0:00:00.000,0:00:09.970
Olá e bem-vindo ao RTalk, o lugar
onde concordamos em discordar, se discordarmos.
0:00:10.400,0:00:16.740
O convidado de hoje vem da Argentina,
é Carlos Sanches. O nosso tema é:
0:00:17.390,0:00:20.550
"Algumas coisas que eu posso mudar".
0:00:30.780,0:00:33.870
Olá Carlos, seja bem vindo ao RTalk.
0:00:34.100,0:00:35.100
Tudo bem, obrigado.
0:00:35.100,0:00:36.100
Muito obrigado.
0:00:36.100,0:00:38.210
Obrigado pelo convite, René.
0:00:39.100,0:00:42.460
É madrugada na Argentina.
0:00:42.460,0:00:46.060
É uma área do mundo que nunca visitei.
0:00:46.060,0:00:55.190
Por isso, estou muito satisfeito que os meus laços com as RTalks
estejam a alcançar os recantos mais distantes deste mundo.
0:00:57.620,0:01:06.180
Só para apresentá-lo um pouco aos meus espectadores,
embora eu não tenha muito a dizer em termos biográficos.
0:01:06.180,0:01:14.320
A biografia de Carlos estará como sempre
na descrição do vídeo e eu vou colocar algumas questões.
0:01:15.340,0:01:24.100
Mas só para que vocês, queridos espectadores, sintam
o que senti quando conheci o Carlos, e como nos conhecemos.
0:01:24.780,0:01:31.820
Houve um encontro internacional, de um
grupo de trabalho de Reiki, anterior à pandemia,
0:01:31.820,0:01:39.980
onde nos reuniamos uma vez por mês
numa conferência online.
0:01:41.650,0:01:51.190
Tive a honra de ser membro deste grupo de pessoas
e Carlos era um membro desse grupo.
0:01:51.420,0:02:03.590
Ele tem sido um associado de longa data da Reiki Alliance e, claro,
de Phyllis Lei Furumoto -- que Deus a abençoe, e descanse em paz.
0:02:04.570,0:02:08.010
Foi assim que nos conhecemos, Carlos, certo?
0:02:08.140,0:02:10.700
Sim. Sim.
0:02:10.700,0:02:21.480
Foi através de um convite que Phyllis fez a alguns de nós,
praticantes de Reiki, para falar sobre a sua sucessão.
0:02:23.020,0:02:31.300
Foi um grupo em que trabalhámos muito e
foi um bom treino antes da pandemia para,
0:02:31.300,0:02:35.550
pelo menos para mim, para me familiarizar
com o trabalho de forma virtual.
0:02:37.060,0:02:43.860
E também usando isso, como disse no início,
usando estas possibilidades virtuais
0:02:43.860,0:02:51.900
que temos agora, a internet, e como é fácil
estar em contacto, a gravar, a ver outras pessoas,
0:02:51.900,0:02:54.500
ter boas conversas com elas.
0:02:54.500,0:03:02.260
Sim. E agora nós conversámos um com o outro,
pela primeira vez, um com o outro online,
0:03:02.260,0:03:09.300
há duas semanas atrás, quando concordou com
uma conversa preliminar sobre a possibilidade
0:03:09.300,0:03:11.900
de termos esta conversa hoje.
0:03:11.900,0:03:26.990
Deixe-me fazer algumas perguntas rápidas,
e dê-me respostas breves para o conhecer um pouco mais.
0:03:27.340,0:03:34.150
Asua nacionalidade, Carlos, é...?
0:03:34.450,0:03:41.300
Eu sou um argentino que tem dupla nacionalidade,
também sou um cidadão italiano.
0:03:41.300,0:03:44.860
Ah, então somos quase compatriotas.
0:03:45.180,0:03:46.180
Quase.
0:03:47.000,0:03:56.520
Sim, eu li muito acerca da população da Argentina,
as suas raízes têm mais a ver
0:03:56.520,0:04:00.380
com pessoas italianas do que com pessoas espanholas.
0:04:00.380,0:04:02.300
Provavelmente. Sim, Provavelmente.
0:04:02.300,0:04:07.500
A Argentina teve muita
imigração em alguns momentos da sua história.
0:04:07.500,0:04:13.220
E assim, também tenho raízes espanholas, raízes dinamarquesas.
0:04:15.380,0:04:18.130
Deixe-me continuar com as minhas perguntas rápidas.
0:04:18.220,0:04:19.660
Quantos anos tem?
0:04:19.660,0:04:22.460
Tenho 63 anos hoje.
0:04:22.970,0:04:23.860
Hoje?
0:04:24.170,0:04:26.900
Sim, quero dizer, em breve terei 64 anos.
0:04:26.900,0:04:29.780
Ok, tudo bem,
então hoje não é o seu aniversário.
0:04:29.780,0:04:32.100
Tem filhos?
0:04:32.100,0:04:34.730
Eu tenho quatro filhos.
0:04:35.180,0:04:40.140
Eles são adultos.
0:04:40.140,0:04:42.970
Eu também tenho netos.
0:04:43.580,0:04:45.090
Parabéns.
0:04:45.380,0:04:48.390
O meu vai visitar-me daqui a duas semanas.
0:04:49.740,0:04:55.300
Ele está a morar na Alemanha,
e é uma benção ter netos.
0:04:55.300,0:05:00.180
Quando conheceu o Reiki,
a primeira vez foi em que altura?
0:05:00.180,0:05:03.300
Foi em 1992.
0:05:06.130,0:05:13.280
Através de um mestre alemão, fui iniciado
no nível um na cidade de Buenos Aires.
0:05:14.260,0:05:20.580
Por um mestre alemão que costumava viajar para Buenos Aires,
e encontrar-se com a comunidade alemã de lá.
0:05:20.980,0:05:22.560
Oh, tudo bem.
0:05:22.900,0:05:25.940
E tornou-se professor de Reiki, quando?
