légales, nous ne pouvons pas montrer les clips que René a présentés à Kate.
0:34:46.180,0:34:48.560
Vous trouverez le lien vers le clip dans la description.
0:34:49.090,0:34:51.190
En 1963, les Beatles font leur première tournée aux États-Unis.
0:34:51.190,0:34:54.180
Ils ont insisté dans leur contrat pour que leur public ne soit pas séparé par race.
0:34:54.330,0:34:57.440
Pendant les concerts, des Blancs et des Noirs se sont rencontrés pour la première fois.
0:34:57.620,0:35:00.930
Ceci, à son tour, a eu une influence historique sur le mouvement des droits civiques aux États-Unis.
0:35:01.420,0:35:05.680
Le Dr Kitty Oliver et Whoopi Goldberg ont décrit dans un documentaire l'effet libérateur que l'événement a eu sur eux
0:35:06.810,0:35:08.860
Dans une scène, Ringo Starr a expliqué :
0:35:09.040,0:35:11.760
"Nous avons joué pour les gens. C'est ce que nous avons fait.
0:35:11.870,0:35:15.510
Nous n'avons pas joué ces personnes ou ces personnes.
0:35:15.780,0:35:17.460
Nous avons juste joué pour les gens."
0:35:18.110,0:35:19.510
C'est tellement merveilleux.
0:35:19.510,0:35:25.610
Je veux dire, vous savez, Ringo Starr n'est pas le Mahatma Gandhi ou Nelson Mandela, mais...
0:35:26.220,0:35:27.730
Oui je suis d'accord avec toi.
0:35:28.240,0:35:31.580
C'est quand même un gars assez éclairé.
0:35:32.710,0:35:38.400
Oui, et chacun d'entre nous, et pour moi, Ringo Starr incarne maintenant tout le monde .
0:35:38.400,0:35:42.570
D'accord, nous ne sommes pas les Beatles, nous n'avons pas de contrats à signer, des contrats de plusieurs millions.
0:35:42.720,0:35:49.420
Mais cette attitude, cette attitude fondamentale qu'il a exprimée, nous avons joué avec les gens, nous ne nous sommes pas séparés.
0:35:51.000,0:35:53.530
Ça pour moi c'est beaucoup...
0:35:53.610,0:36:00.180
Et il a aidé - ou plutôt les Beatles ont aidé à briser les barrières de la ségrégation.
0:36:00.240,0:36:08.080
Je n'avais aucune idée de leur influence jusqu'à Whoopi Goldberg ou ce Dr Kitty Oliver,
0:36:08.080,0:36:17.270
la femme dans la vidéo, a mentionné comment ils ont été le catalyseur d'un changement majeur.
0:36:17.270,0:36:21.990
Brillant. Oui, je ne le savais pas, mais cela ne m'étonne pas.
0:36:22.430,0:36:24.080
Et c'est de la désobéissance civile.
0:36:24.240,0:36:26.080
C'est, oui.
0:36:26.490,0:36:27.540
Oui.
0:36:28.080,0:36:31.900
C'est aussi quelque chose au service d'un plus grand tout.
0:36:33.900,0:36:36.740
Oui. Je suis d'accord avec toi.
0:36:37.780,0:36:41.770
Tu t’arrêtes à chaque fois qu'il y a un feu rouge ?
0:36:44.360,0:36:50.860
Je le fais. Parce que... pour protéger la sécurité des autres.
0:36:53.080,0:36:53.880
D'accord.
0:36:55.540,0:37:01.410
Même lorsque vous marchez et qu'il n'y a pas une voiture à des kilomètres sur la route.
0:37:01.410,0:37:02.370
Non!
0:37:02.880,0:37:04.760
Traverser la route, c'est différent.
0:37:04.770,0:37:07.680
Si je suis dans une voiture, j'ai le potentiel de tuer quelqu'un.
0:37:08.010,0:37:10.730
Si je marche, il n'y a que moi qui prends un risque.
0:37:10.770,0:37:15.730
Et s'il n'y a rien autour, si je peux utiliser mon bon sens et traverser la route en toute sécurité, je le ferai.