0:05:25.940,0:05:27.580
Em 1995.
0:05:27.850,0:05:29.100
Com o mesmo mestre de Reiki.
0:05:29.100,0:05:33.420
Viajei para a Alemanha para
ser iniciado como mestre.
0:05:33.420,0:05:34.620
Oh, muito bem.
0:05:34.650,0:05:42.900
E desde então, ensina Reiki 1 e 2,
e presumo que também treinou professores?
0:05:43.100,0:05:45.320
Sim, fiz isso.
0:05:45.780,0:05:46.780
Não muitos...
0:05:46.780,0:05:52.320
Esperei por muitos anos até que
senti que estava na hora de fazer isso.
0:05:53.660,0:05:56.450
Sim, eu faço isso.
0:05:56.660,0:06:03.940
Estou interessado neste processo apenas por uma questão
de curiosidade, antes de entrarmos no nosso tema.
0:06:04.260,0:06:16.200
Então, esperou, e estava à espera de sentir que era
suficientemente maduro para treinar outros mestres...
0:06:16.200,0:06:18.500
Descreva isso um pouco. Por que estava à espera?
0:06:18.500,0:06:20.200
Adorei a pergunta!
0:06:20.420,0:06:24.700
Eu estava à espera porque senti que tinha que esperar.
0:06:25.420,0:06:30.900
Quando eu, como você disse,
era um membro da Reiki Alliance.
0:06:30.900,0:06:37.480
Na época em que conheci a Reiki Alliance,
houve muitas mudanças sobre quanto tempo
0:06:37.480,0:06:43.220
era necessário para um mestre de Reiki esperar,
antes de sermos capazes de iniciar outro mestre de Reiki.
0:06:43.220,0:06:45.140
Naquela época, estava tudo em mudanças.
0:06:45.140,0:06:54.100
A início, não era claro se precisávamos de algum tempo
para amadurecer a nossa própria mestria...
0:06:54.100,0:07:03.830
entrar no nosso caminho de mestre,
e transmitir o que recebemos.
0:07:09.460,0:07:17.380
Eu faço sempre algo que é muito simples,
mas como lhe disse, eu adoro cozinhar.
0:07:17.600,0:07:25.700
E eu pensava, se eu passar a alguém a receita
de um bolo que acabei de ver na TV, é uma coisa.
0:07:25.720,0:07:30.810
Mas se eu passar a alguém a receita do
bolo que tenho indo cozinhando há vários anos,
0:07:31.580,0:07:36.310
Eu tenho alguns... Será de uma forma
diferente que vou falar desse bolo.
0:07:36.940,0:07:39.140
E a receita será a mesma.
0:07:41.260,0:07:51.840
Então, esperei até dizer, ok...
vou esperar alguns anos, 10 anos pelo menos.
0:07:53.100,0:08:04.940
Então ficou claro para mim que era o momento certo,
e também tirei algum tempo para treinar os meus alunos,
0:08:04.940,0:08:12.940
e para eles praticarem o tempo suficiente
antes de serem também mestres de Reiki.
0:08:12.940,0:08:20.740
Mas se eu entendi correctamente, houve
um momento decisivo em que sentiu por si mesmo,
0:08:20.740,0:08:27.400
sentiu dentro de si que tinha chegado
a um momento de maturidade
0:08:27.400,0:08:31.890
que lhe permitia naquele momento treinar outros professores.
0:08:33.300,0:08:41.170
Foi uma decisão puramente pessoal, ou foi...
falou com o seu mestre ácerca disso?
0:08:41.980,0:08:44.100
Como foi isso para si?
0:08:45.270,0:08:54.640
Tudo, ao mesmo tempo, nesse mesmo instante.
Conversei com Phyllis Furumoto sobre isso.
0:08:54.820,0:09:05.720
E já tinhha feito alguns treinos com ela,
na formação de mestres e preparação de mestres.
0:09:06.100,0:09:15.350
E quando eu fiz isso, eu realmente senti que...
sim, eu tinha uma imagem clara do que viria a seguir.
0:09:17.000,0:09:28.420
Pensei também no que iria ajudar o Reiki,
em termos de haver mais pessoas a ensinar Reiki,
0:09:28.420,0:09:40.540
e o que ajudaria o Reiki enquanto movimento para
se espalhar no mundo, permanecer no mundo,
0:09:40.540,0:09:48.880
para ser praticado para nós, e para
o bem das pessoas no mundo.
0:09:49.540,0:09:56.050
Sim, é um processo muito interessante e fascinante.
0:09:56.620,0:10:04.270
E não acho que haja uma receita
ou uma lei a ditar e a decidir isso.
0:10:04.540,0:10:14.180
E o que me fascina muitas vezes é que...
a minha observação é a de que no ensino do Reiki,
0:10:14.180,0:10:20.940
os professores por vezes tendem a procrastinar a
decisão de treinar outros por desejarem fazê-lo com segurança.
0:10:20.940,0:10:25.380
Mas é claro que, ao princípio,
são argumentos que soam muito nobres.
0:10:25.380,0:10:26.980
Eu ainda não me sinto amadurecido.
0:10:26.980,0:10:33.860
Eu preciso ser ainda mais espiritual, ou quaisquer
que sejam os seus argumentos, são bons.
0:10:33.860,0:10:40.380
Não há nada de errado em aspirar
ao desenvolvimento da espiritualidade.
0:10:40.380,0:10:48.420
E, inversamente, recentemente, a minha esposa e eu
tivemos uma experiência em que tivemos um mestre
0:10:48.420,0:10:57.660
em formação, e ela - consciente ou inconscientemente
- adiou a data da conclusão da formação,
0:10:57.660,0:11:04.900
porque percebeu que, no momento em que ela seja iniciada
como mestre de Reiki, até certo ponto ela está por sua conta.
0:11:04.900,0:11:08.140
Existe um nível de autonomia, certo?
0:11:08.140,0:11:10.300
Então, posso perceber que tem conhecimento deste processo.
0:11:10.300,0:11:13.560
Certo. Eu sei isso.
0:11:14.700,0:11:20.070
Temos algo na Argentina,
pois temos muitas raízes italianas...
0:11:22.740,0:11:31.620
Quando se cozinha 'gnocchi',
alguns deles ficam prontos muito, muito rapidamente,
0:11:31.620,0:11:34.780
Isso não significa que estejam todos prontos.
0:11:34.780,0:11:39.860
E às vezes para nós, temos
algumas bolhas, ou alguns 'gnocchi',
0:11:39.860,0:11:43.180
e pensamos se estaremos prontos ou ainda não.
0:11:43.180,0:11:46.060
Sabe, nós precisamos sentir que estamos prontos,
0:11:46.060,0:11:56.740
seja o que for que signifique para cada um de nós,
mas também estamos cientes de que algumas coisas
0:11:56.740,0:12:07.940
levam tempo para amadurecer, em nós mesmos,
e que às vezes não podemos prever o que o tempo nos trará.
0:12:08.380,0:12:16.050
Então eu acho que precisamos esperar um pouco,
e de alguma forma assimilar a nossa experiência.
0:12:16.060,0:12:20.180
E este tempo pode corresponder a alguns anos.
0:12:20.790,0:12:23.480
Sim, concordo plenamente consigo.
0:12:24.300,0:12:32.540
Gosto da ideia de comparar a maturidade
de um professor de Reiki com o aparecimento
0:12:32.540,0:12:37.350
de 'gnocchi' na superfície da água a ferver. Excelente!
0:12:38.460,0:12:46.690
E de certa forma, estamos exatamente no nosso tema.
O nosso tema de hoje: "Algumas coisas que posso mudar".
0:12:47.020,0:12:52.660
E quando tivemos a nossa discussão preliminar,
estávamos a passar por uma série
0:12:52.660,0:12:57.120
de tópicos possíveis, e escolhemos este.
0:12:58.300,0:13:05.530
E, na verdade, começámos a falar sobre
"algumas coisas que não posso mudar", e aí surgiu...
0:13:05.980,0:13:16.350
Então, claro, isto é, e permita-me esta nota à parte,
isto obviamente nos faz recordar a oração da serenidade,
0:13:16.800,0:13:21.300
QueDeus me conceda a serenidade para
aceitar as coisas que não posso mudar;
0:13:21.300,0:13:27.290
a coragem para mudar as coisas que posso,
e a sabedoria para saber a diferença.
0:13:27.420,0:13:34.620
Concede-me paciência para as mudanças que levam tempo,
apreço por tudo o que tenho,
0:13:34.620,0:13:42.280
tolerância para com os outros nos diferentes desafios, e
a força para me levantar e tentar novamente, um dia de cada vez.
0:13:43.380,0:13:52.300
Acho esta oração muito bonita
porque está livre de qualquer dogmatismo de uma igreja.
0:13:52.300,0:13:58.650
Ok, aborda o conceito de Deus,
mas acho que mesmo uma pessoa agnóstica
0:13:58.650,0:14:08.980
poderia substituí-lo por 'consciência' ou
uma descrição mais adequada para si.
0:14:08.980,0:14:15.580
E eu descobri recentemente
políticos na Alemanha que citam esta oração.
0:14:15.580,0:14:25.750
Portanto, o nosso tópico 'Algumas coisas que posso mudar'
está directamente relacionado com esta oração.
0:14:26.060,0:14:31.270
Acho que não percebemos isso quando...
Será que deu conta disso, Carlos, quando conversámos?
0:14:31.660,0:14:41.710
Não, mas quando eu estava a falar
com um amigo sobre este convite e...
0:14:41.710,0:14:50.910
Agradeço-lhe, a propósito, pela nossa conversa,
uma conversa preliminar tão rica em conteúdo.
0:14:52.020,0:15:00.020
Então eu conversei com um amigo sobre isso, nosso
conversa e como acabámos com ter esse tópico,
0:15:00.020,0:15:02.920
e ele acabou por referir esta oração.
0:15:04.860,0:15:17.340
Então foi oportuno porque também a
encontrei, ou a esta a energia em que estamos,
0:15:17.340,0:15:22.830
ácerca do que podemos mudar,
do que não podemos mudar.
0:15:23.340,0:15:24.340
Exactamente.
0:15:24.340,0:15:32.970
E, na verdade, uma das perguntas rápidas que
me esqueci de perguntar, é: quais são as suas outras profissões?
0:15:35.300,0:15:38.430
Sim, como profissão.
0:15:38.860,0:15:51.060
Trabalho com os Florais de Bach, remédios que foram criados
por um médico no País de Gales há cerca de 100 anos.
0:15:51.940,0:15:55.350
Comecei com isso antes de encontrar o Reiki.
0:15:56.970,0:16:04.310
Então mantive isso como algo a
oferecer a algumas pessoas, a clientes.
0:16:04.540,0:16:08.210
E também sou agricultor como profissão.
0:16:08.900,0:16:15.740
E isso também tem sido algo que
tive que combinar com a minha prática de Reiki.
0:16:17.900,0:16:23.960
Como é tão plano... Mesmo que eu viva
numa província plana ou numa área plana deste país,
0:16:25.460,0:16:34.820
Eu tive que seguir e acompanhar os ciclos das estações
e os tempos de trabalho com ambas as coisas,
0:16:34.820,0:16:37.320
ser um agricultor e ter a minha prática de Reiki.
0:16:38.500,0:16:43.030
Às vezes consigo ter tempo para ambas as coisas,
mas às vezes não consigo.
0:16:43.480,0:16:50.420
São coisas separadas, ou parecem ser
mundos separados, mundos diferentes, mas não para mim.
0:16:53.260,0:16:55.300
Então, sim, um agricultor.