0:37:15.730,0:37:16.730
Oui.
0:37:17.570,0:37:20.710
Je crois qu'au Royaume-Uni, ce n'est pas illégal de faire cela.
0:37:20.710,0:37:24.080
Je pense que dans certains pays, vous pourriez enfreindre la loi en faisant cela.
0:37:24.520,0:37:26.010
Tu veux dire traverser une rue à un endroit où vous n'êtes pas autorisé à traverser
0:37:26.140,0:37:27.060
Oui.
0:37:27.070,0:37:32.630
D'accord.Mais si tu conduis la voiture et tu as quelqu'un en train de mourir
0:37:33.460,0:37:40.120
qui doit se rendre à l'hôpital très rapidement et vous traversez le centre de Londres et il y a un feu rouge ?
0:37:40.730,0:37:46.180
Eh bien, fait intéressant, j'avais une étudiante qui était dans une situation désespérée,
0:37:46.180,0:37:51.880
elle a été guidée par une voiture de police qui a brûlé un feu rouge.
0:37:51.880,0:37:55.340
Elle la suivi parce qu'elle pensait que cela était avait été organisé
0:37:55.510,0:37:57.740
et sa voiture a été heurtée par une autre voiture.
0:37:57.980,0:38:03.100
Elle s'est retrouvée avec des fractures qu'elle n'avait pas, vous savez, pires qu'avant.
0:38:03.100,0:38:07.490
Je m'en souviens donc comme un récit édifiant et je serais extrêmement ...
0:38:07.490,0:38:11.440
Je ne suis pas ambulancier, ils peuvent traverser les feux rouges.
0:38:11.440,0:38:14.830
Je pense que je devrais m'arrêter et m'assurer que c'était sûr.
0:38:15.000,0:38:18.860
Je pourrais traverser très lentement si c'était vraiment une situation désespérée,
0:38:18.990,0:38:21.400
mais j'espère que je n'aurai jamais à vivre cela.
0:38:21.400,0:38:27.640
Oui, j'espère que ça n'arrivera jamais. Mais pour moi, c'est un bon exemple...
0:38:28.880,0:38:33.600
ralentissez, soyez prudent, puis faites vous votre propre opinion et prenez votre propre décision.
0:38:33.600,0:38:41.210
Et fondamentalement, ce raisonnement , bien sûr, a essayé de montrer que les lois, les règles,
0:38:41.230,0:38:45.880
sont un arrangement pour que la société trouve son chemin et que l'on se protège les uns les autres.
0:38:46.020,0:38:47.420
Et elles ont du sens.
0:38:47.670,0:39:03.790
Mais elles ne sont pas un mur de briques, une prison et une loi rigide, loi naturelle de ... une loi de la nature
0:39:05.000,0:39:11.440
Et je pense, comme dans cet exemple, ralentissez et assurez-vous que personne ne vous heurte par l'arrière.
0:39:11.770,0:39:20.690
Et que c'est sur... alors allez y, même si c'est encore rouge, du moins c'est ce que je ferais, pareillement comme toi.
0:39:21.420,0:39:26.870
Oui, je pense que c'est à propos de... tu sais, ce qui nourrit et préserve la vie,
0:39:27.330,0:39:30.250
et autant que possible.
0:39:31.360,0:39:38.670
et pas seulement nous, mais aussi ceux qui nous entourent, tenir compte de tout cela.
0:39:39.760,0:39:44.820
Est-ce un peu une définition du service vers la fin de notre conversation ?
0:39:46.960,0:39:52.630
Dans l'intérêt de soutenir toute vie, je suppose, oui.
0:39:54.450,0:39:56.370
Ce n'est pas une chose facile à faire,
0:39:58.120,0:40:02.250
parce qu'il y a des choses qui s'opposent.
0:40:02.500,0:40:08.020
Nous devons donc décider ... qu'est-ce qui sert le mieux?
0:40:08.130,0:40:12.700
Qu'est-ce qui est le mieux au service du plus grand nombre ? Ou ...
0:40:13.980,0:40:16.620
Oui, c'est difficile, n'est-ce pas, parfois ?