0:16:56.890,0:17:04.370
Eu estava... não percebi isso quando conversámos há 10 dias,
e eu estava... eu nunca teria esperado isso.
0:17:04.780,0:17:06.300
Isso é óptimo.
0:17:06.440,0:17:14.860
Também me falou sobre as mudanças ou
como a agricultura e a sua outra profissão,
0:17:14.860,0:17:21.900
a profissão agrícola o está a confrontar
com a flexibilidade que se expressa
0:17:21.900,0:17:29.910
nessa mesma oração, que se tem que adaptar
à mudança, na mudança de natureza e assim por diante.
0:17:31.460,0:17:36.360
E sei também que, socialmente,
também é uma pessoa muito comprometida.
0:17:36.740,0:17:45.780
Está a apoiar e a ajudar as suas comunidades,
não apenas dentro da comunidade Reiki,
0:17:45.780,0:17:58.460
a comunidade agrícola, mas que é um activo
cidadão com... Sabe, nós tivemos num RTalk
0:17:58.460,0:18:05.390
há algum tempo atrás sobre as responsabilidades que
nós cidadãos temos, responsabilidades civis.
0:18:05.990,0:18:12.360
Acho que, pelo sentido que o entendo,
também está activamente envolvido assim.
0:18:12.360,0:18:23.940
Poderia, Carlos, por favor, falar um pouco
sobre a fluidez da mudança e a flexibilidade
0:18:23.940,0:18:30.680
em qualquer campo, seja na agricultura
ou em envolvimento social ou qualquer outra coisa.
0:18:31.830,0:18:39.900
Estou particularmente interessado na
fluidez, a flexibilidade versus as necessidades,
0:18:40.100,0:18:49.430
conseguindo ser honesto com os seus próprios compromissos,
os seus próprios valores, à própria integridade porque
0:18:49.700,0:18:53.130
isso às vezes é um pouco desafiante, não é?
0:18:53.540,0:18:55.480
É, é, concordo.
0:18:56.140,0:19:09.560
Sim, estou comprometido com
uma organização que procura os netos.
0:19:10.390,0:19:15.000
É uma organização fundada por avós.
0:19:15.220,0:19:20.200
E chama-se 'Avós da Praça de Mayo',
são avós da Plaza de Mayo. (Ver notas)
0:19:21.140,0:19:25.900
É bem conhecido em todo o mundo.
Durante os anos da ditadura aqui,
0:19:25.900,0:19:30.000
tínhamos um governo militar, um governo muito violento.
0:19:30.260,0:19:36.670
Eles roubaram muitas crianças - e
as avós - bebés, na verdade.
0:19:37.430,0:19:49.310
Alguns deles nasceram em - isso é um
palavra 'clandestino'? - campos de concentração escondidos
0:19:49.310,0:19:52.610
que eles tinham, e roubaram as crianças.
0:19:53.500,0:19:57.500
Então as avós começaram a procurá-los.
0:19:58.220,0:20:06.980
Sim, alguns anos... E para mim foi algo como,
o que vamos fazer com toda esta dor neste país?
0:20:06.980,0:20:09.240
Como nos vamos curar?
0:20:09.580,0:20:16.820
Será que o Reiki é suficiente? O tratamento de Reiki
é suficiente para mim ou para outra pessoa,
0:20:16.820,0:20:23.040
ou devo sair e fazer algo mais, e ser mais activo?
0:20:24.900,0:20:31.250
Também tive alguns outros
passatempos naquela época.
0:20:31.620,0:20:36.700
E estávamos a fazer um filme para esta organização.
0:20:37.260,0:20:43.820
E o presidente, o presidente desta organização disse:
sabe, eu gostaria que as pessoas se envolvessem
0:20:43.820,0:20:49.100
com o nosso trabalho e não apenas dizer
está indo muito bem, está indo muito bem.
0:20:49.100,0:20:53.530
Eu me senti, hum, Carlos, isso é para ti!
0:20:53.820,0:20:56.450
É preciso fazer alguma coisa.
0:20:56.540,0:21:03.740
Há algo que pode dar, há algo
a que se pode dar suporte, ver o que precisam
0:21:03.740,0:21:07.380
e ir em frente, com o que tem para dar às pessoas.
0:21:07.740,0:21:18.100
E sim, bem, foi um bom processo, e estou lá
há muitos anos, há 18 anos a trabalhar com eles.
0:21:18.580,0:21:26.740
Sou um dos activistas, não um dos principais,
sabe, somos vários de nós no país,
0:21:26.740,0:21:36.140
somos vários que criámos a rede
para apoiar este trabalho e trabalhar com pessoas
0:21:36.140,0:21:46.880
que não sabem qual a sua origem, sabe, adoptados,
ajudando-os a entrar em contato com esta organização.
0:21:47.270,0:21:58.500
Então, para mim, foi um processo para sair de mim mesmo,
saindo do meu mundo de Reiki, vamos dizê-lo assim.
0:21:58.500,0:22:04.040
Apenas saia e faça o que for necessário.
0:22:04.340,0:22:07.820
O que é necessário, se puder,
se eu posso, se o Carlos pode.
0:22:09.060,0:22:17.060
Então eu apenas... e esta tem sido uma das
coisas mais gratificantes que fiz na minha vida.
0:22:17.340,0:22:27.960
E, sabe, sempre que encontramos um desses netos,
é para nós uma alegria e uma grande festa.
0:22:29.010,0:22:34.620
Esses netos foram então reunidos com as suas famílias originais?
0:22:35.280,0:22:36.700
Quando eles escolhem fazê-lo.
0:22:37.190,0:22:38.540
Se quiserem, quando quiserem.
0:22:38.540,0:22:48.790
Se eles aceitarem, eles recebem o... Isto é um...
Existem várias etapas neste processo,
0:22:48.790,0:22:53.090
mas tudo é de acordo com os termos legais.
0:22:53.420,0:22:55.820
Então, tem que ser provado.
0:22:55.820,0:23:03.440
Existe um banco de dados genéticos das famílias.
0:23:03.900,0:23:06.340
E então as pessoas têm que fazer um teste.
0:23:06.580,0:23:16.020
Têm que mostrar... Compatibilidade,
devem mostrar que são realmente daquela família.
0:23:16.260,0:23:23.260
As avós da Plaza de Mayo, há alguns anos atrás,
quando todo esse processo de testes genéticos começou,
0:23:23.260,0:23:28.340
elas leram sobre... quero dizer, há mulheres incríveis no mundo.
0:23:28.340,0:23:30.730
Existem mulheres incríveis em todo o mundo.
0:23:30.900,0:23:34.680
As mulheres deste país são incríveis.
0:23:34.940,0:23:44.540
Então leram sobre descobertas genéticas,
com que se pode provar a paternidade.
0:23:46.420,0:23:52.350
Então foram aos Estados Unidos para entrevistar
aqueles que estavam a fazer esta pesquisa.
0:23:54.860,0:24:01.540
E perguntaram se seria possível provar que se é avô de alguém.
0:24:02.180,0:24:05.900
E fizeram essa pesquisa, e criaram isto.
0:24:05.900,0:24:11.820
E assim criaram o que é chamado de 'índice de avós'.
0:24:11.820,0:24:22.660
Assim, pode comprovar através de estudos genéticos
quem são o seu avô e a sua avó. Quem eles são.
0:24:22.660,0:24:34.580
Então, neste país, isso tem que ser feito, e
tem que ser provado que vêm dessa família.
0:24:34.580,0:24:38.380
Dá-se início a um processo legal, em que um juiz
0:24:38.470,0:24:48.010
convoca as pessoas e diz-lhes... sabe? ...
Recebem a oportunidade de conhecer a família de origem.
0:24:49.910,0:24:52.210
Para alguns deles, levou anos.
0:24:52.430,0:24:57.470
E alguns deles já estão a pesquisar isso...
e continuam procurando.
0:24:58.060,0:25:05.300
E alguns desses netos têm sido
encontrados na Europa e nos Estados Unidos.
0:25:05.540,0:25:06.610
Sim.
0:25:06.940,0:25:16.350
Então é uma peça que me conecta
com coisas que eu posso... não posso mudar.
0:25:17.010,0:25:25.720
este passado, tão cruel e violento neste país.
0:25:26.490,0:25:32.490
Mas podemos curar o nosso
relacionamento com a sociedade.
0:25:32.780,0:25:41.020
Podemos procurar por isso, e ver o que fazemos lá,
e realmente fazemos alguma coisa.
0:25:41.020,0:25:45.730
Sempre há algo
que podemos fazer a esse respeito.
0:25:46.040,0:25:46.580
Sim.
0:25:46.580,0:25:52.620
É por isso que é tão bom para nós
colocarmos o nosso foco no lado positivo.
0:25:52.620,0:25:54.500
Eu posso mudar algumas coisas.
0:25:54.500,0:25:56.990
Há coisas que não posso mudar.
0:25:57.100,0:26:05.340
E o facto é que todos nós, mais cedo ou
mais tarde, bem, talvez não todos, mas a maioria de nós,
0:26:05.340,0:26:07.540
está a passar por mudanças na vida.
0:26:07.540,0:26:11.060
E nessas mudanças,
vamo-nos questionando, quem sou eu?
0:26:11.060,0:26:13.060
De onde eu venho?
0:26:13.060,0:26:14.060
Quem são os meus pais?
0:26:14.060,0:26:19.740
Quero dizer, mesmo as crianças que cresceram com os
seus pais biológicos conhecem esse fenómeno em que eles
0:26:19.740,0:26:25.030
passaram por fases em que duvidaram
estar realmente na família certa.
0:26:25.540,0:26:29.120
É, aparentemente, um fenómeno psicológico.
0:26:29.510,0:26:32.180
Mas o ponto a que quero chegar - e como filho adoptivo,
0:26:32.180,0:26:41.510
conheço muito bem - que a maioria das crianças adoptadas,
as crianças adoptadas, mais cedo ou mais tarde,
0:26:41.510,0:26:48.920
gostaria de saber quem são os seus pais e avós biológicos,
saber de onde vêem.
0:26:49.180,0:27:00.180
Portanto, este é um esforço humanitário maciço,
o de garantir que essas crianças e, claro,
0:27:00.180,0:27:05.620
os avós também, que eles
têm a possibilidade de estar unidos.
0:27:06.820,0:27:14.170
Não o mencionou, mas ficou implícito
quando disse: "Se a criança quiser!"
0:27:14.440,0:27:21.180
Acredito que na Argentina haja
uma lei que diz que se se adoptar crianças,
0:27:21.180,0:27:28.180
quer saber, nós - sociedade - precisamos ter a
certeza de que eles têm uma maneira de descobrir.
0:27:28.180,0:27:29.430
É assim aí?
0:27:30.180,0:27:37.050
Bem, é devido a todo este processo,
0:27:37.500,0:27:40.910
algumas leis sobre adopção foram alteradas, e tudo.
0:27:41.380,0:27:50.420
Mas o que chamamos de apropriação, que
é não dizer que adoptou uma criança.
0:27:50.420,0:27:56.210
Encontra um médico que é seu amigo
e diz que deu à luz em casa.
0:27:56.900,0:28:01.220
E assim ninguém sabe de onde as crianças vêm.
0:28:02.140,0:28:05.860
Foi assim que eles fizeram com estas crianças.
0:28:05.860,0:28:07.820
Não foi adoptado.
0:28:07.820,0:28:13.930
Bem, de alguma forma, apropriado ilegalmente.
0:28:14.430,0:28:21.100
E então... os militares, o governo não criou isso.
0:28:21.680,0:28:24.160
Já era feito assim antes, na Argentina.
0:28:25.100,0:28:31.640
Para alguém que não quis dizer,
preciso adoptar alguém...