0:40:16.710,0:40:21.370
Mais si nous écoutons vraiment, comme tu le dis , les lois naturelles
0:40:22.240,0:40:27.910
et ce qui nous semble juste dans notre cœur et dans notre esprit...
0:40:29.120,0:40:33.620
Comme l'apartheid n'était certainement pas, n'était pas une chose ressentie correcte pour beaucoup de gens.
0:40:34.550,0:40:39.330
Et donc, tu sais , la désobéissance civile était importante et nécessaire.
0:40:39.540,0:40:44.380
Mais aussi la violence n'était pas bonne dans le cœur et dans l'esprit.
0:40:44.480,0:40:48.750
Et donc d'autres moyens ont été trouvés, tu sais , qui étaient plus pacifiques.
0:40:48.930,0:40:56.840
Et je pense que vous avez retenu un mot clé, la désobéissance civile est en fait définie comme « non-violente ».
0:40:56.960,0:40:57.740
Oui.
0:40:57.740,0:41:01.390
C'est ce que tu viens de dire, un point très important.
0:41:01.400,0:41:02.150
Oui.
0:41:02.640,0:41:05.570
Tu sais , je suis allé jeune en Afrique du Sud.
0:41:05.720,0:41:12.830
J'aurais pu savoir ce qu'est l'apartheid si j'avais écouté ou parlé aux gens.
0:41:12.970,0:41:15.850
Peu importe qu'il n'y avait pas d'internet, mais j'aurais pu.
0:41:15.880,0:41:22.690
Mais l'opportunité, l'aventure, le challenge professionnel étaient tels que j'ai décidé d'y aller.
0:41:23.510,0:41:33.750
Et j'ai découvert que l'injustice et la ségrégation insupportable étaient trop pour moi sur place.
0:41:34.000,0:41:41.100
Et j'ai démissionné au plus tôt contre tous les avis de mes collègues,
0:41:41.540,0:41:44.570
parce que c'était la mauvaise décision à prendre sur le plan de la carrière.
0:41:44.800,0:41:51.080
Mais ma conscience qui je suppose, et c'est une question, Kate, est ce que la conscience
0:41:51.080,0:41:59.520
est un autre mot pour ce que vous venez d'appeler le langage du cœur et de l'esprit ?
0:42:00.570,0:42:02.800
Oui, je suppose conscience.
0:42:02.970,0:42:09.160
Et je pense aussi que l'autre mot que vous utilisez « conscience » est également très approprié, parce que
0:42:09.160,0:42:15.320
c'est en devenant plus conscient et éveillés de notre effet dans le monde et comment
0:42:15.320,0:42:24.450
nous pouvons contribuer et les ondulations,conséquences, qui découlent de nos actions et même simplement de notre être.
0:42:25.200,0:42:27.840
Plus nous serons conscients de cela, je pense , plus
0:42:27.920,0:42:33.890
nous pouvons avoir une influence positive et utile dans le monde. Et rendre service.
0:42:34.440,0:42:35.970
Et rendre service.
0:42:36.700,0:42:40.010
Merveilleuse conclusion de notre conversation.
0:42:40.060,0:42:46.770
Kate, y a-t-il un dernier commentaire, des mots de sagesse que vous voudriez ajouter ?
0:42:47.830,0:42:50.680
Je ne pense pas avoir de paroles de sagesse.
0:42:51.400,0:42:52.930
Je pense que oui.
0:42:54.160,0:42:55.080
Merci.
0:42:55.630,0:42:56.800
Merci beaucoup.
0:42:56.800,0:42:59.130
Je te dis au revoir Kate.
0:42:59.280,0:43:01.320
Merci de m'avoir rejoint.
0:43:01.890,0:43:05.560
Chers téléspectateurs, merci d'avoir regardé.
0:43:05.710,0:43:11.160
Je vous souhaite une merveilleuse journée, soirée, où que vous soyez.
0:43:11.290,0:43:13.920
J'espère que vous nous regarderez à nouveau dans trois semaines.
0:43:13.920,0:43:17.170
Veuillez vous abonner et au revoir.
Mahatma Gandhi Ar… 