0:28:32.260,0:28:34.540
Isso está agora a mudar, na Argentina.
0:28:34.540,0:28:42.850
Agora, depois disto, todos que os que sejam
adoptados poderias rastrear os papéis, digamos,
0:28:42.960,0:28:53.310
e partir para descobrir onde ele
ou ela nasceu, hospital, nomes, até a idade.
0:28:53.780,0:29:00.870
Mas muitos deles tiveram essa origem ocultada.
0:29:01.380,0:29:04.780
Por isso, agora é uma coisa muito recente.
0:29:04.780,0:29:07.390
E para mim, é como, uau, vamos fazer isso?
0:29:07.510,0:29:16.130
Cada pessoa - não apenas as crianças -
adulta que foi adoptada na Argentina,
0:29:16.350,0:29:22.470
pode ir a um gabinete do governo e dizer:
'Quero conhecer minhas raízes'.
0:29:23.260,0:29:31.220
E eles vão depois abrir um processo para isso,
para todos na região, que é...
0:29:31.220,0:29:33.890
Acabámos de começar nesta organização.
0:29:34.340,0:29:43.780
E vai... é algo tão grande que não temos
ideia do que... quanto tempo isto nos vai levar.
0:29:43.780,0:29:49.570
Mas é um, para mim, também um olhar para o futuro.
0:29:50.180,0:29:51.180
Sim.
0:29:51.180,0:29:58.540
Então, é algo para o futuro,
que vai durar para lá da minha própria vida, acho.
0:29:58.540,0:30:02.300
E vamos criar um diferente
tipo de pensamento sobre adopção.
0:30:02.860,0:30:08.780
Para mim, isso é tão importante que também precisamos
pensar de forma diferente sobre como nós, como sociedade,
0:30:08.780,0:30:19.250
nos comportamos quando a gente... E a gente precisa pensar
numa sociedade que pudesse cuidar de cada indivíduo.
0:30:20.480,0:30:22.300
Cada membro da sociedade.
0:30:22.300,0:30:31.510
E penso mais em nós como uma comunidade que é capaz
de criar filhos quando não há alguém para fazer isso.
0:30:31.860,0:30:34.620
Haverá outra pessoa que pode cuidar disso.
0:30:34.620,0:30:37.170
E tenho esperança nisso, na mudança nas nossas mentes.
0:30:37.170,0:30:37.430
0:30:37.430,0:30:43.100
E também... Para mim, isso é
sobre as coisas que podemos mudar.
0:30:43.100,0:30:49.180
Se não posso mudar, posso ser capaz de ver,
pelo menos nessas coisas, o que seria necessário
0:30:49.180,0:30:58.730
ser alterado, e talvez encontrar
alguém que possa fazer isso ou ajudar-me.
0:30:59.660,0:31:05.940
Sabe que o que me está a descrever agora,
tem muito a ver com o espírito de reconciliação.
0:31:05.940,0:31:15.980
Quero dizer, está a descrever uma reconciliação
que acontece dentro das famílias, dentro das tribos.
0:31:15.980,0:31:21.400
E, claro, no fim de contas, a reconciliação
é sempre algo de pessoal, entre as pessoas.
0:31:21.660,0:31:30.350
A melhor maneira, e provavelmente no final do dia,
o lugar mais importante para começar seja nas famílias.
0:31:30.660,0:31:36.040
Dificilmente existe uma família onde não haja
um motivo para reconciliação, de uma forma ou de outra.
0:31:36.850,0:31:40.060
Sim, e precisamos ver
isso como um processo, René.
0:31:40.060,0:31:43.940
Ainda bem que fala sobre esse assunto.
0:31:43.940,0:31:45.940
Precisamos ver isto como um processo.
0:31:45.940,0:31:49.700
Não é como se se fizesse reconciliação, e já está.
0:31:49.700,0:31:51.180
Ok, já está feito.
0:31:51.180,0:31:54.500
De agora em diante está tudo bem.
0:31:54.500,0:32:00.860
Mas se nós, como disse quando estava a falar,
nas famílias e na sociedade em geral,
0:32:00.860,0:32:04.580
sabe, esta sociedade precisa de muita reconciliação.
0:32:04.600,0:32:05.290
Sim.
0:32:05.440,0:32:11.920
E acho que damos conta neste momento de que
o mundo tem muitas polaridades...
0:32:12.020,0:32:13.510
Branco e preto.
0:32:13.900,0:32:21.720
Ao ler os jornais de todo o mundo, alguns jornais,
vejo que não é um fenómeno apenas no meu país.
0:32:22.020,0:32:27.610
É um fenómeno que acontece, sabe,
parece que há muita polaridade no mundo.
0:32:27.700,0:32:32.340
Acabamos por entrar nisso,
sim ou não, branco ou preto, hoje em dia.
0:32:32.700,0:32:34.420
E isso em qualquer assunto.
0:32:34.420,0:32:47.860
Mas são apenas dois pontos opostos, em modos de pensar ou ser,
e há tantas formas com que podemos trabalhar com a reconciliação.
0:32:47.860,0:32:51.940
A propósito, fez um belo trabalho na comunidade Reiki.
0:32:51.940,0:32:57.300
Isso é outro, sabe, nós não nos conhecemos
pessoalmente, mas conheci o seu trabalho.
0:32:57.300,0:33:03.940
Na verdade, conhecemo-nos antes, e tivemos
algumas conversas antes quando eu estava interpretando,
0:33:03.940,0:33:12.260
ajudando-o com a tradução de um vídeo de reconciliação,
lindo, que fez ao entrevistar Phyllis Furumoto.
0:33:12.260,0:33:15.460
Eu adoro o lindo trabalho que os dois fizeram.
0:33:16.280,0:33:21.210
Obrigado. Está a dizer algo extremamente importante,
e eu gostaria de sublinhá-lo,
0:33:21.260,0:33:23.780
que a reconciliação é um processo.
0:33:23.780,0:33:25.340
Continua.
0:33:26.510,0:33:31.190
Como humanos, muitas vezes
gostariamos que as coisas tivessem um final.
0:33:31.300,0:33:36.980
Então, se algo deu correu mal, gostaríamos de
resolvê-lo e depois andar com a vida para a frente,
0:33:36.980,0:33:38.550
sendo melhor esquecê-lo.
0:33:38.740,0:33:40.940
E isso, é claro, é uma coisa muito perigosa.
0:33:40.940,0:33:47.260
E, claro, a reconciliação não é acerca de
esquecer ou concordar com o que está errado,
0:33:47.260,0:33:48.460
com tudo o que foi feito.
0:33:48.460,0:33:50.920
Não tem nada a ver com isso.
0:33:51.500,0:33:57.820
Tem a ver com libertarmo-nos de
um fardo do passado para avançar para o futuro.
0:33:57.820,0:34:06.300
Como seres humanos mais ricos, mais saudáveis, mais sábios,
e dar a nossa contribuição para
0:34:06.300,0:34:10.080
impedir que aquilo que aconteceu de errado, aconteça novamente.
0:34:10.140,0:34:16.910
E claro, ter a ambição de que
os erros que estamos fadados a cometer,
0:34:16.910,0:34:21.760
que sejamos mais rápidos e talvez mais tranquilos
na resolução desses erros.
0:34:22.210,0:34:30.900
Esse é um ponto muito importante que levantou,
que esses processos... Eu acho que eles irão acontecer
0:34:30.900,0:34:37.260
até que tenhamos uma humanidade que esteja
cheia de seres humanos plenamente iluminados.
0:34:37.260,0:34:43.610
Mas até lá, acho é um processo que vai continuar.
0:34:44.700,0:34:55.730
Tenho muito interesse em fazer o processo.
Esse tempo parece estar muito longe no futuro.
0:34:55.960,0:35:08.730
Mas quando o terminamos, acho que
podemos fazer muito para tornar o mundo melhor,
0:35:09.260,0:35:15.620
trabalhando com processos de reconciliação
e estando mais conscientes disso.
0:35:15.620,0:35:28.860
E então criando... eu vejo como resultado
da reconciliação uma coisa nova, que mantém
0:35:28.860,0:35:36.300
todo o passado, mas também traz algo de novo na vida.
0:35:36.580,0:35:37.570
Sim.
0:35:38.710,0:35:49.100
Eu acho que se é alcançável em breve
ou mais tarde, no futuro, ou talvez nunca,
0:35:49.100,0:35:51.540
acho que isso é irrelevante.
0:35:51.540,0:35:52.740
Nós não temos escolha.
0:35:52.740,0:35:54.540
Estamos aqui agora.
0:35:54.540,0:36:01.210
E, na verdade, temos um imperativo,
seja alcançado o resultado daqui a um milhão de anos,
0:36:01.210,0:36:06.120
ou daqui a dois anos... não devemos ser detidos por isso.
0:36:06.700,0:36:16.120
E, francamente, temos visto tremendos - se
me focar no apecto positivo, não estou a ignorar o negativo,
0:36:16.120,0:36:21.910
Eu sei que há uma guerra na Ucrânia - mas
se olharmos para o lado positivo da humanidade,
0:36:22.490,0:36:30.140
houve tantos desenvolvimentos positivos
que aconteceram tão rapidamente, que as pessoas pensaram
0:36:30.140,0:36:36.710
'isto nunca irá acontecer' e então o
Muro de Berlim caiu ou as coisas mudaram.
0:36:37.220,0:36:44.500
Eu tenho um videoclipe curto, talvez para
o final, é um pouco de diversão ligeira,
0:36:44.500,0:36:48.330
mas é sobre o tema da mudança.
0:36:48.740,0:36:54.700
É um rapaz a fingir ser o presidente dos Estados Unidos.
0:36:54.700,0:36:55.520
Vamos ver.
0:36:56.040,0:37:02.660
...é por si, é uma pessoa cheia de
amor e apenas tem que vivê-lo.
0:37:02.660,0:37:04.180
Então se faz algo incrível!
0:37:04.180,0:37:07.860
Essa pessoa fica também cheia de amor,
e faz algo incrível.
0:37:07.860,0:37:10.980
Isso continua, e continua, e continua...
0:37:10.980,0:37:13.810
E de repente, quando se dá conta disso, tudo é incrível!
0:37:13.970,0:37:16.700
Algumas pessoas pensam que é
impossível mudar o mundo.
0:37:16.700,0:37:18.540
É impossível mudar o mundo.
0:37:18.540,0:37:25.180
Bem, dá para ver por que pessoas pensam que
a viver num mundo com crianças famintas,
0:37:25.180,0:37:28.120
com pessoas que estão sem-abrigo,
com famílias que não estão felizes.
0:37:28.200,0:37:31.100
Eu só estou a tentar descobrir como fazer isso em todo o mundo.
0:37:31.170,0:37:32.380
Pelo menos, sei o seguinte:
0:37:32.540,0:37:37.580
A próxima vez que se sentir sobrecarregado,
ou totalmente sozinho, lembre-se disso:
0:37:38.090,0:37:40.660
As coisas não precisam ser da maneira que são.
0:37:40.660,0:37:43.020
O mundo é mudado por pessoas comuns.
0:37:43.020,0:37:45.850
Pessoas pequenas que vivem com um amor grande.
0:37:45.850,0:37:49.760
Isso é o que dá ao mundo uma razão para dançar.
0:37:57.820,0:37:59.820
Adorável. Obrigado.
0:37:59.820,0:38:01.850
Agora, tenho uma história.
0:38:02.110,0:38:02.880
Por favor!
0:38:02.880,0:38:05.470
Uma história de ontem.
0:38:05.860,0:38:10.540
O meu neto tem 18 anos e ajudou-me.
0:38:10.540,0:38:15.620
Ele é um dos meus alunos de Reiki desde criança.
0:38:15.620,0:38:18.740
Então, eu tenho o neto mais velho.
0:38:18.740,0:38:21.460
Sempre tivemos um relacionamento com eles.
0:38:21.460,0:38:22.460
Muito peculiar.
0:38:22.460,0:38:25.500
E ele ajuda-me na quinta.
0:38:25.500,0:38:29.580
E nós estávamos a colocar uma cerca elétrica ontem.
0:38:29.580,0:38:32.860
E eu andei pelo terreno, sabe, a fazer isso.
0:38:32.860,0:38:36.980
E ele estava a tentar criar uma forma diferente de o fazer.
0:38:36.980,0:38:40.940
E eu digo-lhe, oh, por favor, continua,
vamos fazendo da forma que temos feito sempre.
0:38:40.940,0:38:48.900
Ele disse, avô, o mundo não vai mudar
por causa do tipo de pensamentos que está a ter.
0:38:49.100,0:38:53.780
Precisa mudar o mundo e experimentar coisas novas.
0:38:53.940,0:39:01.660
Eu adorei isso porque era muito real, e
o que partilhou com este adorável videoclipe,
0:39:02.170,0:39:05.660
isso pode ser aplicado à vida quotidiana.
0:39:05.660,0:39:12.210
Pelo menos para mim, sabe, e isso
também é o nosso tema, o que podemos mudar?
0:39:12.820,0:39:17.680
Disse que há coisas que posso escolher mudar.
0:39:17.880,0:39:20.100
Isso para mim é uma coisa muito importante.
0:39:20.100,0:39:24.950
Posso optar por tentar mudar.
0:39:26.660,0:39:32.940
Acho que esse é um dos pontos-chave, a escolha.
0:39:32.940,0:39:35.420
Como o menino disse, eu posso desistir,
0:39:35.420,0:39:41.260
pensar que não posso fazer nada e o mundo é mau...
0:39:41.260,0:39:45.420
...e sou uma vítima, não há nada com que eu possa contribuir.
0:39:45.420,0:39:49.420
Ou posso dizer, 'oh, sim,
há algo que posso fazer agora'.
0:39:49.420,0:39:53.620
Posso fazer algo na conversa
com Carlos neste exacto momento.
0:39:53.620,0:39:55.620
Posso fazer... posso abrir o meu coração,
0:39:55.620,0:39:58.020
eu posso estar completamente presente,
0:39:58.020,0:40:00.300
Eu posso estar totalmente comprometido.
0:40:00.300,0:40:06.060
Essa é uma escolha que eu faço, e a
contribuição que faço neste exacto momento.
0:40:06.060,0:40:06.620
Certo.
0:40:07.190,0:40:14.040
E eu acho que o que acabou de dizer, estar consciente disso,
de que temos uma escolha, acho que é o ponto crucial.
0:40:16.760,0:40:19.550
Carlos, estamos a chegar ao fim.
0:40:19.900,0:40:27.640
Eu gostava de te perguntar,
quais são as mudanças que pode ver...
0:40:27.980,0:40:35.720
talvez grandes, ou muito pequenas, apenas
hoje ou talvez nos próximos 20 anos da sua vida.
0:40:36.120,0:40:39.800
Você e eu estamos na segunda metade das nossas vidas.
0:40:39.800,0:40:49.860
Então acho muito importante que os homens como nós,
e as mulheres, é claro, e qualquer um, estejam a ter
0:40:49.860,0:40:58.150
um sonho de qual o propósito de tudo isto,
durante o tempo que nos resta que neste planeta.
0:40:58.220,0:41:06.570
Então, quais são as mudanças que tem para oferecer?
0:41:07.400,0:41:17.900
A verdade é que não posso prever isso.
Se olhar para os meus últimos 15 ou 20 anos,
0:41:17.900,0:41:25.360
eu não era capaz de pensar sobre o futuro,
por causa do que era.
0:41:26.400,0:41:34.170
O que eu gostaria de pensar acerca do meu
futuro é que eu não me traia a mim próprio.
0:41:34.320,0:41:36.790
Eu não traio quem eu sou.
0:41:36.940,0:41:47.690
Eu sou capaz de ser eu mesmo e
manter os meus valores e ajudar o mundo,
0:41:47.980,0:41:53.720
seja como for, seja como for necessário.
0:41:56.970,0:42:06.140
Portanto, essa integridade com os próprios valores
acho é que também o privilégio, espero,
0:42:06.140,0:42:15.460
para as pessoas da nossa idade que tivemos uma
vida preenchida e concluindo quais são os nossos valores,
0:42:16.550,0:42:22.380
e agora é o tempo de permanecer fiel a eles
e defendê-los e expressá-los.
0:42:22.850,0:42:23.810
Certo.
0:42:25.750,0:42:27.420
Excelente.
0:42:27.420,0:42:31.380
Devemos terminar aqui
ou tem alguma mensagem sábia final?
0:42:31.740,0:42:36.610
A minha bela sabedoria final
é dizer 'muito obrigado'.
0:42:38.220,0:42:42.940
Muito obrigado, René, pela partilha,
e muito obrigado para aqueles que estão vendo isto,
0:42:43.170,0:42:47.930
e usam o seu tempo para me conhecer um pouco.
0:42:48.700,0:42:55.820
Obrigado, Carlos, pelo tempo que investiu,
e despeço-me de Carlos neste momento.
0:42:57.190,0:43:02.140
Obrigado queridos espectadores, nós conversamos
uns com os outros em três semanas.
0:43:02.300,0:43:09.530
Bem, eu não tenho certeza, porque este pode ser
o último RTalk antes do verão de 2023.
0:43:09.770,0:43:14.600
Teremos que ver, porque haverá uma pausa, como vamos continuar.
0:43:15.100,0:43:16.570
Então tudo de bom.
